علم النفس التحليلي كارل يونغ

نيب هرودب دتمي يذلا .نيعب رألا ا و نيثالثلاو ةسمانخلا نس يف سيلأ .يرشبلا دوجولا نم ةيناثلا ةلحرملاب ءدبلا ترتخا اذال لوقي لئاس برو ةجردلا يف ةلكشم ةدقعملا ةيسفنلا لفطلا ةايح نإ قحلاو ؟ةبعص لئاسم ةلوفطلا نس سيلف ًاّيوس ناك نإ لفطلا نكل .ءابطألاو نيملعملاو ءابآلا رظن يف ةيمهألا نم ىلوألا نع يرشبلا نئاكلا بشي امدنع لكاشملا اأشنت امنإ .هب ةصاخ ةيقيقح لكاشم هدنع .اهعم عازن يف ودغيو هسفن لوح كوكشلا هرماختو قوطلا بيلاطمف .بابشلا ةلحرم يف لكاشملاأشنت نيأ نم ةفرعملا قح فرعن ًاعيمج نحن دق درفلا ناك نإف ماه وأب ًاقلعتم ناك اذإ امأ .ًاثداه ًالاقتنا ةينهملا ةايحلا ىلإ هلاقتنا ناك ءيفاك ًادادعإ دعأ : يف ةوطخ وطخي دحأ نم ام .لكاشملا عوقو نم ٍكئدنع رفم الف 7 وأ تاينمت نوكت ام ًابلاغ يهو ؛اهيف ءرملا دجي يتلا بفورظلا عم بسمانتت ال تناك امبر نوكت دق وأ ؛هغّوسي ام هل سيل ًالوافت وأ ءاهنأش نم انللق بعاصم وأ ءاهيف غلوب. ًالامآ لكاشم ىلوأ يف ًاببس تناك يتلا تاملسملاب ةمئاق دادعإ انناكمإيو .ًايبلس ًافقوم .يعولا ةيجراخلا عئاقولاو ةيتاذلا تاملسملا نيب براضتلا نع ًامئاد أشدت ال لكاشملا نكل .بلاغلا ىف لاحلا هيلع وه املثم ام ًابلاغ ذإ .ًامامت ةيعيبط ةروصب يجراخلا ملاعلا يف رومألا يرجت نيح ىتح أشنت دقف عفادلا يواسي امبرو ؛يسنجلا عفادلا هببس يسفنلا نزاوتلا يف لالتخا نع لكاشملا أشنت | دق يجراخلا ملاعلا عم فيكتلا نوكي ىتح ةيلخادلا تابوعصلا هذه دجوت دقو حافك ضوخ ىلإ اورطضا نيذلا بابشلا ودبي نيحح ىتحو لب ؛ ءمهفيكت ناك نيذلا نأ نيح ىلع تاعازن نم وأ ةيسنج لكاشم نم نوناعي ءاوهر ًاوضر ىرج دق .صقنلاب مهروعش نع تأشن سانأ لك اشملا هذه طلخ ريطخلا مهفلا عوس رم نكل .)باصعلاب نوباصم -( نوبوصعم فرعي الو هلكاشم لهجي هنال ضيرم بوصعملا :ن نينثالا نيب ريبك قرف ةمثف .باصغلاب 119

نوكي نأ نود نكل ءاهب رعشيو اهفرعي لكاشم نم يناعي جازملا بحاص امنيي ءاهب .اضيرم يتلا لك اشملا اهتع عرفتك يتلا ةيساسألا لماوعلا صالختسا لواحن انيهذ نحن ولو توافتم ًاقلعت :ةيصوصخ ةمس تاالاحلا يف اندجول يتلا ءاتلوح مينو اايساجلا ىوقلا ىلع ًدرمتو يف - ًايعاو وأ يف سمغتن وأ ءاكيش لعفن نا انم ديري ال ءيشلا اذه ؛طقف ةينألا ىلع - لاوحألا لعبأ وهو نم رغصأ يعولا نم ىوتسم تاذ عنآلا ىتحا ةدوحو# تلاز ام رطضم روطلا اذه يف ناسنإلا نأ كلذ .هنم ةّينأ رثكأ وأ قيضأ وأ ةيئانثلا روط يف يعولا ًاعون »! .ةمواقملاب هل ىدصتن يذلا ةيئانثلا روط يف ةيساسألا ةمسلا وه ةايحلا قفأ دنع م اعيش عاستالا يف لعخأي مث ةقيضلا همأ محر نينجا اهيف رداغي يتلا ةظظحللا يف ءةدالولا هب قدحت نأ دعب هتمواقمب ادبي ٍقئدنعو ةلحرملا كلت نم ةجرح ةطقن غليي ىتح ًائيشف [ نأ لعب ٍ.ةبيرغلا ةلباق رمألا اذه بسحن .انلعلو ؟يضاملا ةبايغ يف تشالت دق صلختتلا ىلع ضحلا نم ًاءدب » مامأ ضارقنالا صرف ةكيهتو .ةميدقلا ةايحلا لاكشأ تقولا سفن يفو يف ةكوش نودب كرتُي مل سلوب سيدقلا ىتح .عقاولا يف ءايئاهن ىشالتي ءيش ال ةلاخ لا سفن يف عقي ديحتولا قرفلاو .يضاملا نم برهيو ديدجلا عم دحاوتي نم اهيف عمي يتلا ةيباصغعلا ءأديملا ثيح نم . .ليقتسملا نع لصفنا رخآلاو هذه رسك وه رايخلاو .يعولا نم ةقيض ةلاح ذقني امهالك ؛؟ءيشلا سفن ةن لعفي امهالك 1200

هب بلا دادضألا عارطصا يف نماكلا رتوتلا ةطساوب ةلاحلا .ىقرأو عسوأ يعولا نم - ًايلاثم رمألا ناكل ةايحلا نم ةيئاثلا ةلحرملا يف ةجيتنلا هذه ىلإ لوصولا نكمأ ول ؟يعولا نم ىلعأ ىوتسمب ًادبأ متهت ال ةعيبطلا نأ وه دحاو ببسل رثاملا هذه ًايلاع ًاريدقت ردقي ال عمتجما نإ مث .كلذ نم سكعلاىلع وه اهدنع رمألا اإ ءالؤه صاخشألل ال لامعألل ًامئاد هزئاوج حنمي وهف صوصخلا لحلا ناك ؛ءكلذك رمألا ناك نإو .توملا دعب ىيظعألا مسقلا يف انلوانتم يف وه ام ىلع راصتقالا ىلإ نورطضم نحن :ًايرارطضا ارمأ ةلكشملا هذهل اندوجو فاشتكا عيطتسن ةقي ةقيرطلا هذهب اننأل .يعامتجالا طالتخا نم انلشتنت اهنأ ودبي يتلا ايلعلا لثملا يه كلذ هبشأ امو ةعفنملاو .لمعلا يسفنلا اندوجو دادتما ةرماغم يف يبطقلا انمجم يه نوكت امبرو ؛ةمحازتملا لكاشملا نأ .عيطتست ال اهنكل ؛ملاعلا يف انرودج ترض ىلع اننيعت اهلعلو . ىرجملا وه اذه نإ ءلاح يأ ىلع .ةفاقثلا مسا اهانيطعأ يتلا انتيعاو ةيمنت ىلإ انب يضفت ظ برطضُم يف طبختلا نم ريخ فورظلا عيمج .يف وهو .لكاشملا انين قيكتي ضال يب عيسي ام لح :يلاتلا هجولا ىع ةلكشملا لح متي كلذلو كعيتسن اننأ ينعي اذهو ؛انلوانتم يف وها أم ىلع رصتقنف نم أمي ًاءزج رخآو يلاثم لبقتسمب نورشيي اوناك ةسارد ءالمز وأ هل ءاقدصأ ركذتي ال نم انم امو .هلبقتسم مهاندجو نينسلا نم الت اميف مهب انيقتلا امدنع نكلو :هيلإ انرشأ يذلا لحلا ىلع ةلثمأ ءالؤه .قيض بلاق يف اورحجناو مهدوع سبي لق اهنأ انل تدب اذإو ءادبأ ةيئاهن ةروصب لحنت ال ةايحلا يف ةريطخلا لكاشملا نأ ريغ يف نمكي ال اهميمصتو ةلكشملا ىنعم نإ .ًائيش انعضأ اننأ كلذ ىنعم ناك ءكلذك .رجحتلاو فخسلا نم انظفحي هدحو اذهو ءاهلح ىلع بئادلا لمعلا يف امنإو ءاهلح ىلع ضهني يذلا لحلاوهو ىنعمب ًاتقؤم الإ يرسي الو مئاد ريغ هلوعفم نكل ؛انل وأنتم يف وه ام ىلع راصتقالا وأ ًاريثك مءالتي ًارييغت انعابط نم ريغن نأو عم هضوخن عارص هنإ .لاوحألا لك يف ةيمهألا غلاب لمع وهل ءدوجولا اذه عم ًاليلق 121

نع ًاعاقد لفطلا عارصب نوكي ام هبشأ وهو يف ثدحي هنأل همظعم يف ظوحلم ريغ عارصلا اذه نأب ملسن نأ بجيو .هتينأ لظت فيك ةينانألا اهتاداعو اهراكفأ قياوسو ةلوفطلا ماهوأ ىرن امدنع اننأ ريغ .اهنيوكت يف هتلذب يذلا دهجلا ىدم كردن ٍقئدنع نينسلا نم اهيلي اميف ةدينع ثبشتت فقاوملا ىلعو اندشرت يتلا راكفألاو تادقتعملاو ايلعلا لثملا ىلع ًاضيأ قبطني اذه نإ مث :تاراصتنالا زرحنو ملأتن اهليبس يفو لتاقن اهليبس يف يتلا ‏ ةايح لا ىلإ اهب جرخن يتلا نم اهدعنو نيرورسم اهدّيؤن كلذلو ءًايرهاظ اناّيِإ ريصتل اهنإ ىتح ءانومنب ومنت اهنإ ىلع ًانايحأو ‏ هفنأ مغر ملاعلا هجو يف هجينأ لفطلا دك وي املثم أمات ةيهيدبلا رومألا !هسفن فنأ مغر انتاقلطنم لخاد انسفنأ نيصحت يف انحلفأو ءرمعلا فصتتنم نم انوند املك لثملاو حيحصلا قيرطلا انفرع اننأ ول امك انل رمآلا ادب ءيعامتجالا انزكرمو ةيصخشلا ىدحإ اهب كسمتلا نم لعجو اهيلع انعقاكي يتلا رثآملا نأ يهو .ةيساسألا ةقيقحلا نع ًايلك يضغن نحن .انلئاضق » اهيلع مكارت يتلا تايركذلا نيب ةنوؤملا تيب يف ةعباق لظت ءاهربتخن نأ انل يغبتي ناكو .دامرلا تحت ةدقوم ًاران نايحألا رثكأ يف نوكتل اهنإ ىتح .رايغلا اوغلب نيذلا لاجرلا دنع ةباكلا تالاح راركت ةدايز ىعع ةيئ ةيئاصحإلا لوادجلا انرهظت نس يف ماع هجوي ةيباصعلا بعاتملا نهدنع أدبتف ءاسنلا امأ .اهنم اوُنَد وأ نيعبرألا نس ىرت - نعبرألاو نيثالثلاو ةسماخلا نيب ‏ ةاينلا نم ةلحرملا هذه يف .ءيشلا ضعب ة ا ءارهاظ ًايروغش ريغتلا نوكي ال هلَّوُأ يف .هدادعإ يرجي ًاريبك ًاريغت ةيرشبلا سفنلا ىف يفو .)روعشاللا -( ةيفاخلا نم دعصي هنأ ودبي ريغت ىلع ةرشابم ريغ تامالع ب ىلإ دوغتا امبر ىرخأ تاالاح يفو لويملا ضعب فعضت أدبت وأ ؛ةلوفطلا نس ذنم تفتحخا تناك اهنيعب حمالم روهظلا ام ًاريثك كلذك .اهلحم: لحت ىرخخأ تامامتهاو لويم ضهنت يكل ؛تامامتهالاو دح ىلإ وسقتو نيحلا كلذ ىتح اهب انملس ىتلا ءىدابملاو تادقتعملا لصتت نأ ثدحي ىلإ فلدن نحنو ةطقن دنع ثدحي اذهو. ؛حماستلا مدعو بعتلا ىلإ هعم لصت ءرطخلل ضّوعت دق ءىدابملا هذه دوجو نأ ول امك انل رمألا ودي لكدنع ..نيسحلا .اهتيوقتو اهتيبثت يرورضلا نم حبصيف نأ انعسويو .هوفص رّدكتي ام ًابلاغ لب 122

ًانايحأ الجآو ًانايحأ الجاع ىلعألا ىلإ وفطت انتل اهانركذ يتلا رهاظملا عيمج ىرن ام ابلاغ اهروهظ رخأت نأ يدنعو .نييداحألا دنع نوكت ام حضوأ يلع يهو دق بابشلا ةرتف نأ ول امك لاخلا نوكت ٍئدنعو .ةايحلا ديق ىلع نيوبألا ءاقب ىلإ عجري رمع سانأ تالاح يف ةصاخ ةروصب أذنه تيناع دقل .لوصألا تاللخخ ىلع ترمتسا نأ داك يذلا هناوأل قباسلا جضنلا لعق هتومل ناك بألا تام اذإ ىتح ءاليوط ٍ مهؤابأ .اههفع ارمأ نوكي ال ًاددشت يديي دا نيعيرألا قوام 0 دج .مالظلا يف عباقلا ضفخنملا )ةسينكلا دومع لاقو يلايللا ىدحإ يف ةأجف ظقيعسا نيح نيسمخلاو ةسماخلا غلب ىتح لاونملا اذه را ل ا د اريخأ تفرع نآلا نم ًاريبك ًارطش اهيف دّدب ةبحاص ةايح يف ةريخألا هرمع ينس قفنأ دقل .راثأ نودي قبت ”نيهاجتالا الك يف ءاصقتسالا ىلع رداق ءادج فيرظ صخش هنأ حضاولا نم .هتورث :ناسنإلاب رمعلا مدقت املك ةماعلا ةمسلا هذه ةيباصٌُعلا تابارطضالا راركتل نإ ال انم نم .زييمتلا نس ديصو ءارو ام ىلإ ةيبابشلا ةيسفنلا لويملا لقن ةلواحم حضفت ةساردلا مايأ قبط نيخستب ًامئاد مهسفنأ اومزلأ نيذلا ءافرظلا خويشلا ككلوأ فرعي اميف اهنم ًاسوؤيم ةلاهج نومزتليو بابشلا مايأ ةلوطب تايركذ يف ةايحلا ةلعش داقيإو بوضع نذل قود نوليقث لب يلا وهف ةرضاحلا يف وكت نأ ديب امك ءابشألا ل نوكت نأ ادبأ عيطتسي ال صخش .ادبأ يضاملاب عتمتسي د نأ عيطتسي ال نآلا وه كلذك ءىضم اميف ةلوفطلا نم برهتي نأ عطتسي مل هنأ امك بوصعملاو مدقتب هرعشت يتلا ةيدامرلا راكفألا نم فاخي هنإ ؛بابشلا نع ىلختي نأ عيطتسي ال ىلإ رظني نأل مود دهجي هدجن .لمتحُي ال رمأ همامأ لبقتسملا نأب رعشي ذإ وهو ؛هّنس دوجولا يفو ملاعلا يف لوهجملا نم ىشخي يلوفطلا صخعخشلا . نأ امكو .فلخلا رمألا هل ودبي ذإ ؛ةايحلا نم يناثلا فصنلا نسلا هب تمدقت نم ىشخي كلذك 221 .اهنع ءانغتسالا هنكمي ال ةيلاغ ةلميج ةايح نآلا ىتح هل ودبت هتايح نآل ؛ًادج ًالمتحم ًارمأ يل ودبي ال اذه نإ ؟توملا نم فو - قمعلا يف - هلعلأ . ةربخلا انرهظُت .يديرجت موهفم ءوض يف الإ هيلإ رظني ال كلذلو ؛ًاديعب لزي مل توملا 123

قيمع ريغت يف نانمكي امنإ ةلقنلا هذه تابوعص عيمج يف ببسلاو ساسألا نأ ىلع سمشلا ةكرح' ىرجمي ههبشأ ريغتلا اذه فصأ يكلو .سفنلا لخاد يف ثدحي زيممو قرشت يذلا قلل ملاعلا ىلع لطتو ناديم عّسوت ذإ نكمم عافترا ىلعأ ىلإ لوصولا وه اهفده نأ ىرتو اهتيمهأ كردت لصت ىتح لمؤملا ريغ اهريس لصاوت ناميزلا اذهب .قاطن عسوأ ىلع اهتاكرب عيش ىتح ىلعأ باستحا نكمي الو )ةديرف ةديحو ةتعرتم نأل لّمؤم ريغ ريس وهو ؟تمسلا ىلإ فادهألا سكع هانعم لوزنلاو .لوزتلاب تأدب رهظلا ناك اذإ ىتح .ًامّدقم هيف ةطقن عم ضقانت يف سمشلا عقت ٍلئدنعو ؛حابصلا دنع ةيلاغ ةزيزع تناك يتلا ميقلاو نم الدب لخادلا ىلإ اهتعشأ بحست نأ اهيلع نأ ول امك رمألا يسميل ىتح ءاهسفن .فاطملا ةياهن يف اعقطنيو اتفخي ىتح ءفدلاو رونلا ثبلي ملف ءاهرادصإ انل زجوت ةيسنرف ةمكح ةمث .هريغ نع ًأاجرع لقي ال هيبشتلا اذهو ؛جرعأ هيبشت لك !ردقت كلا تيلو نع ًاديعي انلحر اًنكل الإو ءاسملا نعو ةيجولوكيس ةقيقح نع ريعن ال اذهب نحنف .ةيفطاع ةناطر درجم سيل ىتح ريغي ةريهظلا دنع بالقتالا نأل كلذ ؛ًاضيأ ةيجولويزيف ةقيقح نع امنإو ءبسحو ةأرملا نأ ةصاخ ةفصب بونجلا بوعش دنع ظحالن نأ اننكميو .ةينامسجلا انتافص نم نم كلذ ريغب مستتو اههجو حمالم وسقتو اهبراش ٌرطيو اهتوص قمعيو نشخي زوجعلا اهنم ففخت مهدنع ةركذملا ةعيبطلا نأ ظ .هجولا تامسق ةموعنو ةنمسلاك ةيوثنأ حمالم رمعلا تيضتنم غلو ا يدانه برح دئاق نع ىورت ةياكح يجولونثألا بدألا يف نيب سلجي نأ ًاذعاصف نيحلا كلذ ذنم هنم بلطو مانملا يف ؛مظعألا حورلا نأ نودب رمألل لثتماف ؛نهماعط نم لكأيو نهسبالم يدتري نأو يذلا يسفنلا بالقنالا نع ًاقداص ًاريبعت ربعت ايؤرلا هذه نإ .هتبيه نمائيش دقفي ىتحو لب ظ .ضيقنلا وحن بالقتالل عوضخلا ىلإ ليمي كلذ لك ءهمسج فصنلا يف هنم تدفنتسا نزخمب ةيسفنلا امهتانوكمو ةثونألاو ةروك ذلا هيبشت انتكمي 124

ةداه نم عم يرجي امو .ةثونألا ةدام نم يقابلا ليلقلا لمعتسي نأ نآلا هيلع نيعتيو رخاوأ يف طشني نأ ةروكذلا ةدام نم لمهملا اهنوزف سيتت يهف .اهمايأ .ءايزيفلا لاجم يف اهناحجر نم رثكأب سفنلا لاجم يف لوحتلا اذه ةفك حجرتو ءادتراب هتأرما موقتو هلمع كرتي نيسمخلا وأ نيعبرألا يف ؤِرما انفداصي ام ًاريثكف ضعب يف ةيودي ةراهم اهنم بلطتت ًالامعأ هيف يدؤت ارغب انوناحب حتفتو نولطببلا 0 ‏ ةثيدحلا ةيلمعلا ةايحلا يف ًادج عئاشلا نم تاب دقلو .نيعبرألا نس دعب الإ يعامتجالا وأ نيعبرألا نس يف يبصع رايهنا سانلل ثدحي نأ ‏ ةدحتملا تايالولا ف اميس الو امنإ راهنا يذلا ءيبشلا نأ اندجول بثك نع رايهنالا اذه اياحض انسرد ول نحتو .هدعب لجرف يقابلا امأو ؛نألإ ىتتح ةحاسلا لتحي للَظ يذلا ةايكسا يف رك ذملا نيولسألا وه لمعلا نم تالاجملا هذه سفن يف ءاسنلا ةظحالم اننكمي سكاعملا هاجتالا يفو . .ثنلوه بلقلاو رعاشملاب يقلت ةمارصو ةعئاش ريغ ةروكذ ةايحلا نم يناثلا فصنلا يف نيمن دقو ثراوكلا عاونأ عيمجب , ابيوحصم بالقنالا اذه: نوكي' ام رثكأ امو .قيرطلا ةعراق ىلع هرعاشم جوزلا ل امدنع ثدحي ام روصتن نأ بعصلا نم سيل ذإ ؛ةيجوزلا .داحلا اهءاكذ ةجورلاو الا يو اكل نيم لن هيض لوقا هذه نوكت نأ هلك اذه نم أوسأ لعلو رامغ نوضوخعي مهدجنف ىف يهنأ تابلك ةجوي.ةلعل را هاماق السلا نم لزك قو ةادللا نم يتاقلا فصلا ةيداعلا تايلكلا موقت : املثم هتايلطتمو 0 انعمو مر هذه لخت اننأ كلثوم .ًامامت درع يذلا نآل ؛ةايخا عب و جانو قم را يف ا ا ةرئاس ريغ هتايح نأ ملعي نأ ن 125

.صلقتت نأ ةايحلا ىلع ضرفي ًادينع ًايلعحاد ًاقايس ةمث نأ ملعي نأ هيلع امإ ؛ معلا امني نأ دعب .اهسفن ءيضت يكل اهتعشأ ململتف دوعت .ملاعلا ىلع ةّيخس اهءايض تقارأ دق نوكت ىتح مهتحصب مامتهالا نولضقي نيللهم وأ اهنكل ؛مهسوفن ةرانإ نع اهل ىثري تاضيوعت هذه لك دبألا ىلإ نيقهارم وأ ءىدابم همكحت نأ بجي ةايحا نم يناثلا فصنلا نأب مهوتلا نع جتنت اهنم دبال راثآ .لوألا فصنلا حيحص ريغ لوقلا اذه نكل ةنيعيرألا نس اوقلع مك :سرادم ايدل نإ يّوتل تلق اهربتعي نم اثم مك نكلا ؛ىضم اميف سرادملا هذه يه ماودلا ىلع تناك اننايدأف .ًامامت متو ؟دولخلا لجأ نم نمو رمعلا اذهل نكي مل ول نينامثلا وأ نيعبسلا نس غلبيل ناك ام يرشبلا نئاكلا نإ تمس اقرأ ةيرشبلا ةايحا ربصخا نإ .هيلإ بسعني يذلا عونلا ىلإ ةبسنلاب ىنعم ليوطلا ءاقشلا غلاب دوجولا نوكي امدنع ًافده هب لوبقلا نكمي الو هب صاحت ىنعم هل نوكي نأ ىعست سمشلا نأب نيعنتقم نوكن امدنع وأ .ةياهن هل عضن نأ هعم انل بيطي دح- ىلإ ديك يف عفترت يهو اهيدبت يتلا ةميزعلا سفنب الو ءهعم سانلا تاي دقل ىتح ةبوعصلا غلاب انف ىحضأ دق مويلا ناميإلا نكل .ءامبسلا لئاسملا .نأ ريكفتلا ةداع اونمدأ دقل .هيلإ مهقيرط نودجي نوداكي ال )ملعلا نكل ةيملع نيهاربب بلاطن انحر ءرصاعملا انملاع يف ةعانقلا نزو لمحي يذلا راعشلا وه لحم هل نيل ليبقلا اذه نم ءيش ىع ناعربلا نأ نوملعي ريكفتلا ىلع نيرداقلا نيغقتما .ًاعيش هنع فرعن ال اننأل ثدحي ناك نإ فرعن نأ عيطتسن ال ال اننأ رمألا يف ام لك .ًاباجيإ الو ًابلس ال باوجلا عيطتسن ال .هتوم دعب صخشل ءيش امدنع عقوملا سفن يف اندجت كلذلو ولا ا ا ٌوبعي ال ءاودجو نإ | 126

.اهنع رظنلا فرصن نأ اننكمي ةلأسم يهو ‏ توملا دعب ةايحلا ةلأسم نم انفقوم هذه يف ةيرهوج ةملك لوق ىلع ينلمحيو بيبطلا نادجو يف ظقيتسي انه نكل يف نمزلا بكاوي نأ ءرملل ريخخ ةماعب يه ةقداهلا ةايحخلا نأ تظح ال دقل .ةلأسملا ال يذلا زوجعلا لجرلا ىلع ودبي يذلا لالتعالاو لازهلا لثم يف ةلتعمو اليزه ودبي ةايحلا عيدوت عيطتسي ةلأسم يه تالاحلا رثكأ يف ةلأسملا نإ قحلاو .ةأيحا قئاعي نأ عيطتسي ال يذلا باشلا امك امهدحأ دنع ةيغاطلا ةيغرلاو ذانعلا نسفنو فونلا سفنو ةينايبصلا ةوهشلا سفن عسوب توملا يف فده فاشتكا نأب ةعانق ىلعل نأو ‏ ةملكلا هذه لمعتسأ نأ يل ناك نإ - يحص رمأ وهل هيلإ ىعسي نأ ءرملا نم ةياغلا بلسي نأ هنأش نم ًاقفاوم توملا دعب ةايحلاب قلعتملا ينيدلا ميلعتلا ربتعأ كلذلو .ةايحللا نم يناثلا فصنلا دعب يسأر ىلع ّدهني فوس هنأب ملاع انأو اتيب تنكس نإ انأ .ةيسفنلا ةحصلا قلطنمل اتا واع سوس وو ةيويحلا يفئاظو عيمج .حبصت اهيف بوغرملا رومألا نم كلذك .لابلا معان نعملطم انأو هيف.نكسلا ين ناكمإي نإف ؛نمأم ىدم تاذ ةايح قايس نم ًامزج د رثكأ سيل ةلقن توملا ربتعن نأ يسفنلا جالعلا يف .انتفرعم اهلاطت ال ةدمو مهنم الك نأ الإ ءحلملا ىلإ مهماسجأ جاتحت اذامل نوقرعي ال سانلا مظعم نأ مغر ةنمزألا ذنم .سفنلا ءايشأ ىلع قبطني ءيشلا سفن كلذدلو .ةايحا ةمومي لب ناميإلا ىلإ ةجاحعي تكورعشي سانلا نم مظعألا داوسلاو ةرباغلا قيرطلا فصتنم يف لب 0 ل ل يف ريكفت هءارو ام نكل لقعلا لمع وه اذه .هيف لخدي ام ىوس سيئ هنم جرخي ؟ةنمزألا مدقأ لنم هكيق ةزوك رم ا ةينب يف ساسألا نوكت تلاز أمو نمل هنإو ءزومرلا هذه عم مجسنن مل ام ًةلماك انتايح ايحن نأ انتكمي الو ةقفأوم يه 127

اهنإ .نافاكتي ال زومرلا هذهو ملعلا .توملا دعب ةايحلا ةركف ةيئدبلا راكفألا هذه نمو نأ ملعلا عسي سيل يتلا داوملا - ةيلوألا تامولعملا اهنإ ؛لايخلل اهنم دب ال يتلا طورشلا اهنأ ساسأ ىلع الإ اهلماعي نأ هل سيل ذإ .الاجترا اهدوجو ةحصو اهتمءالم ركني .الثم ةيقردلا ةّدغلا ةفيظوك ةفيظو فشتكي امدنع لعفي املثم ًامامت اهنأذل الإ ءيش ال مل ىنعم ال اوضع ةيقردلا ةدغلا ربتعت تناك رشع عساتلا نرقلا لبق ىنعم ال ةيئدبلا روصلا نإ مويلا لوقن نأ رظنلا رصق نم نإ كلذك .ةموهفم نكت مل عةيانعلا ىصقأب اهلماعأ ينإو قفيسفن ءاضعأب ءيش هبشأ روصلا هذه نإ يدنعو .اهل نع كتروص نإ ائيلإ ليخي امم ىنعم دعبأو ًاقمع رثكأ ميدقلا دولخلا جالع ةايحلا سوق نم نينامثلاو ةئاملا تاجردلا نإ .سمشلا هيبشت ىلإ ةلغحلا دوعأ انهو . يهو ءةلوفط نأل .ةصاخلا انتالكشمب يعو ىلع نوكن نأ نود ءانريغل لكاشملا اهيف قلخن يتلا ةلاحلا عبرلا يف اننأ نيح ىلع ؛ثلاثلاو يناثلا نيعبرلا المت يتلا يه اهيعن .يتلا تالكشملا راب ا و ىلإ ردحنتف دوعن ةخوخيشلا ةياهن يف لك نافلتخم تاروط ةخوخيشلا ةياهنو ةلوفطلا .يعولا ةلاحب نيلابم اهيف نوكت ‏١- ةيفانلا ةيسفنلا ثداوحلا ىف سامغنالا :كرتشم رصنع امهعمجي نكل هتاقايس تناك بعصلا نم وه املثم اهنّيبت بعصلا نم سيل - رسي يف مهفت ال تناك نإو - ةيسفنلا ذحنأو ةيفاخلا يف صاغف ةيناث داع يذلا نسلا يف نعاطلا ىدل ةيسفنلا تاقايسلا نيبت امهيف سيل ةايحلا راوطأ نم تاروط ةحوخيشلاو ةلوفطلا .ًايجيردت اهيف ىشالتي .ثحبلا اذه يف امهيلإ قرطتأ مل بيسلا اذهلو 010108

سداسلا لصفلا غنويو ديورف نيب ةنزاوم نوكي نأ انأ يبهذمو نكمي له .انم لك مسا تحت جردنت يتلا راكفألا ريثأت ةرئاد جراخ فقي ًائلاث ًافرط ناسنإ عسوب لهو ؟يراكفأ قوف اهعم عفترأ ةجرد ىلإ ًايدايح نوكأ نأب ةقثلا يناللإ نورابلا .ةراعتسم هراكفأ نأ تندقيأل ةرثأملا هذه هقيقحتب لب ءاهبحاص هنأ معزن نمل اكلم تسيل عس اولا راشتنالا تاذ راكفألا نأ حيحص قئاقخ- يه اب اهل للهن يتلا راكفألا نإ تاكأل قرتسم وه ةنإ دوجولا ىلإ رهظت اهنأ مغر ةايحلا لاجم نم علطت يهف .قالطإلا ىلع ةينامز ريغ راكفأ اهنأ الإ » نم عبنت راكفألا .توميو يوذي مث يه لب ءاهقلخن ال نحن دحاو ناسثالا ةدحاو ةيصخش ةايح هب طيش ال عومي ىلإ لقنت اهنأل نإو :اضيأ تويغو صئاقن نم انيف ام حبقأ امنإو ءبسحو انيف ام ريخ سيل راهنلا ةعئار راكفألا هذه يتأت نيأ نم .ةصاخ ةفصب سفنلا ملعب ةقلعتملا . راكفألا يف ثدحيل اذه دح ىلإ ًايتاذ اريسفت ةربخ لك تسيلأ )؟ةيتاذلا ةايخلا بناوج رثكأ نم نكي مل نإ يه امب ةيعوضوم ةقيقح ًاضيأ يه تاذلا تسيلأ مث ؟فورظلا نسحأ يف ىتح يتلا ضرألا ميقت املثم ًامامت رثكأ ءاديدحت .ءاذغلاب هدمتو برغألاو ردنألا يوضعلا نئاكلا دوأ ًاعم انعيمج اهمستقن نوكت نأ قحتست يتلا يه ىلا نئاكلا ىلإو ةعيبطلا ىلإ برقأ يه امب ؟ةقيقحلا يه ام وأ حيحصلا وه ام نكل .ةحص رثكألا مويا اننإ لوقي موهفم نع ىلختن نأ انل ريخ هنأ دقتعأ نإ .سفنلا ةعيبط نع 129

حييحصلا ريبعتلاب ديرأو .حيحصلا ريبعتلا اهنع ربعت نأ وه هلعفن نأ عيطتسن ام ريخ امامتها يلوي صخشف .ةيتاذ ةظحالم ظحول دق ام لكل ًالصفم ًاضرعو ءأحيرص ًارارقإ هدجيي ام عنص دق هنأ دقتعيو ةداملا هذه اهيف لكشعت نأ نكمي يتلا غيصلا وأ لاكشألل » ريبعتلا العف هانظح ال دق ال ةغيصلا وأ لكشلا ءاطعإ وه حيحصلا هنأ ءاعدالا عيطتسي ال سفنلا ملاعو .لوقعملا ءىفاكملا ريبعتلاو حيحصلا يقلتلا نم عونلا كلذ نم رثكأ ققح دق أم ىلع ٍ.كانهو انه نيثبنم ريغو ءاتايحأ ءىفاكم تاداهشلا هذه هيف اوبص يذلا بلاقلاو .مهسفنأ يف ف هودجو صاخ جذومت عم .سانلا نم ريبك ددع دنع امل حيحص فصو يه امب ةلوبقم سفنلا ملاع ةداهش يتأت ءهب ىلإ نوبستني .نولظي كلذ عمو ريغ ًاقابطنا نكل ءأضيأ مهيلع قبطني فصولا نأ جتنتسن نأ انل قحي ًأدبم نكمي ءهبشأ امو )ةبيرقلا ةبارقلاب انزلا امل ةففاكتم ةغيص )ديورف هذيمالت رظنو هرظن روصق امنإ دق هنأ ركني نأ يسفنلا جالعلاب ريبخلا سرامملا عيطتسي ال .ءوضلا اذه يف يب بفرع دق عيمج- يف )ديورف ةدالو ىلع دعاس دق سفن يف هدجو لق امي هرارقاب ءاج سفن ملع دييشت ليبس يف هدهجو هتايح ضحم دقل .ناسنإلا نع ةميظع ةقيقح .هب ةصاخلا هتنونيكل ةغايص ال نير الا نانلا نا انو دةيلع داب اميركي مايشألا كلا راطقلا يف هييرطمإ .اهيلإ ةراشإلا ر ردجي هاج: لقق د قلطنم نم اهمهف هنكل )ديورف )ديورف يتنأ نودك وي نيتسردملا اتلك عابتأ نأ ملعأل ينإو .اروهشم ًاجذومن لثمي )رلدا 130

.يتنوفصني فوس ةفصنملا لوقعلا باحصأ عيمجو خيراتلا نأ يي ىئازع نكل ءأطخ ىلع ديك وتلا يف اهطارفإ ىلع موللا قحتست نيتسردملا اتلك ؛هبويع ءوض ىلع ًايرصح ًاريسفت ناسنإلا ريسفت ىلعو امك ناسنإلاىلإ رظنأ نأ لضفأ لك غيصت يتلا رظنلا ةهجو نم ضيرملا ررحأ نأو ءميلسو يحص نم هيف أم ءوض يف هنإ ثيح نم .ددحم وحن ىلع يداحأ )ديورف هميمعت ةحص ْنِإو )ديورف رارقإ ةقيقح لقنيو ةروصلا ىلإ دوعي ًاضيأ أطخلا نأل ءأطخ. ىلع نوكي امدنع ىتح ةمثملا لقعلا ةيجولوكيس تسيل 2 ملاعلا ىلإ ةرظن ىلع موقي هنإ ىلإ نييرشبلا مهقلاو رابتخالا ةحاس قيضي نأب قيل اذهو مل وهف .ةفسلفلا ىلإ هرهظ ريدي نأ هترظن اهيلع يوطنت' يلا هتايضرف ىتح الو هتاحورطا ءةدحاو ةرمه الو ءدقتني امم كلذ ىلع لدتسن نأ اننكمي امك ءايرورض دقنلا اذه ناك دقف كلذ عمو .ةيصخشلا راظنألا ىلع ضرع ناك امل ءًاقيقد ًاصحف هتايضرف صحف هنأ ولف »» بارش لوانت ادبأ ضفرأ مل انأ .لاوحألا عيمج يف ءهتقذ ام بعاصملا نم قاذ ناكلو لك يف ةريغص ةعرج طرفأ تدك ينإ يل لوقي يروعشو ءأدج ليلق هنم هتيطاعت ام نإ نولوقي يموصخ . .ةرم ءاهل نمث ال يتلا ةزوحلا كلت .لاح لك ىلع .عدبم ناسنإ لكل اهنع ىنغ ال يتلا ةبهلا كلت ىرحألاب وأ اهيف امب ‏ ةيجولوكيس لكل نأ ىرأ نأ ىلع يفسلفلا دقتلا يندعاس دقل ياوق عنمأ نأ يلع ناك كلذ عمو .يتاذلا فارتعالا ةفص ‏ ةصاخلا يتيجولوكيس اهب هوفتأ ةملك .لك نأ ةقرعملا قح فرعأل ينإو ‏٠ .ةيعادبولا يتردق رمدت نأ ةيدقنلا اهملاعو صاخلا اهخيراتب .ةديرفلاو ةيصوصخلا يسفن نم .ًارارطضا يسفن نع تا امنإ 131

كلت .كلذب ملسأ نأ الإ ناسنإلل ناسنإلا ةفرعم ةيضق مدخأ نأ عيطتسأ ال يننكل لك نم مغرلاب .ًاضيأ لطابلا ىلع لب .هدحو قحلا ىلع ضهنت ال ةفرعملاف .ءيش لمع نم يجولوكيس ميلعت لك نأب ميلستلا ةلأسم ضهنت ثيح ءانه ناك امبرلو ام ىصقأ يلع ينيبو .حوضولا نم نوكي نم يسفن ررحأ نأ لواحأ ينتإ :يلي امم نوكتي هنأ يل ودبي رخخآ قرف كانهو .ةماع ملاعلاب قلعتي اميف .ةيفانل-ا هتاضارتقا عيمج نم هسفن ررح دق هنأ نيقي ىلع دحأ نم ام هنألا ىلإ ليمأ كلذلو ءمكحلا قياوس ظلغأ نم يسفن صلخأ نأ لواحأ سفنلا يف ةقالحن نوكت نأ وه دحاو طرش ىلع نكل ؛ةهلآلا قئارط عيمجب فارتعالا ءاوس عناسنإلا هايج يف ةحكاد ىوق يه عم مداصتت زئارغلا هذه نأ يف كشأ ال ًاضيأ يننكلو ءيشلا اذه نوكي ال اذاملف ءضام ءيشب :مدطصت كفنت ال زئارغلا هذه نأل نإ .زئارغلا يه ام فرعأ ال كلذك رظنلا فرص ىلع رداق ريغ انأف كلذ عمو مهف ءوس اهنأ ىلع اهلماعن اننأ اذه ىنعم نأل .ىرخألا ةغيص يف اهريسفتب ةدحاولا نع ءوس ةعيبطلا يف سيل .مهف ءوسب سيل اذه نإ ءدحاو رمق ضرألل نوكي نأ .رثكأ سيل ىنيقيو هأمهف انحمس ناحالطصا الإ امه نإ .يمهف لوانتم قوف ناعقت امهيتلك حورلاو ةزيرغلا نأ .ًائيش اهتعيبط نع فرعت ال ةرطيسم ىوق ىلإ ازمري نأ امهل فرعتأ اهتيزمر يفف .ةيباجيإ ةميق نايدألا ٍعيمج يلوأ ينإ اهميلاعت يف .مهتاليخت يفو ياضرم مالحأ يف اهتفداص يتلا روصلا وأ ءايشألا كلتب قيرطلا كولس ىلإ نوعسي امدنع ياضرم اهلذبي ىتلا دوهجلا سفن ىرأ ةيقالخألا نإ مث .مهتاماهلإو مهرئاصب داشرا تحت اهلاكشأ عيمج يف .دهزلا تاضايرو رارسألا ميلست مسارمو دول سوقطلا ىلإ يمرت يتلا تايناقتلا نم ريثك يمامتها ريثت امك اقيمع ًامامتها يف ريثت ءاهتاعونتو )ايجولويبلا( ةايحلا ملعل ةيباجيإ ةميق يلوأ كلذك .ىوقلا هذهب ةصاخت ةقالع داجيإ اهبرقت ذإ ةيناسنإلا سفنلا مهفل ةرايج ةلواحم اهيف ىرأو ءامومع يعيبطلا ملعلا ةيبيرجتو 112

توربجلا يف اهيواست .ةمهم يدؤت ةينافرعلا نايدألا ربتعأ كلذك .يجراخلا ملاعلا نم يتروص يف .لخادلا نم نوكلا ةفرعم دادمتسا ىلإ يمرت ةلواحم :داضملا فرطلا نم نيذه نيو وأ هدادعتسأ بسحو .هب يحضي وأ رخآلا ركني نيح ةقلطملا ةقيقحلا امهدحأ ربتعي هجازم نأ ينعسي ال دح ىلإ ةميقلا ةغلاب اهنكل ةيحانلا نمو ينتءاج لقو .اهيلع سانلا عامجاب ةديؤم اهنأ كلذ نم رثكأ وه امو ءاضبأ ةيببرجتلا ةيبيرجتلا تافاشتكالا نأ ليختأ نأ يل قحي هنأ معر .ىلخاد ردصم نم ةيضرفلا هذه 81 نع )ديورف( بهذم فدلتشاك يبهذم نع فلتخت بهاذم نيب يقيفوت كلذكو يت 10 ينعي امث ةوقلا يف توافت ىلع ةيئايزيفلا ةق ةقاطلا اهيف يوطنت يتلا ةقيرطلا سفني دادضألا قئاسلا هرابتعاب تاياعافلا ا اهيف كلا هاج ةئأر 47 مغر تاحلطصمل دودح عضو وهل هيلإ ىعسأ ام نإ .اهركنأ ينأ ىلع ًادينع رصي عضأ نأ وهل هيف بغرأ ام نإ الإ وه ام سنجلا نأب لوقلا ىلإ ًامئاد انديعت ةهادبلا نإ .حيحصلا هناكم يف سبجلا يهو . .ةيمهألا ىدم ةديعب ةفيظو كلذ عم اتنأ ًاضيأ مولعملا نمو .ةيسنجلا ةايحلا يف رهاظ بارطضا مويلا لج وي هنأ يف ءارم ال )ديورف اهيف جاتحي ةطقن ىلإ ضيرملا لصو املك رهظي يذلا يسنجلا سجاهلا كلذ وه امإ 153

فل مك ارتي طرفم يسنج عفاد وه .ءىطاخ عضو وأ فقوم نم جورخلل ًارطضم هيلع رثعن ام وهو .ومنلا ىلإ قيرطلا حتفني نإ ام ةيعيبطلا هيَسِن ىلإ ًاروف ءىفكني مث ءدس ةرجضملا ةيلاعفنالا وأ ةيفطاعلا تاعزانملا يفو ءب راقألاو نيدلاولا نم ميدقلا انظيغ يف اذهو . ةايحلاا تاقاط هجو يف فقي ًادس ميقت ةت ام ًاريثكا يتلا ةلئاعلا يف ثدحت يتلا يف وهو دترت رتوتلا نم تانحشل يعيبط ريغ غيرفت لب يف فيذجتلا نم ةدئافلا امف حتف نأب ملسيل مدكسلا ريكتلا نأب نيقي ىلعل ينإو ؟ناضيفلا اهرمغي يتلا دالبلا هذه نم وأ فقوملا رييغت : لالخ نم ءانيلع بجي .ةيمهأ ءايشألا رثكأ وهل فيرصت ةينقأ ةقاطلا هبلطتت يذلا ةنماكلا ةوقلا يف قرفلا كلذ دجن نأ هضرعت يذلا رطخلا وه اذهو ةعينملا ةرودلا هذه زواجت ىلإ انب يضميل قيرط ىلع انلدت ال يهف امك حيصن نأ انلمحت نأ اهنم سوؤيملا ةلاخلا هذه ,نأش نم نإ .ةيجولويبلا ثداوحلا نم لجر امأ » مامألا ىلإ كب فذقي وأ ةبارقلاب انزو ءيش ال .يلئاعلا عضولا ةموميد ىلع ةبقرتملا ةيلصألا ةعيطخلا نوفرعي نم دسجللا ءانبأ سيل .حورلا 1 هللا نب ملعتي يل تاسنإلا نأ بيرغلا ءيشلا نودجي ال مهنإ نأل ») اهربتخن نأ بجي انديقت يتلا را وبط اهالي نراعما يا ةدفعولا ةقيرطلا اهنإ: تيد نم اييقأب .ةيجولويبلا ثداوحلا ةرود ىلإ ينيبو )ديورف ريوطت نع ًالوؤسم يسفن ربتعأ ال ينأ ريغ .)فوصتلا( اقيطتسملاب يننومهتي اهببسيو 134