علم النفس التحليلي كارل يونغ

.ىنعم نم ةملكلا هذه هلمحت ام لكب ةفيعضلا هطاقن ىلعو ؛هيلع .اهثشنم ىلع ًافيثك ًاءوض يقلت امنإ ةيسفنلا دقعلا اهب زيمتت يتلا صئاصخلا هذه درفلا ةردق مدعو فيكتلا تايضتقم نيب .مادبصلا نمأشنت اهنأ حضاولا نم تاب دعلو ًاضرع تناك ءءوضلا اذه يف ةدقعلا انيأر نحن اذإف .يدحتلا ةلباقم ىلع ةينيوكتلا .درفلا دادعتسا صيخحشت ىلع انثدعاسي ةنراقملا انل فشكت كلذ عمو ءاهتوافتل دح الو ةن ةتوافتم دقعلا نأ ىلع ةربخلا انرهظت نم هلصأ دمتسي اهلك و نأل ءارارطضا وحتلا اذه ىلع رمألا نوكي نأ يغبنيو .ىلوألا ةلوفطلا تارايتخا ةيدلاولا دقعلا تناك كلذلو .لفطلا دنع ةينيوكتلا لماوعلا دحأ وه درفلا دادعتسا تامزلتسملا ةيبلت نع ينيوكتلا درفلا زجعو عقاولا نيب مادصلل لوألا رهظملا الإ تسيل ةيدلاولا ةدقعلا الإ ةدقعلا نم لوألا لكشلا نوكي نأ نكميال اذه ٍىلعو .هنم ةيولطملا .هعم هعازن يف لفطلا ملاع لخدي معقاو لوأ امه نيدلاولا نأل ىلع ءيشب انكينيال وه وأ رمألا كالم نأ انملعت ام ناعرس ةيلمعلا ةربخلاو .درفلاب صاخلا نيوكتلا نع اهسفن نع ةدقعلا اهب رع يتلا ةصاخا ةقيرطلا يف لب .ةيدلاولا دقعلا دوجو يف سيل ]. .نيدلاولا ريثأتب ةصاخلا تامسلا ىلإ هدر نكمي امم ًادج ريسي ددع ىوس ظح النالو اذه ىلع دري مهنم لك كلذ عمو ءريثأتلا سفنل اوضرعت دق لافطأ ةدع دجن ام ابلاغ .افلتخم ًادر ريثأتلا هذه لالح رم ينأ يداقتعال ءلاهسفن تافالعخالا هذه نإ يهابتنا تهجو دل .صيصختلا هجو ىلع تادادعتسا نم دارفألا ىدلام ىلع فرعتلا عيطتسأ تافالتحالا باصعلاب رخأو ءايريتسيهلاب فصتي ادر ةيوصعم ةلئاع يف دالوألا دحأ دري لغم ءاذامل » ناديم لقنتو .صاخلا هدادعتساو درفلا در ىلإ ثحبلا يسفن انأف ءامامت ضار ريغ ينلعجت ةلكشملا هذه لحل دعب نحي امل تقولا نأ لا بهذأ يننإ قحلاو .ةلأسملا هذه نع ةباجإلا ىلع رداق ريغ .ةيصعتسملا ةلكشملا هذه لحل يدصتلا لبق .باصعلا رايتحماب ةقلعتملا ةلأسملا هذه ةراثإل لاّؤسلا .درلا يف دارفألا اهدمتعي يتلا .ةقي ةقيرطلا نم ريثكلا ءيشلا ىلع فرعتلا انل يغبني 102

ءرسج هيلع سيل ءام لودج انفداصي ءآلثم ؟هفداصت ةبقع ىلع صخشلا دري فيك :وه يكلو ءأزفق هعطقن نأ بجي كرحم زاهج يأ ءدقعم يفيظو زاهج انفرصت تحت نوكي نأ يغبني ثدحي نأ لبق نكل .هليغشت ىوس ًائيش جاتحي الو امامث روطتم زاهجلا اذه.. .يسفن أم لوح هذختن يذلا رارقلا كلذب ديرأ )ةفرص ةيسفن ةعيبط وذ عيش ثتثدحي ءاذه ءءاحتألا نم وحن ىلع ةلأسملا ىوست تايلعاف رارقلا اذه ىلي مث .هلعف انيلع ىيغبني اذه فرتعن املق ةريبك ةيمهأ هل اذهو ءانئنكل رخخأو درف نيب فلتخعت ت تايلاعفلا هذهو ىرن نأ عيطتسن هل لصألا يف اننأل عوضوم يسفنلا كرا زاهج نأ امك هانعم اذهو .ةياهنلا يف الإ اهارن الوأ ءادبأ انسفنأ ذاختا يف لامعتسالل دعم يسفن زاهج الإ دجويال كلذك .)ةيروعشال( ةيفاخخ ةروصب ةداعلا مكحب ًاضيأ وه درف لكل نأ وه ديكألا ءيشلا نكل .زاهجلا اذه ةيهام لوح ًاريثك ءارآلا فلتخت ‏ لودجلا عطق هنإ مهدحأ لوقي .باعصلا ةجاعمو تارارقلا ةهجاوم :يف اهداتعا ةقيرط ' ءارايخ كلمي نكي مل هنأل لودجلا عطق هنإ رخآ لوقيو ءهسفن ىلإ ةجهبلا لاخدإ ةيغب هأدذختت امنإ هضرتعت ةبقع لك و هءارو سيل ًادهج لذبي نأ بحيال هنأل ًازفق لودجلا عطقي ملف عبارلا امأو ءاهرهقي يكل ىلإ روبعلا ىلع هلمحت ةحلم ةرورض ري مل هنأل زفقلا نع مجحأ دقف سماخلا امأو ؛لئاط .ىرخألا ةفضلا نم لاصتا ةلق نم زفاوحلل ام رادقم نيبأ يكل يداعلا لاثملا اذه رايتحا تدمعت دقل ىلإ نيك انتو :ةلخاوب ةيهج ىإ اهب قددلا نأ تح يرق ‏١ ةياصلال نب يح ةفلتخملا )لعفلا دودر( تاعوجرلا هذه لظت كلذ عمو .رخخأ ريسفتب ب اهنع ةضاعتسالا يذلا صخشلا نأل .يسفنلا فيكتلاب ةقلعتملا درفلا ةزهجأ ىلإ ةميق ةذفان ةرظنب اندمت ‏٠ مسقلا اندجول ةايحلا نم ىرخألا هعاضوأ يف هانظحال ول جاهتبالا عفادب لودجلا عطق ىريال نم دجن كلذك .ةجهبلا وأ ةذللا عفادب هريسفت نكمي هلمهي وأ هلمعي امم مظعألا هرك ىلع الإ هتارارق ذختيالو رذحلا بناج ًامزتلم هتايح يف يضمي روبعلا ىوس ةليسو ذيفنتل ًامئاد داتا ىلع هضاح دييحت ةرهجأ دجن تالاحلا هذه عيمج يف . .هئم ءرصح تحت عقي ال فقاوملا هذه ددع نأ روصتتن نأ رسي يف اننكميو . الاجترا تارارقلا اننكمي ىتلا لاتسركلا تاقورفب ديشأ يهو ‏٠ » 103

فقاوملا هذه نيبت كلذك ءايبسن طيسب يساسأ لئامت نع نيبي لاتسركلا نأ امك ءنكلو .ةددحمم ةعومجم يف اهجردن ل تامس نع ةيصخحشلا ةيغب ةئيعم جذام يف دارفألا فينصتل ةريثك تاللواحم ةنمزألا مدقأ دثم ترج ام انيدل ةفورعملا تالواحم ا هذه :ةعبرألا رصانعلا تاغلثع ىمسي ام ميمصت اوعضو نيذلا نويقرشلا نومجنملا هب مأق ثالث نم ًافلؤم نم ًافلؤم رانتلا ثلثمو د نيذه يف دلوي نم لك .امهل نيقباطم ريصمو دادعتسا نع فشكيو ةي ةيرانلا وأ ةيئاوهلا امهتعيبط نم هبيصن هلف جذامنلا ةيرظن هنم تردحم يذلا لصألا يجولومزوكلا لودجلا اذه ربتعيو عم ةعيرألا تادادعتسالا قباطتت اهبجومبو ربعي راص رمألا ادبم يف كلفلا ةبق تامالع هلثمت تناك امف هنم ناكو يقيرغإلا بطلا يف ةفورعملا ةيجولويزيفلا تاحالطصالاب دعب. اميف هنع يف الإ ديفت ال تاحالطصا يهو .يوادوسلاو ىبضغلاو يومدلاو يوافمللا فينصت .ًانرق رشع ةعبس ةبارق فينصتلا اذه ماد دعلو .ةضرتفملا ةينامسجلا ةجزمألا ىلع ةلالدلا اهنإ لب .ديدذج جاورب ىلطحتل ةغابص ىلإ ةيمارلا ةنيدحلا اندوهج نأ ىلإ نعمطن نا ةيخيراتلا ةحمللا هذه لعل اننادجو ناك ولو ىتح ةّجلاعم يف ‏سدحل-ا١ ىلع .ةينبملا ةميدقلا بيلاسألا ىلإ ةدوعلاب انل حتمبسي لعي مل يملعلا يتأي ةلأسملا هذه نع انب كي باوج نريامتلا نم دب انمامأ نكي مل كلذلو .ةلأسملا .ملعلا تايلطتم ال رايعملاف .ريياعملا وأ سيياقملا اهي ينعأ ؛جذامنلا ةلكشم. يف ءادأكلا ةبقعلا هجاون انهو ةيمسن نكمأ ىلإ عجرت ةلأسم هذهف . ىلع ينبملا يقيرغإلا فيئصتلا امأو .باوج. الب ةلأسم لظتو خيراتلا لبق.ام بايبض .لصاح وهامك ًامامت هل ًارايعم هكلسمو درغلا رهظم ذختا دقذ ةعيرألا تادادعتسالا ةيرظن .يف رايعملا سمتلن نيأ نكل .ةثيدحلا ةيجولويزيفلا جذامنلا ىلإ ةبسنلاب مويلا .نيذلا نيقلتخم دارفألاب قلعتملا ه ركذ مدقت يذلا انلاثم. ىلإ دعنل ؟ةيجولوكيسلا جذامنلا 104

؟ةداتعملا مهرفاوح فئصن نأ انيلع يغبني بلجي هزايتجا نع عانتمالا نأل رخآلاو ةمئاق ودبت اذكهو ؛ىرخأ ًاراكفأ هيدل نأل هعطقي ال ثلاثلاو .فينصتلا ضارغأ يف اهنم ةدئاف الو ءاهل ةياهن ال تايناكمإلا نيبأ نأ الإ ينعسي ال كلذل .ةمهملا هذه ءادأل نورخآلا ىدصتي فيك يردأ ال يتقيرط نأل ةمالملل ًاضرغ حبصأ نأ يل دبالو ؛عوضوملا اذه ةجلاعمل انأ تيدصت فيك اذه نإ قحلاو .يبناج نم يدرف مكح قباسل ةجيتن تءاج ةلكشملا هذه لح يف يسفن تللع امبرو .ههجاوأ فيك فرعأ ال ينلعجت ةمات ةحص حيحص ضارتعالا ةيناذ تاملسم ىلع هدامتعا مغر اكريمأ فشتكي نأ عاطتسا يذلا سيمولوكب رظنن يذلا ءيشلا ناك امهم .ةثيدحلا ةحالملا هترجه ًاقيرط هكولسو ةئطاخ تايضرفو ءلحاو ناسنإ ملعلا عنصي مل كلذلو ءاننيعأب الإ ىرت ال اننإف تأرجت طقف ىنعملا اذهبو ءهتمهاسم ضرعي نأ وه درفلا هلعفي ام لك .نوريثك سانأ لب < . .ءايشألا ةيؤر يف يتقيرط نع تملكتف اذهو .رابتعالا نيعب دارفألا صئاصخخ ذحتأ نأ ًامئاد يلمع .ةيعيبط ىلع ضرفت نأ كلذ ىلإ فاضي .؛)يطسولا لدعملا دق نيئسلا نم ريثك ىدم ىلع جوزلا نم لك ىلع قبطنت ةحضاو تاقلطنم ةغايصل يدصتلا ةمهم يلع ضرف ؛ةلعاف ةعيبط تاذ كتجوز !هبتنا يف ةيرظن ةيادب هذه هذه نكل .ةلعفنم عئابطو ةلعاف عئابط ةمث :ةيئاصحإلا ةقيقحلا. نم عون يأ دعب اميف .تلواح كلذل .ىئاضر لانتل تناكام برشو اهيلع نامزلا لكأ ىتلا ةقيقحلا تظحال تنك ينأل اوناك ام ردقب رمألا ةقيقح يف نيلعفنم اونوكي مل ايرهاظ .ةلعفنملا عئابطلا باحصأ نأ مث الوأ عضولا نوسردي ءهجوألا عيمج نم اهنوربدتيو رومآلا نيب اميف نونزاوي مهنم بلطتت اصرف مهسفنأ ىلع نوعيضي )ةداعلا مكحب اذه نولعفي مهنالو ؟نوفرصتي .ةنزاومالو ربدت نودب لمعلا مهنأكو ًامود يل نودبيف نوركفي ال نيذلا امأ .ةيلاعفنالا ةفصب مهغمدي ام اذهو . مهل نيبتي ىتح نوثيلي ام مهنكل ؛)نييركف ريغ( مهرابتعا نكمي اذه ىلعو .عقنتسم يِف اوسطغ دق .مهنأ قحال تقو يف 05

» الب بهي صخش عم ةنراقملاب لوقعم لعف قايس وه امك مل دحاولا ددرت نأ تفشتكا ىتح تغبل ام يننكل .نمشلا ناك امهم نع ةرورضلاب ةعسشان تسيل لعفلا ىلإ رعخالا ةعراسم نأو نع لقألا ىلع وأ ؛هداتعا دق بيّهت نع ًاعشان لوألا ددرت نوكي ام ًابلاغف .ةيور ةلق نأ نيح ىلع ؛اهيدؤي نأ س لقثأ ةمهم هجاو املك فلخلا ىلإ ءافكنالاب هبشأ ءيش .عوضوملا لايح هسفنب هتقث ناحجر ببسب هل حاتت ام اريثك يناثلا نم ةيروفلا ةيلعافلا ةمث :يلاتلا وحبنلا نم ءيش يف ءارولا ىلإ ًاليلق ئفكني سفن يف قيرفلا .ةحضاو ةقث هكلسم ةحص نم أقثاو ءيروف عجرب عوضوملا ىلع مجهي .ةيباجيإ هةقالعب زيمتي يناثلا قيرفلاو قيرفلا فقومو امهتاذ دح- يف ًاعيش انناديفيال نيحالطصالا نيذه نكلو .يطاسبنالا فقوملا عم يناثلا ًآرثن ملكتي امنإ هنأ رييلوم ة ةيحررسم يف )ليبنلا يزاوجروبلا ىرحألا تافصلا عيمج نأ انققحت اذإ الإ ىنعم وأ ةميق ةميق زييمتلا اذهل نوكيالو .ةداعلا يف كلذك نوكي نأ الإ ًايطاسبنا وأ ًايئاوطنا ءرملا نوكي نأ نكميالو .جذومتلا عم ىشامتت 0 قدصي وحن ىلع ثدحت امنإ ةيسفنلا ثداوحلا لك نأ )يئاوطناو اع ينعنو الااعيش ينعيال م هنأي نيعم درفل انقصو نإ كلذك .اعيمج نييئاوطنالا ىلع هذهف .سأرلا ضيرع هنأ وأ نوللا ىّنب هرعش نأ وأ مادقأ تس هلوط نأ ينعي ام رادقمب حالطصا نكل .اهنع ربعت يتلا ةدرجملا ةقيقحلا ىلع ةدايز ًاليلق الإ انديفت ال تانايإلا صخعشلا نوكي امدنع هتقالعو ماعلا هكلسم نأو ؛هددحم تافص .اهنيعب ةيجذومت صئاصخ نع نيبي كلذ لك مكحي ًايساسأ اليم ينعي امهنم لك ‏ نايجذومن نافقوم امهو ‏ طاسبنالاو ءاوطنالا كولسلا جذوع نيعي دل وه كلذلو اضيأ انلدي امنإو )ايسسح- و اذه سبيل .ةيتاذلا وأ ةيصخشلا ةربخلا ةعيبط امتاو )ايبسحس- و .اهنع فشكن نأ ديزن يتلا ةيفاخلا اهب موقت يتلا ضيوعتلا ةيلعاف عون ىلع 106

هذه نأل نم ةيصوصخملا ةربخلا بلوقت وأ غوصتو هذهل يصخشلا انمهفو .هعم ةقفاوتم جئاتن ثدحي كولسلا نم انيعم اعون نإ .ةيناث ةيحان .درفلا ريصم ةرئاد قلغنت كلذبو تاعوجرلا ةطساوب ةمسأح- ةيضق ىلع انيديأ عضت انتأ يف كشن اال اننأ مغر ا ل ةمئاق كلذ عم لظت ةقيقد ةلأسم نأ الإ نم نيب اميف ىتح ًايقيقح ًافالتخا دجن دق عوضوملا اذه لوح .اضرلا ىلع ثعبي لكشب تعمج يتيرظن ربتعأ ال يننأ ءالجب تنيب يننكل هذه يتيرظنف .جذامنلا يف - ةطيسبلا غيصلا نكلا ؛طاسبتالاو ءاوطنالا نيب داضتلا نم ةفلؤم يه امب ؛ةياغلل ةطيسب 6 ام ينأل دق يتنأ ‏ ديدشلا يرعذل ايو يل نبت ىتح ريباعملا هذهل .ىلوألا ةغايصلا رشنأ تدك تلواح دقل .ةكرحلا نرج نع ًاجراخ ام ءيش ناك .رخآ وأ وحن ىلع اهب تذأ .فاشتكالاب ىلوألا ةحرفلا دنع ًابلاغ ثدحي امك .ليبس رسيأب ريثكلا ريسفت ىلإ سانلا هيف فنصن يذلا تقولا يف اننأ يهو اهيف ءارم ال ةقيقح ينتفقوتسا دقل دق نيذلا دارفألا نيب قراوفلا عيمج - لمشي ‏١ فينصتلا اذه نإف اذدنع مظعلا نم تغلب ورا هذه نإ قحلاو .كاذ وأ فنصلا اذه ىف نوجردني دقو .لوألا ناكملا يف ًاحيحص هتظحال دق ام ناك اج كا ا ..ةنراقملاو ةظحالملا نم تاونس رشع نم برقي ام كشلا اذه ديدبت يناضتقا يف فئص لك تحت نوجردني نم نيب اميف ريبكلا فالتخالا ةلأسم ينتعقوأ دقل تناك امف . .اليلذت اهل عطتسأ مل ةليوط ةدم تللظ نابسحلا يف نكت مل ةّمج بعاصم ناك بعاصملا لصأ نال ًاريبك ًاجاعزإ يل سل تافالتسضالا نييعت وأ تاظحالملا تاحالطصالا دجأ فيك .ريباعملا ةلكشم وه امنإ ءلبق نم ناك امك نيحلا كلذ ىتح ‏٠ ىف سفنلا ملع ةئ ةثناذحم ىدذم ةره لوأل ٍ اهريخخ ةيدادبتسالا ءارالا نم ءامع نم ًاليلق رثكأ نوكي نأ ودعي ال ملعلا اذهف .عقاولا ءاملعلا توقع اهتالر يوقع هالو نع تاراشتمالا ةفرغ يف وأ سردلا ةعاق يف جتتن ام .ةيداديتسا ءارآ يثاب ‏٠ يهو ةلرعلا 107

ذاتسأ ةهجاوم نع عانتمالا عيطتسأ ال ينكلو ءآحقو نوكأ نأ يف ةبغر يب تسيل ةايحلاب طيحي نأ سفنلا ملعل يغبني .ايلارتسا جونزو نيينيصلاو ءاسنلا ةيلقعب سفنلا ملع .ىطسولا نورقلا يف نيروصحم انيقب الإو ءاهلك ؛رصاعملا سفنلا ملع ءامع يف ةحيحص ريياعم دجوي نأ نكميال هنأ يل حضتا دقل لمعلا نم ساسأ ىلع لب رمي نأ سفنلا ملع خيرات عسي ال نوريثك سانأ هالوتي نمثب ردقي ال يذلا يريضحتلا ظ .ماركلا رم مهئامسأ ىلع: يتلا ة ةقرفتملا تاظحالملا عيمج ركذ ىلع يتآ نأ عوضوم قراوفلا نييعتل ربياعم اهذاختاو ةنيعم ةيسفن فئاظو رايتخا ىلإ ينتلصوأ نأ هيمن .اهمهف تعطتسا ام ردق ىلع يل ترهظ فيك نايبت يف بغرأ امثإو ىلع كلذ لعفي نم وه امتإو ءبسحو عوضوملا مامأ ددرتي نم سيل يئاوطنالا نأ ملعن نم رخآ يئاوطنا لك فرصتي امك فرصتيال هنأ كلذ لع دز .ديدحتلا غلاب وحن هتسيرف وأ هودع دسألا برضي امكف .نيعم وحن ىلع فرصتي لب زيمتت اذكه ءحاسمتلا لعفي امك هليذب برضيالو هتوق نمكت ثيح ةيمامألا نم رثكأ لعفتو ءاهريع نم رثكأ اهب قثن هن ىتلا ةفيظولا مادختساب ةداتعملا انتاعوجر ًاضرع انتاعوجر يتأت نأ نم عنميال اذه نكل .انتوق نع رعت يتلا ةفيظولا يمر ءاهريغ 00 ربتخن يىلاتلابو :رخا ًاعاضوأ هيف بنجتن تقو يف عم هسن فيكي يكذلا# .سانلا نم انريغ تارابتخا نع فلتخت انب ةصاخ تارايتخا [ مدخعتسي .ةداتعملا انتاعوجر رايعم حبصت كلذبو يف فئاظولا هذه عيمج- جردن نأ اننكمي فيك :ةيلاتلا ةغيصلاب ةلأسملا حبصت انه يف ىرج ليوط تقو ذنم ؟ةنكمملا ثداوحللا ىضوف نم اهزيمن نأ انل حيتت ةماع ميهافم حالفلا جذامث فرعن انرص هتجيتنب ؛عونلا اذه نم قيقد ريغ فينصت ةيعامتجالا ةايحلا .فرخلا تافيضأ .عيمج لمشت ىتح ةمئاعلا يضعن اذكهو ريهاشم دحأ لاق امك هنأل ». نع ملكتن نأ ًالثم يفكي الف. .ةقدلا اهيف رفوتت نأ بجي جذامنلا يف ةيرظن لك 108

ءاكذلاب فصتي نأ كولس لك داكي ذإ . هتعس و هتيمومع يف فرسم موهفم هنأل عاك ذلا ؛بولسأ لب ةفيظو سيل سفنو .اهلمع ةفيظولا اهب يدؤت يذلا ام نييعت انعسو يف نوكي نأ بجي .ةيلامجا ةيق ةيقالخألا ريياعملا ىلع حصي ءيشلا ىلإ رطضن كلذبو .هتاعوجر يف ءرملا اهداتعا يتلا قيرطلا يف ةرهاظ ةروصب لمعي اور ناك يذلا ٍسفنلا ملع عزفلا ريثي وحن ىلعو فاه لوأل هبشيأم نإ مودجللا ىلإ دوعن نأ ريغ ًائيش لعفن ال نمألا ةقيقح ةقيقح يف ءاننأ ريغ ؛رشع عساتلا نرقلا ىف .همهفي نأو هلوانتي نأ ناسنإ لك رودقمب يذلا نكل ؛هينعأ ام مهفيال يذلا وه هدحو فوسليفلا .عركفلا سفن يفو ةملكلل انيطعي نأ ةأجف هنم انبلط ول ًاليلق كبتري فوس هنأ مغر ءمئاد ماعلا ىنعملا .هيف سبل ال ًاديدحت هذه لثم ديدحت ناك امهم امف كلذل ام ناعرس يه وأ ؛ةلوهسب هيف اهروذج برضت ال ديرجتلا ةغلابلا ميهافملا تناك ةجردلا يف نايعقاو نارمأ روعشلاو ركفلا نكل .عقاولاب لاصتالا ىلإ اهراقتفال ضرقنت ال نيذللا امهيريبعت امهل تعضو دق يئادبلا ىوتسملا تزواجم ةغل لك نإ ىتح ىلوألا ةيسفن عئاقو عم ناقفتي نيريبعتلا نيذه نأ ىلإ نعمطن نأ اننكمي كلذلو .ادبأ ناعطخي .ةددعلا عئاقولا هذهل يملعلا فيرعتلا ناك ام ًانئاك ءأمامت ةددحم ةلاخل موهفملا اذه لومش يف كشي دحأ نم امو .اضرلا ىلع ثعبييال اهل يملعلا انفيرعت ناك امهم ةددحم ةيسفن قه ةدمتسمه ةيسفنلا فئاظولا نع يميهافم ةغايصب تمق نأ يل .قفتا اذكهو ظ نيب اميف تاقورفلا ىع مكحلل ريياعم اهتذختاو » صاخشألا نم ًاريثك نأ وه ينفقوتسا ام نأل ؛ًامومع ربتعم وه املثم ركفلا تربتعا نوذختي امدنع ريكفتلل ناحجرلا نوطعي كلذل ًاعبتو ظ ؛ملاعلا عم اهفييكتو ٍمهسفنأ مهف ةلواحم يف مهريكفت نومدختسيو . أدبم عم نوقفاوتي لقألا ىلع وأ رم حا حي ا 0109

يأ نولمحي الو ءمهروعش مهيلع اهيلمي اهب ًادض نولكشي ءالؤه .ةداعلل قراخ رمأ مهبَّرَح اذإ الإ ريكفتلا ىلع مهسفنأ نم رخآل ًاكيرش نيعونلا نيذه دحأ ناك اذإ ًاحضاو ًاروهظ قرفلا اذه رهظيو .نيلوألل ايطاسبتا ناك نإ ءريكفتلل ةيلضفألا ناسنإلا ىطعي دقو .جاوز وأ ةراجت يف يناثلا عوتلا .يجذومنلا هفقوم اهب زيمتي يتلا ةقيرطلاب الإ ركفي ال هنكل ءيئاوطنا وأ يتلا تاقورفلا عيمج - انل رسفي ل ىرخألا وأ فئاظولا هذه ىدحإ ناحجر نأ ريغ طيحي امتإ هر وأ ةيركفلا جذامنلا هيمسأ ام نإ .اهنع فشكلا انل يغبني دحأ نم ام . يلمعلا بناجلاب هتيمست عيطتسأ اميف اضيأ ناكرتشت نيتف وأ نيتعومجمب ضهنت روعشلا ىلإ يتأن امدنع نكل ؛ةيسأسأ ةفصب يلقع نأش ركفلا نأ يف يرامي ةيروعشلا ةلكشملا هذه نأب مّلسأ امنإو ؛ةطاسبب اهيلع درلا ديرأ ال ةنيعم تاضارتعا تود نمو ةهجو ضرع. ىلع انه رصتقأسف .موهفملا اذه تافيرعت فلتخمب لاقملا اذه قاهرا ةلباق ةغللا ىلع كلذل .ةيسنرفلاو ةيزيلكنإلا نيتغللا يف ام دح ,ىلإو ءاضيأ هظحالن اننكلو ؛ةيناملألا ءساسحإلاو روعشلا موهفم نيب ًاقيقد ًازييمت ريم نأ ءءيش لك لبقو ًالوأ ءانيلع بجوتي نأ ًايناث انيلع بجوتي مث .ةيسحلا تاقايسلا ىلع لمتشي يكل لمعتسي ريخألا اذه نأل فوس سقطلا ناب )روعشلا ةملك لمعتسأ نأ تيأر كلذلو .عفترت فوس )موينمولألا رمألا ناك املك ‏ اهلمهأ نأو .نيريخألا نيلاغملا يف هب تءاج يذلا وحنلا ىلع - يجولوكيسلا حالطصالاب ًاقلعتم نعو ةيسحلا ةربخلا ىلإ هعاجرإ نكمي ال يذلا كاردإلا عون عم لماعتن انك نإ » .)ةيروعشاللا -( ةيفاخلا طباورلاو تايوتحما ةطساوب متي كاردإ هنأب سدحلاو تتافيرجتا هذه. ةيحالص 0 110

.ةنيعم ةروصب هنييعت ديرن ام فرعن نأ وه هيلإ جاتحن ام لك نوكي تقو يف تاحلطصم ديدحت نم دبال ناك اذلو » ' .هيلع ريسلا ديرت ىذلا ماظنلا نيبن نأ انيلع بجي نكل .سدخلاو ساسحإلا نم هزيمأو اهتاذ دحب ةفيظو روعشلا لعجأ يننإ نأ عيطتسي ال هنأ حضاوف نأ انيدل حضتي ءروعشلا نع امهلصفن نيح اننكل .ةيلقع ةفص نم روعشلل اب فرتعي يه امنإو ءبسحو ةيلقع تسيل - انرعاشم :يأ ‏ ةيروعشلا ماكحألاو ةروعشلا ميقلا ةيرق ةنايإلا هذه ودبت .هكسامتو هقطنمو ركفلا زييمت لثم يف ًاضيأ ةكسامتمو ةيزييع نأ انل حضتي ا امدنع اهمهفت نأ عيطتسن انئكل رثكأو ءاّون لقأ ةيروعشلا ةفيظولا هيف نوكت يهو .سدحلاو نساسحإلا عم امهتعيبطب ناضراعتت )ساسحإلاو سدحلا امهو( ناتريخألا :ناتفيظولا ناتاه . ظ » ناتفيظوف سدحلاو ساسحإلا امأ ؛يش ىع ةصاخ ةميق يفضن يكلف رعشن .امدنعو ال امهو .يرجي ال موقت وأ ريسقت كود نه وه نإ )يرجي امد نكل .رثكأ سيل يرجي ام نايقلتت امنإو ىىدابمل ًاقفو ًايئاقتنا نالمعت اننكمي جاتنتسا ةقي ةقيرط كانه سيلق اي ادا دور يلع رف تاخذي مدلا تاذ تاناويحلا عاونأ نم ددع وأ بكاوكلا نم ددع دوجو تبثت تبثن نأ اهتطساوي ىلإ ةجاحلا وعدت امدنع اق لقعلا ىلإ راقتفالا ربتعيو . .كلت وأ ةعفلا ه هذه نم ءىفادلا ىلع دامتعالا ىلإ ةجاحلا وعدت امدنع اضقن لقعلا ربتعي املثم ءروعشلاو ريكفتلا .سدحلاو ساسحإلا رقت اهنأل ةيلقعلا ةفصب ةداتعملا هاي فصتت اال صاخشألا نم ريثك كانه ا تقو يف أعم امهيلع موقت ال اهنكل ؛سدحلاو ساسحإلا ىلع ةيساسأ ةفصب نقيتسأ نأ لواحأ امدنعف .روعشلا ركفلا ضقاني امك ٍسدحلا ضقاني ساسحإلا نأل مالحألل ملستسأ نأ ‏ هسفن تقولا يف عيطتسأ هل كلعف يرجي ام ينذأو يلقعب جذوملل يغبني ام وه اذه ناك املو .ةيوازلا يف عبقي ام .صوصخب تالليختلاو ظ نأ انيلع لهسلا نم ناك ءعوضوملل وأ ةيفاخلل نانعلا قلطي يكل هلعفي نأ يسدحلا 111

"ل ءظحلا ءوسل . يسدجلا جذومدلل دابضملا بطقلا يف فشي يسدلا جذومدلا ىرن يئاوطنالا وأ يطاسينالا فقوملا اهجتني يتلا ةماهلا تاعونتلا فئاظولل ثدحت يتلا راثآلا نع ةدحاو ةملك فيضأ نأ لضفأ ؛كلذ نم ًالدب نأ هتكمي ال ناسنإلا نأ ملعن نحن .اهادحإل ةيلضفألا يطعن امدنع دارطاب ى رخألا ؛اهريغ باسح ىلع ةنيعم تافص يتني ًامئاد وهف ؛دحاو تقو يف ءيش لك نوكي ملو مراملا اهني ملرولا فئاظولل ثدحي اذام نكل .ًاديأ اهقيقحم نكمي ال ةّيلكلا نم ةبيرق ةلاح ىلع ىقبت فئاظولا هذه ؟ةيعاو ةروصب يمويلا لامعتسالا ىلإ اهغدن هب زيمتي صقنلا نم اعون لكشت ًايبسن ةيمانلا ريغ فئاظولا يهو ىلع يداحألا ديكوتلا .ةيصخشلا لمجم نم ًأزجعتي الآءزج لكشتو 0 نم ال مأ ةزيامتم ام ةفيظو تناك نإ ام فرعن نأ انتكميو .رخآلاب امهدحأ رضم 3 ىلإ هراقتفا وه يساسألا رايعملا .بلاغلا يف ةلوهسب هيلع فرعتلا نكمي ال وأ فصوي ؛فورظلا ىلعو نيرخآلا ىلع دامتعا نم كلذ ىلع بترتي امو ةيتاذلا ةيافكلا كلذكو لاهتقو ريغ يف تايساسحجو لاعفنا تابون نإ انوع هنأ كلذ ىلإ فاضي .ءاحياإلل نيلباق اتلعحي نأ ىلإ أتي هحونجو هضومغ نع ةلضف ةيقانصملل هنادقف نحن امنإ ؛اههيجوت عيطتسن ال اننأل ايندلا ةفيظولا مادختسا نع نوزجاع ًامئاد نحن .رمألا ةقيقح كهقيش ةقيقح يف اهاياحض ةيرظنل ةيساسألا راكفألل ةضيرع طوطخخ ةغايض ىلإ انه رطضم يىننأ امبو لاعفألاو ةتاحسقلل ا آافصو لفغأ نأ ‏ ًافسأ تيأر ءجذامنلا يف ةيجولوكيس ىتح ناديملا اذه ىف ىلمعل .ةيلامجإلا ةجيتنلا تناك و .ةيرظنلا هذه ءوض ىف ةيدرفلا طاسبنالا امهتيّئس نيذللا نيفقوملا نالمشي نيماع نيجذومن ميوقت يه رضاحلا .تقولا ريكفتلا فئاظو عم قباطتي يعابر فينصت ةغايصب تمق فالتحال ًاعبت هئادأ يف فلتخي فقئاظولا هذه نم لك و .سدحلاو ساسحإلاو روعشلاو لاؤسلاب يلع ضرتعُي ناك ام ًاريثكو .تاعيرفت عبرأ كلذ نم ربل محو ,ماعلا فقوملا عيرأ كانه نوكي نأ امأ .لقأ الو كلذ نم انل اف عبرألا فئاظولا هذه نإ قحلاو )ةيبيرج ةيقيقح : يلاعلا رابتعالا كلذ يلع انّلدي امك .لامكلا نم عون غولب 112

فرعتلا انل حيتي ركفلاو ءِهَقِ هقيرط نع انيلإ لصي ام انتاهذأ يف خيسري ساسحاإلاف وه امل ةهجولاو ردصملا تايناكماي انل ءىموي سدحلاو ةروصب رشايملا ملاعلا هاجت انسفنأ هجون نأ انثكمي )ةقيرطلا هذهب ةرشايم لا عئاقولا يف نماك فئاظولا هبشت .ضرعلاو لوطا طوطخ ةطساوب ًايفارغج ًاعقوم نيعن انك ول امك ةلماك اهلثم يهو ءاطايتعا اهلثم يهف .هوجولا + ضعب نم عبرألا ةلصوبلا تاهج عيرألا ام بسح ىلع تاجردلا نم ًاددع ةياصألا تاهجلا لقن نم انعني ءيش ال .ةرورض .ةفلتخم ءامسأ اهيطعن نأ نم انعنمي ءيش ال كلذك كلت وأ ةهجلا هذه ىلإ انل ولحي .رثكأ سيل ل مهفلل ةيلباقو قافتا ةلأسم ةلأسملاف تالحر ىف ةلصوبلا هله نع يلختلا ديرأ ال يتنأب فارتعالا نم يل دب ال نكل يف فرسملا نّيبلا ببسلا كلذ درحم سيل .نمشلا ناك امهم يعوضوم ببس نم ًاقالطنا جذامدلا ةيرظن مّوقأ يبننأل امثإو ءانراكفأل انبح وهو لا هيل نرقتفا الط ائيش ناكمألا يف لعجي هيجوتلاو ةنراقملل ماظن نم انل همدقت ام وه .ةيدقنلا روكا :وهو 113

سماخلا لصفلا ةايحلا لحارم بعصأ نم هّوم يف ناسنإلا اهب رمي يتلا لحارملاب ةقلعتملا لكاشملا يف ثحبلا ربتعي يف ةيسفنلا ةايحلا ةروص هيلع توطنا ام رشن نع لقي ال هينعت ام نأل ءاهدقعأو ماهملا مايقلا اننكمي ال فصو لواحن نل اننأ ًامامت ًاموهقم نوكي نأ يف ىغبنيو يأ ؛اهنيعب لك اشم ةجلاعم ىلع رصتقنس لب ؛؟لحارملا فلتخم يف ةيسفنلا ثداوحلا لئاسملا ىلع .ماودلا ىلع كشلل ةضرع يه ةبوجأب انل حمست لب ؛باوج نم رثكأب انل حمست يتلا .انناهذأ يف ماهفتسا ةمالع هيلإ فيضن نأ بجي امم ريثكلا .ائيدل نوكي فوس ءاذهلو يغبني امنيب ظ .رخآ دعب ًانيح نانعلا انراكفأل :قلطن نأ انل لزي مل يذلا وهو ‏ طقف نايعلل ةرهاظ ثداوح نم ةفلؤم ةيسفنلا ةايحلا تناك ول ال ًادامتعا يبرجتلا جهنملا دامتعاب انيفتك"ل نذإ ‏ ىئادتبالا ىوتسملا فق لاخلا هيلع اننأ دح ىلإ لكاشملاب ةلفاح تتاب ندمتملا ناسنإلا دنع ةيسفنلا ةايحا نكل .هيف ةداوه نم ةنّوكم ت تتاب ةيسفنلا انتاقايس نإ مث هلقعو يئادبلا ناسنإلا نع امام ةبيرغ اهعيمج نوكت نأ داكت براجتو كوكشو راكفأ دوجو هيلإ درن نأ يغبني أم وه ةيعاولا عءوشن نإ .)يروعشاللا ىوس ناسنإلا يف ةيعاولا قلخ امو .ةيندملا اهايإ انتبهو ةبيرم ةبه ةيعاولاف ؛لكاشملا ىلإ ىعست يضهو ةعيبطلا يه ةرطفلاف ‏ هسفنب هترطف هتضراعمو عجرت نيح ىتجو ‏٠ .ةعيبطلل ركدتلا وأ ةفاقثلا الإ دشنت الف ةيعاولا امأ .اهتمادتساو اهديبأت نيقراغ انمد امو .ةعيبطلا ءيش لك .لكاشملا فرعت ال يتلا ةرطفلا نامأ يف شيعنو نيعاو ريغ نحنف ةعيبطلا يف ول ام كوكشلا نم انيف ريثت اهنأل وأ لبسلا انب تقرفت امثيحو .لبسلا قرفتل لامتحا ضهنو نيقيلا ةلازإي مدعنال مكحتتسا 2005

حبصت ذئدنعو وخلا ىلإ انسفنأ انتملسأو ءاهنيقيو ةرطفلا يده نع اندعتبا رارقلا انيطعتل يأ - اهئائبأ لايح ًامئاد ةعيبطلا هب موقت تناك امب مايقلا ىلإ ةوعدم ةيعاولا ةعيبطلا لحم لحتو - يثيموربلا وزغلا وهو - را وأ اندوقتو ةعيبطلا انع ىلختت ثيح ةلزعلاو متيلا نم ةلاح ىلإ لكاشملا انبذجت ب تارارقلا ذاختا ىلإ نيرطضم اندجن ذئدنعو ؛رخآ حوتفم باب انمامأ سيل .يعولا ىلإ كلذلو .ةيعيبطلا ثداوحلا ىلإ انسفنأ لكن لبق نم انك نيح ىلع لوئحلا دامتعاو ىلإ ًاضيأ انرطضت اهنكل .ةيعاولا عاستا ةيناكمإ انل حييتت انضرتعت ةلكشم لك تناك رارطضالا اذه .ةعيبطلا يلع دامتعا نم اهيلع بترتي ناك امو ةلوفطلا ةيفاح عادو ةنايدلا يف ةيزمرلا ةيساسألا عيلاعتلا دحأ اهنم لعج ام ةيمهألا نم اهل ةيسفن ةقيقح يعاولا ريغ جذاسلا نئاكلاب يأ ءفرصلا يعيبطلا ناسنإلاب ةيحضتلا يهو ؛ةيحيسملا هيورت يذلا ناسنإلا طوقس نإ .سودرفلا نم ةحافتلا لكأب ةي رواسأملا هتايح أدب يذلا لك ىلإ رظنن ءوضلا اذه يف اننإ قحلاو ةنعل هنأ :ىلع يعولا رجف قاثبنا رهظي ةاروتلا نم انم ام .ةيعاولا ريغ ةلوفطلا سودرف نع اندعبتو يعولا نم ديزم ىلع انربجت ةلكشم ىتح ركنأل لب ءعنتمال اهركذ نع عانتمالا هنكمأ ولو ؛هلكاشم نم برهتلا هل ولحي ال نم لكاشملا تدع ببسلا اذهلو ‏ ةمعان ةديكأ ةطوطب اداب لحج ىل انذو .اهدوجو نودب ىتح ركدتلا نإ قحلاو .براجتلا ٍنم الإ جئاتنلاو ءكشلا نم ًاشني ال نيقيلا نأ ىرن نأ حوضولاو نيقيلا انحني ىلعأو ريكأ ًايعو انم بلطتت امتِإو ؛ةعانقلا انثروي ال ةلكشملل .امهيلإ جاتحن نيذللا » 55 يذلا قيرطلا ةبرجت ضفر ىلإ ةزيرغلاب نيرطضم اندجن » مث مالظلا يف انجدأ اذإ الإ اهلوصح نكمي ال جئاتنلا هذه نأ امامت ىسنن نأ ديرنو يتلا رونلا ىوق عيمج عمجتسن نأ نم انل دي ال مالظلا يف جلدن يكلو .هنم انجرح انت اعم يف اننأ كلذ .تلق نأ قبس امك ءانتالمأتل نانعلا قلطن يأ ؛ةيعاولا انل اهحميتت رثكأب ةصاخلا نيدايملا ىلإ دوعت ءأدبم لئاسم ىلع ًامئاد عقن ةيسفنلا ةايحلا لكاشل فوسليفلل انجاعزإ نع لقي ال امب هبضغنو توهاللا لجر جعزتف .ملاعلا ناديم .يف ًاقيرط انل.سملتن اننإ .لب 116

ىلإ لب ءانتسرطغ ىلإ هدرن نأ انل يغبني ال فرسملا كلسملا اذه .خرؤملاو :يجولويبلا تاذ ةصاخ هبيوكت نمو ةيفل نم مولع حتي تاسنإلا نأ كلذ .ىدملا ةديعب ثحبلا نم طوطخ .هسفن نم ضارعأ يهف .زييملا نم لكاشم ناسنإلل ناك اذامل ناهذأ اهنع تقتفت ىتلا راكفألا نم اهنم كاكفنا ال ةكبش ىف انلخدل لايح نع ةباجإلا ناسنإلا تالواحم ةلمج يف يولدب يلدأ نأ لواحأس اهإو ؛ةكبرملا هذه .يساسألا لاّؤسلا اذه أشني فيك :ىرحخأ ةقيرطب لاؤسلا غوصن نأ انل يغبني كلذلو .يعو الب ةلكشم ال انعسوب امنإَو ؛لاؤسلا اذه نع نيقيلا باوجلا بيجي نأ عيطتسي دحأ نم ام ؟يعولا نأ ٍنيدلاولا نم لك عسوب .يعولل مهباستكا قايس يف مهو راغصلا لافطألا ةلظحالم وأ ًاصخش دلولا ةرجش انيلإ تلمح اذامل انل رسفي اذه نأ كش الو .يعو هدنع راص دق نأ رعشن كيش .ةموؤشملا ةرمثلا هذه لثم سودرفلا يف ةفرعملا طبر ىلإ ققون امدنع ًائيش ديدجلا موهفملا ال انتيعاو يف عضن انلعجم ةقيرطب لبق نم مئاق قايسب ديدج موهفم تايوتحملا نيب أمي ةيعاو ةطبار ىلع )ةفرعملا لوأ .اهيعن نأ ٍلثدنع انيلع عسم اننأل وأ نييسفن نييوتحم نيب طبرلا درجم نم فلأتي هتظحالم اننكمي يعولا راوطأ نم روط لثمت ال اهنأ رابتعاب ءرثكأ سيل ًاقرفتم ًائيش ةيعاولا نوكت ؛ىوتسملا اذه دنعو .رثكأ .نأ ةررقملا قئاقحلا نمو .كلذ دعب هرك لتسن الف ىوتحملا امأو ؛طباور عضب الإ ال يف نيب اميف ةيلوألا طباورلا سفن يه تسيل ةركاذلا نم رزجلا هذه نكل .مالظلا قامعأ هذه وه ءيشلا اذه .ّدجأ ءيشو رثكأ ءيش ىلع: يوتحت اهنإ ؛ةيسفنلا تايوتحملا وأ .مانألاو هوعدن ام ٍلكشت يتلا ةيسفنلا تايوتحلا نم ةيمهألا ةغلابلا ةلسلسلا يف عوضوم يه .امنإ - ًامامت ةيلوألا تايوعحملا ةلسلس نأشك اهنأش - ةينألاو .قينألاو :ةيعوضوم ةروصب رمآلا ٌئداب يف هسفن نع لفطلا ثدحتي ببسلا اذهلو 117

نوكت نأ دعب ةجيتن اذه نوكي نأ ًادج ٍلمتسيو( اهب ةصاخح ‏ ةقاطب تنحش دق ةينألا تايوتحملا نع ثدحتلاب لفطلا اهيف أدبي يتلا ةظحللا يه هذه نأ كش الو .)نارملاو هيردلل يه كلذلو .ةلصتملا ةركاذلا ةيادب لكشتت ىوتسملا اذه دنع .ملكتملا ةغيصب هسفن :ةدساشأ ةفصب ةينألا تايركذلل رارمتسا ؛تاذلا ىلع فقوتي ءيش ال ؛ةلكشم نم ةمث سيل يعولا نم ةيلوفطلا ةلحرملا يف ًاطاحم لظي لب ءآمامت دعب دلوي مل هنأكف .هيوبأ ىلع ايلك دمتعي لظي هسفن لفطلا نأل » .ةيسنج-ا ةايحلا يف راجفنا نم اهقفارب امو ةقهارملا نس يف يي احلا رحم رهاوظلا فلتخم نأ كلذ .)ةيسفن ةروث( يسفن ريغت هبحاصي يجولويزيفلا ريغتلاف اذهو .ديق الو كح نودب اهسفن دك قت اهلعجي ديكوتلا نم ًاعون ةّينألا حنمت ةينامسجلا ظ فداصت الو ةزيرغلا عزاونب ةموكحم ةيسفنلا درفلا ةايح لظت روطلا اذه غولب ىتح ظ ‏٠ ضرتعت .نيحح ىتحو . .قالطإلا ىلع لكاشم فداصت ال يه وأ ءاهلقأ الإ لكاشملا نم ىتح هنإ دهسقت خم عارت ىف دويكلا هذه هلعجم "ال لا نم ةلاحلا هذه أشنت الو .ةلكشملا هبلجت يذلا يلخادلا رتوتلا ةلاح فرعي ال نالا .رخآ عزان خم ضراعتي امدنع يأ ؛ةيلخاد ةبقع يجراخلا ديقلا حبصي امدنع الإ يف ءرملا » ةيمهأ عيطتست ذإ ىمةيناثك ةعنأ نع ًاداعتبا ثدحيُي نأ اذه نأش نم نإ يا نم ةدايقلا ل نأ ةنيعم ةلاح يف هتلاحب هسفن ءرملا اع نم ‏١ نم ءادتبا ةيبيرقت ةروصب ةلحرملا هذه دتمتو ‏ .بابشلا ةلحرم لوانتن نأ انل يغبني 118