علم النفس التحليلي كارل يونغ

ىلع نيعتي ٍدئدنعف » انأش لقأ جالعلا ةلأسم حيبصت نأ ذئدنع هذخلتي نأ بيبطلا ىلع بجي يذلا هاجنالاو .هسفن ضيرملا يف ةئماكلا ةقالخلا تايناكمإلا ةيمنت نم ةلحرم يف اهدعب لخدنو ةجلاعملا اهدنع فقوتت يتلا ةطقنلا دنع أدبي هلوق تدرأ ام نإ ىلع ةّينبملا ةجاعملا اهعم يدحت يتلا تالاخلا ىلع جالعلا يف يتمهاسم رصتقتو .ّومنلا ةديدجلا تاللاحلاا نأ يف لادجال :ةصاحت ةغيبط تاذ يتزوحب يتلا ةيريرسلا ةداملاف .لقعلا جالعلا نم عوني اوم نأ مهتجلاع نيذلا ىضرملا مظعمل قبس دقل .ةيلقألا ةرمز يف لخدت اهتج اع تيدصت يتلا تاالاحلا ثلث يلاوح .ةيبلس وأ ةيئزج راثآ هبع تمحن يسفنلا ةلقو ةايحلا ثبع نم اهتاناعم ثناك ءيريرس ديدحتلا لباق ريغ باصع نم يناعت تناك .رمعلا فضتتم ًاعيمج اوزواجت نمم ياضرم ائلث ناكو ء.اهاودج ىلع ةثنبمللا قرطلا ىلع ًادامتعا صوصقخلا عونلااذه نم ىضرم ةجاعم بعصلا نم 7 عضو يف مهرظن يف انأف ءايوسألاب نوئئسُي نم امأ .ًائيش ةّيوسلا ةايحلا مهل ينعتل تناك يتلا تاالاخلا رثكأ يف .اهايإ مهلوانأ ةزهاج ةايح ةفسلف يدنع سيل نآل ,عونسلا غلاب اذه نع داتعملا ريبعتلا ناكو ءاهباحصأ دنع ةدفان ةايحلا دراوم تناك يلع تضرُع نع ثحبلا ىلع ينتلمح يتلا يه ةقيقحلا هذه ورد مال : لاسم .نتاك امدنع ضيرملل لوقأ اذام ملعأ تنك ام ينأل .ةكيبخلا د نكل .لئاسلا نم ملعأب لوؤسملا ناك ام ذإ ًاقيرط را سا الا يل د عودلا ا ةريسم ىف ًاريثك 12119 نوعلا انل دمي يذلا ناويحلا نعو اذه ىلع عوضوملا غوصن نأ انقح نم لعلو .هنم جرخن يّروس بادرس ىلع انلدي يكل )لعف درد-( تاعوجر روهظ لامتحا الاثم مالحألا يف لاخلا وه املثم ةيفاخلا تاعوجر يف لثامم ءيش 56

لك نم رثكأ ةصاحخت مالحألا وحن هجتي نأل وأ قدحيتلل اهءاعدتسا يلع بجوي مالحألا نع موهفمب ديقم ينأل ال اهيعدتسا تنك لب كلذلو ءيش ىلع لدت ةروصب اندم لقألا ىلع يهف الو قلطي نأ مالحألا لوانت يف يتقيرط وحش قحتست تناك نإ كش يف انأو ءأشنت فيك ملعأ 00 0 ًانمز ملحلا انريدت ول اننأ ,ةيناث ةيحان نم .ءيش هنم ًامئاد انثيجي ناكل د عب ل ءًايفاش ًالمأت هيف انلمأتو ءايفاك نأ وأ يي تي نأ انل قحي يذلا حولا نم سيل يذلا اله عبط نما ىلع ةيهألا هذه لثم يطعأ ال يتلعلو :اهيلإ دن ريستو:شضورلا ةياغ ينإ ءاييلغ ةقودتسم وحر اكل ع فخ لاح و با ندا كك اني ينعت امئيح مالحألا ريسفت نم اهيلع لصحأ يتلا ةجيتنلاب ىضرأ امنإ .يلاتلاب ىلع ديحو رايعم دامتعا يسفنل حيبأ يعلو .ةيناث ةايحلا نانع هل قلطتو ًائيش ضيرملل ىلإ يتوهشو ةيملعلا يتياوه امأ .ضيرملا ىلع ةدئافلاب دوعي نأ ملحلل يريسفت ةحص .غارفلا تاقوأل لب ل اذهف ام ىلوألا مالحألا ينعأو ءهل دودح ال ًافالتخا ىلوألا مالحألا تايوتحم فلتخت ةرشابم يضاملا ىلإ ريشت اهدجن ةريثك تاالاح .يفف .ةجاعملا ءدب دنع اهنم ضيرملا هيوري هذه نم ةيداحألا يىتات امنإو. .ةيصخعشلا ىلع عئاضو يشسنم وه امب لقعلا ىلإ يتأتو لق انتايلعاف عيمج ودغتف وه امف .اهتميق لك اهيلإ ىعسن يتلا فادهألا دقفتو هذه يفو .ةنمزم ةلاح رخآلا مهصضعب دنع حبصي ءارباع. ًاجازم يضاملا نم رخآ وأ ناكم يف ةيصخشلا ومنل ىرخأ تايناكما عبقت ام: ًاريثك تالاحلا مبيع ب وير .هسفن ضورما الو ىتح كش اهنع دحأ فرعيال 57

يعامتجالا زكرملاو جاوزلاك .هتاعزاتمو ل يف لضألا اهنأب لس ضيرملا ناك ام سيل ةيلوألا مالحألا ريسفت نآل » .لبقتسملا فارش رشتسا نم ًاعون مالحألا يدبت امدنع ًاصوصخ ًايلاغ لاحلا هيلع يه امك ليبق نم يه امنإو ءًارارطضا تاءوبن ىلع يوطنت مالحألا هله لثم نإ لوقلا ديرأ ال رذعتي كلذلو لإ ةبسنلاب وىتح ةحضاو نوكتال ةريثكأ نايحأ يفو .اهنع بيرغ صخعشل اهحيضوت رايعملا وه رثألا نإ .,تلق امكو ةصاخب قدصي اذهو :رثألا هذه لثم ثدحي اذال مهفن نأ يرورضلا .نم سيلو ,ديحولا دح ىلإ ًانايحأ ةكبرمو .ةييرغ نوكتف ةيجولوثيم روص : ىلع يوطنت يتلا مالحألا ىلع نع تاريبعت يهو 210, ا تدقف : تحّألا هذه تناك تناك رمألا ئداب يف .ًاضيرم اهئانبأ نم دحأ نكي مل نكت مل اهنأل كشالو ءةديدشلا هتريح ىلع ًاثعاب ملحلا يف ةضيرملا ةلفطلا ةروص 0 ملع ىلإ ‏ سفنلا ءايشأ نيب نم همامتها عضوم تتتاك تحألا ةنبأ نأ حضاولا نم ناكو .سفنلا اذإ ةيملحلا ةروصلا هذه .يتدارإ ضحمب .لاب ىلع يل رطختل تناك ام ةركف يهو ىلع ًائيش انل ينعت الأ نكمي امك ءيش لك انل ينعت دقف يرظنلا بناجلا نم اهانيأر معاملت وأ عئاقولا رشعي يذلا وه ةهلحو ناسنإلا نأ ًامامت هةنم نوقثاو نحن يذلا ءيشلا .اهتاذ بناج )ةيفخلا مولعلا » مالحألاو اهدعي ًانورق ةفسالفلا تلغش يتلا ةفرعملا ةلكشمل قايتسا نوطالفأ دنع فهكلا ايؤر - يزيلكنإلا مجرتملا ‏ ةيّورلا هذهب اهتنراقم نكمي ةيلحاد ةيفسلف ايؤر نع ًانايحأ نيبت تاليخعتلاو 58

يف انتقيرط نم مغرلا ىلع هرامث يطعي ريسفتلا :ةمساحلا د دقن ىلع يوطنت ةركفلا هذه تناك دقف .رامثلا هذه اهب يىطعي ىتلا ةيفيكلا ريسفت هذه ةطساوب ذإ .فقوملا رييغت نم ردق اهب ثدح دقو ةك رجلا ءايشألا اذبت ءأيلقع ًاريكفت أهب ركفي نأ عرم لا عسيال يتلا ةفيفطلا تارييغتلا .ةتيملا ةطقنلا ىلع بلعغتلاب أدبنو نأ ديري ناك ملحلا نإ باطمخخ ةئيه يف لوقلا عيطتسأ ينلعل ينلعل تناج هب ءام تقو ىف ة ملحلا بحاص لغش يذلا )ةيفخلا مولعلا بحاصل دق اذإ ةيفاخا نم دعبأ ىلإ بهذأ لازأ ام يننكل .اهنيع ةكفلا هذه ىلإ هملح ةطساوب لصي نأ ملحلا ءبسحو هملحب لصتي اميف هل ثدحي ام ىري يكل ةصرف ضيرملل ءيهأ ال انأف ؟كلذ .يئارآو يتانيمختت نم ىودجلا هل يب اا لعفأ نأ يسفنل حيبأ امنإو ام اذه يف رأ مل ىءاحيإلا .ًارس هيلع قفاون ام الإ ءاحيإلا نم لبقتن ال - مولعم وه امك - اهأل ف كسلا نحس اذه ذبتت نأ اهل دب ال سفنلا نأل ؛زغللا اذه ةءارق يف ءرخآ دعب ًانيح ءلضن نأ ريض ال ىلإ ًارطضم تسل .ًابيرغامسج يونضع زاهج- ذبني املثم أمامت ,ءالجآ مأ ًالجاع لالضلا بجي لب اهنم ًاسوؤيم نوكت نأ ٌيرح ةمهم هذهو - مالخألل يريسفت ةحص تابثإ ىسفن ةبيخ نع فشكأ داكأ انهو ؛لعفي هلعجي ام داجيإ ىلع ضيرملا نيعأ نأ يلع ْ .)يلعف ملعو ةيئادبلا ايجولوكيسلا نع عيطتسأ م رثكأ فرعأ نأ ةصاخ ةيمهأ يلوأ ةغلاب تاهباشم نم مولعلا هذه هب ينّدمت امب هذهب انلمع اذإف .تايعادت نم ياضرم نع ردصي ام ءانغإ نم اهتطساوب نكمتأ ةميقلا هل ةلض ال نأكو ودبي يذلا ماتلا ىنعملا دجن نأ ٍذئدنع اننكمأ ناديم ىلإ لوخدلا حيي كلذبو .ةريبك ةدايز ملحلا ةيلوعفم نم اندزو )عوضولم لاب نم ةيلقعلاو ةيصخشلا نيدايملا يف مهعسو يف ام لك اولذب نمل زفاح ريخ ةرشابملا ةربخلا ًاضيأ كلذبو .اضر ىلع اثعاب الو ىنعم اهيف نودجي ال كلذ مغر - اولظو فقوتي هلك رمألا نأل .ةديدج ةنتف بستكي هلعلو ءاديدج ايز عئاشلاو يعقاولا يدتري » .ىنعم اهل سيلو ربكألا ءايشألا نم رثكأ يواست ىنعم اهلو لقألا ءايشألا حار نمي هبشأ يهف

اذه عشت ذإ اننأ - ًاريثك اذه ثدح دقو معزي ًاءرما لعل ّدعأ ال انأ .تاليختتلاو ماهوألا نم ملاع يف امهيلك ضيرملاو بيبطلا قرغن امنإف ءارجإلا ىلع ضيرملا لمحأ يكل يعسو يف ام لك لذبأ انأف .باوصلا نيع وه لب ءاضارتعا اذه ماهوألاو تالليخعتلا يف ًادج ًايلاع ايأر يل نإف لعفنو ىيش لك لوقن امدنع ءاننإ .ركذلا حورلا نم قالخلا يوألا بناجلا يتدنع يهو ةميق ال تالايخ ةمث ؛حيحص .لايخلا انعّدصي عينم نصح يف ًادبأ نوكن ال نع فشكي نأ ميلس سح يذ لك عيطتسي لك .ةيعادبإلا لايخلا ةميق ةميق يفنل قاسُي ًاليلد سيل نأ يأرلا باوص نم له لضي نأ لهسلا نم سيلف .ةيناويحلاو ةيناسنإلا روذجب ةلص قثوأو كلذ لعفي نأ نم قمعأ هنأل ؟ءىطخي وأ لايخلا حور هيف قلطتو ألإ ءيش ال( ديق نم ناسنإلا ررحت لايخلا اهيدؤي يتلا ةق ةقالخلا ةيلعافلاو 21!0. هتعيبط رايتخاب اهيف أدبي ةيسفن ةلاح ىلإ ءاجر الو رجحتم الو أدبأ تباث ءيش اهيف سيل ءّومنو رّيغت نم ةلويس ةلأح يهو ؛ةصاخلا وأ املح لوانتأ امدنع :ةماعلا اهئدابم: نابب نم يل دب ال ءانه يتيناقت ضرعأ يكلو .هيف يعسو ىف ام لك ٍلذبأو هتاقالع فّرعت ىلعأرداق ًاضيأ وه حبصي ىتح هتظو ةيمومعلاب فصتي ام هل ثدح اذإ ناسنإلا نأل ءماه رمألا اذه نإ .ةيصخشلا - قوف ًافارسإ ةيصخشلا يف فرسيف ءاحداف أطخ هفقوم يف ء ءىطخي ذئدنعف هدحو هصخت ة ةريخ ةيرصع ةيصخش ةيعاو ىلإ ةجاحب انسل نحن .يناسنإلا عمتجملا نع دعبلا ىلإ هب حنجي اذه ادب امهمو .خيراتلا ةّيرارمتساب سح- اهيف رفوتي ةيصخش ةيعاو ىلإ اهنإو اهباحصأ تباصأ باصعلا تالاح نم ريثك ىلع انرهظت ةربخلا نإف ؛لانملا ديعب بلطملا رّونتلاب ينايبص ىوه هبيبس عمع ةقلعتملا لئاسملا عم لماعتن دعن مل اننأ مويلا سفنلا ملاع ملعي نأ بجي . يلمعلا نم ليلقتلا حصي ا ةيسفنلا ةايحلا نم رصنع ينيدلا فقوملاف .كئاقعلاو اقيطامغدلاب .ةينيدلا ةرظنلل هنع ىنغ هل نيفأ ةيخيرأتلا ةيرارمتسالا سحو هتيمهأ يأ - مجرتملا 90

ل نيدم انأ ىدم يأ ىلإ يسفن لئاسأ ينإف ءاهتعبتا يتلا ةّيناقِتلا عوضوم ىلإ ًادوع يعادتلا يف .هجهنم ىلع ةديدج ةفاضإ يتيناقت ربتعأل ينإو ءرحلا تمد امو ا كلذ عم ضيرملا لظي ماع ىنعم نم هزومر يف ام ىلع هراهظإ لواحأ نأب اقيلخ ديدجلا ملحلا ناك نإ هسفن لئاسي ًامئادو ىلع يتردق ىلعو لك ؛اهيف بوغرم ريغ ةيبلس ةلاح يف لظي كلذبو .يتفرعم لالخ نم هريصبت ةدايز نيأ ىلإ فرعن يف هقيرط سملتي نمب هبشأ نوكي نأ عضولا ودعي ال نأل ادع ةرهاظ جئاتن ىلع لوصحلاب لمأن نأ انل سيل نأ روذحم يف عوقولاب رطاخن اننإ م .ع يشب انالمؤي نأ نم دشأ ضونغلاو ريكأ كشلا ىلع ظفاحي ًالأو وأ ةنّولم امالحأ ضيرملا ىري نأ ثدحي نأ اليلق سيل نأ ثدحي وأ تاباتك وأ نضيسألاو دريمالاب تاموسر وأ ةيتي بز وأ ةيفارغوتوف ًأزوص همالحلأ لوانتت .نايحألا . ضعب يف امالفأ وأ روصب ةنّيزم ةيودي هذه لثم يف ياضرم عجشأ تحرو ًاضارتعا مهنم يقالأ نأ لصألا ناكو .ليخت ليخت وأ ملح يف أر دق ام مسر ىلع لاحألا كلذك أوسيلا نيثيدحلا نيماسرلا نإ ‏ ةلأسملا نأو نزلا واتح هنا قلك نأ نع لب فاني ةنرل درو الأسف ترسل ‏١ لاح لك ىلع ةلاح يف ًارخؤم هتيأر دقف )نفلا لذبت نأو ع ما .اهديب ةاشرف طق تكسمأ ام تناك ول امك ًايفرح اهل ىثري ةيلوفط ًادوهج 00 1 91

قمعألا ةلأسملا ىههو دعي لصي مل نم دنع الإ ةيبذاج الو هل ىنعم ال رمأ ةلتك يف ةرذ نوكت نأ .رطخألاو ةيمهأ ركني دق .هدنع هل ىنعم الف عابشإلا ىتح كلذ ربتخا نم امأ ؛ةئحرملا هذه ىلإ رخخآ ناسنإ لك نكل .ةعامجل ا طسو ماقرألاك سانأ جييرختب رتعي .هسفنل ىنعملا أذه دحيي نأ ىلإ لجأ وأ ةلجاع نأ نكمي ًاَينف ةليمج تاعادبا ءرخآو نيح نيب ءنوجتتي اوناك ياضرم نأ مغر لأ ساسأ ىلع اهلماعأ تنك يننأ الإ الإو ةميملا هذه لثم اهحنمأ لأ يساسألا نم هنإ لب .داجلا فلا ريباعل اقبط اهلدميق يتلا ةيبطلا راثآلا دسفي نأ اذه نأش نم لب ؛كلذك نوكت نأ بجيالو .ضيرملا سفن يف هكرتي يذلا يبلا رثألا اهنإ :نف : درجم نم رثكأو ةميق ىلعأ انه ىطعُت اذه غلبم ناك امهم ؛ ءالكش هنع ربعي ال ام حني يكل ضيرملا حفاكي اهليبس يفو ءاهل .ةينايبصلاو ةجاذسلا نم لكشلا ةايتازب نوما نفيد ىلا وستلا نع اليس اةنيع يف اقع يق اذار يداك يف هيلإ ىعسأ يذلا فدهلا سفن وه انه يفده نإ ؟ةّسيرلا وأ ملقلا وأ ةاشرفلا صضيرملا لظي مدع اميق اهديضو يتلا ةينايبضلا ةلاخلا يف ‏١ رثث تدحا نأ كيرا :مالحألل قرولا ىلع لجسي ءبسحو هنع ثدحتي دعي مل ؛دوصقملا لعفلا ةفص هيلع يفضُي كلذبو ؛هلابب رطخي ام هبيبط عم صخش يرجُي نأ نأو نة ءاضفلا يف ةقلعم راوحلا اذه راثآ نوكتو - ءيش عوبسألا يف نيترم اماه اراوخ ًاعيش رمألا ةياهن يف جتني يكل ناولألاو ةّيصعلا ةشيرلاب دحاو تقو يف تاعاس حفاكي ناكل ؛هدنع ىنعم ال رمألا ةقيقح يف هليخت ناك ولف .رخآ ءيش رهاظلا يف هل ةميق .ةيناث هلذب نع عنتميل ىتح رجضلا ىلع هثعبي نأب ًاقيقح مسرلا يف هلذبي يذلا دهجلا نب اووي هج سلا لااشلا ناك اب يزعل نب ارح نإ رقي ال ةليذتا لاك ضرفي ًاينف ًالكش ليختلا ءاطعإ ىلإ يمري يذلا دهجلا نأ كلذ ىلإ فاضي . هيف هري سردف نمو .ريكأ ةعقاد. ةوقو لقثأ اهيشب اهفصوا يف نأ داو ىل دب ال ًاراثآ جتنت ةجذاسلا روصلا نإ 02

املك ةليسولا هذه عانطصا ىلإ دوعي نأ هل دب ال ىلع دامتعالا يف ةدايز :نمثب رّدقُي ال اعيش بسكن ةقي ةقيرطلا هذهب .لاخلا هب تءاس لقتسي نأ ىن ضيرملا عيطتسي ءأضيأ ة ةقيرطلا هذهبو .يسفنلا جضنلا وحن الو همالحأ ىع دمتعي دوعي الف ؛كلذك ربعأ نأ يل ناك نإ ءًاقالخ ًالالقتسا هسفنب .اهمسرب موقي امدنع الكش ةيلخادلا هتربخ حنم ىلع أرداق حبصي لب ؛هسفن وه هيف لعفي امو » نال نيد ىنعمب هسفن يه نأ ىلإ نآلا ىعسي هنإ .لخادلا نم ةايحلا ىوق هيف لعفت ًاعوضوم نآلا تحضأ هتينأ ال هموسرو هروص ةلسلس يف ليصفتلا نم هنكمي ام عسوأب هلخاد يف لمعي ام لثمي ةايحلا نم ةئيبخلا سسألا :بيرغو لوهجم وه امع فاطملا ةياهن يف فشكيل الإ ءىشل .ةيسفنلا ‏ تاقلطنم يف ربيغت نم فاشتكالا اذه هثدحي ام ىدم ثايبت عيطتسأ ال ينلعلو تناك ول امب هبشأ رمالا نإ .هتيصخش يف بذجلا زك رم لقني فيك و زكرملا يه هلمجم يف عضولا نأ ملعن ًامئاد انكامأ نكل .ضرألا اهنمو تارايسلا هلوح رودت يذلا ًائيش فرعأ دق يننكل .كلذ ملعن ًامئاد انك اننأ دقتعأ يسفن انأ ؟وحنلا اذه ىلع ناك امك يزرمع نم ًارطش يضقأ ينلعلو ءيلخاد يف يذلا رعآلا ناسنإلا .هفرعي ال يلقعب .اهوشيعي مل مهنكل زكرم يف ةينألا عضن ًاعيمج انلعجي يذلا فارحنالا ببسب ؟اهوشيعي مل اذامل .ةيعاولا ةميق زريدقت يف ةالاغملا نم فارحنالا اذه ىتأي امثإو ءانتايح فيكتف ريغ لزي ملو يأ )ةنكمم ةيلعاف ىصقأب ةيعاولا هتينأ عوص ىلوتي نأ - ًائيش دعب ققحي ملو ءايعامتجا ‏ هتدارإ عم قفتيال هسفن لحاد يف لعاف ءيشب نمؤي ال هلعلوا .هتادارإ ضيورت ىلوتي نأ . نم صقتني هلعلو نأ .ًايعامتجا فيكتي نأ هرودقم يف نوكي ال كلذ ىلإ ةحاجي دعي ملو ءرمعلا فصتنم غلي يذلا ضيرملا دنع فلتخي رمألا نكل نفك ملعتي نأ ةيدرفلا هتايح ىنعم مهفي يكل هيلع تابو ا هتدارإ ضيورت 0103

هنأ مغر ةمات ةفرعم ىلع هنأ مغرو .ثحبلل ًالباق امويضرم هيف ًايوغرم ًارمأ هنوك نم لعجيال هومن هب ققحي ًاقيرط اهربتعي لظي نم اهنيردت ةيلعافلا هذه هررحت كلذك .هسفن ناذهو .هسقفنب ةديدج ةقثو ًايلحاد ًاتابث بستكي كلدبو ءهريغ ىلع لاكتالا نم نأل .ةيعامتجالا هتنونيك ةيمئت يف امهرودب ضيرملا ناديفي ديفي ناريخألا نازاجنإلا مل نمم ةيعامتجالا ماهملاب مايقلا ىلع ردقأ ناك هسفن نم أقثاو هلبغاد يف ًاميلس ناك .)هروعش <و هتيفاحح عم حلطصي ةريثك ءايشأ لظت اهنوديو نم انل ديالف ةك رعت ه:تافش اعيمحت نويعلا هليل نإ .لقألا ىلع ةنيعم ةيرظن طاقن ركذ ىلع نايتإلا يف حضوتت امك مسرلا يف تامسلا هذه حضوتتو لإ عجرت ةقص بلغألا ىلع اهيف لثمتت يف .روصلا هذه تجتتنأ يتلا ةق ةقالخلا ىوقلا ىلع صئاصخلا هذه انلدتو ,ميدقلا ناسنإلا ءارجإا انيلع رسيب ًاعليس اهمدق. نم تغلب ةينالقع ريغ ةيزهر تارايت ناسنإلا روطت ظ .نايدألا ةنراقم ملعو راثألا ملع يلمح يف هدجن امم اهلئامت رهاظم نيبو اهنيب تانراقم زيحلا كلذ يف ةيسيئر ةفصب تأشن دق روصلا هذه نأ ىلإ بهذن نأ انل قحي كلذلو ءما ةيرشبلا تانئاكلا عيمج يف ةيسفن ةيلاعف لوثم خالطصالا اذهب دي درأو يه تناك امإو ءبسحو رضاحلا تقولا يف ةيزمر روص ءوشن يف ببسلا تسيل موقتو ةجاح نم عينت روصلا هذه نإو .يضاملا يف اهلئامت يتلا حتاونلا عيمجل ردصملا .تقولا سفن يف اهتيبلتب نم ءزجلا لذ رع نيختلا نرصلا هذه ةطساوب يطعن انك ول امك ودبيل رمألا نإو ») .ةريخألا هذه ىلع ةجعزملا اهراثآ نم ففخن كلذبو نم لب ءانتيعاو يف ةلثام اهلعجن نأ بجي .اهل يفطاعو يلقع مهف كلذ عبتتسي نأ يرورضلا » يف نآلا ىتح حلفأ مل 94

هنم مت دق امو .رشنلل ةحلاص ةغايص هغوص يف وأ عسوأ ة رئاد ىلع قايسلا اذه حيضوت .تارذش ودعيال نآلا ىتح انبلاطم لوأ وه ةربخلا حضن نإو نم ميلقإ عم لماعتن نحنف .لجع ىلع اهيلإ لصوتن يتلا تاجاتنتسالا بنجت لضفأ » كلذ ىلإ ترشأ امك - يل ودبيو .اهربس ديرن يتلا قامعألا يهام نآلا يتح فرعنالو رعشي يتلا روصلا نم ًاريثك نأل ًاديدج ًاركر م عيشني قايسلا اذه نإ .ةهجولا هذه ىلع انلدت ةمساح روض اهنأ ضيرملا قايسلا اذه فده لعلو .هيلع رودت ًارادم هلوح نم ذختت ةينألا نأك ودبيو ىلع ريطخلا هرثأ دراما كل موش كر ىلوألا ةجردلا يف ًاضماغ ىقيي روعشلا نأش نم يلعي يذلا رييغتلا لوصح نم جتنتسن نأ بجيو .ةيعاولا ةيصخشلا ًاديدج امهو اذه يمسن نأ انلعلو .ةصاخ ةيئاغ ىلع يوطني هنأ اهقفد ميدتسيو ةايحلاب دجوي له ةبسنلاب - نوكي امبر كلذك هيمسن نأ انل ولحي ام نإ ؟ةأمهو ىنغ ال امك هنع اهل ينغ ال ًاعيش لعلو .ةيمهألا نم ىلوألا ةجردلا يف ةيسفن ةقيقح دق كلذلو ». هيرظان بجح الإو ملعتي نأ سفنلا فرعي يكل هيلع بجي لب اعقاو نوكي نأ امهو هيمسن ام نأ ًادج لمتخملا نم نأل .ةيعاولا نع هذه فلتخت فيك .ةيعاولا ةيعقاولل ةيواسم ةيسفنلا ةيعقاولا رابتعا انعسيال اذهلو ءسفنلا ىلإ ةبسنلاب . ةهلآ ىلع مكحي رشبم هلتحي يذلا عقوملا نم ىبغأ ءاطخألا ةيكترت انلزام - ظحلا عوسل - اننكل .ةيمهو ةهلآ اهنأب )نيكاسملا رافكلا ماهوألاب لفاح ريغ ًايعقاو هيمسن ام نأ ول امك )لعفيو ام لك ءانتربخ هلاطت لاجم لك يف لاحلا وه امك انمهي ام نإ .اهب اهيمسي نأ ناسنإلل ولحي يتلا تايمستلا نع رظنلا ل ضغب ةهجو نمو .رخآ نم الدب مسا اهئاطعإ ةلواختم الل .)ةرغق ةيعقاولاب ثداوحلا هذه فاصتا .ًاسنج اهانيمسأ ولو ىتح حور ريغ حورلا درك 95

رهوج ّسمت ال تارييغت نم اهيلع أرطي امو ةفلتخلا ةينفلا تاحالطصالا نإ ديعأ ةيلقعلا ةيعاولا ميهافم هب طيحتال يذلا قايسلا وهو .ادبأ هفصو مدقت يذلا قايسلا ريبعتلا ىلإ نوهجتي اوناك ياضرم لعلو .اهسفن ةايخلاب ةطاحإلا عيطتست مع رثكأب زومرلا هذه مسر يف نودجي اوناك مهلعل .ةقيقحلا هذه ةوقب مهنم ًاروعش يزمرلا نم اولا تاريسفتلا مهل هحيتت امم مهتاجاحلا ةييلت رثكأو ةيلعاف رثكأ اعيش اهريسفتو .ةجاح ةيبلتو ةيلعاف 2-96

حبارلا لصفلا جذامنلا ف ةيسفنلا ةيرظنلا ناك املو تال نضر لقال نم ربا ناكل هزاع ركام. ىحب ةيسخشلا ملع تايضتقم نم ناك .ءاوس دح ىلع. ةيسفنلا تامسلاو ةيئايزيفلا تامسلا نم ًالك انملعي نأ ةيصخشلا نأ اهدافم ةمزال ةجيتن بترتت ضومغ نم اهفنتكيامو ىحلا نئاكلا ةدحبو ىلعف درجم ثسيل ةيلقعلا تامسلاو يتلا ةضقانتملا الا هذه رع اعيش فرعت ال ةعيبطلا ةيرارمتساف .ةيسفن تامس .مهفلا ىلع اهب نيعتسي يكل اهتماقإ ىلإ يرشبلا لقعلا رطضي يلقعلا مهنلا ةيصوصخخ ىلع موقي وهو ةينامسجلا تامسلا نيب جزامتلا نأ قحلاو .ريثكب ءايشألا ةعيبط ىلع موقي امم رثكأ ةيمهألا ةغلاب جئاتت صلختسن نأ هعم عيطتسن ال ًادح قمعلا نم غلب ةيسفنلا تامسلاو صلختسن نأ أضيأ عيطتسن امإو رثكأ ريخألا قايسلا نأ حيحص يف لقعلا ريثأت نم ربكأ لقعلا ىف اريثأت مسجلل نأل اذه سيل نكل ءلوألا نم ةبوعص ايبسن لوهجملا نم انلقتنا لقعلا نم انقلطنا نحن اذإف .ًامامت فلتخم بيبسب امنإو ءمسجلا نم يأ ,مولعم ء يش نم قالطنالا ةزيمب عتمتن همتن ةداضملا ةلاحلا يف اننكل ,مولعملا ىلإ تلزام .. يئرملا مسجلا حطس نم دحي ال امب انيلاع ضمغأ سفنلا ها امو ةفشتكم ريغ نوكت نأ داكت ةبيرغ دالب سفنلا يتلا )ةيروعشلا( ةيعاولا .فئاظولا ةطساوب اهتفرعم ىلإ لسوتن ذإ ءةرشابم ريغ ةفرعم ظ .عادخلا تايناكمإ نم ّدع هل داكي ال ام ىلإ عضخت ىلإ يجراخلا ملاعلا نم قلطنن نأ انل ملسألا نم لعلف ءانركذ ام ىلع رمألا نأو امأ عيمج تأدب كلو 07

ملع هجتا ناسنإلا يف ةنوطبم تايادب اهل ًاطوطحت نيعي يكل ٍيكلفلا غارفلا ىلإ ىتح ميجنتلا تامالعلا ريسفت ىلع دمتعي يذلا فكلا ملع ًاضيأ فئضلا اذه يف جردنيو ءهسفن انرصع يف طنخلا ةساردو هجولا تامسقو ةمحمجلا لاكشأ ملع كلذكو جيهنملاو : رمشتر ك ( اهب ماق يتلا ةيجولويزيفلا جذامنلا ملع ةسارد كلذكو ءرضاحلا نماددع كانه نأ ىرن نأ اتنكمي اذكهو هنإو .يسفنتلا ىلإ يئايزيفلا نم وأ ضعب نم مات نيقي ىلإ لصن نأ ىلإ هاجتالا اذه يف ثحبلا ريسي نأ يرورضلا نل اتعسوب ريصي ذئدنعق ةينامسجلا ةقالعلا يه ام :لاؤسلا اذه حرطن نأ اننكمي ًاضيأ ٌدئدنعو .هاجتالا سكعت نأ نع باوجلا يف ًاديعب ًاطوش عطقن مل ظحلا ءوسل ؟نيعم يسفن طرش عم بسانتت يتلا مئاقولا ليصأت ىلع موي يذلا لوألا يبلطلا نآل .قيقد ريغ ًاياوجم ولو ةلأسملا هذه 0 .امئاد انجئاتن ‏٠ فيلح قيفوتلا ناك امو ةيمهأ ال رمأ وهل كاذ وأ رهظملا اذه نينيعم سانأل نآب ديفت ةعقاو ليصأت درجم نإ انملعت دق نوكن الو .سفنلا نم هبساني ام ىلع لالدتسالا انل حتي مل نإ هتاذ دحب هل .انيعم ًايمسج ًانيوكت بحاصت يتلا ةيلقعلا تافصلا نيبعت عيطتسن امدنع الإ ًائيش نأ لواحن امدنعو ءمسج الب سفنلا كلذكو د ا لا قلطنن امنإف .لوهجما ثدحأ وه سفنلا ملع نأل ءةطقنلا هذه ىلع ددشأ نأ يل دب ال ءظحلا ءوسل ًارخؤم سفنلا ملعل انفاشتكا نإو نيب انيب ًازيبمت ميقن نأ انعطتسا ىتح تقولا اذه لك انم ىضتقا هنأ ءالجب انل رهظيل سردن نأ انيلع ليحتسملا نم ناك ام ثدحأ لعقلاب وهل املثم طابتعالاو ليختلاب نالا ىتح فصتي .ناك دقلو عسوب نأ دقتعي نم ةمث .اذهو ءرارق وأ موسرمب هقلحت نكمي هنأو ةيبيرجتلا تايطعملا نع ءانغتسالا سفنلا ملع ةلص تاذ ةيسفنلا ةايحلا ثداوحف كلذ عمو .هريثأت تحت لمعن لزن مل مكح قباس 98

قحلاو .رهاظلا بسحب اهفرعن يتلا ءايشألا رثكأ يهو ءءايشألا لك نم رثكأ انب ة رشأبم .انيدل ةفولأم نم رثكأ اهنأل ءمأسلاو رجضلا ىلع ثعبي ًارمأ سفنلا يف ثحبلا دج اننإ ريثأت تحت نوعقاو نحن راصتخابو اهيف ريكفتلا بنجتن يكل انعسو يف ام لك لمعنو اح وطن داك هيف ثحبلل لاجم ال وحن ىلع اهاصقأ ىلإ اهاصقأ نم اهفرعن اننأب ضارتفالا ىلع اذه نع فرعي هنأب عنتقيل ىتح لب قيرف لوأ ةيلقعلا ضارمألا ءابطأ ناك امبر .رخآ صخش يأ هفرعي ام رثكأ ملعلا ىلع ناسنإ لك ودحي يذلا ىمعألا مكحلا قباس نع فشكلا لضف هل ناك فرتحم ةحفاكم ىلإ مهرارطضا كلذ مهل حاتأ دقل لاثمألا( نم مهتامولعم نودمتسي نم مهتسارح ىلع نوموقي نمو دقل ).. هلك عاتب ءامهيناث ءايوسأ نانثا الإ ةنيدملا هذه يف سيل ظ ش برقألا نأب ميلستلا نم انل دب ال هيلع يه ام ىلع مويلا سفنلا ملع ةلاح نألبو لضفأ يه هنع انتفرعم نأ انل ودبي ام مغر انمهفي دق انريغ دحأ لك نأب ميلستلا نم انل دب ال كلذك .رخآ ءيش يأ نع هفرعن ام تحبلا ىلع ابل نعم ريخر هدع قالطنالا ةطقن تناك امبرو .انسفنأ مهفن امتأريخ ببسب ديدشلا رخأتلا اذه سفنلا ملع فاشتكا يف انرخأت ناك دقل هلحارم يف لزي ال ةفصلا هذهب سفنلا ملع نأ امبو .ديدشلا برقلا اذه انم سفنلا برق .اهتطساوب عئاقولا مهفن نأ عيطتسن يتلا فيراعتلاو ميهافملا .ىلإ انراقتفا ناك ,ةيلوألا داكن ئىخود نوقوطم نحن لب عئاقولا ىلإ رقتفن ال اتنأ الإ ثيح ىرخألا مولعلا ةلاح نع ةخراص ةقرافم هذهو .عئاقولا هذهب - نينوفدم نوكن نأ جتنت ةيفصولا ميهافملا ةغايص دجن مولعلا هذه يف .الوأ عئاقولا نع فشكلا اهيف يغبني تاقبط وأ ةلختا ىلع لمتشت يتلا ةيفصولا ميهافملا نكل .ةيتابنلا :ضاتجألاو ةيواميكلا رصانعلا تاعومجم يف "لكم لاخلا وه امك ىفصولاو ىبيرجتلا قلطنملا انكرتي ثيح رهظ املك رعشن انلعجيو .ةيتاذلا انتاريخخ نم قفدلا نع فقوتي ال نايرج ةمحر تحن ضرع نم رثكأ سيل هنأ تاعايطنالا نم ىضوفلا هذه نم يلومشلا ميمعتلا نم عون 99

نانعلا قلطن نأ انيلع ليحتسي داكيو ةفرعم ىلع انتردق نم مرحت كلذدبو يلمع اهيف لحتن نأ نودي ةيسفنلا ثداوحلل .تانراقملا لقعو قورفلا نع انفرصنا املك اننأ يف ةنماكف ىرخألا ةبوعصلا امأ ةدحاو ةبوعص هذه يأل انديدحت ةلاحتسا انمامأ تداد زا ةيناكماللا سفنلا يف ثحببن انحرو تارهاظلا اذإ الثمف .عئاقولا كينشت رمأ ىتح انيلع لاحتس ا لب تنك امو :لوقأ مث * عرثكأ هيف تركف امنإ لوقأ عيش ةيعقاو ال ىلع ددشأ نأ تدرأ ىلع ءايشألا هذه "يف ركفأ ال يننإ مث ؟اذكو اذك ثدح هنأ الول ةركفلا هذه كلمأل عئاقولا ةييدس رادقم رهظت يهو ءأمامت ةيداع عوتلا اذه نم تاظحالم نإ .؛وحنلا اذه ةددحمو ةعوضوم عقاولا يف يهو - يتاذلا بناجلا نم اهتيضافضف رادقم لب ةيسفنلا اذكه تركق ًالعف يننإ قحلاو .ديدحتو ةيعوضوم نم ةيخيراتلا ثداوحلا يف ام رادقمب نم ريثك .ةعقاولا هذه ىلع اهقلعأ دق يتلا. طورشلاو لاوجحالا نع رخل عع ءاذكهو ًاميلست هنم اولعجي نأ نكمي ٍمهسفنأ عم ًاعارص اوضوخي نأ .يغبني مهنأ نوري سانلا تايوعصلا اهظحالن يتلا ءايشألا نم سفنلا ةلاح نع حئاتن صلختسن نأ ديرن امدنع اههججاون يتلا .جراخلا يف تامسلل ع رروسلا ديدحتلا وه سيل ةيدودحم رثكألا يلمع ناديمف انأ امأ هذه فينصت اهنم اهصلختسن نأ اننكمي ىتلا ةيسفنلا تايطعملا ثحب لب ةغايص انل حيتت ةيفصو ةسارد سفنلا سرد لمعلا اذهل ىلوألاةجيتنلا تناك .تايطعملا ماهل يبيرجتلا قيبطتلا نم ةيسفنلا جذامنلا موهقم روطت مث .اهتينب لوح ةنئيعم تايرظن ا سفنلا سرد ىلإ اهنم لاقتنالاو ءضارعألا فصو .ىلع ةيريرسلا تاسارللا موقت موقت ةسارد ىلإ ةضحم ةسارد ةيضرملا ضارعغألا سرد نم لاقتنالاب ةبشأ وه ةيفصو ةسارد ةيور انل حيتي ةيفصو ةسارد سفنلا سرد نإ يأ .بالقتسالاو ةيلخلا ضارمأ ملع ىلإ انلصوت دقل .ةيريرسلا ضارعألا جني يذلا لقعلا ءارو ةمئاقلا ةيسفنلا تاقايسلا ةميظع ةفرعم .انتزوح. يف مويلا ىحضأو انتسارد يف انعطق. نأ دعب ظ ‏ .ةيسفنلا دقعلا نييعت انل حيتي دح ىلإ ًامدقتم ًأطوش ةيفصو ةسارد سفنلل ضهنتو - )انليلحت هدصري ام ىوس(إ ةملظملا سفنلا ةيبق ةيبقأ يف ثدحي يذلا ناك امهم 100

لك لبقو ًالوأ ءوه دحاو ديكأ ءيش كانه لظي - ةريثك ةفورعم ءارآ عوضوملا اذه لوح ردق تاذ ةيفطاعلا ةنحعشلا نم ةيلاع ةجرد ىلع تايوتحم( دقعلاب ىمسي ام » نم ةلعافلا تايوتحملا نأل ةضراعملا هذه رربي ام ىرأ ال انأو ». ودغتو ةيسفن تايوتحم نع ةرابع ءاهنع انتامولعم لضفأ بسح دقعلاو .اهل ولحي امك حورتو لقتسم ادوجو اهسفنل تلكشو ةيعاولا نع تاراطشنا .ةيعاولا دصاقم رزاؤت وأ قوعت نأل ًامئاد ةدعتسم يهو ةيفاخلا يف ءاهتأشن ةلكشم ىلإ رمألا انب ىهتنا ءأليلق دعبأ دقعلا ةسارد يف انيضم نحن اذإو ءتايرظنلا عوضوم اندعبتسا نحن اذإو .ةفلتخم تايرظن اهددصب تماق ةلكشم يهو نأ امإ يهف نم ل ةيسفنلا دقعلاب صتخت اهلك اهنإ )ةنارثلا يف ةيمظع لكايه عدحأ اهب انركذي نأ - ىلوأ باب نم - بحنالو ءاهركذتن نأ بحن ال .اهيف بغرن ال ةقيرطبو كلذ اهنم بلطي نأ نودب لقعلا ىلإ دوعت ام ابلاغ اهنكل ًادبأ نكن مل ءارآ وأ تايبجاو وأ فواخم وأ تابغر وأ تايركذ ىلع ًامئاد يوطنت يهو ةيذؤمو ةجعزم ةقيرطب ةيمكاولا انتايح يف ًامئاد لت ببسلا اذهلو .ءاهعم قافو ىلع .ةداعلا يف هاكر ىنعم نم ةملكلا يف ام عسوأب صقنلا نم ًاعون لثمت ةيسفنلا دقعلا نأ حضاو صقن دوجو ىلع لدت ال دقعلا نإ :لوقلاب اهفصو ىلإ لاحلا يف ردابأ نأ يلع بجي ةنابإ دق ءأدوجوم ًامصاخم ًاعيش : .هلثمت متي مل ًافلاخم ًاعيش ةمث نأ طقف ينعت امنإو .ةرورضلاب ىلع ةذفان نوكي دقو ةايحلا يف ةكبش وأ ةرؤب يف الاجم دقعلا نوكت ىنعملا اذهبو نأل ريشت كلذ عم لظت دقعلا نكل .ةلتاق ة ةينوكس ىلإ اهنودب انب .يضفت امبر ةيسفنلا ةيلعافلا » يي يس بيرام 101