مرض القلق

204 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ tehmarbutaisolated/wawfinal/tahmedial/lamwithkhahinitial/alefisolated - /arabicindicdigittwo /tehmarbutafinal/yehmedial/nooninitial/aleffinal/thehmedial/laminitial/alefisolated /tehmarbutafinal/thehmedial/laminitial/aleffinal/thehmedial/laminitial/alefisolated /tehmarbutaisolated/wawfinal/tahmedial/lamwithkhahinitial/alefisolated /tehmarbutafinal/ainmedial/behinitial/alefisolated/rehfinal/laminitial/alefisolated /tehmarbutaisolated/wawfinal/tahmedial/lamwithkhahinitial/alefisolated /qaffinal/lammedial/qafmedial/laminitial/alefisolated /tehisolated/aleffinal/behinitial/alefisolated/rehfinal/tahmedial/dadinitial/alefisolated /fehwithyehisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /tehisolated/alefisolated/wawfinal/tahmedial/khahinitial (/arabicindicdigitone/arabicindicdigitnine) /meemfinal/qafinitial/rehisolated /lamfinal/kafmedial/sheenmedial/laminitial/alefisolated /hamzaisolated/aleffinal/fehmedial/sheeninitial /lamwithalefmaksuraisolated/alefwithhamzabelowisolated /yehfinal/seenmedial/fehmedial/noonmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /alefmaksuraisolated/dalisolated/alefwithhamzaaboveisolated /alefisolated/thalisolated/alefwithhamzabelowisolated /rehisolated/wawfinal/hehmedial/sheeninitial /tehmarbutafinal/thehinitial/lamwithaleffinal/thehinitial /dalfinal/ainmedial/behinitial /lamfinal/meemmedial/tehmedial/kafmedial/meeminitial /yehwithrehfinal/ghaininitial /sadfinal/qafinitial/aleffinal/nooninitial /tehmarbutafinal/yehmedial/seenmedial/fehmedial/noonmedial/laminitial/alefisolated /tehisolated/lamwithaleffinal/kafmedial/sheenmedial/lamwithmeeminitial/alefisolated /tehisolated/dalisolated/alefwithhamzaaboveisolated /alefisolated/thalisolated/alefwithhamzabelowisolated /hamzaisolated/aleffinal/fehmedial/sheenmedial/laminitial/alefisolated /dalfinal/yehmedial/qafmedial/ainmedial/tehinitial /lamwithalefmaksuraisolated/alefwithhamzabelowisolated /tehmarbutafinal/yehmedial/aininitial/aleffinal/meemmedial/tehmedial/jeeminitial/lamwithalefisolated/alefisolated /wawisolated/alefwithhamzaaboveisolated /lamwithalefmaksuraisolated/wawisolated/lamwithalefhamzaaboveisolatedd/alefisolated /tehmarbutaisolated/wawfinal/tahmedial/lamwithkhahinitial/alefisolated - /arabicindicdigitone /lamwithalefmaksuraisolated/alefwithhamzabelowisolated /yehfinal/kafinitial/wawfinal/lammedial/seenmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /alefmaksuraisolated/dalisolated/alefwithhamzaaboveisolated /alefisolated/thalisolated/alefwithhamzabelowisolated /behwithyehisolated/wawfinal/fehmedial/laminitial/alefisolated /behfinal/noonmedial/jeemmedial/tehmedial/laminitial/alefisolated /rehfinal/meemmedial/tehmedial/seeninitial/alefisolated /alefisolated/thalisolated/alefwithhamzabelowisolated /rehisolated/wawfinal/hehmedial/sheeninitial /tehmarbutafinal/thehinitial/lamwithaleffinal/thehinitial /dalfinal/ainmedial/behinitial /lamfinal/meeminitial/aleffinal/kafinitial /yehwithrehfinal/ghaininitial /hamzaisolated/aleffinal/fehmedial/sheeninitial

amwithaleffinal/thehinitial /dalfinal/ainmedial/behinitial /lamfinal/meeminitial/aleffinal/kafinitial /yehwithrehfinal/ghaininitial /hamzaisolated/aleffinal/fehmedial/sheeninitial /tehmarbutafinal/yehmedial/dadinitial/rehfinal/lamwithmeeminitial/alefisolated /fehisolated/wawisolated/aleffinal/khahmedial/lamwithmeeminitial/alefisolated / /qaffinal/lammedial/qafmedial/laminitial/alefisolated /dadfinal/yehinitial/rehfinal/meeminitial /hahfinal/yehmedial/hahmedial/sadmedial/laminitial/alefisolated /sadfinal/yehmedial/khahmedial/sheenmedial/tehmedial/laminitial/alefisolated /tehmarbutafinal/ainmedial/qafinitial/wawfinal/tehmedial/meeminitial /yehwithrehfinal/ghaininitial /qaffinal/lammedial/qafinitial /tehisolated/aleffinal/behinitial/wawfinal/nooninitial /tehmarbutaisolated/dalisolated/dalfinal/ainmedial/tehmedial/meeminitial /tehmarbutafinal/yehmedial/dadinitial/rehfinal/meeminitial /fehisolated/wawisolated/aleffinal/meemwithkhahinitial +/tehmarbutafinal/yehmedial/dadinitial/rehfinal/meeminitial /fehisolated/wawisolated/aleffinal/meemwithkhahinitial /tehisolated /aleffinal/fehmedial/aininitial/aleffinal/dadmedial/meeminitial /noonisolated/wawisolated/dalfinal/behinitial /tehmarbutaisolated/dalisolated/dalfinal/meemwithhahinitial /dadisolated/rehfinal/meeminitial /wawisolated/alefwithhamzaaboveisolated /dalisolated/aleffinal/hahinitial /qaffinal/lammedial/qafinitial /tahfinal/ghainmedial/dadmedial/lammedial/laminitial /tehmarbutafinal/jeemmedial/yehmedial/tehmedial/nooninitial : /hamzaisolated/alefisolated/wawisolated/dalfinal/laminitial/aleffinal/behinitial /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /arabiccomma/tehisolated/aleffinal/yehmedial/noonmedial/meeminitial/lamwithalefhamzaaboveisolatedd/alefisolated /tehisolated/aleffinal/behwithhahinitial/aleffinal/kafinitial /arabiccomma/meemisolated/lamwithalefisolated/wawisolated/zainisolated/alefisolated/behwithrehfinal/laminitial/alefisolated /arabiccomma/noonisolated/wawisolated/dalisolated/alefisolated/zainisolated/alefisolated/rehfinal/tehinitial /arabiccomma/tehmarbutafinal/thehinitial/lamwithaleffinal/thehmedial/laminitial/alefisolated /tehmarbutafinal/yehinitial/rehfinal/yehwithhamzaaboveinitial/alefisolated/dalfinal/laminitial/alefisolated /noonfinal/yehinitial/rehisolated/zainfinal/nooninitial/aleffinal/behmedial/meeminitial /wawisolated/alefwithhamzaaboveisolated /dadfinal/yehinitial/rehfinal/ainmedial/tehmedial/laminitial/alefisolated + /yehfinal/kafinitial/wawfinal/lammedial/seenmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /fehisolated/wawfinal/khahmedial/lammedial/laminitial /tehmarbutaisolated/rehfinal/sheeninitial/aleffinal/behmedial/lamwithmeeminitial/alefisolated /tehmarbutafinal/hehmedial/jeeminitial/alefisolated/wawfinal/lamwithmeeminitial/alefisolated /wawisolated/alefwithhamzaaboveisolated /tehmarbutaisolated/aleffinal/yehmedial/lamwithhahinitial/alefisolated /ainfinal/qafinitial/alefisolated/wawisolated /fehwithyehisolated /yehfinal/dadinitial/rehfinal/lamwithmeeminitial/alefisolated

/aleffinal/yehmedial/lamwithhahinitial/alefisolated /ainfinal/qafinitial/alefisolated/wawisolated /fehwithyehisolated /yehfinal/dadinitial/rehfinal/lamwithmeeminitial/alefisolated /meemfinal/aininitial/dalfinal/lammedial/laminitial /yehfinal/seenmedial/fehmedial/noonmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /hahfinal/yehmedial/hahmedial/sadmedial/tehmedial/laminitial/alefisolated/wawisolated /ainisolated/alefisolated/rehfinal/sadmedial/laminitial/alefisolated /lamfinal/hahinitial ± /yehfinal/kafinitial/wawfinal/lammedial/seenmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /dadfinal/yehinitial/rehfinal/ainmedial/tehmedial/laminitial/alefisolated /wawisolated/alefwithhamzaaboveisolated /tehmarbutafinal/hehmedial/jeeminitial/alefisolated/wawfinal/lamwithmeeminitial/aleffinal/behinitial /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated + /yehfinal/seenmedial/fehmedial/noonmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated/hamzaisolated/alefisolated/wawisolated/dalfinal/laminitial/aleffinal/behinitial /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated/yehfinal/kafinitial/wawfinal/lammedial/seenmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated /yehfinal/seenmedial/fehmedial/noonmedial/laminitial/alefisolated /jeemisolated/lamwithaleffinal/ainmedial/laminitial/alefisolated

205 اﻟﻬﺪف اﻟﺮاﺑﻊ: اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﺾءﺼﳋﺼض اﻟﻌﻼجءﺼﳋﺼض ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﻠﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﳊﺎد أو اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺰﻣﻦ وﻛﻴﻒ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺘﻨﺎوﻟﻪ. اﳋﻄﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ: أﻣﺎ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻬﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج ﻓﻬﻲ ﻏﻴﺮ ﻻزﻣﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ. ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨـﺎك ﻣـﺨـﺎوف ﻣـﺮﺿـﻴـﺔءﺼﳋﺼض اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤـﺎل اﻟـﻌـﻘـﺎﻗـﻴـﺮ أو اﻟـﺪواءءﺼﳋﺼض ﻫﺬه اﳋﻄﻮة ﻏﻴﺮ ﻻزﻣﺔ. وأﻣﺎ إذا ﻇﻠﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﺎوف اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮﺿﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻛﻨﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻼج اﻟﺴﻠﻮﻛﻲءﺼﳋﺼض وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻼج اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ واﻗﻊ اﳊﻴﺎة. وأﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺧﺎرﺟﻲ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻨﺸﺄ أو اﻟﻔﻮﺑﻴﺎ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻨﺸﺄ ﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ أو اﻟﻌﻼج اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ-أﻳﻬﻤﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ-ﻓﻲ اﳋﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻌﻼج. اﳋﻄﻮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ: واﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ-اﻟﺬي ﻫﻮ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻬﻤﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﻼج- ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻻزم. وﻫﻮ إﻼءﺿﺐﺐﺤﺿﻖﺤﻞﺎ ﻳﻠﺰم ﻓﻘﻂ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻌﺮون ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺸﻜﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻮط أو اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺤﺜﻮﻫﺎ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﺸﻔﺎء اﻟﺘﺎم. أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻮﺑﻴﺎ أو اﻟﻘﻠﻖ ﺧﺎرﺟﻲ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻨﺸﺄ ﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﺳﺘﺨـﺪام واﺣـﺪ ﻣـﻦ اﻷدوﻳـﺔ اﻟـﻔـﻌـﺎﻟـﺔ ﺿـﺪ ﻣـﺮض اﻟـﻘـﻠـﻖ إذا ﻓﺸﻠﺖ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﺮى. اﳋﻄﻮة اﳋﺎﻣﺴﺔ: وﺗﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬه ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺪى اﻟـﻄـﻮﻳـﻞءﺼﳋﺼض ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻘﺪم واﻵﺛﺎر اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻠﺪواءءﺼﳋﺼض اﻟﺘﺤﺴﻦ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻫﺪاف اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻌﻼج.

206 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ

207 اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ The Family ﺣﻴﺎة اﻷﺳﺮة ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺗﺄﺛﺮا ﺷﺪﻳﺪا ﺣﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻳﺼﺎب أﺣﺪ أﻓﺮادﻫﺎ ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺮض اﻟـﻘـﻠـﻖءﺼﳋﺼض ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻗﺪ ﻳﻠﻌﺐ دورا ﺧﻄﻴﺮا. ﻓـﻲ اﻟـﺸـﻔـﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴـﺪة ﺟـﺎﻟـﻮ )Gallo( ﲢﻀﺮ إﻟﻰ ﻋـﻴـﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘـﻬـﺎ. ﻟـﻘـﺪ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻣﻌﻬﻢءﺼﳋﺼض ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﳋﺰي ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﺒﺔءﺼﳋﺼض اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ. وأﺻﺒﺤﺖ ﻋﻴﺎدة اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر دي ﻓﻴـﺮ )De Vere( ﻣﺰدﺣﻤﺔ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺎﻣﺎءﺼﳋﺼض زوﺟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﻔﻠﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦءﺼﳋﺼض وأﻣﻬﺎءﺼﳋﺼض إذ ﻗﺎل إن اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺸﻜﻠﺔ ﻛﻬـﺬه ﻟـﻬـﻮ اﻋـﺘـﺮاف ﺑـﺎﻟـﻀـﻌـﻒءﺼﳋﺼض اﳋﺼﻮصءﺼﳋﺼض اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﳋﺰيءﺼﳋﺼض ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔءﺼﳋﺼض اﻹرادة. وﻗﺪ ﺑﺪأت أم اﻟﺴﻴﺪة ﺟﺎﻟـﻮ ﺑـﻠـﻮم ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺸﻜﻠﺔ ﻛﻠﻬﺎ. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﺧـﻄـﺎء اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أﻣﺎ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻟـﻢ 23

208 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻨﺘﺎ ﻣﺆدﺑﺔ ﻣﻄﻴﻌﺔ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ ﺗﺨﺸﻰ اﻟﻠﻪ. ورأت ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻤﺨﺘﺼﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﻟﻨﻔﺴﻴﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻓﻲ ﻛﺘﺒﻬﻢ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻻ ﻳﻮاﻓﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻣﻦ أﻣﻮر ﻋﺪﻳﺪة. وذﻛﺮت أﻧﻪ ﻟﻮ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺒﺪأ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﺗﻨﺎول اﻟﺴﻴﺪ ﺟﺎﻟﻮ ﻫﺬا اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮﺿﻮع وزﻋﻢ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻠﻮم أﻳﻀـﺎ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺰوج اﻟﻄﻴﺐ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺜﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام. ﻓﻘـﺪ ﻛـﺎن ﻳـﻬـﺮب إﻟـﻰ ﺷﺮب اﳋﻤﺮ أﺣﻴﺎﻧﺎ-ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞءﺼﳋﺼض اﻟﻌﺎﺋﻠﺔءﺼﳋﺼض واﻧﺰﻋﺎﺟﻬﺎ. وﻟﻜﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺸﻜﻠﺔ أﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﺸﻖ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﺸﺘﺪ وﻃﺄﺗﻪ أﻳﻀﺎ. وﻗﺪ ﻛﺎن زﻣﻼؤه ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺴﺨﺮون ﻣﻨﻪ وﻳﺘﻨﺬرون ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﺑﺸﺮاء اﻷﻏﺬﻳﺔ وﻧﺤﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺤـﻼت )اﻟـﺒـﻘـﺎﻟـﺔ(ءﺼﳋﺼض ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ ﲡﻌﻠﻪ ﻳﻄﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﻛﺬﻟﻚ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ-ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻣـﺨـﺎوف زوﺟﺘﻪ-أن ﻳﺼﺤﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﻔﻞ اﻟﺮﻗﺺ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻜﺒـﻴـﺮءﺼﳋﺼض ﻋﺎﺋﻠﻲ. وﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﻤﺎ أي ﺣﻴﺎة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. وﻗﺪ أﺛﺮ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﺟﻤﻴﻌﺎ أﻳﻀﺎءﺼﳋﺼض ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ أن ﻳﺤﻤﻼ ﻋﺒﺌﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻠﻒ اﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮون ﺑﺤﻤﻠﻪ ﺑﺴﺒﺐ أن أﻣﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﺑﺪا إﺣﻀﺎرﻫﻤﺎ إﻟﻰ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞـﺪرﺳـﺔ أو ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺪرﺳﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ أو ﺣﺘﻰ ﺣﻀﻮر ﺣﻔﻼت اﻟﺘﺨﺮج. وﺑﺪأت اﻟﺴﻴﺪة ﺟﺎﻟﻮءﺼﳋﺼض اﻟﻨﻘﻄﺔءﺼﳋﺼض ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻏﻠﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻣﺮﻫﺎ. ﻟﻘﺪ رﻏﺒﺖ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺴﻼمءﺼﳋﺼض ﺷﺎق ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻨﺎول اﻷﻣﺮ. ورﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻬﺎ أن ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﻮت وﺗﺘﺮك زوﺟﻬﺎ ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻣﺮأة أﺧﺮى ﺗﻬﻴﺊ ﻟﻪ ﺣﻴﺎة أﻛﺜﺮ ﺳﻮاءءﺼﳋﺼض أﻓﻀﻞ. ووﺟﻬﺖ اﻷﺳﺮة أﺳﺌﻠﺔ ﻋﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐءﺼﳋﺼض ﻣﺪى اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻜﻦ ﺗﻘﺪﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻬﺎ ﻟﻠـﺴـﻴـﺪة ﺟـﺎﻟـﻮءﺼﳋﺼض ﺗﻜﻮن اﻟﻀﻐﻮط ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎءﺼﳋﺼض ﺗﻮاﺟﻪ اﻧﻬﻴﺎرا ﻋﺼﺒﻴﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ إدﺧﺎﻟﻬﺎ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺘﺸﻔﻰ. ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎة اﻷﺳﺮة ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻮﺗﺮ واﻻﺧﺘﻼل ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣـﺮض اﻟـﻘـﻠـﻖ

209 اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻫﺬا. ﻛﻤﺎ أن ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮﺿﻮع ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻪ أﻋﺮاض اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮﻳﺾءﺼﳋﺼض اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ. إن ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل أن ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا ﻋﺪم اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮﻳﻦءﺼﳋﺼض اﻟﺬي ﻧﺮاه ﻋﻨﺪ ﺳﺎﺋﺮ اﻷﻃﻔﺎل. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ أن اﻷﻣـﺮ ﻳـﻨـﺘـﻬـﻲ ﺑـﻬـﻢ إﻟـﻰ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﻴﻮد ﺗﻔﺮض ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻴـﺎﺗـﻬـﻢءﺼﳋﺼض ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أﻻ ﻳﺄﺧﺬوا ﻫﺬه اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺸﻜﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ ﺷﺨﺼﻲ. إن آﺑﺎء اﻟﻨﺎس اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺼﺎﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﺑﻬﺬا اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮض ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻹﺛﻢ وﺑﺎﻟـﺬﻧـﺐ وﻳـﻠـﻮﻣـﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﺰﻫﻢ ﻋﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻷزواج أن ﻳﺘﺤﻤﻠﻮا أﻋﺒﺎء إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة: ﻓﻤﻦ واﺟﺒﻬﻢ أن ﻳﻠﻌﺒﻮا أﺣﻴﺎﻧﺎ دور اﻷﻣﻬﺎت وأﺣﻴﺎﻧﺎ دور اﻷﺑﺎء ﻛﻲ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻠﺌﻮا اﻟﻔﺮاغ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺴﺪه اﻟﻮاﻟﺪ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮﻳﺾ. ﻓﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ﻣﻘﻴﺪة ﻛﺬﻟﻚ. وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻮﻗﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞـﺮض. ﻓـﻬـﻢ ﻳـﻼﻣـﻮن ﻋـﻠـﻰ اﻟﻀﻌﻒ وﻫﻢ ﻳﺤﺴﻮﻧﻪ. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳـﻌـﺮﻓـﻮن ﻣـﻊ ذﻟـﻚ أﻧـﻬـﻢ ﻋـﺎﺟـﺰون ﻋـﻦ إﺑـﻌـﺎد اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮض ﺑﺈرادﺗﻬﻢ. وﻫﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻹﺛﻢ واﻟﺬﻧﺐ ﻼءﺿﺐؤزةﻞﺎ ﻳﻌﺠﺰون ﻋﻦ أداﺋﻪ. وﻫﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب ﺑﺴﺒﺐ اﳊﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﻘﺪوﻧﻬﺎءﺼﳋﺼض ﻋﻨﻬﻢ. وﻫﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻀﻴﺎع اﻷﻣﻞءﺼﳋﺼض وﻣﻦ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺪﻫﺶ ﺣﻘﺎ أن ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﺗﻨﻬﺎر ﲢﺖ وﻃﺄة ﻫﺬا ﻛﻠﻪءﺼﳋﺼض ﻳﺮﺟﻊ اﻟﻔﻀﻞ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺟﻤﻴﻌﺎ أن ﻳﺴﺘﻨﻘﺬوا أﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮﻗﻒ اﻟﺮديء. ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ إﻧﺴﺎن ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻠﻮم ﻓﻲ اﳊـﻘـﻴـﻘـﺔ. وواﻗـﻊ اﻷﻣﺮءﺼﳋﺼض ﻟﻴﺲ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﳉﻨﻮن وﻻ ﻫﻮ ﻣﺠﺮد اﻟﻨﺎدر أن ﻳﺤﺘﺎج ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮض إﻟﻰ دﺧﻮل اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺘﺸﻔﻰءﺼﳋﺼض ﻓﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺷﺆون ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺮددون ﻋﻠﻰ اﻟﻌـﻴـﺎدة اﳋﺎرﺟﻴﺔ. وﻗﺪ ﺷﺮح اﻟﺪﻛﺘﻮر دي ﻓﻴﺮ أن ﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﺴﻴـﺪة ﺟـﺎﻟـﻮ إﻼءﺿﺐﺐﺤﺿﻖﺤﻞـﺎ ﻫـﻮ ﻣـﺮض ﻳﻌﺮف ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺮض اﻟﻘﻠﻖ وأﻧﻪ ﺑﺆرة دراﺳﺔ ﻣﺮﻛﺰة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺟﺪا. وإذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻠـﻮم إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو ﻣﺮض اﻟﺒﻮل اﻟﺴﻜﺮيءﺼﳋﺼض ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪة ﺟﺎﻟﻮ ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺮض اﻟﻘﻠﻖ. ﻓﺈﻧﻬﺎ

210 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ ﻻ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻜﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أن ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﺈرادﺗﻬـﺎءﺼﳋﺼض ﻣﺮض اﻟﺒﻮل اﻟﺴﻜﺮي. ﺛﻢ إن اﻟﻀﻐﻮط واﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻻ ﺗﺴﺒﺐ اﳊﺎﻟﺔ وإن ﻛﺎن ﻓﻲ اﻹﻣﻜﺎن أن ﺗﺰﻳﺪﻫﺎ ﺳﻮءا ﻛﻤﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﻣﺮض اﻟﺒﻮل اﻟﺴﻜﺮي. وﻗﺪ ﻧﺼﺢ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺒﺪأ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺑﺸﻮط ﻣﻦ دواء ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻬـﻠـﻊ. ﻓـﺈذا ﺑﺪأ اﻟﺪواء ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮه أو ﻣﻔﻌﻮﻟﻪءﺼﳋﺼض اﳋﺮوج ﻣﺮة أﺧﺮىءﺼﳋﺼض وﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ-ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم-ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺒﺎت وزﻳﺎدة اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬات. وﺳﻮف ﻳﺼﺒﺢ أداء ذﻟﻚ أﻳﺴﺮ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺪواء. وﻗﺎل اﻟﻄﺒﻴﺐ إن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ أن ﻳﻌﻴﺪوا اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ أﺧﺮى ﻛﻠﻤﺎ ﲢﺴﻨﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﺟﺎﻟﻮ وﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﻼﻻ وﺗﻮﻛﻴﺪا ﻟـﺬاﺗـﻬـﺎ. وﻟـﻜـﻦ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳉﻮاﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻦ اﻟﺒﻄﻲء ﺳﻮف ﻳﻜﻮن أﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻼءﺿﺐؤزةﻞﺎ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ واﺣﺘﻤﻠﺘﻪ أﺛﻨﺎء ﺳﻴﺮ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮض. وﺑﺪا اﻟﻬﻢ واﻻﻧﺸﻐﺎل ﻋﻠﻰ اﻻﺑﻨﺔ اﻟﻜﺒﺮى. وﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺎ ﺳﺄﻟﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗـﺎﻟـﺖ ﻓـﻲ ﲢﺮج إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻷﻣﻬﺎ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ ﻛﻤﺪﻣـﻨـﻲ اﻟﻤﺨـﺪرات. وﻗـﺪر اﻟﺪﻛﺘﻮر دي ﻓﻴﺮ اﻧﺸﻐﺎﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷﺳﺮ ﲢﺲ ﺑﺎﻟـﻘـﻠـﻖ اﻷﻛﻴﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﻣﺜﺎل ﻫﺬه اﻷدوﻳﺔءﺼﳋﺼض ﻗﺪ ﻧﻬﺾ وﺗﻄﻮر ﺗﻄﻮرا ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌـﻘـﺎﻗـﻴـﺮ. وذﻛﺮ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ-ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه-ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺎﻣـﺎ وﻫﻲ ﲢﺪث ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ دون أن ﻳﺒﺪو أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮﻳﺾ أو ﲡﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو ﻣﺨﺪرا أو ﺛﻤﻼ. إن ﻗﺼﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟﺎﻟﻮ ﺗﻠﺨﺺ اﻟﻤﺨﺎوف واﻟﻬﻤﻮم واﻟﺼﺮاﻋـﺎت واﻟـﻀـﻐـﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺒﺮﻫﺎ وﺗﻌﻴﺸﻬﺎ أﺳﺮ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺼﺎﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺮض اﻟﻘﻠﻖ. وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻣﺜﺎل ﻫﺬه اﻷﺳﺮ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﳋﺰي واﻟﺬﻧﺐءﺼﳋﺼض واﻷﺳﻰ اﻟﺸﺪﻳﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺮص. وﻟـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك-ﻣـﻊ ذﻟـﻚ-ﺣـﺎﻻت أﻛﺜﺮ ﲡﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺳﺮة أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮاﺑﻄﺖ ﺗﺮاﺑﻄﺎ ﻗﻮﻳﺎ وﻫﻲ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﺔ ﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮاﺟﻪ ﻗﻮة ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻓﻬﻤﻬﺎ أو اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ. إﻧﻬﺎ ﻗﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺮ واﳉﻠﺪ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪوء ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﻀﻲ ﻓﻲ أﺣﻴـﺎن ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ أن ﲡﺪ ﻣﻦ ﻳﺮوﻳﻬﺎ.

211 اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

212 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ أﻃﻮار اﻟﺸﻔﺎء The Phases of Recovery

213 اﻟﻄﻮر اﻷول: اﻟﺸﻚ اﻟﻄﻮر اﻷول: اﻟﺸﻚ Phase 1 Doubt ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎرﻳﺎ وآدم ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺎ ﻟﺘـﻮﻫـﻤـﺎ ﻣـﻦ ﻋـﻴـﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺸﺎرة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻌﻪ. وﻗـﺪ ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻣـﺎ ﻗﻴﻞ ﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺎرﻳﺎ ﻓﻲ أن ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺸﻲ ﻓﻲ ذﻫﻮل. ﻛﺎن ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎحءﺼﳋﺼض ﺑﺎﻟﺴﺮور ﻣﻦ أن ﻫﻨﺎك أﻣﻼ ﻓﻲ اﻟﺘـﺤـﺴـﻦ. وﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ أﻳﻀﺎ ﻼءﺿﺐؤزةﻞﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺘﻘﺒﻞ. وﻛﺎن ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻳﺪق ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﺌﺒﺔ ﻣﻦ أن ﻣﺸﻜـﻠـﺘـﻬـﺎ ﻇﻠﺖ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ دون ﻋﻼجءﺼﳋﺼض ﻛـﻞ ذﻟـﻚ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞءﺼﳋﺼض ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣـﻊ ذﻟـﻚ ﺳـﻌـﻴـﺪة ﺑـﺄن ﺷـﻴـﺌـﺎ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى أن ﺗﻌﻴﺶ ﺣﻴﺎة ﺳﻮﻳﺔ. وأﺧﺒﺮت آدم أن اﻷﻣﺮ ﻳﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺠﻴﻨﺔ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺳﺠـﻦءﺼﳋﺼض ﻣﺤﺪدة ﺣﺎوﻟﺖ ﻋﺒﺜﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎءﺼﳋﺼض ﻏﺎﻣﺾءﺼﳋﺼض ﻋﺠﺰﻫﺎ. ﺛﻢ ﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﳉﻤـﻬـﻮر ذات ﻳـﻮم رﺟـﻞ أﻋﻠﻦ دون ﺗﻔﺴﻴﺮ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﺎ ﻣﻦ 24

214 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺴﺠﻦءﺼﳋﺼض ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻓﻬﻞ ﻛﺎن ﻋﺠﻴﺒﺎ أن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻮاﻃـﻒ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞـﺘـﻨـﺎﻗـﻀـﺔ أﺧﺬت ﺗﺴﺮح ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻬﺎ? وﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺎدة اﻟـﻄـﺒـﻴـﺐ أن ﺗـﻜـﻤـﻞ ﺑـﻌـﺾ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎءات واﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرﺗﻪ. وأدﻫﺸﻬﺎ أن ﲡﺪ ﻛﻞ أﻋﺮاﺿﻬﺎ واﺣﺪا ﺑﻌﺪ آﺧﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﻠﺆﻫﺎ. ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻗﺪ رأى ارﺗﺒﺎﻃﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣـﺎ ﺑـﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻛـﻞ ﻫـﺬه اﻷﻋﺮاض اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو واﻟﺘﻲ ﺗﻬﺎﺟﻢ أﺟﺰاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣـﻦ اﳉـﺴـﻢ. وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻼءﺿﺐﺐﺤﺿﻖﺤﻞﻂ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاضءﺼﳋﺼض إذ إن ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج ﻟﻢ ﺗﻄﺒﻊ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﻂ. ﻛﺬﻟﻚ أدﻫﺸﻬﺎ ﻣﺪى ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎءﺼﳋﺼض ﺣﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻋﻠﻤﺖ أن ﻫﻨﺎك أﻃﺒﺎء ﺗﺨﺼﺼﻮا ﻓﻲ ﻋﻼج ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ. ودﻟﺘﻬﺎ أﺳﺌﻠﺘﻪ وﻃﺮﻳﻘﺘﻪ ﻓﻲ وﺻﻒ اﻷﻋﺮاض ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺘﺠﺎوب ﻳﺪرك ﻣﻌﻨـﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل. وﻗﺪ أﻋﻔﺎﻫﺎ اﺳﺘﺒﺼﺎره ﺑﺤﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ أن ﺗﻀﻄﺮ إﻟـﻰ ﺷـﺮح اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻼءﺿﺐؤزةﻞﺎ أﺳﺎء ﻓﻬﻤﻪ اﻵﺧﺮون. ﻛﻤﺎ أن ﺛﻘﺘﻪ اﻟﻬﺎدﺋﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺰﻳﺎرة وﺧﻼل ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻌﻼج ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻃﻤﺌﻨﺎﻧﻬﺎ. ورﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ واﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻼجءﺼﳋﺼض ﻟﻘﺪ اﳒﺬﺑﺖ إﻟﻰ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻊ ﻣﻦ ﺛﻘﺘﻪءﺼﳋﺼض ﺿﻌﻔﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ. ﺛﻢ اﻣﺘﻸت ﻣﺎرﻳﺎءﺼﳋﺼض إن ﻛﺎن ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أن ﺗﺼﺪق ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ. أﻣﺎ ﻛﺎن ﻓـﻲ اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﻟﻜﺜﻴـﺮﻳـﻦ اﻟـﺬﻳـﻦ زارﺗـﻬـﻢ أن ﻳـﻘـﺘـﺮﺣـﻮا ﻫـﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﻼج ﻓﻲ ﳊـﻈـﺔ ﻣـﺒـﻜـﺮة ﻣـﻦ رﺣـﻠـﺔ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞـﺮض? وﺑـﺪت آراؤه ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻼءﺿﺐؤزةﻞﺎ ﻛﺎن أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﻳﺨﺒﺮوﻧﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻈﻦ أن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﺮاض إﻼءﺿﺐﺐﺤﺿﻖﺤﻞﺎ ﲡﺜﻢ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻬﺎءﺼﳋﺼض اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚءﺼﳋﺼض ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻓﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﻣﺜﻼ أن ﺗﺨﺒﺮه ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﻞ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺴﻪ ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎ. أو ﻟﻌﻠﻪ أﺧﻄﺄ وﺧﻴﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻘﻂ أﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻞءﺼﳋﺼض ﺧﻠﻂ اﻷﻣﺮ ﺑﺸﻲء ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺟﺪا. ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺎﻣﺎ ﻛﻴﻒ أن ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻜﻦ أن

215 اﻟﻄﻮر اﻷول: اﻟﺸﻚ ﺗﺸﺒﻪ أﻣﺮاﺿﺎ ﻛﺜﻴﺮة. ﻟﻜﻦ آدم ﻣﻊ ذﻟﻚ أﻋﺠﺒﻪ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﻜﻦ اﻟﻄﺒـﻴـﺐ ﻣـﻦ ﻓـﻬـﻢ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞـﺸـﻜـﻠـﺔ. واﻗـﺘـﺮح أن ﻳﺬﻫﺒﺎ ﻟﺸﺮاء اﻟﺪواء. وﻟﻜﻦ ﻣﺎرﻳﺎ أﺻﻴﺒﺖ ﺑﺎﻟﻬﻠﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ. ﻓﻤﺎذا ﺑﻌﺪ ﻟﻮ ﻓﺸﻞ اﻟﺪواء? ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗـﺘـﺤـﻤـﻞ ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣـﻦ اﻷﻋﺮاض اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ دون أي ﻣﻘﺎﺑﻞ. ﺛﻢ إن ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻇﻠﺖ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮىءﺼﳋﺼض اﻟﻌﻼج اﻵن. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺄﺻﻞ اﻷﻣﻮر إﻟﻰ درﺟﺔ ﻻ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻜﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ أن ﺗﻌﻮد ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ. واﻗﺘﺮح آدم أن ﺗﺒﺘﻠﻊ اﻟﻘﺮص اﻷول ﻣﻦ اﻟﺪواء ﻓﻮرا ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻻ ﺗـﺰال ﻣﺘﺬﺑﺬﺑﺔءﺼﳋﺼض أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﺸﻮرة أﺧﺮى. وأﺻﺮت ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺮاءة اﻹﻋـﻼن داﺧـﻞ ﻋـﻠـﺒـﺔ اﻟـﺪواء ﺑﻌﻨﺎﻳﺔءﺼﳋﺼض ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺪواء ﻓﻲ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ? وﻗﺪ ﺗﺆذﻳﻬﺎ ﻫﺬه اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺎدة ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ. وذﻛﺮﻫﺎ آدم ﺑﺄن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺪ راﺟﻊ ﻛﻞ ﺗﻔﺼﻴﻼت اﻵﺛﺎر اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺎدةءﺼﳋﺼض وأﻧﻪ ﻛﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﺣﺴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ. واﺳﺘﻤﺮ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮءﺼﳋﺼض ﻓﺘﺮات اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻗﺼﻴﺮة. وﺣﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻓﻜﺮت ﻣﺎرﻳﺎ أﺧﻴﺮا ﻓﻲ اﻵﺛﺎر اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠـﺒـﺔ زادت ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ. ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺎ-ﻓﻲ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ-ﻳﺪﻣﺮ ﺷﻌﻮرﻫﺎ. وﻟﻢ ﻳﺼﺪق آدم ﺑﺒﺴﺎﻃـﺔ ﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻳـﺤـﺪث. ﻟـﻘـﺪ ﻇـﻠـﺖ ﺳـﻨـﻮات ﺗـﺼـﺮخ ﻓـﻲ ﻃـﻠـﺐ اﻟـﻌـﻮن واﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺎﻋﺪةءﺼﳋﺼض إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻜﻦ ﻫﺎ ﻫـﻲ اﻵن وأﻛـﺜـﺮ اﳊـﻞ ﻓـﻲ ﻛـﻒ ﻳـﺪﻫـﺎ ﺑـﺎﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞـﻌـﻨـﻰ اﳊﺮﻓﻲ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺎﻣﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ اﳋﻄﻮة اﻷوﻟﻰ. وﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻼ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء. ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻧﻔﻘﺖ اﻟﻨﻬﺎر ﻛﻠﻪ ﻓﻲ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻜﺘﺒﺔ ﺗﻘﺮأ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻄﺒﻴﺔءﺼﳋﺼض اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺸﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺆﻫﻼت اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻟﻄﺒﻴﺒـﻬـﺎءﺼﳋﺼض اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ. وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﲡـﺪ ﺳـﺒـﺒـﺎ وﺟﻴﻬﺎ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎءﺼﳋﺼض ﻫﻨﺎﻟﻚ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﺎرﻳﺎ أن ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ ﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺎ ﻳﺤﺪث. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺎف

216 ﻣﺮض اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺪواء ﻳﻌﺪ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎءﺼﳋﺼض ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳋﻮف ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ-وﻗﺪ أدى ﻫﺬا إﻟﻰ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﳋﺰي واﻟﺬﻧﺐ-ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ دواﻋﻲ اﳋﻮف أﻳﻀﺎ أن ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺮﺿﺎ ﻻ ﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﻜﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻘﻠﻴﺎءﺼﳋﺼض ﻹرادﺗﻚ. ﺛﻢ إن ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء ﻧﻮع ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻬﺰﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣـﺎءﺼﳋﺼض وﺧﺸﻴﺖ أن ﺷﻴﻄﺎن اﻟﺮﻋﺐ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓـﻴـﺘـﻌـﺎﻇـﻢ. ﺛـﻢ إﻧـﻪ إذا ﻓﺸﻞ اﻟﺪواء ﻓﺴﻮف ﻳﻘﻀﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺪ ذﻟﻚءﺼﳋﺼض اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔءﺼﳋﺼض ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻦ. ﻓﻘﺪ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺟﺪا ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻮﻳﺎء. وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳊﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﺳﻮﻳﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺄت وﻫﻲ ﺗﺨﺸﻰ أي ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ أو ﻏﻴﺮ ﻣـﺄﻟـﻮفءﺼﳋﺼض اﳊﻴﺎة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺗﺒﺪو ﺷﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻐﺮاﺑﺔءﺼﳋﺼض إﻟﻰ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺄﻟﻮف. وﻋﺎدت ﻣﺎرﻳﺎ إﻟﻰ زﻳﺎرة ﻃﺒﻴﺒﻬﺎ وﻣﻌﻬﺎ أﺳﺌﻠﺘﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ أن ﻃﺒﻴﺒﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﺴﻌﺪ ﺑﺸﻜﻮﻛﻬﺎ وﻣﺨﺎوﻓﻬﺎءﺼﳋﺼض ﻫﺬه اﻟﺸﻜﻮك واﻟﻤﺨﺎوف ﻓﻲ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ وﺻﺒﺮ ﺑﺎﻟﻎ. ﺷﺠـﻌـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ أن ﺗﻜﺘﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ أﺳﺌﻠﺘﻬﺎ ﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﻟﺰﻳﺎرات وإﺣﻀﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻟﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أﻋﻄﺎﻫﺎ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻶﺛﺎر اﳉﺎﻧـﺒـﻴـﺔ ﻟـﺘـﺴـﺠـﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﻟﺰﻳﺎرات ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬـﺎ ﺑـﺈﺗـﻘـﺎن. وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻫﺎ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮﺿﻰ ﺑﻬﺬا اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮض ﻳﺨﺎﻓﻮن اﻟﺪواء وﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼجءﺼﳋﺼض وأن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﻜﻮك واﻟﺘﺄﺟﻴﻼت ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ أن ﺗﺘﻘﺒﻠﻴﻬﺎ وﺗﺼﺒﺮي ﻋﻠﻴﻬﺎءﺼﳋﺼض ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺜﺎﺑﺮة راﺋﻌﺔ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳـﻪ ﺧـﻮف ﻣـﻦ ﻣـﺮض اﳋﻮف ذاك. ﺑﻞ اﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻬﺎ أدرﻛﺖ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻨﻀﺎل ﺣﻘﺎ. وأﺧﻴﺮا ﻃﻠﺒﺖ ﻣﺎرﻳﺎ ﻣﺠﺎﻣﻠﺔ أﺧﻴﺮة: إﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء إﻟﻰ ﻋﻴﺎدﺗﻪ وﺗﻨﺎول اﻟﻘﺮص اﻷول ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﻌﻴﺎدﺗﻪءﺼﳋﺼض ﺛﻢ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻛﻲ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺑﺨﻴﺮ. وأﻳﻘﻨﺖ أن ﻣﻄـﻠـﺒـﻬـﺎ ﻧﻮع أﺣﻤﻖءﺼﳋﺼض

217 اﻟﻄﻮر اﻷول: اﻟﺸﻚ وﺧﻔﻒ ﻋﻨﻬﺎ أن ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪﻳـﻪ ﻣـﻦ ﺗـﻨـﺎول اﳊـﺒـﺔ ﺑـﺎﻟـﻌـﻴـﺎدةءﺼﳋﺼض ﻫﻨﺎك ﻣﺮﻳﻀﺔ أﺧﺮى ﺳﻮف ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻠﻐﺮض ذاﺗﻪ. وواﻓﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎرﻓﻬﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻼءﺿﺐضﺠﳉﺠﻞﺮا ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻌﺎءﺼﳋﺼض وﺣﻴﺪة! وﺑﺪأ ﻋﻼج ﻣﺎرﻳﺎ ﺑﺪواء إﻣـﺒـﺒـﺮاﻣـﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ )imipramine(. وﻗﺪ أزﻋﺠﺘـﻬـﺎ اﻵﺛـﺎر اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻏﻴﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔءﺼﳋﺼض ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺜﺎﺑﺔ أﺻﺪﻗﺎء ﻳﺮﺷﺪوﻧﻬﺎ إﻟﻰ اﳉﺮﻋﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔءﺼﳋﺼض ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻔـﺎﺣـﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ اﳋـﻄـﺮﻳـﻦ. وازدادت ﻣـﻊ اﻟـﺰﻣـﻦ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ آﺛﺎر اﻟﺪواء اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ وﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ أﻋﺮاض ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ. وﻋﻠﻤﺖ أن ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ أي ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴـﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﳉﺮﻼءﺿﺐضﺠؤﻞﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ. وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﻓﻌﻼ ﺑﻨﻮﺑﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ. ﻓﺮﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﺧﻄﺄ.. أو ﻟﻌﻠﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﺴﻦ.. وﻗﺪ ﻳﺆذﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ واﺣﺪ أواﺧﺮ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﻌﺜﺮاتءﺼﳋﺼض ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ اﻷﻳﺎم. وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﳊﺎدي واﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ اﺳـﺘـﻴـﻘـﻈـﺖ وﻫـﻲ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺪواء ﻣﻔﻌﻮﻟﻪءﺼﳋﺼض ﺷﻲء ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼف. ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖءﺼﳋﺼض ﻣﻦ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﳊﺎدة. وأﺣﺴﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺪاء ﺑﻨﻮﺑﺔ اﻻﺧﺘﻨﺎق واﻟﺪوﺧﺔ. وأﺣﺴﺖ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲءﺼﳋﺼض ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﺑﺂدم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ و ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ: إﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺪواء ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ أﺛﺮ أو ﻣﻔﻌﻮلءﺼﳋﺼض وﻋﻨﺪ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺴﺎء ﻛﺎن آدم ﻗﺪ ﻫﺪأ ﻣﻦ روﻋﻬﺎءﺼﳋﺼض ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞءﺼﳋﺼض ﺑﺎﺋﺴﺔ. وﺗﻘﺎذﻓﻬﺎ اﻼءﺿﺐﻂﻖإﳉةﻵعﻞﺮض ﺑﻼءﺿﺐضﻹﳉحﻞ ﻓﺘﺮات ﻣﻦ اﻟﻬﺴﺘﻴﺮﻳﺎ وﳊﻈﺎت ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺒﺼﺎر اﻟﻬﺎدءﳉﻈﺿثﺿضﻹؤﻈﺿﺿﺾعﺿﺐﺿﻂﻞ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ. وﺑﺪا ﻟﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗـﺪﻓـﻊ إﻟـﻰ اﳉـﻨـﻮن إن ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻬـﺎ ﻼءﺿﺐؤثضﺾﻞﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ. وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳﻘﻨﺖ اﻵن أن ﺷﻜﻮﻛﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﺎول اﳋﻮف ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺷﻲء ﺟﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮف. وﻋﺰﻣﺖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ. إﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ أﺑﺪا.