محاضرات في الايديولوجيا واليوتوبيا بول ريكو

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم بيرغتلا رثأ سكرامل ةبسنلاب .بيرغتلا رهوج ىلإ داصتقالا ةقيقح نم قالطنالا . مساح يناسنإلا رهوجلا ىلع وحنلا ىلع برتغملا لمعلا نم ثلاثلا بناجلا صئاصخ سكرام دسجي : ىلاتلا هتسرامم يف عونلا ىنبتي هنآل طقف سيل ءيعون دوجو ناسنإلا عونلا هنأ ىلع هسفن لماعي اضيأ هنأل ...نكلو ...هل عوضومك هتيرظنو 112). ةيعون تانئاك ةيرشبلا تانئاكلا .يخابريوف سابتقالا اذه نم لوألا مسقلا هذه .ةيرهوج اهنأل نكلو ءهلمأتت وأ يرهوج وه ام يف رظنت اهنأل طقف سيل يف ةرمتسملا لكاشملا ىدحإ يه يعونلا دوجولا يف دوجولاو رهوجلا نيب ةاهامملا » نكلو ىتح رثكأ ال ًايئاوشع ديكأتلا ىقبيو .ةيلومشلا طيحم ىلإ ديكأتلا اذه لوحتي امدنع وه اذه .ةيلومشلا ءافضإ لحارم لك ةيرحلا زاتجت نأ بجي .ليوحتلا اذه عقي جتنت .يلومشلا اهرابتعاب هتاذل ءرملا ديكأت :ةيناملألا ةفسلفلا يف ةيلالقتسالا ثاريم » لمعلا ميسقت موهفم ميعطتب موقي درف وأ لماع ةباجتسا اهنأب يتباجتسا تددحت اذإ .يعونلا دوجولل ديدبتلا اذه عم ميسقت لعج ىلإ اذه دوقي .ًالماش نوكأ نأ نع فكأسف دوجولل يزكرملا موهفملا اذه عم هتقالع ببسب سكرام دنع ًاريثم ًارصنع لمعلا . يعونلا تانئاك ةيرشبلا تانئاكلا نأ ةقيقح ىلع بترتت ةمهملا جئاتنلا نم ديدعلا .لاملا سأر ل سكرام ةباتك ءانثا ىتح رمتست ةيخابريوفلا تاريثأتلا هذهو دكؤي .ةيرشبلا تانئاكلاو تاناويحلا نيب لصافلا طخلا كلذ يه ىلوألا ةجيتنلا ةيلاعف ناب ءالثم مهدحو رشبلا .ةقيرطلا سفنب ًامئاد اهينبي هنأل ءالمع تسيل هايالخ ءانب يف لحنلا

» 909 ةايحلا نيب ًاساسأ لصافلا طخلا سكرامل ةبسنلاب ىقبي قرافلا اذهو .نولمعي نأ ةقيقح نع ام وهو ةردق نإ ؛ةفرعملا درجم ىيناسنإلا يعولا قوفي .اهلامعأ نع ةنيعم ةفاسم اهدعبي سكرام نإ لب .يعونلا دوجولا عم ىهامتي هلعجت لمأتلا ىلع ةيساسألا يعولا : تاطوطخملا يف يعديس نم نوكت خلا ..ءوضلاو ءاوهلاو راجحالاو تاتابنلا نأ امك ًامامت اهضعب ء ؛نفلاب لصتت ءايشاك رخآلا ضعبلاو ؛ةيعيبطلا مولعلاب لصتت ءايشاك ةيذغتلا ء - مضهلل ةلباقو ةغاستسم اهلعجيل اهئيهي نأ الوأ هيلع يتلا ةيحورلا ةيرشبلا ةايحلا نم ًاءزج ةسرامملا ملاع يف ءايشالا هذه نوكت كلذك 112). قوفتلا نع مجنت اهلامعأل ةعيبطلا عاضخإ ىلع ةيرشبلا تانئاكلا ةردق نإ . ةعيبطلا ىلع ةيرشبلا تانئاكلل مهألا نومضملا وه سيل ةيناويحلا ةايحلاو ةيرشبلا ةايحلا نيب قرافلا اذه ةيساسألا ةجيتنلا . لماشلا رهوجلا اذه .ةعضوملا ةيلمع لالخ نم اهسفن جاتنا ىلع ةيرشبلا تانئاكلا ةردق يه .ةأيحلل ةدلوم ةأايح اهنإ .عونلا ةايح ىه ةجتنملا ةأيحلا ةيصخش ىف ةنماك - ةيعونلا هتيصخش - عونلل ةلماكلا ةيصخشلاو .يناسنإلا عونلا ةيصخش يه ةيعاولا ةرحلا ةيلاعفلاف ؛ةيتايحلا هتيلاعف 113) اذه حبصت يكل لب طقف لكأتل لمعت ال ةيرشبلا تانئاكلا نإ اذه ىلع بترتي . يعونلا نئاكلا

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ,ةيلمعلا هتيلاعف لالخ نم ءايشاألا نم ملاعل ناستإلا قلخ ربع ًايعاو ًايعون ًانثاك هسفن تبثي ؛:ةيوضعاللا ةعيبطلا يف لعافلا هلمع ربعو هتاذ لماعي وأ ءصاخلا يرهوجلا اهدوجو قفو عاونألا لماعي ًانكاك يأ 113) لالخ نم الإ ًايعون ًانئاك قحب هسفن تبثي ال ناسنإلا ناف اذكهو .ةلعافلا ةيعونلا هتايح ىه جاتنإلا اذه .يعوضوملا ملاعلا يف لعافلا هلمع لمعلا عوضوم .هعقاوو هلمع اهنأكو ةعيبطلا ىدبت هببسبو هلالخ نم 114) ةيناسنإلاو . ةايحلا جتنت يتلا ةايحلا ةركف قوف ةعضوملا موهفم بك د اعف ا ب ا ل ا .لعفلاو زاجنإلا ربع الإ متي ال هتاذل ناسنإلا ديكأت ماد ةقيقح ناف .هتاذل ءرملا قلخل ضيقنلا وه رخآ ةطلسل عوضخلا .ًادج ًاقيمع عطقت بارتغالا ةيلمع ءادأ ىلع ةيرشبلا ةردقلل بلقلاو سكعلا وه ساسألا ثيح نم بيرغتلا ةعظوملا قبب ةاهاوملا ةنضر نعت ةيتاستاللا ىعونلا ةرجولا .ةيعادبإلا دوجو ةليسو درجم ىلإ لوحتي بيرغتلا يف يرهوجلا دوجولا اذهو .تاذلا قلخو . ايدسج دوجولا لمعلا عزني هنع ناسنإلا جاتنإ ةدام .عونلا يف ىضعك ةيعقاولا هتيعوضوم بلسي نأ ررض ىلإ تاناويحلا ىلع قوفتي هلعجت يتلا ةزيملا لوحيو 114). بارتغالاو جتنملا يف بارتغالا :يه يتلا ةقباسلا ثالثلا لحارملا بقعي ريخألاو عبارلا دعبلا ,يعونلا دوجولا ميمص يف بارتغالاو جاتنإلا لخاد ىوتسم ىلع بيرغت يأ يعونلا دوجولا موهفم هيجوت ديعي هنأل مهم بارتغالل دعبلا اذه .تاوذلا كراشت

» 101 ةردقلا انل رفوي بارتغالا نم هجولا اذه ةروص مسرو .ةيسوملم رثكأ وحن ىلع ىلإ ةثلاثلا ةلحرملا نم ةزفق كلانه سيل ةبسنلاب يرشبلا نئاكلا وه انكارتشا انم دحاو لك ىف رخآلا وحن هاجتالا اذه لثميو .يرشبلا نئاكلا لجأ نم .نيرخآلا يف اهتاذ ةيناسنإلا كردأ يتلا ةجردلا ىلإ عونلا نم ءزج انأ .عونلا يف ناسنإلل ةيعونلا ةعيبطلا ناب حرطلا امهنم الك نأل ءرخآلا نع برغتم درفلا ناسنإلا نأ ينعي هع رشق .ةيرهوجلا ناسنإلا ةعيبط نم لوبجم فقي ةقالع لك ةقالعلا يف ةرم لوأل هنع ريبعتلا متو فرع دق ءهسفن ءازإ ناسنإلا اهيف 114(‏ 115) ؟ ةلكشملا هذهب مامتهالا .قالطإلا ىلع انرظن دقل ؟بيرغتلا عقي نم ةحلصمل :لاؤسلا ىلإ ةيساسألا ةلقنلا سكرامل رفوي .كلذ ىلإ امو نحن ْنَم لجأ نم لأسن نأ انيلع ناف نملف سأر نيب ةقالعلاو روجألا ةلكشم نإ .ةيوق ةلاقتنا لاؤسلا اذه ضفقانتلا افرط طبتريو .ْنَم لجأ نم بيرغتلا نع لاؤسلا يف ةنماك ءروجألاو لاملا ىلع مدختسي كلذ عمو ةيكلملا لك جتني لمعلا نأ يأ ‏ يسايسلا داصتقالا يف بيرغتلا مهفن نأ بجي .لاؤسلا اذه ىلع ةباجإلا لالخ نم ًاديدحت ‏ رجأ لكش لزانتلا متيو ء ءرملا ةوق لقنت هيف نأب رقن يكل تاوذ كراشت ةيلمع هنأ ىلع هسفن .رخآلا ىلإ اهنع عتمتت يتلا ةزيملا ءاغلإ يف ةمساح ةوطخ دعي بيرغتلل انمهف يف لوحتلا اذه ىلع ةطلسلا كلتمي ءيش اهنأكو ةصاخلا ةيكلملا ودبت .ةصاخلا ةيكلملا اهب

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم يف ةصاخلا ةيكلملا نإ سكرام هب موقي يذلا بلقلا سسؤي امنيب نكلو لمعلل طقف سيل مات لازتخا كلانه .رخآ ىلع صخش ةطلس رمألا عقاو ناك ام نيبناجلا ىلع سكرام فشكيو .ىناسنإلا دعبلا ىلإ اضيأ لاملا سأرل انكم نسا ون نأ يف لمعلا اذه رامثب عتمتي يذلا كلذو لمعي يذلا كلذ : اه راطإ لخاد رجألاو لاملا سأر نيب ةقالعلا عضي نأ لواحي سكرام نإ لوقلا ةيكلملا وأ رجألاو دوقنلا نيب ةيداصتقالا ةقالعلا .دبع ديس ةيلغيهلا ةقالعلا نييسكراملا ضعب لوقيس امك » ىلإ ةراشإلا .ةيتاذ تايلمع ىلإ اهلازتخا بجي ًايرهاظ امهتقالع يف عقوملا سفن نالتحي ال دبعلاو ديسلا نأل ءةماه دبع ديس ةقالعلا ام يه ًاديدحت ةقالعلا هذهو .هب ديسلا عتمتي امنيب ءيشلا دبعلا لكشي .ءايشألا عم هعاتمتسا رخآلل ةبسنلاب اهنإف ةطلسملا ةبيرغلا ةوقلا هذه احبصت نأ ةعيبطلا وأ ةهلآلا عسوب سيل .هتايح ةجهبو »2. (115). يف رحسلا لك فشكُيو ءرخآب صخش ةقالع يف ءيش لك يوضني اذكه يتلا ةيلمعلا لك ةاواسمب هتشقانم سكرام متخي .لاملا سأرو رجألا نيب ةقالعلا ىتح ودبي نأ بجي .اهبيرغت هيف امب يلمعلا عم ةيرشبلا تانئاكلا لمع اهنأكو ودبت اهسفن يه اهلالخ نم بيرغتلا ثدحي يتلا ةطساولا ديلوت نكلو ةطيسبلا لاعفألا طقف سيل لمشيل يلمعلا موهفم عستيو يتلا ءايشألا ليوحت انرودقمب نإ سكرام دكؤي .اهتمرب بيرغتلاو ةعضوملا ةيلمع معا ءانيتكلنا ازنان + انيبط اوئاق نأ ةاظعن كتاك ول :اننألا ءانلمع جاتن يه هسفن بارتغالا ناك اذإف » . بيرغتلا حبصي .قالخلا لعفلاو يلمعلا نيب سكرام يواسي يتخف هبش ىنعمب ةبسنلاب ضماغ بيرغتلا ربع هلعفن ام .هقلخب موقن ام كردن نأ نود اهب قلخن ةليسو ةطامإ انيلع سكرام لوقي .هنع ماثللا ةطامإ ىلع انربجي يذلا ببسلا وه اذهو ؛انل .هسفن يسايسلا داصتقالا وه كلذو

» 103 عم هتقالع طقف قلخي ال برتغملا لمعلا ربع ناسنإلاف كلذل هل نيداعمو هنع ءابرغ رشب عم ةقالع اهفصوب جاتنإلا لعف عمو ءيشلا هجاوي يتلا ةقالعلا اضنأ قلخي :ةنكل و رشبلا ءالؤه اهب هجاوي يتلا ةقالعلاو ءمهجتنمو مهجاتنإ رشبلا اهب .هعقاول ةراسخك صاخلا هجاتن ناسنإلا قلخي امك انانكو ةيورخلألا 0 موهفم ةيؤرل ًالاجم رفوي هنأل ءًادج ماه قلخلا موهفمل سكرام مادختسا ةيسكراملا لازتخا نكي مل نإ ًانايحأ لءاستأ .داصتقالا درجم ًاريثك زواجتي جاتنإلا ءركذت وأ ةفرعم يف امإ لشفلا نع ًامجان جاتنإلا ىلإ ءيش لكل يئامغودلا ةيديلقتلا » سيل .نوجتني مهنإف مهشيع فورظو مهتايح نوقلخي رشبلا نأل . سكعلا سيلو » هذه نع مجان ةيسكراملا يف ةيداصتقا ةعزن لغيه دنع جاتنإلا موهفم لصأ لضفب نكلو . جاتنإلا موهفمل حيطستلاو ةاواسملا ةملكل يسكراملا مادختسالا يف قحاللا لصفلاو .عسوأ ًادصقم هل ناف خابريوفو كالهتسالا نم دضلا ىلع جاتنإلا عضو متيس ًانايحأ .ًادج ًافسؤم ًارمأ نوكيس جاتنإ نم دضلا ىلع ىرخأ نايحأ يف عضوي هنكل جاتنإ ةملكل نيمادختسالا نيب بذبذتلا .عسوأ ىنعم هل نوكي اهدنعو ؛بيرغتلا 9 .ةيمهألا ةقئاف باشلا سكرام لكك ؛ برواس لادحلا مرهم قم ةيفاقتلا ةنكاملا مهتم قاقتقاو العنا نقل : ري ةطساوب قتشم هنأب هلدج سكرام صخلي لمعلا موهفم نم ةصاخلا ةيكلملا موهفم قاقتشاب انمق امك ًامامت داصتقالا تالوقم لك روطن نأ عيطتسن اننإف

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ناف .يسايسلا داصتقالا يف موهفم ىلع انلصح ةصاخلا ةيكلملا ةكرحل ةجيتنك هنإ( .ليلحتلل ةجيتن نالا راص نآالا ودبي ةعقاو ةقيقح ادب ام نأ مغر هنأ ءالجب حضتي .هتجيتن ىرحألاب اهنإف » ةعقاو نم دضلا ىلع .ةيمانيدلا ةيلمعلا هذهل ةدّمِجُم ةجيتن يه ةنكاسلا ةعقاولا ناب ررقتي مث اببس اهفصوب سيل ةقالعلا انه نميهتو .ام ةعقاو مكحي يذلا يساسألا ىنعملا اهفصوب نكلو ءًايعضو هذه ليلحتب انمقو اذهو .ةجيتنلا عقوم ىلإ لصألا در ةطساوب زغل ءرس فشك اذكه 116010 . ةنميه » نم ةفلتخملا لاكشألا ةيلاعفلل ةجيتن هلصأ يف بيرغتلا نإ اهديدحت ةقئاف ةيمهأ هل اممو وأ ءسكعلا جذومنأ ديكأت سكرام رركي ال ةطوطخملا هذه يف .اهسفن ةيناسنإلا قدأ ايست هميدقت لالخ نم جذومنألا اذه عيسوتب ًاضيأ موقي وه لب » . تايجولويديألا هنم صلختست يذلا يعقاولا ساسألل ًاريسفت » قئاقحلا ررقي ؟مهلمع رشبلا برغي فيك وهو .خيراتلا ةلأسم ىلإ يناسنإلا رهوجلا ليلحت نم ههابتنا لوحي نأ سكرام ايجولويديألا ةلكشم نكلو

» 105 ء ةوق ىلإ ‏ رهوجلا وه ‏ موهفم ليوحت يه ةلكشملا .ةصاخلا ةيكلملل ةكرح نم نإف ةلثمألا عم روصلاو لاكشألا لّقح يف ثدحي ام طبر لواح امبر .موهفملا لمع يه .موهفملاو ةلثمألا نيب ام ةوجف كلانه .ةيخيراتلا عوقولا نم رذحلا تاجرد ىصقأ يخوت يخيراتلا ةلأسمل هتراثإ لالخ نم سكرام ةطوطخملا : ةيلاتلا طاقنلا ةراثإب ليلحتب انمقو ةعقاو ةقيقح هرابتعاب ؛هتبرغو لمعلا بيرغتب انلبق رذجتي فيك ؟هلمع ناسنإلا برغي فيك نآلا لأسن نحن .ةقيقحلا هذه اليوط ًاطوش لعفلاب انعطق دقل ؟يرشبلا ىمنلا ةعيبط يف بيرغتلا اذه ىلإ ةصاخلا ةيكلملا لصأ ةلأسم ليوحت لالخ نم ةلكشملا هذه لح ىف ءرملا نأل .ةيرشبلا روطت راسمو برتغملا لمعلا نيب ةقالعلا ةلاسم يجراخ ءيش عم لماعتلا يف ركفي ةصاخلا ةيكلملا نع ملكتي امدنع هه ةزيشابم لماعتم اق لمعلا نع ملكتي نيحب انا :ناهنإللا ةنيدتلاب .هل لح ىلع لعفلاب يوطني لاؤسلل ديدجلا ليوحتلا اذه .هسفن ناسنإلا 118 - 119). اننكل . يخيرات ليلحت ىلإ يرهوج ليلحت نم روبعلا ىلإ ةجاحلا يه ةلكشملا نإ ىرن يف تفتلن امدنع ايجولويديألا موهفمل ةبسنلاب اهنيماضمو ةلكشملا هذه قحاالنسو » . :شماوهلا 56220810 065 9: 115 127.

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم

4 » سكرام باتك يف اهمظعم ّنأل يضرع لمكتس ةشقانملا هذهو .تاحفص عضب الا اهنم قبي مل ؛دوقفم . لكك تاطوطخملل جهنملا ىوتسم ىلع عقاو ىلإ مهم ءيش يأ فيضت ال طامنأ فلتخمل بلقلا وه بارتغالا ىقبي .كلذك هفصوب بارتغالا موهفم داصتقالا تارصبت ىلع ةيساسألا ةقفاوملا سفن ةطوطخملا هذه يف دجن .ةعضوملا ىلإ ةيراقعلا ةيكلملا ًاصوصخ سيلو دوقنلا عم اهتقالع ربع ةيئاهنلا اهتلحرم يف ةيكلملا ةينب رهظت ذإ .لام سأر لازتخالا سيسأتب فتكي مل يناطيربلا يسايسلا داصتقالا نكل .اهسفن ضرألا عم لاملا سأرل ماتلا لازتخالا سيسأتب كلذك ماق لب » نإ وأ ام رصتخي ام وهو .ةورثلل ديحولا رهوجلا وه لمعلا ىلإ يجراخ ام ءيش ليوحتو ؛ًامامت ةيلغيه ةغللا يلغيه ءارجإ ‏ ةصاخلا ةيكلملل يتاذلا رهوجلا ةروص

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم داصتقالا نإ لوقلاب ال ,كاردإلا ىنعمب يأ دراولا ىوقألا ىنعملا يعولا ذختي نذإ وهف كلذك يعولا فصوب .جاتنإلا زكرم نوكت نأ وهو ةيناملألا ةفسلفلا يف يف ةوق ذإ .ةيناملألا ايجولويديألاو تاطوطخملا نيب ريبكلا قرفلا ةقدب رشؤي ةركفب ليلحتلل ىوصقلا ةلاحإلا هتفصب يعولا ةفيظو ريخألا صنلا يف لدبتست رقتسيل يعولا موهفم عجارتي .يناعيو لمعي يذلا درفلا ءيحلا درفلا .يعقاولا طيحملا ىلإ يمتنت يتلا ميهافملا نم ًادحاو حبصي ؛ايجولويديألا بناج يف ًاديدحت هيلإ لزتخت يذلا لاثملا لثمي لازي ام تاطوطخملا يف يعولا نكل .يجولويديألا ةيرذج رثكأو ناكم درفلا لتحي كانه .ةيناملألا ايجولويديألا يف الإ ءيحلا . ىعولا اهيلإ ترشأ يتلا نم تحرش امك .يعولل لازتخالا اذه ىلع ًاقيلعت دعت ىلإ هيت هيخناقلا ىلإ يتدلا تارتقألا ليوعف شرا نلإ يسب ابدت امان هذ ام نكل .لخادلا ىلإ لمعلا ةوق عقاولا يف اهفصوب ةيكلملا ةوق ليوحت ثيمس مدآ هذه يرشبلا لمعلا ةوق نأ وه يرشبلا نئاكلاف . بارتغالل تضرعت دق ةيكلملل ةيجراخلا ةداملا ءازإ ةيجراخ رتوت ةقالع ىف فقي ال اروهوف: اقناسك ناك امد ةسافلا ةنكلدلا نموج نمسا ىددكل :ةهافتلا درجم حبصأ ‏ ءىشلا ىف جراخلا ىلإ درفلا ةلاحإ ‏ هتاذ ءازإ ًايجراخ 129). 0 رخآ هباشم ريبعت »

» 109 بارتغا .رهوج ال ءرهوج وهو ؛يرشبلا نئاكلا لعجي لمعلا ةيلمع كلذ مغر ةمهم اهنكل ؛ىلوألا ةطوطخملا ًاخيرات رفوي لمعلا ميسقت خيرات يلاتلابو ةيكلملا خيرات روطت ءاشسرات الو ادرك ىلإ برقأ حبصيو بارتغالا نع موهفملا ةفص رسحنت اذكه .هسفن بارتغالل .ةدرجملا ةيكلملا ىلإ ضرألا عير نم روطتلا نع ةطوطخملا ثدحتت .ةيلمعلا ؛لمعلا ةورث » (131). ةرضاحملا يف تركذ امكو .ةيخيرات رثكا حبصت اهنأ مغر رهوجلا ةغل لصاوتت اهب حبصي نأ نكمي يتلا ةيفيكلل سسؤي رهوجلل يلغيهلا موهفملا نإف كرحملا بللا وه لب ًاينوكس لغيهل ةبسنلاب رهوجلا سيل .ًايخيرأت ام رهوج ام ءامهيلك يخيراتلا روطتلا ةغلو رهوجلا ةغل نم لك ىلع ءاقبإلا نكمي .روطتلل لمع ةعانصلا امامت ءجضنلا غلب دقو لمعلا ‏ ةعانصلا رهوج وه عنصملا ماظن نأ امك ءزجنم ». 00310 [ » مياهنكوف ليمأ حضوأ امك ىلع هتردق نأب ؛ لغيه ركف ىف ىنيدلا دعبلا هباتك يف ظنا ةيلازيتللا ةيفاتسوربلاو:ريوتتلا دق ىرخأ ةيخيرات ةيضرأ نأ سكرام دقتعي اانا َعَلَبا دق ةعانصلا رهوج نإف عضو انكمم ريصيو ًاحضاو حبصي ثدحلا ىنعم نإف ام أثدح خيراتلا جضنُي امدنعو ؛ةيلاتلا ةيجهنملا تاظحالملا حرش ىلع اذه سكرام ديكأت دعاسي .هنأشب ةيرظن :ًاديدحت يسكرام رخآ ىلإ يلغيه لخدم نم ةلقنك ًاضيأ ةماه ةظحالم يهو لامكإ عيطتست طقف ةطقنلا هذه دنع ةصاخلا ةيكلملا نأ فيك ىرن نأ نآلا عيطتسنا

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ».(131) الإ ام لكش رهوج نع ملكتن نأ نكمي ال ؛يلغيهلا ماظنلا يف هدجن ام اذه هبشي لح نود يقب يذلا لاؤسلا ىلع سكرام ةباجإ يه هذه .هجضن ىلإ لصي امدنع نآلا لأسنو ...لمعلا بيرغتب انلبق دقل رهوجل ًايخيرات ادم كلانه نأ ةباجإلا ؟ .ةعانصلا رهوج وه ءام ةراثإ رثكألا انل ةبسنلاب ىهو ةيلمع روط يف نوكي امدنع ضقانتلا مهفن اننإ لغيه قطنم أدبي .هيلع بلغتلا ةيواز نم ةمداق ضقانتلا ىلإ انترظن .هيلع بلغتلا طقف ةروريصلا موهفم لضفبو ىلع رّيغي لخدملا ةطوطخملا متو ةقيقحلا نم أدبي ًايدادترا ليلحتلا ناك .اهرهوج صالختسال عئاقولا هذه ليلحت ». ىلإ حبكلا ىلع بلغتلا ةكرح نم سفن عبتي تاذلا بيرغت ىلع يلاعتلا ىنعم ةءارق انناكمإب نإف يلغيهلا موهفملا ةغايص ديعي )يلاعت يف يلاعتلاب مايقلا ةكرح ةيزيلجنإلا يف عمسن اننإ دقتعأ ال ؛فسؤم رايتخا انصن يف ىنعت ىنعملا ىلع يقبي .هيلع بلغتلا ربع هتاذ حبصي هنأب لوألا فرطلا نع لاقيو .لوألا فرطلل يباجيإلا

» 111 بلغتي يذلا لحلا نمض اهب ظفتحتو ضقانتلا ةرق حبكت ةاد)طعمطان نكل .ديقعتلا ديدش يلغيهلا حلطصملا ناف انل حضاو وه امك .لوألا فرطلا ىلع دقل .ءاغلإلا ةطاسبب ينعي تاطوطخملا يف ءربكا ديدحتبو هلحم لحيو .ءظفحك ل ةمجرت لضفأ نأ ىرأ ببسلا اذهل .طقنف حبك هفصوب . )لاعت( سيلو )حبك( نوكتس تاطوطخملا يف .يلاعتلا ‏ ىلا يميظنتلاو يسايسلا ىنعملا انه طقف ةضماغ ةقيرطب ةملكلا نّيعُت ةلحرملا هذه يف .ًاقحال هبستكتس يذلا ددحملا لوقلا يف نذإ قحلا انل سيل .ضقانتلا اهيف يفتخيس يتلا خيراتلا يف ةلحرملا كلت نآلا ًامامت ىسنن نأ انيلع .يتيفوسلا داحتإلا لثم ءيش يأ انه لثمت ةيعويشلا نأب عم انتقالع يف مهم زييمتلا اذهو .ةيعويش اهنأب فصوت ةلود ام ناكم يف كلانه نأ » لثم نيرخآ نيركفم عم انتقالع نأش اهنأش .امهريغو هشتينو ديورف امك ؟ثودحلا راسم سفن عبتي تاذلا بيرغت قلطنتس بلغتلا ةيلمع نإ ينعي ةلحرم نم كرحت بيرغتلا راسم نإ امك ًامامت .ةيلكلا ىلإ ةيئزجلا لحارملا نم لماعلا ةقالع ‏ ةيلك ةلحرم ىلإ - ضرألا كلام عم يعارزلا لماعلا ةقالع - ةيئزج يئزج بلغت نم بيرغتلا ىلع بلغتلا قلطنيس كلذك - لماش درجم لام سأر عم سفنب ةفلتخملا بلغتلا هجوأ سكرام روطيسو .لماشو درجم بلغت ىلإ رئانتمو .بيرغتلا لاكشأ اهب للح يتلا ةقيرطلا ,يلكلا ىلإ يئزجلا بلغتلا نم كرحتت ينم لا لا ةيلمع نأل هوجو د ةيع يف خلاب را مل ا لضفأ ريسفت

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم عم ةيئزج ةعيطق ناب دقتعي هنأل ةمراصلا ةنعللا هذه سكرام ردصي نل - ضرألا عم ةقباس ةقالع ىلإ ةدوعلا وأ ةعيبطلا ىلإ ةدوعلا ءالثم - ماظنلا ىلع ريرحتلا ثادحإ نع يلاتلاب زجعتو لمعلا ةيديرجتل ةلماكلا جئاتنلا صخشت سوملم ريرحت ربع درجم بيرغت ىلإ ةباجتسالا .بيرغتلا ىوتسم رظاني ىوتسم ةنراقمب مايقلا نكمي( .ةلكشملا ىوتسمل لحلا بيجتسي نأ بجي .لحلا سيل نأب نولداجي نيذلا انوا و ةدحتملا تايالولا ىف ككئلوأو سكرام نيب انه ةريثم . )يعانصلا ماظنلا نم جورخلا ًاديدحت انم مزلتسي يعانصلا ماظنلل لح ىلع روثعلا زاجنإ لجأ نم ةريخألا هجئاتن ىلإ يعانصلا ماظنلا عفدن نأ انيلع يف رمأ ركبأ لمع ةلاح ىلإ نييكيتنامورلا نينح نإف اذهل .ةلعلا ىوتسم ىلع لح قوسلا ىلع رطيس دق نكي مل هسفنب لمعلا لّمكي يذلا يفرحلا لماعلا .هناكم ريغ اههجوي يتلا ةنعللا ةوق انه نم .رخآ صخش لبق نم ررقتت لمعلا ةميق تناك ؛دعب لكش ىلع ةيكلملا عم ةقالعلا ريمدت متي مل اهيفف [ 021111285176562 ةيناسنإلل يعونلا دوجولاب ظافتحالا ىلع بترتي سكرامل ةبسنلاب .ةيناسنإلل يرشبلا نئاكلا نيب ًايوق ًاداضت اذه ظفحت ال ةيكلملا عم ةعيطقلا تناك اذإف .ةعيبطلاو ةفاقثلا نيب ببضي نأ نكمي ام وهو ةيكلملا ءاغلإ نإ .يدادترا لحلا ناف نذإ ‏ ناويحلاو يرشبلا نئاكلا نيب قرافلا ام اذإ ىتح .ةفاقثلا ملاعل ًايديرجت ًايفن دعي ةلماش ةصاخ ةيكلم ةطساوب ةصاخلا حبصت لكك ةعامجلا نإف حبصأ ام نإ ةلماعلا ةقبطلا برتغت نأ نم الدب لوقي .يجولويديأ هنأب اذه ةيلومشلا ءافضإ فصو ًاباوص ناك امبر .اهدحو ةيلومش ىلإ ناعفرُي كلذل . بسح يلايخس لحلا سكرامل ةبسنلاب .طقف ليثمتلا يف ثدحي ةيلومشلا ءافضإ ناف

» 113 لعجي امو .ةأرملاو لجرلا نيب ةقالعلا هلدجل رابتخا ةلاحك سكرام ذختي اذه يف .ةفاقثلاو ةعيبطلا نيب لصافلا طخلا ىلع عقت اهنأ رابتخا ةلاح ةقالعلا هذه ام ةفاقثلاو ةعيبطلا نيب قرافلا ىلع ظافحلا ادج مساحلا نم نوكي ةقالعلا نم عونلا لجرلا نيب ةقالعلا نإ لوقي يذلا ىلإ يمتني يسنجلا طاشنلا .ةعامجلا ةايح ىلإ يحي انهن سكر امانا رقتاذإ ردفان قنا ةقاققلا عون ةقالع اهنأل ءًأدج ةشهدم ةأرملاو لجرلا نيب ةقالعلا نإف سوارتش - يفيل نم مكرم يعتري ولا هوجو ةقالع علق رلا نقلا نفي ىتنت نأ بحت يعط ةبسنلاب ةايحو ةيناسنإلا نيب . ناويحلا صخشو صخش نيب ةيرورضلاو ةيعيبطلاو ةرشابملا ةقالعلا هذه ظ عونلا اذه ىلإ يمتنت يتلا ةقالعلا هذه يف .ةأرملاب لجرلا ةقالع يه هتقالع رشابم لكشب يه ةعيبطلاب ناسنإلا ةقالع نوكت يعيبطلا نسخ نكت قلم نذإ: ةفالعلا ةده ىف نيلخح سيدللا ةوتعكم )ناستإب رهوجلا هب حبصأ يذلا ىدملا هل ةينيثلاب ةعيبطلا هيب كعينما نأ ةناسنإلل ةيسنلاب ةحيبط يناسنإلا ةقالعلا هذه ىلع ًادامتعا ءرملا عسوب اذكهو .ناسنإلل يناسنإلا رهوجلا هذه نم اقالطنا عباتيو .الامجإ ناسنإلا روطت ىوتسم ىلع مكحي نأ هسفن يأ ءًاناسنإ يعون دوجوك ناسنإلا هيف حبصأ ىدم يأ ىلإ ةقالعلا 134) 0 ةراشإلل نيب ةقالعلا لاثم رهظُي .ةأرملا نع زيمتمك لجرلا ىلإو ًارشب هرابتعاب وهف - ةيئادبلا ةيعويشلا ‏ ةصاخلا ةيكلملل يباجيإ ءاغلإ لوأ اهسفن بصنت نأ ديرت يتلا ةقالعلا هذه ميمعت نأ ىلع سكرام دكؤي يلامسأرلا ةلاح هذهو .كلمت ةقالع لخاد ءاقبلا ىلع الاد لازي ام ةيكلمتلا ةيمارلا تالواحملا لك دض ةوقب ةيلبقتسملا تاونسلا يف سكرام حفاكيسو .لماشلا