محاضرات في الايديولوجيا واليوتوبيا بول ريكو

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم آ ةلئاعلا ودبت :ام دح ىلإ ًادرجم ىقبي اهسفن ايجولويديألا ريظن نإ ىتح ىلع سكرام ددشي ةلحرملا هذه يف .ةلعافلا ىوقلا امهنأكو انه يندملا عمتجملاو هرابتعاب رارقلا ردصمو ةركفلل سيل نكلو . ةرهاظلا هذه ريغ رخآ ىوتحم هشاقن متخي هنأ ذإ » (9) جهنملاو بلقلا لاثم نم الك سسؤي دقنلا ناف ًادرجم ودبي جذومنألا نأ مغر لالخ تاحاطسمو :ةرذغبنركت ال' نق دقنلا تادرفم نإ. ايضرلريدبألا' موهفمل هريوظت بجوتي ام نكل .اهضعبب طلتخت . سكرام ليلحتل » ىف هربتخنس يذلا صنلا ىلإ ةمدقم رفوأ نأ نآلا دوأ . سكرام هبتك يذلا لغيهل مل دقنلا لثم ًاضيأ دقنلا لثمو يناملألا باتكلا تبن يف .ايجولويديألا موهفم يف ةرشابم رظنت ال تاطوطخملا ناف همدقت فصو يأ يف تاطوطخملا ةيمهأ نمكت ال ساسألا دعُي امل ءداضملا موهفملل اهليصفت يف نكلو ايجولويديألا موهفمل موهفم لمتكي نل .يجولويديألا ءانبلا عم هداضت يف ةيناسنإلا ةايحلل سوململا .اهل ًارياغم هدامتعا انيلع بجوتي ام ءهدض فرعن ال انمد ام ايجولويديألا موهفملا عم تاطوطخملا يف حافكلا نوكيس انه ًامسح رثكألا نإ ينكل .تقولا سفن يف هدضو يعونلا دوجولا يأ اذه نإ لماعي نأ بجيف نذإ ءانيوكت يعونلا دوجولا موهفم ناك اذإف روهظ فاطملا ةياهن يف هجويس ةلكشملا هذه كاردإ .ايجولويديأ هفصوب هسفن وه ةرضاحملا يف اهيلإ تفتلنس يتلا ةيناملألا ايجولويديألا يف ايجولويديألا موهفم

53 دعت مل باتكلا كلذ يف سكرام اهمجاهي يتلا ةيناملألا ايجولويديألا .ةسماخلا مهنمضبو نييراسيلا نييلغيهلا سكرام مجاهي هنم ًالدب .ىهتناو مت هدقنف ؛لغيه فيك ربتخنس .ةيلغيهلل يراسيلا حانجلا لخاد قاقشنا ثدحي كلذل .خابريوف ةيناسنإلل يخابريوفلا موهفملا دحاو نأ يف لخادلا نم رمديو سكرام مدختسي يف دوجوم برلا نأب لوقلا هبشي امب امبر( درف لك يف ًارضاح ًالماش ًاعون اهفصوب موهفمل يساسألا ضيقنلا رفوي يذلا ءعقاولا موهفم نإ .)تاقولخملا لك هنع فشكي مل خابريوفل يعونلا دوجولا ماد ام دكؤم ريغ كلذل ىقبي ءايجولويديألا ةغايص ةداعإ درجم الإ رمألا عقاو يف سيلو يلظ موهفم هسفن وه هفصوب ءاطغلا . ىلغيهلا ةياهن يف لغيه نم ًاسؤب رثكأ خابريوف نأب ةفسلفلا سؤب يف سكرام لوقي . خابريوف نم هاوتحم يف ديكأتلاب ىنغأ لغيه نوكل حيحص اذهو امهانعم يف نالثمي داحلإلا نم خابريوف هنع عفاد يذلا طمنلاو نيدلا دقن نإ ةوق ةياهنلا يف يناسنإلا يعولا نايطعي امهنإ ؛يلاثملا ركفلا يف ةورذلا يساسألا :ةفاقثلا اهتروط يتلا تادنسملا لكل معادلا يتاذلا يعولا حبصي امهيف .ةيهلإ رجح ىتاذلا يعولا فصوبو . ةرادصلا لتحي يذلا يلاثملا موهفملا هنإف ةيقوفلا اهتينبو ةفاقثلا لكيه لكل ةيوازلا هبارتغا اذه لمشيو يناسنإلا يعولا لخاد ثدحي خابريوفل ةبسنلاب ءيش لك نذإ رداغن مل .ليثمتلا لقح ءراكفألا لقح يف نذإ ثدحي ءيش لك ؛هريرحتو . كلذ نم الدب هاندكأ لب يعولا ةيلالقتسا ىلع يتخفلاو يطناكلا ديكأتلا ةفسلفلا ىف هجوأ لصي ءطناك عم أدب يذلا ناسنإلا ناب ءاعدالا .اهيلإ يمتنت يتلا ةرئادلا سفن ىلإ يمتني اذهب وهو ؛ةيطناكلا فاطملا ةياهن يف وه - ةيعبتلا دض ةيلالقتسالاب ءاعدا وهو ‏ ءايشألا لك سايقم وه موهفملا نأب داقتعالا ىلإ ًانايحأ بهذأ ضيقنلا ىلع ةيعبتلا عضن امدنع .يداحلإ موهفم هنيوكت مكحب وه يعولل يلاثملا اهنإ .ام قرطب دوجولا ىقلتأ ينأب نالعإو ءيدوجو يف يبلس رصنع دوجو نع نالعإ دعبلا دحلا اذه ىلإ يقرأ نأ ام

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم خابريوف ةيقرت .هلإب ةهيبش اهسفن ةيلالقتسالا حبصت ىتح دقتفي ام لك نوكي ىيلاتلابو .نيوكتلا لعفب أرش ةيعبتلا لعجت وه » اننكمي .اهجمد داعُي نأ . يرحسلا خيراتلا نم عون ثدحي ام نإ لوقلا رثكأو .خابريوف عم ةضماغ ةقالع ىلع تاطوطخملا يف سكرام ظفاحي ىلع ديكأتلا .يرشبلا نئاكلا موهفمل سكرام مادختسا يف رهظت ضومغلا تاجرد نئاكلا سكرام فصي انايحأ . سكرام صنل انتءارق حاتفم نوكيس مادختسالا اذه اهوزعي يتلا صاوخلا يقبتسي تقولا سفن يف هنكلو نكمي يتلا تافصلا لكل لماحلاو ايعون انئاك هفصوب يرشبلا نئاكلا دعي خابريوفل ةبسنلاب .يلاثملا اهليثمتو اهروصت نأب ايعدم ىرن امكو .هسفن دكؤي هيلإ دنسم تقولا سفن يف يه لامكلل ةعومجملا هذه نأ رثكأ خابريوف حرط نكل .ةيلغيهلا ةزكرم ىوصق ةيلاثم نيب عقاولا ىف ددرت دقل .ةروصلا هذه همدقت امم ليلقب اضومغ 12677 لكأت نأو نوكت نأ » ىدل يرشبلا نئاكلا دجن اذل .يلعفلا يهانتماللا كلذك وه ايعون انئاك هفصوب :ىرخخأ ةنانحا ىف لكاب اسس اناكتو اناخنا اهلإ تاتريزت ةيخابريوفلا ةيناسنإلا ةعزنلا هذه عيبطت سكرام ةلواحم تاطوطخملا لثمت عم يرشبلا نئاكلا ةقالع نإ .لخادلا نم اهريمدت يلاتلابو ملكتيسو مامتهالا حبصيس( .ةيلومشو ةيعيبط يلاوتلا ىلع اهفصوب تاقالعلا هذه نع سكرام ىقبي ةيلومشلا تاقالعلا نع ثيدحلا امنيب ةيسكراملا ىلإ برقأ ةيعيبطلا تاقالعلاب ظفتحت ناب تاطوطخملل حمست ةضماغلا تاحلطصملا هذه .)ةيخابريوفلا ىلإ برقأ

055 للقت درفلل تاوذ نيب ةكرتشملا تاقالعلا معدت تقولا سفن سفن يف .ةيدرفلا تاوذلا ةلزع نم مغر .يلومشلا رهوجلا وأ يعونلا نئاكلا ىنعم يذغت اهنإ ؛ةيلومشلا ةفيظولا ةنيعم ىلع ةيسكرام ةهكن تاذ ةيعيبط ةعزن أمئاد لمحت ةلدابتملا تاقالعلا هذه نإف كلذ . تاطوطخملا للختي ةيناسنإلاو ةيعيبطلا نم بيرغلا جيزملا اذه .ديدحتلا هجو ل ةيئاهنلا ةيسكراملا ةيمهألا نوركني نيذلا داقنلا نوكي جيزملا اذه بسح ةيلمع مكحي ًاساسأ يلغيه ام ءيش :ىلاتلا ىنعملاب باوص ىلع تاطوطخملا كلذبو ةيلاعف انه كردن نحن .ءايشأك اهسفن جتنت ةيرشبلا تانئاكلا .هجاتن يف هتاذ يفن جتنتو ءاهسفن عضومت ءاهسفن هلالخ نم ةيلغيهلا حورلا زّيمُت يذلا يبلسلا لمع ىلع لمعلا ةيلمعب اهبش دادزتس ةلاعفلا ةيبلسلاو هذه ةعضوملا ةيلمع .تاذك اهسفن امكف : ةيلدابت ىلع باشلا سكرام لمع يف لصحن اننإ لوقلا اننكمي .ديازتم وحن ايقيزيفاتيملا نميهت .ةيداصتقالا ةيلمعلل هفصو ىلع ةيناملألا هذهل ةيجهنملا ةيمهألا ًابناج عضأ ينوعد ةرضاحملا هذه متخا يكل ظحالن نأ انيلع :معألا اهتيمهأ ىلع ديكأتلا نم نكمتأ يكل ةريخألا ةظحالملا يف ربكأ ءالجب رهظي امكو .هيقباس تالوقمل حلملا ءاقبلا باشلا سكرام ىدل نيب ءدعب يزييمت ريغ هنكلو ءايوق اجمد تاطوطخملا رهظت يلاتلا سابتقالا :ًاديدحت ةيسكرام ميهافم حبصيس امو ةيخابريوفلاو ةيلغيهلا ميهافملا لدج يأ ءريخألا اهجاتنو لغيه ةيتارهاظ ل زرابلا زاجنإلا نإ لغيه نإ ًالوأ ءكلذل وه نادقف اهرابتعاب ةعضوملا مهفيو ] يعوضوملا ناسنإلا بعوتسيو لمعلا رهوج يعي كلذل هنإ ؛بارتغالا اذه هجوت نإ .ناسنإلا لمع جاتن هنأ ىلع ‏ يعقاو ناسنإ هنال ءقحلا - هروهظ وأ .ًايعون ًانثاك هرابتعاب هسفن وحن طشنلاو يعقاولا ناسنإلا لالخ نم طقف نكمم هكلم يه يتلاو هسفن لخاد اهكلتمي يتلا ىوقلا لك نم عافتنالا

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ينواعتلا لعفلا ربع طقف هرودب نكمم كلذو ‏ عونلا ىلإ دوعت اهرابتعاب عم ناسنإلا لماعت لالخ نم طقف نكمم لكش ىلع ًاضيأ طقف نكمم ءءادتبا ءوهو :ءايشأك ةيلومشلا ىوقلا هذه 177) )ةعضوملا عورشم نإ .لمعلا ةينب لخاد اهعضيل )ةيلومشلا ىوقلا موهفم ةغايص ديعي وهف .لمعلا موهفمل يعونلا دوجولا ربع ةنكمم تحبصأ ةيلمع نكلو يه هذه ؛جتنملا يف هسفن كردي مث . بارتغالاو ةعضوملا ةيلمع غارفإ ةركف .ةيناملألا ةفسلفلا يف ةيساسأ ةعوضوم ديعتسي سكرام نأ ظحالن سكرام لبق ام ىلإ دوعت ةعوضوم هسفن حبصي يكل رخآ ءيش يف هتاذل ءرملا يمهوب بوكيج لاثمأ نم لقألا ىلع ناملألا نييفوصلا رصع ىلإ لغيهب ًارورم ثدحتت ذإ :لوب سيدقلا ايخيرات اهيلإ هقيس نم لمش امبرو لماعتلا يناملألا خيراتلا يف اليوط اطخ لصاوي هسفن ديكأت ديعي يك هتاذل ءرملا غارفإ يف ةلثمتملا ةيعادبإلا ةفيظولا لمأت يف .ةيمهألا ةيلاع مهعم هتعيطقو هيقباس عم سكرام ةيرارمتسا » ةقالع ءارو ةنماكلا ةينبلا فصول بئاس وحن ىلع بيرغتلاو لماعلا عمو بلقلا تالاح لك .مهلمع ىنعم نم دارفألا مرحت اهرابتعاب دوقنلا عمو ءرخآلا .ايجولويديألا موهفم جيزملا اذه فيرعت وه ءنذإ .تاطوطخملا يف هل ءيهأ نأ دوأ ام نإ دوجولا نع ىناسنإلا يأرلاو تادتاكلا هدير ةقدتللا يمك راملا: ةللاكتت الاون وه ام صالختسا يف رارمتسالا يه انتاياغ نإ .مهلمع ىف اوبرتغا لامعك ةيرشبلا

37 رك اعلا كاملا ىو . ةياغلا هذه لجأ نم تاطوطخملا ص ص .لغيهل باتكل يسيئرلا يدقنلا لخدملا هفصوب يليوحتلا جهنملا ىلع روكير دكؤي امنيب رشابم يصن ليلحت امه سكرام امهمدختسا نييرخأ نيتيدقن نيتينقت يلموأ ظحالي ءدقنلا ةظحالملا . روكيرل ةيضارتعالا

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم

3 » ةيداصتقالا تاطوطخملا نم نوكيسو موهفم .ءيسيئرلا انعوضوم عم اهقافتا بسح ًايئاقتنا صوصنلل يرايتخا . ايجولويديألا حلطصم رهظي ال ؟ايجولويديألا يف ثحب عم تاطوطخملا طبر ىنستي فيك ايجولويديألا يف ةرادصلا لتحتس يتلا ةلكشملا نإ امك :ةيجولويديألا ةمظنألا لك ريظن هرابتعاب درفلا لماعلا ةايحل ماتلا لازتخالا انثحبل ةبسنلاب اهتيمهأ تاطوطخملا بستكت كلذ عم .دعب ًايليصفت حرطت مل نم دضلا ىلع عضويس يذلا عقاولا عون اديدحت اهيف دادزي ءالوأ .نيببسل ةدرجملا تانايكلل يجولويديألا ءاعدتسالا نيب زييمتلا اهيف متيو .ايجولويديألا تاطيحم يف ةلعافو ةيح تانئاك مهرابتعاب رشبلا دارفألا ىلإ ءوجللاو ةيلاعتملا تانايكلا ءوشن ريسفتل ًاراطإ رفوت تاطوطخملا نإ .مهألا وهو ءايناث . ةيعامتجا ايجولويديألا موهفم ةغايصل ًاجذومنأ رفوت اهنأ امك .اهراكنإ متي يتلا ةيجولويديألا يف ىرنس امكو .اذكهو هذه بلقلا ةيلمعل اعيسوت نوكيس ايجولويديألا موهفم ناف هذه نوكتسو ؛نيدلاو نفلاو قالخألاو ةسايسلاو نوناقلا لثم نيدايم لمشتل همدقت يذلا جذومنألا .ًاديدحت ةيجولويديألا نيدايملا يه سكرامل ةبسنلاب قطانملا وه ايرهاظ لاعتم

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم يذلا ليوحتلا نإ كلذ ىلع بترتي .لاملا سأر هنادقفو )ديعب دح ىلإ ةيلغيه ةغللا لازت ام( لمعلل ىتاذلا رهوجلا هلالخ نم لازُي .ةهباشملا تايلمعلا لكل طمنلا حبصي يناسنإلا ةوكملا ىف يك هت ودف نونا ىف لب ءةطلس رثكأ مر ءايجراخ .نايحألا ضعب يف ًايفارخو » يف هانفشكتسا يذلا - يخابريوفلا موهفملا نيب تالدابتلا عاونأ لك ةظحالم اننكمي لمعلاو .يهلإلا يف اهسفن وأ هسفن غرفي يذلا درفلاب صاخلا ‏ ةقباسلا ةرضاحملا بيرغتلا نم طمن لك نأكو ودبي .ةيبنجألا دوقنلا ةوق ىلإ هسفن بلقي يذلا يرشبلا نوكت تاطوطخملا يف ةقالعلا هذه ناف وه ةيسكراملا يف ديازتملا يئامغودلا ليملا .قاقتشالا ىلإ اهنم هباشتلا ىلإ برقأ نكل .يداصتقا يساسأ دحاو بيرغت نم بارتغالا طامنأ لك قاقتشا نع ثيدحلا وأ ًالازتخا وأ ًاطابنتسا قالطإلا ىلع سيل هنإ ؛ًايسايق ًامئاد ىقبي تاطوطخملا لدج ناكم يأ يف اهقرطت مدع مغر تاطوطخملا نأب لوقلا اننكمي كلذل .ًايماظن ًاقاقتشا .ناكم لك يف رشابم ريغ لكشب اهل ىدصتت اهنإف ءرشابم لكشب ايجولويديألا ىلإ نم )برتغملا لمعلا ةيناملألا ةملكلا ةمجرت يف ةيلالد ةبوعص ةرشابم انهجاوت 150]56520616 نيتملك ىدحإ ىه ناتفدارتم امهنكل ىنعتو . برتغم بيرغتلا هذه يف لقألا ىلع ءسكرام ىدل عطاق وحن ىلع ناتفدارتم امدنع رثكأ حضتت نيحلطصملا نيذه ةيمهأ نإف ىلإ لوحتلا يأ .)؟ : اهتداعتسا سكرام لواحي ىتلا ةيباجيإلا ةيلمعلا

» 51 جهنم لثمتي ءاهتمرب سكرام ملكتي تاضارتفالا ىهف نذإإو ت هل ىف انبوب دايو لا ندا لح كلا يلح خا نوع نأ : سام كلاو هيفا انه ةقيقح ةناملألا ةملكلا نإ ظحال نيس قد ءيش اهنإف نذإو . ةنمسم 0 وهو الأ يف لضفلا نييداصتقالا ءالؤه ىلإ وزعي وهو .نييناطيربلا نييداصتقالا ليلحت تهدمت انتا ىعالا امك هةيرقلا وضخ نه قلخت 1 .ثمس مدآ اهفرع ةديدع جئاتن صوصخلا هجو ىلع نمضتت يسايسلا داصتقالل . وأ ةبرتلا ةيجاتنإ نم ةلقن كلانه ؛ةعانصلا نم ءزج اهقفو ةعارزلا نإ ءآلوأ لعاف يرشبلا لمعلا نأل طقف ةجتنم ةبرتلا .يرشبلا لمعلا ةيجاتنإ ىلإ اهتبوصخ حبر يفتخي كرحتملا لاملا سأرل حبرلا عافترا عم هنأ يه ةيناثلا ةجيتنلا .اهيف .)ضرألا عير ىمسي اذه ناك لاملا سأرل يتلا ةقالعلا سفن اهل ماد ام لاملا سأر نم ًاعون ضرألا حبصت ءأثلاث ضرأك ضرألا ةميق نأ امإ نذإ لوقلا نكمي .اهكلام حابرأ عم لوقنملاو كرحتملا .لاملا :سأر يف ةصاخ ةلحرمك بعوتست اهنأ وأ ءافضا هفصوب لب ؛ًاكلام حبصي دحاو لك نإ اذه ينعي ال حبصت ةفلتخملا ةيكلملا عاونأ لك نإ ىلع اهتيلباق يف ًارصح ةيكلملا ةميق نمكت .يلغيه لدجلا اذه هاجتا .ةدرجم هيصتو ةلدقسلا اهناكم ةراقعلا ةنكلدلا رسخت فالازو .هلاملا نار ىلإ قياسا نم عطقم يف لوحتلا اذه سكرام حرشي .ةلماشلا ةيكلملا نم ًابناج .ًاءزج عضب انضارغأل سبتقا ينوعد :مهملا صنلا اذه نم طقف لمج

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم نيب زيامتلا ءاغلإ يلاتلاب يه امه ءطقف ناتقبط ناكسلا نم ىقبي ثيحب ءضرألا كلامو يلامسأرلا ةيراقعلا ةيكلملا عم ةمواسملا هذه .نييلامسأرلا ةقبطو ةلماعلا ةقبطلا سيسأتلاو ةيطارقتسرألل ةيئاهنلا ةميزهلا لكشتو ءةعلس ىلإ اهلّوحَت 100) نم عون يأل ديحولا ردصملا ةنأكز: قدي لمعلا نإ لوحتلا اذه ةجيتن ةمهملا ةصالخلا يه كلت .لمعلا ةركف ساسأ ىلع ةيكلملا موهفم دّحوي .ةيكلملا راعشلا نأب الداجم ءنآلا حصي - ديس دوقنلل سيل ةبسنلاب . تزجنأ دق يسايسلا داصتقالل ميظعلا فاشتكالا يه . لصألا يف ًايسكرام سيل فاشتكالا اذه ناف كلذبو .يناطيربلا ةنميهلا ل كلذ مغر هنكل ا ةعقاو ةقي شعت يتاظيورلا يسايسلا داصتقالا اهربتعي يسايسلا داصتقالا يعّذي .هتاذ مزهي فاشتكالا اذه نإ سأر لكو .هدرطيو يرشبلا لمعلا رخام لاخلا عار نإ يه ةيلعفلا ةلاحلا نكل سيل نأ فشتكا دقل ؛يسايسلا داصتقالل ميظعلا ضقانتلا وه اذه سكرامل ةبسنلاب نإف كلذ عمو ءًامكارتم المع الإ تسيل ةيكلملا نأو .هدرطتو يرشبلا لمعلا رجأتست نأ ىلع ةردقلا كلتمت ‏ لاملا سأر ‏ ةيكلملا هذه امهنكل .ىسايسلا داصتقالا ليلحت ىف امهنيب طبار ال نيتجيتن نافاشتكالا ناذه لظي ةييداستالا نه دعا ىلإ بهدت نأ قلع انرسب افقانخ نادلزب امم نانمكتت ندنع نذإ ذإ سكرام عرشي .ةعقاو ةقيقح هنأ ىلع هيلإ رظن ام ىنعم نع لءاستنو نييناطيربلا .ةعقاو ةقيقح هنأ ىلع هيلإ رظُن ءيش ىنعم ريسفتل ةلواحم يف ال هنكل :ةصاخلا ةيكلملا ةقيقح نم يسايسلا داصتقإلا أدبي ررمُت يتلا ةيداملا ةيلمعلا نع ةدرجمو ةماع غيصب ربعي هنإ .انل اهرسفي اهنأ ىلع غيصلا هذه ىلإ رظني مث ءًايلعف اهلالخ نم ةصاخلا ةيكلملا

53 نم اهئوشن ةيفيك رهظي ال هنأ يأ 106) ةملك همادختساب مجرتملا نا .انه ةبسانملا ةمجرتلا تسيل ديري .رهوجلا ىنعت ىتلا 716568 . داصتقالا تمص ىلع سكرام باوج وه بارتغإلا وأ بيرغتلا ةيلمع ليلحت لصأ وه لمعلا نأب ةلئاقلا ةيرظنلا نيب ضقانتلا صوصخب يناطيربلا يسايسلا ذوحتسي .لمعلا ىلع دوقنلا ةطلس وه رجألا ناب ةلئاقلا ةيرظنلاو - ةورثلا ‏ ةيكلملا بيرغتلا لك قى هرابتعاب انمهي يذلا بلقلا نع ناربعي ًاعم امهنإ يعديو . ةيجولويديألا تايلمعلا لمعلا هجتني يذلا ءيشلا نإ نع طقف ربعت ةعقاولا ةقيقحلا هذه نع ةلقتسم ةوقك حبصأ يذلا 108) » هيلع هديكأت يف وهو حبصيف هسفن جارخإب يلخاد ءيش اهيف موقي يتلا ةيلمعلا يه ةعضوملا .لغيه عبتي .ةرم لوأل ماعلا لخدأ امدنع . يلج يلغيه عباط وذ عوضوم يهو ءًايلعف كلذب » .اهققحأو يسفن كردأ هلالخ نمو نيرخآلل ةبسنلاب كرتشمو ماع ءيش ) عينص وه لمعلا ققحت نإ . يساسألا موهفملا وه اذه داصتقالا قاطن يف ينعي اذهو ؛

نيؤتونلاو انسولوبدبالا: ىف كارتقاجم نادقف هنأكو ودبي لمعلل ىلع بعللا رامث رسخن ةيسنرفلاو ةيزيلجنإلا يف و ققحتلا مدختسن نأ انيلع ؛ قاطن ‏يفا١ .ديج رايتخا وهو » » حبصت نأ ينعي ال كالتمالا نال ,بيرغتلاو كالتمالا نيب داضت انه ماقي داضتلا وه اذه( .كل اكلم يف » نيب زييمتلا اذهلف ‏ لوقأ قبس ام رصتخا يكلو .ةيوق ةيفسلف تاءاحيإ بارتغالا وأ بيرغتلاو كالتمالا كلذك هفصوب لمعلا ىنعم ' زييمتلا لالخ نم لغيه لعف امك انه سكرام قلطني ال تاساردلا نم ةورث دوجو يف ببسلا وه اذه .اهمكارت نكلو تاحلطصملا نيب ءالاعف حبصي دّلوي يمكارتلا ءارجإلا اذه .كاذ وأ دحلا اذه ىلإ تافدارتم اهلك ًايعوضوم حبصي لباقمو ‏ .اذكهو داصتقالا هربتعي يذلا بلقلا نأ وه فصو هيلع حصي امو .يناسنإلا رهوجلل نادقف ًايلعف وه نادقفب كلذ نم ًالدب يسايسلا داصتقالا هفصي يناسنإلا لمعلل ‏ رهوجلا - ةعضوملا قلقا هنا رزقعالا ناطقا ىف يكمل قناع نون: نمسا قلت ىسيزالل د ليلحت ْنِإ ءديدش رذحب ةيدقن ةيليوأت يهو .يسايسلا داصتقالل ‏ اقيطوينمره ‏ ليوأت ةيرظن وه انه سكرام ةاضتقالا ينمي ‏١

» 525 ةقالعلا يف رظنلا هلافغإ لالخ نم لمعلا ةعيبط يف لصأتملا بيرغتلا يسايسلا ». 109(‏ 010 يف ثدحي ام عم بارتغالا يف ثدحي ام ةنراقم ربع هليلحت سكرام عسوي مجان نيدلا يف ثدحي ام نأب يعدي ال وهف .ةراعتساك نيدلا مدختسي وهو .نيدلا ءيشلا سفن ةنينفت ىف قري اهب لق ةويرلا ىف ناستالا ههضي ان داز اهنلك .زيدلا ىف ةلخب ةحلف درت نابض كلر وحلا ىلا تاي لداطلا عيقرب نا ؛بارتغالا تايلمع ىزاوتت لمعلاو نيدلا يف سأر يف وأ سدقملا يف ًابيرغت ناك ءاوس .لاملا ةلثمألا نمو .تاطوطخملا لاوط ىتش قرطب ةازاوملا هذه سكرام يمسي امدنع )ةثلاثلا ةطوطخملا هنأ رثولل هليوأت يف سكرام ىري اذكه( .ةيكيلوئاكلا ةسينكلا اهب بلاطت يتلا ةيجراخلا ةعاطلا لخادلا ىلإ لاحأ اذه ققح رثول نأب لوقلل سكرام لقتني مث .)تقولا كلذ يف ةيكيلوثئاكلا تمهُف لك .ةيلاعتم ةطلس مكح تحت دوجولا ءبع ؛يلاعتلا ءبع عفري نأ نود ليوحتلا ةعاط ءادن ىلإ ةيجراخ ةعاط ءادن هنوك نم ةطاسبب رّيغت ءبعلا نأ ثدح ام سأرل يتاذلا رهوجلا ثيمس مدآ فشتكا متيو .لمعلا ةيلمع ءانثأ لخادلا ىلإ ةهجوم حبصت لاملا سأر لامعأو ؛لاملا .ًايلعف هدّلوي ام ىلع لاملا سأر ةطلس ربع ديدجلا يلاعتلا اذه ءابعأ ىلع ءاقبإلا . لخادلا ىلإ هٌّجوُم لاعت ةيلمع نيتلاحلا يف ثدحت ؛ًادج يوق سكرام لدج ةطقن ىلع زكرأل نآلا هركذا انأ ءدعب اميف ثيمس مدآو رثول لاثم ىلإ دوعنس ينيدلا بارتغالا ناب ءاعدا دجن ال سكرام تاباتك نم ةلحرملا هذه ىف . ةيجهنم ليوأتلا ليمحت ىلإ ةجاح الو سيلو تاسايق ةموظنم ربع هيوشتو ةناهم نم بارتغالا هلثمي ام انيلع ضرعي .رثكأ نم .ًاضيأ لهسأ اهضحد نكل سفن ةظحالم نكميو .تاذلا دقنل ةديج ةليسو سايقلاب ةناعتسالا ناف ىرخأ ةهج

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم نأن ديورف يعدي امدنع .لاثملا ليبس ىلع ديورف لثم نيرخآ نيركفم ددصب ءيشلا سايق ًاضيأ انه انيدل ناف .ةاهامملا دح ىلإ هيف يدامتلا مدع بجوتي يذلا عونلا كلذ نم هنكل ءًادج يوق متخي يذلا يساسألا راطإلا مسر سكرام متأ دقل . ةديدع تانسحمب هنع ربعي هنكل ءالكش للحيل ةيتارهاظلا يف لغيه لعف امك نآلا قلطني وهو بارتغالا موهفمل مدقتلا اذه دودح سكرام رشؤي .ةفلتخملا ةعبرألا هوجولا هذه لك روطأ نل ينكل .تاظحل عبرأ يف بارتغالا موهفم لخاد .ةعبارلاو ةثلاثلا امه انتاياغل ةبسنلاب ةيمهأ تاظحللا رثكأ نإ .ايجولويديألل بارتغا نإ / هجولا .لكك بارتغالا موهفمل سكرام فصول جذومنألا وه ءرملا لمع تاجتنم صخليو .اهسفن جاتنإلا ىلع ةردقلا يف نيلوألا نيلكشلا نيذه بارتغا 0000 ظ جاتنإلا نوكي نأ دب الف يف رصتخُُي ام .بارتغالا ةيلاعف لمعلا ةيلاعف يف بارتغالاو بيرغتلا طقف وه لمعلا عوضوم بيرغت ‏١ المع سيل هنا ؛لماعلل ةبسنلاب ىجراخ لمعلا نإ ىلع لمعلا بارتغا لدي . ىرخأ ةرم نيدلا عم هيبشتلا روطتي انهو .يرابجإ وأ يهاركإ لب ًايعوط

» 57 بلقلاو ىناسنإلا لقعلل لماعلا ةيلاعف ناف كلذك ...درفلا نع لزعمب نيدلا يف لغتشت ءيناسنإلا 111). تسيل انه يهو ًاحماج ًالايخ اهفصوب ةليشملا ىهف نذإو اهضفر ىتلا دقفي . عطقملا اذه يف ةحضاو هثولي ءرثأتي نم وه ةيوفعلا هتيلاعف يف درفلا نكي مل اذإ هانعم سكرام ريوصت ًارود يعدي ‏١ ١ .ةيدرفلا ةيوفعلل ًايساسأ .نيلوألا نيلكشلا نم هيلإ فدهن امل ةبسنلاب مهأ بيرغتلل ثلاثلا لكشلا ساسألا فيرعت وه يذلا يلوألا انفدهل ةبسنلاب افشك رثكألا يه ةلحرملا هذهو اذه كرحتي .درجم وحن ىلع تايجولويديألا يلاعتلا هنم صلختسي يذلا يعقاولا لماعلا ةيناسنإ بيرغت ةيلاعف يفو جتنملا يف بيرغتلا ءارو ام ىلإ ثلاثلا لكشلا دكؤأل درعأرو يرشبلا نئاكلا نإ ًادبأ خابريوف لوقي ال .خابريوف دنع موهفملا اذه ةيمهأ ىلع لكك ةيناسنإلا يف ام ءيش كلانه هل ةبسنلاب لب ؛ةهلالا ىلع مدقتي نم وه درفلا ‏ اهدادتما نم لك ىف ةيناسنإلا يعونلا نئاكلا لثمي .ةيهلإلا تادانسإلل لماحلا وه » ىلإ امو ,يهانتاللاو ءةيلومشلا تافص لك كلتمي ىذلا وه يعامجلا نئاكلا اذهو ماد ام يكل .سدقملا يرشبلا نئاكلا وأ يرشبلا هلإلا نم عون عقاولا يف هعرتخت ام لعتفم وحن ىلع عفري نأ هيلع امازل ناك انمهفل ايعقاو ايرظن امدقت اذه لثمي الو . تاطوطخملا يف يعونلا دوجولا موهفم سكرام يقبتسي لوصولا ىلإ ًاضيأ يعس ديكأتلاب هنكل :سكرام فده ناك اذه .رهوجلا ًاديدحت سكرام هامسأ ام ىوتسم ىلإ بيرغتلاب