ءايناث .كلذك لعفلاب وه الو اهقوف وأ ةيعامتجالا ةيلمعلا جراخ فوقولا عيطتسي ال اننأل ءايبوتويلاو ايجولويديألا نيب لباقت يتلا كلت يه مكحلل ةديحولا ةيناكمإلا .- لاثملاب ةقلعتم رظن ةهجو - ايبوتوي ىلإ دانتسالاب الإ دقن يف لوخدلا ىلع ردقن فصي امدنع ًاريخأ لمتكي ةسرامملاو ايجولويديألا نرقي يذلا روكير جذومنأ انه ًاديكأت زتريغ يف روكير دجي .زتريغل اهراظتنا لاط يتلا ةشقانملا ىلإ تارضاحملا لقتنت يه يجول ويلبألا و! ايمو. طيموتي ىعامتالا لملفلا لك +.لغفللاةيرسرلا ةينتلاب ةفاسفأل هدم ىف ةيخامد يف ايجولويديألا ناف اذكهو .ةيعامتجالا ةيوهلا ىلع ظفاحت اهنإ ىنعمب ةصاخلا ايجولويديألا فئاظو نأ عقاولاو .اجامدا لب ًاهيوشت تسيل اهتايوتسم قمعأ طقف سيلو هيوشت ةليسو ايجولويديألا حبصت .ةقبسملا ةيزمرلا ةفيظولا هذه نود ًانكمم هيوشتلا » ءايجولويديألل ءاردزالا نم ولخي موهفم ىلإ اندوقي روكير نإ نيب زييمتلا يفتخي » ظ نأ ىري :زتريغ ليلحت يف عوضوملاب ًاطبترم ًايناث ًاراصبتسا ًاضيأ روكير دروي لبق نم انيأر امكو .باطخلل ةيغالبلا تانسحملا عم ايجولويديألا ةنراقم عفانلا نم حلاصم اهب لوحتت يتلا ةيفيكلا يف رظنيل يثحلا ربيف جذومنأ مدختسي روكير نإف ةيّتح راكفألاو حلاصملا نيب ةقالعلا .ةدئاسلا عمتجملا راكفأ ىلإ ةمكاحلا ةقبطلا ىلع لب اهسفن عفاودلا ىلع بصني دعي مل زتريغ ىدل ديكأتلا نكل . ةيببس تسيلو هذخأي سبتقم يف امك يف طسوتتل لغتشت فيك ءزومرلا زمرت فيك 19(7) "ا يناعملا ىنعملاب ةلاحلا هذه يف قحتلي ةغالبلل ًايباجيإ ىنعم نأب روكير ججاحيو
عدد الصفحات ١٨ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم امكو نع اهؤاصقإ نكمي ال ةيغالبلا تانسحملا ناف ءامامت ايجولويديألا عم لاحلا وه نم لكل يساسأ يزمرلا طسوتلاو .ةغللا يف يلخاد ءزج كلذ نع الدب اهنإ اذهب مئادلا روكير مامتها رهظي ةراعتسالا مكح باتكو .ةغللاو يعامتجالا لعفلا . عوضوملا ءايبوتويلا عوضوم ىلإ ةريخألا ثالثلا تارضاحملا يف همامتها روكير لّوحي ' نم ةدحاو لك لوانتت .هنم ىهتنا يذلا ايجولويديألا ليلحت ىلع اهيف هراكفا دنسيو ظفاحت اهنكل ريغ نم لعجي يذلا ببسلا يف رظنلاب هليلحت روكير أدبي .دحاو عوضوم ىلع نيب زييمتلا نأ ىلع زكريو ءايبوتويلاو ايجولويديألا نيب ةقالعلا فاشكتسا دراولا ىلإ ةيسكراملا ترظن ءاوسو .يسكراملا ركفلا يف ءافتخالا ىلإ ليمي نيتنثالا وأ )ةيناملألا ايجولويديألا سكرام( يعقاولا نم دضلا اهنأ ساسأ ىلع ايجولويديألا ةبترم يف عضوت ايبوتويلا تلظ دقف مياهنام ىلإ تارضاحملا دوعت .يلمعاللاو يعقاواللا اهنإ :ايجولويديألا عم ةدحاو تاقورفلا لزتخي نأ نود كرتشم راطإ يف ايبوتويلاو ايجولويديألا عضي هنأل ءانه دانعملا ةنفارب ىبظدو ىلرألا :كاوطخم :ةزاللثا ريض هئانقام لاحت" تالف 2'1 روكير ةباجتسا .زومرلا ةساردل يخيراتلا هاجتالا لخدت مياهنامل ةبسنلاب . لكك همييقت هّجوت ءرايعملا ةسارد ؛ىلوألا مياهنام ةوطخل نكل روكير دقتنيو .هرّمدت ايبوتويلا امنيب مئاقلا ماظنلا ىلع ةيعرشلا يفضت ايجولويديألا ةرقك اهيلإ رظنلا باسح ىلع اقباطت ال اهرابتعاب ايبوتويلا هبيلغت ببسب مياهنام ةينمزلا ةكرحملا ىوقلل هتشقانم يف ةحضاو حبصت مياهنام رايتخا نيماضمو .ةرمدم لالحنا تدهش دق اهب بتكي يتلا ةثيدحلا ةرتفلا نأ مياهنام ىري .ايبوتويلل روكير لواحيو .ةروريص روط يف دعي مل ملاع ةيادبو قباطتاللا ةياهن ءايبوتويلا هنكل
عدد الصفحات ١٩فّرعت ريكفتلا يف ةقيرط ىلإ ًادودشم مياهنام ودبي .صاخ يموهفم راطإ يف لصأتم جذومنأ ريوطت نم الدب .- ًايعضو نكي مل ول ىتح يملع روظنم ربع عقاولا مامأ قفألا حتفي نأ نكمي يذلاو ءايبوتويلاو ايجولويديألا نيب رتوتلا ىلع سسؤم لباقم ءايبوتويلا مث ءالوأ ايجولويديألا عضي هجذومنأ نإف قباطتاللاب نامستت ايبوتويلاو ايجولويديألا :ةيملعو ةيلقع ريياعمب موكحم عقاو هناف ايجولويديألل ةفيظو لضفأ تناك اذإ .ةيباجيالاو ةمئادلا صاوخلا جمد نع زجعي ايبوتويلل ةفيظو لضفأ نإف اهنإ بّرجن نأ انيلع .كلذ ىلإ امو نيدلاو ةلئاعلاو ةطلسلا ةعيبط ىلع يلايخ عيونت نأ ديري ملح اهنأ ءطقف ًاملح تسيل تايبوتويلا نكل .يعامتجالا ماظنلا تايلامتحا يتلا بابسألا مهأ دحأ .نهارلا ماظنلا ريمدت - رييغت وه ايبوتويلا دصقو .ققحتي يأ ءروظنملا اذه نالثمي امهنأ وه ءهيروفو نوميس ناس شقاني روكير لعجت ادوهج امهعابتا لذب نييسكرام ريغ نايكارتشا نايوبوط - مياهنام هلمهأ أطمن نالثمي ايبوتويلا دصق نوكي امدنع ىتح نكلو .تايبوتوي نم هيلإ ناوعدي ام قيقحتل ةرابج ايبوتويلاف .نهار عقاو يأ نع اهدعبت ةفاسم ىلع ظفاحت ىقبت اهناف اكاردإ ًادبأ هكردن ال اننكل هبوص نيهجتم انسفنأ دجن يذلا كلذ يف هجمد نم نكمتي نأ نود مياهنام رواسي ساسحإ ىلع ينبي انه روكيرو .امات نود عمتجم .عمتجملا توم ىنعي نأ نكمي ايبوتويلا توم نأ وهو الأ . ةيلبقتسم فادها ةيأ اينو اهضوم انسرلوبدنألا ىلع ةيعرشلا ءافضإ يه ايجولويديألا نإف قدضتلا انيرقوبلا لوا ةطاسلا هذه دعت لتس انيوتوتلا اميري ةمفاقلا .ةلفلسلا اعون وأ ةطلسلا نع ليدبلا امإ قايسلا اذه يف مدقُت دقو .اهتاذ ةوقلا ةلكشمل ىلع ايبوتويلاو ايجولويديألا نيب رشابملا لخادتلا ثدحيو .ةطلسلا نم ًاديدج ةيعرشلا ءافضإ ةمظنأ لك يف تناك . . .اذإ ايبوتويلا ناف
عدد الصفحات ٢٠ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم حضفل ايبوتويلا لغتشت اذهب نينطاوملا ناميإو ةيعرش . ءاعدإلا نأو دب ال ةيجولويديألا ةيعرشلا ءافضإ نأ ءهروكير يعّدي امك ءحص نإ رداصم نع تاالؤاست ريثت ةوقلل ةيبوتويلا ةهجاوملا نإف زكريو .هيروفو نوميس ناس نع تارضاحملا لاوط اللثام لاّوسلا اذه ىقبي .ثحلا اهرثكا ىتح يدئاقع روكير مامتها نم مسقو .مياهنام هفصو يذلا ايبوتويلل - يحيسملا وأ اهروصّت يتلا تايمانيدلا عم ضراعتت ةجاحلا هذه ةيرارمتسا نأ ىلع بصني ةيفيك يف بصنت ةلكشملاو .ةيفلألا ةديقعلا نع ًاديعب هجتت ةكرحلا ثيح ةليخملا رود زاربا لحلا نوكي انايحأ .هثحو هكيرحتو ؛ ءاعدتسا يف لثمتت ىرخأ ةباجتسا كلانه .نوميس ناس دنع لاحلا وه امك تاباتك يف ربكا عسوتب روكير هفصو يذلا ءرودلا اذه عدبملا لقعلا رود هنإ ليبس ىلع هذه ةراثإ يف ىرخألا ةقيرطلا امأ .رودلا اذه بعلي ناك هسفن هنأ١:لاعملا ةغل تايبوتويلا اهب رداصت يتلا ةقيرطلا يف رظنلا يهف ثحلاب ةقلعتملا ةيلاكشإلا نإ وعد: اهتاد اهمعذت ةلعفكانايذ اهنوك اف نكسب ولعت 0 اهيف نوكت يتلا ةلحرملا يف .ًاضيأ ثلاث ىوتسم ىلع ايبوتويلا لغتشت ريغ وه امو برهلاو نونجلاو ايزاطنفلا وه يبوتويلا اهليثم نوكي ءاهيوشت ايبوتويلا ىلإ رضاحلا نم لّوحتلاب ةقلعتملا ةلئسالا ايبوتويلا لصأتست انه .ًامامت ققحتلل لباق لعفلا قيرط ىلع قالطنالا وأ رارقلا ذاختا يف انوع مدقت الو لئاسو ةيضق يف طقف لثمتت ال ايبوتويلا ةيبوره ناف ءكلذ نع ًالضف .قاشلا عزانتت ال ام ايبوتوي يف .كلذك اهقيقحتل ىعست يتلا تاياغلا يف نكلو ءاهقيقحت
عدد الصفحات ٢١21 17). ايبوتويلاو ايجولويديألا نيب قفاوتلا نأ ةظحالمب تارضاحملا روكير متتخي .نييرظن نيموهفم اسيلو نايلمع امهيسفن ناحلطصملا :ةيلمع ةرئاد ؛ ال يتلا لعفلل ةيزمرلا ةينبلا ةرئاد سفن اهنأل نم ةليحتسملا تاضراعتلا ىلع ىلاعتتو ىدحتت ةرئاد اهنكل ءةرئاد نوكت دق .لدبتت انيلع نإ روكير لوقيو .عقاولا دض ايجولويديألا وأ ملعلا دض ايجولويديألا لثم يف يحص وه ام ربع ايبوتويلا ضارما ةجلاعم لواحن نأ بلصت جلاعن نأ لواحنو ...اهيف ةيوهلا رصنع ربع ايجولويديألا نم نأ فيضي روكير نكل لعجن نأ انيلع .رثكأ الو ةرمتسم ةرئادلا نأب داقتعالا لوبق طيسبتلا يف ةغلابملا نوكن نأ لواحن مث ميقلا نم ةنيعم ةعومجم ىلع نهارن نحن ىلع رداق دحأ ال .اهتمرب انتايح ةلأسم وه نذإ ةحصلا نم تبثتلا ءاهعم نيمجسنم 18). روطُتو ؛يتاذ لالقتساب ايبوتويلاو ايجولويديألا نع روكير تارضاحم عتمتت تيم ايلقع او: انوو طن انهيت اب اذإ هر كيفن اننكلا , اهلوح قاطنم هاف نكست ةبسنلاب اهتيمهأ نايبت نم ًالامجإ روكير تاباتك نمض اهتتاكم مييقت ىلإ تارضاحملا . عسوأ قاطن ىلع اهتيمهأل اهرفوت يتلا ةيؤرلاو تاباتكلا هذهل اصاخ ًامامتها ًايلوم يزكرملا قايسلا لثمت تاباتكلا كلت نأ ذإ . تارضاحملا هذهل هابتنالا تفلت يذلا ةراعتسالا مكح باتك عم نوكت نأ دب ال ةيادب ٌبسنأ تارضاحملا نوكت نأ ةفداصملا نم سيلو .تارضاحملا نيبو هنيب يزاوتلا عقاوم نم ةيلصألا ةيسنرفلا ةعبطلا هيف ترهظ يذلا ماعلا سفن وهو
عدد الصفحات ٢٢ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ىنعمب انبساني باتكلا اذه ناب لوقلا نم دب ال ءلب يذ ءىدابو .ةراعتسالا مكح نينثالا نأ ًالئاق ءريخألا هصن ءدرسلاو نمزلاو ةراعتسالا مكح نيب ةرشابم ةقالع نيذه راطإ يف كرتشت تارضاحملا ناف .روكير ريكفت بناوج ثدحأ ضعب عم دحاو يموهفم ةراعتسالا نأب عئاشلا يأرلا ةضهانم وه ةراعتسالا مكح فادها مهأ دحأ ») - ال ىئاحيولاو يراشإلا نيب زييمتلا راو ولا افعل أ ح ىنعم اهسفنب تاملكلل نأب لئاقلا مهولا ريمذت ردصملا ىنعمب قيقدلا ينعي ال يفرحلا . . .ًايلصأ ؛ًايعيبط ءايئادب يأ ءاقيقد ايلوأ لخد يذلا ىنعملا وه ىفرحلا ىنعملا ةملكلا نيب ةيلصأ ةقالع دجوت ال ا ل ل ةدانشنالا كمل ل يا اله ىنعملا .اهيف رهظت يتلا ةلمجلاو ةملكلا نيب رتوت يلالد لعافت جاتن اهنإ ؟دانسإ » . )داتعم نأ ىرحألا لب يفرحلا نع ًافارحنا تسيل ةراعتسالا نأب لئاقلا - بلقلا اذه يساسأ . قلطملا ماظنلا ردصم نوكي امير قلخ لالخ نم الا ًاديدج ًاماظن ةراعتسالا جتنت ال ريو نا ,كلذ
عدد الصفحات ٢٣23 لك رذج ىف ,ىقطنملا ركفلا لصأ يف طشكني قيقدلا نيب تاداضتلا رمدت ىيئادتبا يراعتسا عفاد ةركف نإ ....فينصت ىتلاو 22 09)23). نأ امكف .ةيلج ايجولويديألا لوح تارضاحملا عم اذه روكير ليلحت ةلص نم كلذك .يفرحلا ليثمتلا نع فارحنا هنأب يراعتسالا ليثمتلا ريوصت أطخلا نم روكير موقي .يملعلا ليثمتلا نع فارحنا هنأب يجولويديألا ليثمتلا ريوصت أطخلا دجوي ال .يجولويديألاو يراعتسالل ةيقبسألا ًاحنام 000 ةايحلا ىف هيزاوي ام ناف ءةغللا ةعيبط زّيمي ىتحت » ةلخرملا ىلغ ًادبأ روفعلا نكمي ال تسيل .ناكم يأ يف ءايجولويديألا ىلع ةقباسلا يلاتلابو ارا بفعاب اةييلقا رنا يفز لكسب هن ايهيول ريدرألا فعلا روكوراذأ اهف بستكت مل اذإ .درسلاو نمزلا باتك يف لعفلل يزمرلا طسّوتلا اذه ىلإ دوعي نكمي ةيتحت ةيزمر لعف ةينب دوجو نود اهانعم ًاهيوشت اهفصوب ايجولويديألا ناك امل ًايلك الكشت مدقي مل اذإ ًاموهفم نوكي نل بناوجلا دحأ ناب روكير لوقيو ور وه طولا دهب لعنلل يزور لا ظيبوتلا رق, كحل ريكقلا اذهب ىف ةيوهوتتلا اهسفن يه سرامت 220)58 , زواجت ندعتملا نم.نأ وأ ايزهرب ظسوتي زحقلا نأ ىلع ةيكاتلا ودبي ءانتفاقث ماودلا ىلع اهررقت ةبلص ةرئاد يف نيزوجحم رشبلا كرتي هنأكو ايجولويديألا هشاقن فشكي امك ءدقتعي روكير نكل .انتّمأو
عدد الصفحات ٢٤ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ظ . ةنكمم ىقبت ةيدقنلا ةظحللا نأب امم اهريغو نمزلاو ةقبطلاو ةفاقثلا ىف ةكراشم وأ ءامتنا ةبرجتب أدبن نحن يم الدب د لنا رعللا هذه انامت نردكملا ريح اننككل مف اة رتج ياللا يحول لكي ةقالع ىلع لادلا وهو مهفلا .ريسفتلاو مهفلا ةيلدج يف نوسمغنم نحن » روكير فرعي ةراعتسالا مكح يف نيب دوست يتلا ةيلدجلا ءافخ رثكألاو ةيئادب رثكألا ةيلدجلا هذه لغتشي باطخلا نم طمن وه .. .ليوأتلا حوضو ىلإ بناج نم ليوأتلا ىعسي . ..يلمأتلاو يراعتسالا ؛نيلاجم عطاقت دنع اهب كسمي يتلا ىنعملا ةيكرح ىلع ظافحلا يف رخآ بناج نم لمأي هنكل ؛موهفملا 00303 . اهنإ :نادعب روكير اهيلإ ريشي يتلا اذه ةفاسملا دوجو وه مظعأ ةيمهأ هلام نكل .هدقن ىلعو نيعم مهف عيسوت ىلع ةرداق .امات سيل رسألا كلذ ناف ءايجولويديألا ىرسأ نحن امنيبف .ءامتنالا عم هلدجو امكو .ايجولويديألا نع ًالقتسم ًاملع سسؤت ال دقنلا ةظحل ناف هسفن تقولا يف عم قلطم داضت يف ملعلا عضو نكمي ال ءربكأ عسوتب تارضاحملا لداجت وه »”'” . . ليوأتلا يف ةماعلا روكير ةيرظن ةعيبط ءيضي ديعبتلاو ءامتنالا نيب رتوتلا اذه برهن نأ ًادبأ عيطتسن ال اننأل .يخيراتلا مهفلا جاتن ليوأتلا ةيرظن روكيرل ةبسنلاب امكو .ةرورضلاب ةيظشتمو ةيئزج انتفرعم ناف وأ طروتم ريغ جرفتمل ناكم ال نإ .ةقلطملا ةفرعملا لغيه هامسا يذلا روظنملا غولب ناسنإ عسوب سيل .قلطم يلكلا لمأتلا يصقت ال .)ةيجولويديأ ال ةفرعم يف لثمتملا زايتمالا عقوم يف انعضي نأ نكمي يذلا غلبت نأ عيطتست ال اهنأل
عدد الصفحات ٢٥25 دارفأ ةيقب هل عضخي يذلا يجولويديألا طسوتلا نع اهلزع ىلع ردقي يذلا روظنملا اقبانسا ةظاونملا ناك ننو حدك ملا تعف ةلرؤاتلا نوكرر ةررظن هفقت تا" ةضوديضفلا .ةيخيرات ةيناكمإك يرشبلا مهفلا ةيصخش نع هعافد ربع تاءاعدا ىدحتتو ريماداغ ةيرظن معدت 0. اقف ندب لفقلا نضنلا نق: اكعسوب, هنأ ضايلإل لاقملا لزب ىلع ؟يقريعم قنا لفل نكل .عسوألا هنيماضم دارأ امبر دجي روكير نكل دب ال يصنلا ىنعملا لك نأب رهظأ امدنع ملعلا اذه ةيرارقتسا رّمد دق اميق نمضتي رابتخا لك ناو وه ةيعامتجالا مولعلا يف شريه يزاوي يذلا صخشلا ناك امبر . يجولويديأ ريغ ءدياحم فقومل دوجو ال نأب نلعي روكير .ربيف سكام نم لك ظحالت امك امك .ةمئاق دقنلا ةيناكمإ ىقبت حامسلا مدع ةينالقعاللا ةفص اهنع دعبي دقنلا ىلع ةيليوأتلا ةلاحلا ءاوتحا نأ ةينالقعلا نع فلتخي ىنعمب ةينالقع اهنإ ىنعملاب دقن نع انمالك نوكي نأ بجي يف يلمعلا لقعلا عقي اهيف قدصلاو ةمارصلا تاجرد نوكت نيدايم يهو ساسأ ىلع دقنلا ةلواحم نإ .رخآ ناكم يف اهعقوت اندّوعت يتلا كلت نع ةفلتخم ملعلا نيب رمدملا داضتلا 20 لقعلا قاطن نمض ةطاسبب عقت ال ليوأتلا ةيرظن نأب عقاولا يف روكير لداجي بهذيو .هسفن )يلمعلا
عدد الصفحات ٢٦ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم امنيب امك هسفن يرظنلا موهفم لخاد ةمزأ ديلوت ىلإ كلذ نع الدب ليوأتلا ةيرظن وعدنا يف لثمتت يلمعلا لقعلا ةلواحم نإ تاسراممو تاباطخ ىلإ ميقلل يباجيإلا ليوحتلا - ةيعوضوملا ةغايصلا نيب زييمتلا تاسرامملاو تاباطخلا ءييشت ءميقلا هذه هيوشت بارتغالاو تاسسؤمو ةيراعتسالا نيتظحللا نيب ةنزاوملا قلخ نذإ يلمعلا لقعلا بجاو ةايحلا يف ةطشانلا ةمظنملا ةباجتسالاو ميقلاب لمحملا يلصألا عفادلا نيب بنجت نإف ,ءيزمر وحن ىلع طّسوتي يعامتجالا لعفلا نألو .ةيعامتجالا يجمدلا اهاوتسم نمض ايجولويديألا ريوطت وه دهجلا نكل ءرذعتم رمأ ايجولويديألا . يهيوشتلا سيلو نم امهعقوم يف ايبوتويلاو ايجولويديألا عضو تلواح ةطقنلا هله ىتح دوجولل ةعضومتملا ةيصخشلا ىلع يديكأت لالخ نم انروع روكير تاباتك » . ىلمعلا لقعلا ءايحإ ىلإ ا ةضاحلاو : ةيليوأتلا ةلاحتلل ةيشيراتلا ةبصخشلا » عم اهطابترا نم ريثكب قثوأ وحن ىلع ايجولويديألا ةفيظو عم طبترت يهف كلذلو ءايبوتويلا ةفيظو عم ًاماجسنا رثكأ تاعوضوم ىلإ نآلا لقتنأس .ايبوتويلا ةفيظو يف روكير ةيرظن ىلإ ةعيرس ةدوع .ةليخملا يف روكير ةفسلف ةشقانمب أدبأو ١ .ناديملا اذهل ساسألا عضت نأ نكمي ةراعتسالا كلت ىلإ مامتهالا ٌتِهَجَو ءيساسألا هديلوتب موقي قلطملا ماظنلا كهتني يذلا ةيمهأ فشكن يكل انيلع نكل .ةراعتسالا مكح يف دري ام وهو هكهتني قلطملا ماظنلا دلوي ام نأ ىلع ديكأتلاو صيخشتلا اذه ميظنت ةداعإ الإ( كلذ لعفت ال اهنكل ءاميدق ًاماظن ةراعتسالا رّمدُت ءكاهتنالا لعف يف .ًاضيأ ةلمكتلا الإ سيل يف روكير ةفسلف مدقي اذه فاشتكالا قطنمو يف ةيرظن قايس يف عقي ًالوأ هرابتعاب ؛ةليخملا موهفم نع
عدد الصفحات ٢٧| 27 رخآ ناكم يف موقي هنأ امك ةظحل يف موقت ةليخملا نأ قطنمو راكتبالا ةركف نإ . صوصخلا هجو ىلع انمهي ام وه ةليخملا يف طشانلا فاشتكالا - .لكك يفسلفلا هعورشم وأ ايبوتويلل روكير موهفم يف ءاوس ةيزكرم نأل اهمتخيو تارضاحملا روكير أدبي .ةليخملل تايلمع ايبوتويلاو ايجولويديألا نم ًالك هيمسي ام يجذومن وحن ىلع لثمي ايبوتويلاو ايجولويديألا طبر نأ ىلع ديكأتلاب اهتفصب ايبوتويلا ةيصخش نم ربكأ ةقدب ققحتن ىكلو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةليخملا ًاعم ايبوتويلاو ايجولويديألا اهب لكّشُت ىتلا ةيفيكلا يف رظنن نأ الوأ انيلع . تارضاحملا نم طاقن ةدع ىف ةقالعلا هذه روكير شقاني .ةيعامتجالا ةليخملا : نيتفلتخم نيتقيرطب ةيعامتجالا ةايحلا ىف ةليخملا طشنت ىف .نيعم ماظن ىلع ظفاحت يكل بناج نم ةليخملا لغتشت دق .ماظنلا ايارملاك سكعت يهامت ةيلمع ميدقت يف ةليخملا لثمتت ةلاحلا هذه رخآ بناج نم ةليخملل نوكي دق كلذ مغر .ةروصلا رهظم انه ةليخملل لثمت .رخآ ناكم ىف دوجولا ءرخآ ءىش ليخت .ةجتنم ةلاحلا يه اهتفيظوو اهنإ ؛ةليخملا نم ىناثلا عونلا اييوتويلا لثمت لباقملاب .ةظفاحملاو ةياقولا 10). ةليخملا يه ايبوتويلا ناف اهناف كلذل ةردقملا كلتمت ءرخآ بناج نم ءايبوتويلا .دوجوم وه امل ...ةروص مدقت طناك ىلع روكير دنتسيو ةليخملا نيب ةنراقم اهنأب فصوت نأ نكمي ةصقلاو ةروصلا نيب ةنراقملا نأب لوقيل . "'”جتنت يتلا كلتو جاتنإلا ديعت يتلا يف يجولويديألا وأ جاتنإلا ةداعإب لصتملا بناجلا ىلع قيلعتلا ًابناج عدأس
عدد الصفحات ٢٨ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةعضومتملا ةعيبطلا ةشقانم ربع اهصئاصخ ىلإ ةراشإلا تقبس يتلاو نم الدب تفتلأس ةيصاخلا انلقنت روكيرل ةبسنلاب .ةليخملا نم يبوتويلا وأ جتنملا بناجلا ىلإ كلذ هحاتأ يذلا ديدجلا روظنملاو .ليكشتلاب موقي ام ىلإ لكشتملا نم ةليخملل ةيبوتويلا زايتما ةطقن رفوي هنإ :فاطملا ةياهن يف امهنيب لزعلا بعصي ناتجيتن هل يبوتويلا ةديدج تايناكمإ ضرعي هنأ امك يفرحلا ىنعملا وهو نإ روكير لوقي .نهارلا انعقاو ميلستلا ذخأم ذخأن ال اننأ نمضت يتلا - ةملكلل .رهوجب لصتي اميف ايلايخ اعيونت ةيلرسوهلا تاحلطصملاب ايبوتويلا ةيمست انناكمإب انتايح ةعيبط يف ريكفتلا ةداعإ ىلع انتدعاسم ىف ًايسيسأت ًارود يف ليدب عمتجم ايزاطنف امل دينفتلا لاكشأ ىوقأ نم ًادحاو اهرابتعاب ةنهارلا انتاقالع ءىّيشت رسك ىلع طقف ايبوتويلا لمعت ال .“”اهكالتما ءيش لك مغر اننكمي يتلا تايناكمإلا كلت ىلإ ريشت اهنكلو دقنلا ةظحل انل مّدقُي روكيرل ةبسنلاب ديعبتلا نأب قبسألا انتاشقانم يف انظحال دقن ؛مهفلا لخاد يدقنلا فقوملا وه ريسفتلا .ةيعامتجالا ةايحلا لخاد ءايجولويديألا نم الدب ايبوتويلا ىلع مامتهالا زكرتي نيح .نكمم تايجولويديألا عضوت جمد ةداعإب ايجولويديألا دقن حمسي امنيب . ””ايجولويديألا نم دضلا ىلع ايبوتويلا ميقي يذلا لشافلا جذومنألل اليدب رفوي كلذبو ضرْغَي ايبوتويلاو ايجولويديألا نيب طبرلا ناف لعفلا نأل .عقاولاو ايجولويديألا نيب داضتلا ميقي يذلا لشافلا جذومنألل ليدبلا ىلإ ةطيسبلا ةدوعلا ناف ةعيبط يه امو ةعقاو ةقيقح ربتعي ام ءرمألا مسحت ال متي يتلا ةعونتملا ةيليوأتلا ططخلا ببسب فالخ راثم نوكي دق ةعقاولا ةقيقحلا ًاساسأ ةيضقلا قلعتت ال ىوتسملا اذه يف .اهليلحتو ةعقاولا ةقيقحلا مهف اهقفو دحأ ناونعو ةفورعملا روكير ةرابع انسبتقا نإ
عدد الصفحات ٢٩29 نيب رودي عارصلا نأب لوقلا اننكمي ةراعتسا مادختسا ةراعتسا مطحن يكل جاتحن الا . تاليوأتلا عارص وه فالتخالا ىقبي ءهيلإ أجلن طسوتلا جراخ مقاو دجوي همنلا لعافتلاو عطاقتلا فقوت نود رّوطّت ٍرفانتو بذج ىوق لعافت لالخ نم ضعبلاب اهضعب اهتقالع يف زكرملا جراخ ةمظنملا اهاون عقت ملاوع نيب ةقلطم ةفرعم ىلإ يهتني نأ نكمي ال لعافتلا اذه نإف كلذ عمو ؛رخآلا 302). نع اندعبُت ةفاسم انل رفوي يذلا ايبوتويلا نم بناجلا كلذ نآلا ىتح تفصو وأ ءايعيبط هرابتعاب نهارلا عقاولا مهف نم تالفإلا ىلع ةردقلا هحرتقت يذلا ليدبلا ةيصخش وه نآلا هميوقتل جاتحن ام .ليدب نودب وأ ءًايرورض عم موهفملا اذه اهب طبتري يتلا ةيفيكلا ريرقت وه انفده ىرخأ ةرم .ايبوتويلا الإ ركذت مل ةطقن عيسوتب أدبن نأ نكمي .عسوألا روكير ثحابم لخاد تاعوضوم ىلإ لكشتلا نم انلقنت ةليخملل ةيبوتويلا ةيصاخلا نأ يهو نإ روكير لوقي .ةليخملل ةجتنملا ةيصخشلا ىلإ نذإ دوعن نحن .ليكشتلاب موقي ام اذه همادختساب روكيرو .ةيلباقلا هذه ىلع هسفن وهو »”6 . نم لك يف هل يدصتلا مت حلطصم وهو ءريبعتلاو نم لكل 12) عساش يرعش طيحم يناعملا ناف :ىلالد راكتبا درسلاو ةراعتسالا يف ناك اذإ بهذ دقو .لكك يعامتجالا دوجولا يف راكتبالا ىلإ بحسنت كلذل ةيئمضلا ةيضقلا لازت امو تناك عادبإلا ةلكشم نأب لوقلا دح ىلإ ام ةطقن يف روكير
عدد الصفحات ٣٠ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةلاح ىلع روكير تاباتك تزكر امبر .”””اهتمرب هتالمأت راسم ددحت ىتلا ةديحولا ةردقل ةداعتسالا هذه ربع ةغللا ةلاح يفو لمتكم ريغ هتاذ دحب وه يذلا عقاولل دعبلا اذه عم ةمغانتم 0 .ةراعتسالا رود يف ىرخأ ةرم انرظن ام اذإ حضوأ ةقالعلا هذه ةعيبط نوكتس بيكارتلا رمدت ال ةراعتسالا نأب لوقلا انيلع ءليلحتلا اذه حص نإ امدنع .عقاولا هيمسن امل ةقباسلا بيكارتلاو لب ءبسحف انتغلل ةقباسلا ضرتفن اننإف ةراعتسالا نأ انضرتفا اذإ نكل .عقاولا وه ام لعفلاب فرعن اننأب ًافلس ديعأ امك عقاولا اذه نأب ضرتفن نأ نذإ انيلع نِإَف ,عقاولا فصو ديعت باطخلا ةيجيتارتسا نأ ىه ىجاتنتسا نإ .ديدج عقاو هسفن ىه هفصو عقاولاب انساسحا ريمدت ...يه ةيراعتسالا ةغللا اهيلع يوطنت يتلا ةراعتسالا عم برجن نحن ...اهتيمنتو انتغل ريمدت لالخ نم هتيمنتو .(عقاولاو ةغللا نم لك يف لوحتلا اهرودو .ةيراعتسالا ةيصاخلا هذه ايبوتويلا كلتمت جذومنألا ريغ وه امل قيرطلا دهمي نأ ًاضيأ نكمي ةنكل ءمئاق وه امه سكعي نأ نكمي لدج زربت عقاولا رييغت ىلع هذه ايبوتويلا ةيلباق نإ .ققحتي نأ ديري ملح اهنكل ,ءبسحو ًاملح ايبوتويلا تسيل .ربكا ةوقب تارضاحملا ةحورطأ عم لوقلا اننكمي ال كلذل ءءايشألا رييغت ديكأتلاب يه ايبوتويلا ةياغ نإ . )هرييغت .عقاولا عم داضت يف ايجولويديألا عضي يذلا جذومنألا يفكي ال يف ايبوتويلا عضي يذلا جذومنألا نأ امك .ةيادبلا ذنم ًايزمر طّسوتُم عقاولا نأل .ةيلمع لب ىطعم سيل عقاولا نأل رخآلا وه فاك ريغ عقاولا عم داضت نأ ايبوتويلا لواحت يذلا رييغتلا تايلمعل بناجلا ةيولوأ
عدد الصفحات ٣١نع عافد وه يدرسلا صصقلاو خيراتلا يف ريسفتلاب هتقالع ىف وأ مهفلا نيب لباقتلا اذهلو ًاديكأت تارابعلا رثكاب عقاولل ةيرعشلا ةعيبطلا روكير صخشيو .ينمز دعب ريسفتلاو ةيلباقلا نإ عقاولل ةبسنلاب ةيمهأ صاوخلا رثكأ يه ء ءايشألا لكو )...يراعتسالا باطخلل ةيدوجولا ةفيظولا يه كلت ؛لعف ةلاح يف اهرابتعاب 43). ةعيبط نأ وه ًالعف هفصوب يعقاولا ىلع روكير ديكأتل ةماهلا جئاتنلا ىدحإ ينمزلا نيدعبلا نإ روكير لوقي .هب مّلسُم رمأك اهذخأ نكمي ال اهسفن ةقيقحلا ةايحلا نأل .لؤاستلا عضوم ةقيقحلا ةعيبط ناعضي يرشبلا دوجولل يزمرلاو جذومنأ نإ .ةيليوأت ةعيبط وذ يعقاولل موهفم يأ ناف ءايزمر ةطسوتُم ةيناسنالا ليوأت فصوب رارمتسالا انناكمإب دعي مل .فاك ريغ اهتاذب ةيفتكم اهفصوب ةقيقحلا » ىلع قباسلاو ىملعلا لبق ام ىوتسملا كلذ ةاهستت ةقيوسلاو انناكمإب سيل ةظفاحم ىقبت اهسفن يعقاولا ةعيبط ؛انتاليوأت نع يعقاولا لصف فاطملا ةياهن يف عجرم ىلع . ةيناكمإلا رود ايبوتويلا ىلوتت يعامتجالا ىوتسملا ةغايص ةداعإ( ىلإ هتوعد يف لثمتت عقاولا ةركفل يدحتلا اذهل روكير ةباجتسا ثلاثلا دلجملا يف عوضوملا اذه روكير روطُي فوسو لامعألا يف همالك لالخ نم كلت هتجلاعم قبتسي هنكل ؛درسلاو نمزلا هباتك نم ةمهملا نإ روكير لوقي يف كردنو
عدد الصفحات ٣٢ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم .ةراعتسالا لمع صْخلُي ام كلذ يفو نأ امك لك وه يعقاولا ىلع ءاقبإلا نكمملا نم دوعي الو .هأضيأ هرّيغو لعفلاب ًاقبسم ًالكش ذختا ءيش يلومشلا ناك نإ لاؤسلا . . .ًايدجم سيل ركتبم هنإ .هراكتبا لبق لعفلاب ًادوجوم ءوطسرأ بسح ءرعشلا هايا 240 , نع ةيراعتسالا روكير ةيرظن اهحتفت يتلا رييغتلاو عادبإلا تايناكما تناك امبر ءروكير ىدل ًامئاد لاحلا وه امكف ءكلذ عمو . يفسلفلا هعورشم جوأ ةقيقحلا ديكأت ةداعإو ةيلدجلا لاخدإ ةداعإ مات وحن ىلع تايناكمإلا هذه مهفن يكل انيلع نيب ةمئاقلا ةيلدجلا حلصتسن نأ انيلع .تايناكمإلا هذه اهنم تجرخ يتلا رداصملا ةيكرحلا ةقالعلا لوح هالعأ سابتقالا يف ةقبتسم ةلقنلا هذهو .ايجولوديألاو ايبوتويلا كلذ لعفت اهناف قباس تقو يف انمدختسا دقل .دوجوم وه امل يراعتسالا ليوحتلا ساسأ ىلع اننأو نيدلاو ةمألاو ةقبطلاب صاخلا يزمرلا طّسوتلا نم ةلاح لخاد انسفنأ دجن ًامئاد ةيوهلل ةروص .تارضاحملا نيبت امكو ءانه ايجولويديألاو .كلذ ىلإ امو سنجلاو . اهنم صاقتنالل لاجم ال جامدنالاو تاباتك يف ةديدع ًالاكشأ ذختت هلكش رّيغت امو ًاقبسم لمت ام نيب ةيلدجلا هذه نيب رتوتلا يف ًارذجتم هرابتعاب ال .لعفلاب هميوقت مت امل فلتخم ساسأ ىلع ميوقت ةداعإ ربع الإ اهسفن ةيرحلا تبثت مسر يذلا يقالخألا اهطرشو ةيرحلا عورشم نيب ةيدبأ ةقفص ةيقالخالا ةايحلا نأب ةيمومع رثكا لكشب لوقن نأ نكمي .ديلقتلا ىنعمب ءاعّسوم ًاساسحإ رْفوُت هلكش رّيغت امو ًاقبسم لّثمت ام نيب ةيلدجلا لبقي راكتبال يحلا ٌُثبلا وه لب تّيم يدام نوزخمل دماجلا ثبلا . . .ًاعادبإ ةيرعشلا ةيلاعفلا تاظحل رثكأ ىلإ ةدوعلا لالخ نم ليعفتلا ةداعإ ًامئاد
عدد الصفحات ٣٣