محاضرات في الايديولوجيا واليوتوبيا بول ريكو

3) 227 ررضلا نإ .ةيلاثملا ريصمب ًايئاهن ررقتي ال ايجولوبورثنألا ريصم نأ انيأر ءءوضلا نيتركف عضو ىلع انل هرابجإ يف لثمتي سكرامب ري ريسوتلأ هقحلأ يذلا ميظعلا يه ىلوألا .ةيجولوبورثنالا ايجولويديألا وه دحاو ناونع تحت نيتفلتخم يه ةيناثلا نكل .باوصب ديورفو سكرام نم لك اهمطح يتلا امو لمعو عفاود نم نوكتي يذلا يرشبلا نئاكلا ءسوململا ؛يعقاولا ايجولويديأ ال تاحلطصمب اهنع ريبعتلا نكمي ء يذلا دحلا ىلإ نيتيهامتم ريغ ةيلاثملاو ايجولويديألا نأب لوقلا رربي ام وهو .ةيلاثم م ايجولوبورثنألا ىقبت ام لالخ اهل ضرعتنس يتلا ىرخألا لكاشملا لك مهفل ةديحولا ةقيرطلا 0 يرشبلا دوجولا لامك يف قمعب رّذجتملا مامتهالا اذه وه ءريسوتلأل انتءارق نع مجني ثلاث ٍلاوس ىلإ انه ةحورطملا اياضقلا اندوقت يف ةيقوفلا ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلل يموهفملا راطإلا لثمتي .يموهفملا هراطإ ةلكشم ةديدش ةراعتسالا هذه ودبت وحاب هل حرص نأ يأ ءايفرح تمهُف ام اذإ ًادج ةرطخ حبصت اهنكل ىلع تامالعلا ىدحإ .هنم قتشم وأ يوناث رخآ ءيش ىلع ًاقباس ًائيش كلانه ايفرح مهفتو ةدماج نوكت امدنع ةراعتسالا هذه هب ببستت نأ نكمي يذلا لالضلا ةعزن ىرسأ نحن .هيلع دترملا ةيقوفلا ةينبلا لعف درب ساسألا لعف طبر ةبوعص وه نا دقتعأ الو .ديدحتلا ىلع اهل ةوق ال ةيعقاو ىرخأو ةددحُم لماوعب نمؤت ةتمزتم بابسألا زواجتي ةراعتسالا هذه ررض نكل .ناكم ىلإ دوقت ةتمزتملا ةعزنلا هذه لك نأل راطإلا نإ لوقلا ىرحألا نم .ةصاخلا اهتاقرافم لح لالخ نم اهقيرط قشت دئاقعلا ةيسكراملا ةديقعلا يف ريسوتلأ تاماهسإ رثكأ ضعب مهف نم انعنمي انه يموهفملا دجاوتلا كاردإ يأ ءيلكلا ديدحتلا موهفمب ًاصوصخ ركفا انأ .مامتهالل ةراثإ نأ ًادبأ نكمي ال ساسألا نأ ةقيقحو ةيخيرات ثادحأ عم .لاعفألا عم ًامئاد كبتشم هنكل ءهدحول خيراتلا يف طشني يلكلا ديدحتلا حلطصم مهف ناكمإلاب نكي مل نإ لءاستأو .كلذ ىلإ امو ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلا راطإ ريغ رخآ يموهفم راطإ يف هانعضو ام اذإ لضفأ وحن ىلع

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةياهن يف ًاقح ساسألا وه ام يف رظنلا ةداعإ ىلإ كلذ انعفدي نأ نكمي .ةيقوفلا . فاطملا ىلع اندعاسي دق لخ رخل روح نس راج ع فول ةينبلا ىلإ ىزعُي امم ريثكلا نأ كاردإ اهب رظنت يتلا ةقيرطلا ام ةيمست انعسوب نأ ودبي .يساسأ ‏ ريطاسأو زومر ربع اهتيوه طقسُتو اهسفن ىلإ ًامئاد ةرضاح زواجتلا اذه ةيناكمإو .ًاديدحت يساسألاب ةيقوفلا ةينبلا ةداع هيلع قلطي انلعجي ام وهو ؛ةداضم ةراعتسا مادختسا ام ةراعتسا ريمدت مزلتسي .ةراعتسالا عم وه ام ةركف ىف لثمتت انه ةداضملا ةراعتسالاو .ىرخأ ىلإ ةراعتسا نم قلطنن :روردشلا ىلكلا ديدحتلا ةركف نكت مل نإ لءاستا يننا عقاولاو .ةيسكراملا ةينبلا يف ساسألا . ةيقوفلا ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلا نيب زييمتلا رجهن نأ ةرورض ىلع يوطنت يوطني هسفن ةيقوفلا ةينبلا لعف نأب كردن امدنع ًاحوضو ةطقنلا هذه دادزت ةرم .ةيقوفلا ةينبلا /ةيتحتلا ةينبلا راطإ رسكت يتلا ةطيسولا ميهافملا ضعب ىلع لمعي نأ ةطلس ةيا ماظنل نكمي ال .ةطلسلا موهفم ىلإ ريشأ نأ يل اوحمسا ىرخأ امكو هذه .ةفداهلا تاءارجإلا ضعب لالخ نمو ءايجولويديألا لالخ نم لمعي ءانشقان هحرط يذلا )ريثأتلا ةطلسلا زيمي يذلا ةيعرشلا ءاعدا مامأ لاجملا حسفنيل ًايلك اك ةداعإ وأ ريسوتلأ عم لماعتأل ربيف سكام ىلإ دعب اميف لقتنأس .ةقبط وأ ةعامج تناك ءاوس ةمكاحلا ماظن لمعي فيك يه اهل ىدصت يتلا ةيساسألا ةلكشملا نأل ىواعد هيف لواحت عفاود ماظن ىلع يوطنت ةنميهلا ةلكشم نأ ربيف ىري .ام ةطلس انيلع نأ ينعي اذهو .ةيعرشلا هذهب عانتقالا ةيلباقل ةباجتسالا ام ةطلسل ةيعرشلا ةيسفنلا لماوعلا هذه عضو بعصلا نمو ءاهتحصب داقتعاو ىواعد عم لماعتلا .ةيقوفلا ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلا راطإ لخاد ام اذإ أشني ىموهفملا راطإلا اذه لوح كوكشلا ةراثإ ىلع انربجي رخآ ببس نأ دقتعأ .اهب ًاصاخ ًاعقاو تايجولويديألل نأ هدافم ريسوتلأل رخآ ءاعدا مهف انلواح

3) 229 وهو ؛تايجولويديألل يتاذلا قاستالاو يبسنلا لالقتسالا هديكأت يف قحم ريسوتلأ يشمارغو ءمهنم نييلاطيإلا ءانثتساب تايجولويديالل نوكي نأ مزلتسي ةيقوفلا ةينبلل يبسنلا لالقتسالا نكل .ًاساسأ » لالخ نم تايجولويديألا هذه ةينب ددحن نأ عيطتسن ال .ددحملا اهطمنل ةيتارهاظ يف رظنن نأ لبق اهانعم مهفن نأ بجي .طقف ماظنلا جاتنإ ةداعإ يف اهرود نإ ؛رربم ريغ اهانعم دفنتسي تايجولويديألا مادختسا نأب ضارتفالا .اهمادختسا يتلا ةلكشملا كلذ ىلع الاثم برضن نأ عيطتسن .اهانعم دفنتسي ال اهمادختسا ًاصوصخو - ةثيدحلا تاعمتجملا يف ايجولونكتلاو ملعلا ناب ؛سامرباه اهريثي وحن ىلع امهيتفيظو نايدؤي - يلامسأرلا ملاعلل ةيعانصلا ‏ ةيركسعلا ةيئبلا نمض نأ ينعي هنكل يف ايجولونكتلاو ملعلا ىلع نيعم دصق ذاوحتسا نإ .يجولويديأ امهمادختسا دصق لبق نم رضاحلا ايجولونكتلاو ملعلا دصق هيمسي سامرباهو ‏ رضاحلا تقولا .امهيلقحل يلخادلا ىنعملا نّوكي ال ‏ مكحتم دصق ءًالدج ءنيِمّلسُم( ىطعم يجولويديأ لقحل يلخادلا نيوكتلا نيب زّيمن نأ بجي وأ ةوق نيوكت هيوشتلا ةلكشم دفنتست ال .هتفيظوو )ايجولويديأ هيمسن لازن ام اننأب لمهأ دقل .ةلودلل نينيل فيرعت ىلإ لاثملا ليبس ىلع دوعن نأ نكمي انهو اهفئاظو .ىرخألا اهفئاظول هيوشت ةيعمقلا ةفيظولا هذه نأ ظحالي مل ؛ىرخألا ةددعتملا ال يذلاو يديلقتلا يسكراملا جذومنألا يجذومن وحن ىلع لثمي نينيل لخدم نكل سفن لوقي نم نآلا انيدلو ةديحولا ةقيرطلا تسيلأ ىرخأ ةرم لءاستأ ينكل .ايجولونكتلاو ملعلا نع ءيشلا اهنيوكت دعاوق نيب زييمتلا يه ةيقوفلا ةينبلا تالاجمل ةيبسنلا ةيتاذلا ةيلالقتسالا مهفل انيلع ًامازل راص ءزييمتلا اذهب مايقلا نع انزجع اذإ ؟اهمادختسال ةيهيوشتلا طامنألاو ايجولويديأ نومضم حبصي .هعوضوم نيوكت يف لخاد ماثللا ةطامإ ءارجإ نأب لوقلا .لازتخالا يف غلابي ءارجإ وهو ءرثكأ ءيش الو هنع ماثللا انطمأ ام ًارصح ام

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم » ةيلمع حجئاتن ىلإ نكلو ءطقف ةرطخ ةيرظن جئاتن ىلإ يدؤي ال - يفاقثلا ,ينيدلا ىلإ رقتفت تاطيحملا هذه نأب ضارتفالا لبقُي نا ام .ًاضيأ ةرطخ ةيسايسو ساسأ ىلع ماقي لدجلاو .ةنكمم ةيئيلاتسلا ةلودلا حبصت ىتح وأ نيسحت لجأ نم ةريخألا تالاجملاب مكحتن نأ انل حمسي ءءادصأ وأ لالظ وأ ىلإ نذإ ةجاحب انسلأ .لدجلا موقي اذكه ءاهتاذب ًادوجو كلمت ال اهنأل :ينيدلا نم هفيرعت نكمي ال ًانيوكت هيوشتلا ةيلمع طرش هيف نوكي ًامامت فلتخم يرظن راطإ ظفتحي ءًالثم لجأ نم ةيزاوجربلا لبق نم لغتسا دق هنأ حص نإ ىتح ةنيعم ةينيوكت ةيديدحتب نإف ءرجألا ةركفب اهنع ربعملا لاملا سأرو لمعلا نيب ةقالعلا انذخأ اذإ .اهحلاصم لكش يحويو . يئاضف لعف هنأ ىلع حورطم دّقعلاو ءادقع همصوب حورطم رجألا ًارجأ نوملتسيو مهلمع نورجؤي سانلا ماد ام ىلع قبطُي يئاضقلا دقعلا موهفم نأل ءريبك هيوشت حرطلا اذه نأ حضاو .لباقملاب لمعلا نيب لدابت ربع ةيعقاولا لالغتسالا ةلاح ىلع ةيطغتلا متت انه .ةنميه ةلاح نأ راطإلا اهب مدخي يتلا ةقيرطلا لالخ نم ًاريثك ررضتت يه امنيب ةيئاضقلا ةفيظولا ةفيظولا هذه ناف ةيناكمإ ىلع انه دكؤأ انأو .نويديلقتلا نويسكراملا دكؤي امك اهدفنتست ال ةيهيوشتلا .ةرم ءاقبسم ضرتفي اذهو ؛امهنيب طبرلاو ةينيوكتلاو ةيهيوشتلا نيتفيظولا لصف نأ نكمي .ةنيعم تايجولويديأب قلعتت انتءارق نم أشنت يتلا ةعبارلا ةلكشملا مالا كاوا ريدرالا هد عسي عدلا اه نابتو ةقباملا ةلكشملا : سات ادن يف ةيناسنإلا ةعزنلل رصانملا لدجلا ناك امبر .ةيناسنإلا ةعزنلا لاثم ذخأنل ؟ةددحم نكل ءانه يباجيإ ةيناسنإلا ةعزنلا حلطصم نأل كلذو ءًاريسي ةدحتملا تايالولا ةعزنلا موهفم يف رظنلا ديعن نأ بجي .ابوروأ يف ًامئاد كلذك تسيل ةلاحلا ام

3) 231 يوق موهفم نع ثحبن نأ دب ال .ةيعقاو تالاح ىلع رتستلل ةقيرط درجم وه ناكمإب نأ دقتعأ انه .يئاردزالا ىنعملاب ايجولويديأ نوكي ال دوجو راهظإ يف يندعاست نأ نكمي .ةرطيسلا وأ ةنميهلا يف ةحلصم درجم ىلإ اهلازتخا نكمي ال حلاصم ةيبتارت ؛ةيناسنإلا ةعزنلل ديكأت درجم سيلو ةلماك ايجولوبورثنأ نيوكت كلذ نمضتي نأ ةيناسنإلا ةعزنلل يوقلا موهفملا اذه .رهاظت لقن مل نإ ءاعدا درجم ةريخألا ةييح اهلّوأ .يموهفملا راطإلا سفن لخاد ىرخأ ميهافم ةعبرأ وأ ةثالثب هطبر بجي ايجولويديألا يف ًالصفم ضرع يذلاو درجم نوكت ال ةيناسنإ ةعزنل ًايوق ًايفسلف ًاساسأ ةركفلا هذه رفوت ذا .ةيناملألا » . يسيئرلا درفلا حافك انه دجُو امبر .ةنميهو ميظنت ماظن عم درفلا ةقالع ببسب درفلا نيب مهملا لدجلا ديكأت ىلإ نذإ جاتحن .ةطلسلا ةينب دض هتيوه قيقحتل ةيفرعملا ةعيطقلا نأب لوقلا ىلإ ليمأ ءأثلاث .ءاعدالاو داقتعالا ةيبطق لخاد ةطلسلاو ةقيقحلل ءىجافملا ناجيهلا مهف اننكمي ال .يناسنإلا دصقلا اذه ءوشن ىلع دمتعت ايجولويديألا يف هّوشت ام ءيش قاثبنا هنأ ىلع نكي مل نإ مالظلاو ضومغلا طسو تمت امل ةداعتسا ام ىنعمب نوكت نأ ًاضيا ةعيطقلل دب ال .هتقيقح نآلا دجي هنكل ةعيطق ةيناكمإ يف ريكفتلا ناك نإ لءاستأو .ايجولويديألا لبق نم هيلع ةيطغتلا . ًاحاتم أرمأ ةيرذج .ًامومع ايجولويديألا صخت انتءارق نم أشنت يتلا ةريخألاو ةسماخلا ةلكشملا ةسرامملا نكي مل نإ هيوشتلل ضرعتي يذلا ام :ةيرذج ةلئسألا رثكأ ىلإ اندوقت يهو هنإ ايجولوبورثنأب ةقلعتملا ةقباسلا تاحرتقملا لك عم قفتي اذهو ."'”يجولوبورثنأ باطخ ايجولويديألا نع باطخلا نيب يزاوتلا لدجلا اذه دكؤي .ًازومرو عفاود نمضتت ةيفسلف لعف ةيرظن انيدل نوكت نأ بجي ؛كلذل .ًامومع يعواللا نع ديورف باطخو ًامومع ةيلايخ ةقالعل نكمي فيك ؛ايجولويديألل يداملا دوجولا ىلإ ءوجللا يفكي ال .يزمر .ايجولويديألل ًانامض حبصي ايجولويديألا يف تاذلا ةلوقم لاغتشا نإ ؟ًازاهج نوكت نأ كاردالا ةيفلخ نود . ةيجولوبورثنأ لب ةيجولويديأ تسيل ةيفلخ يهو

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم تاهاجتالا رفوُت .تاوطخ عبرأ يف مدقتلا حرتقأو .ةيقبتملا تارضاحملا اهيف يضمتس يتلا ةيسيئرلا نيب ةلماكلا ةعيطقلا تناك نإ مياهنام لءاستي .مياهنام لراك ىلإ الوأ لقتننس وحن ىلع ةيجولويديأ ةيرظنلا تاءاعدالا لك تسيلأ .ةنكمم ملعلاو ايجولويديألا ىلإ دوقيس ايجولويديألا موهفم ميمعت ناف اننكمي فيك نوكتس ةلكشملا ناف ةقرافم يه هذه ؟ًايجولويديأ ًاباطخ نوكي ال ايجولويديألا نع باطخ ىلع لوصحلا ةينبلا راطإ ادع رخآ يركف راطإ نمض ةنميهلا ةلكشم يف رظناس اهدعب .مياهنام ءام ةطلس ماظن ىلع ةيعرشلا ءافضإ يف رظني راطإ وهو ةوقلا لوح تاعارص دوجو نكمي فيك لءاستتس .ضرغلا اذهل ربيف سكام مدقأسو .ملعلاو دصاقملا نيب ةلصلا حرط نوكتس ةثلاثلا ةروطخلا .؟يثح راطإ لخاد ددصلا اذه يف مدختسأس .ام دصق همعديو هذفني يدقن ملع ربكأ ديدحتبو طرشلا اهسفن اهرابتعاب لعفلل ةيزمرلا ةيساسألا ةينبلا يف ًاريخأ رظناسو .سامرباه ىلإو زتريغ دروفيلك ىلإ تفتلاس ةطقنلا هذه دنع .هيوشتلا نم عون يأل قبسملا لبق نم هوشتي ام نأ راهظإ لواحأس .ةلكشملا هذه ددصب ةصاخلا يتابرتقم ضعب اندعأ اذإ .يزمرلا لعفلا ةينب وه حلطصملا اذهل قيضألا ىنعملاب ايجولويديألا لعفلا ةينبل ًالماك ًامامتها يلوي يذلا ىنعملا يأ ءعسوأ ىنعمب ايجولويديألا كالتما ىوتسم ىلع لمعت ‏ ةيباجيإلا فطعنتس ةصالخلا هذهو .مهتيوه نيوكت اهرابتعاب دحاو نأ يف دارفألاو تاعامجلا ةيجولويديأ نوكت ىوتسملا اذه يف ةليخملا تماد ام ءايبوتويلا ةلكشم ىلإ انب .دحاو نآ يف ةيبوتويو قلع .ةرضاحم يف حرطُي مل هنكل روكير تاظحالم يف رهظ يذلا .لوقلا اذه ةعجارم دنع نع باطخ كالتما ىلإ يعسلا ةلكشم اهنإ .ةلكشم لثمت اهسفن ضارتفالا اذه ةناكمالا ايجولويديأ يأ مييقت يعدي فوشلا عونلا نع باطخ يأ هجاوي : ةيساشأ رهاوظل يدصتلا ىعذت ةيفسلف ةيناخيراتلا نأل

3) 233 هذه ررقي يذلا ضارتفالا لهف ًايخيرات ءيش لك ناك اذإ :قزأملا اذه ىف ًاديدحت لثمتت اذإ نت ةيريكنلا ةلاحلا نآب. ءاعدالا نم: ترهتلا انعشوي نأ :ةقتعا آل ؟اضيأ ىكيزات ةلوقملا . ماودلا نم عونل اهكالتماب ةفورعملا رهاوظلا دودح لخاد ريغتت اهنإف ءايخيرات ريغتت تناك يهو .لكلا ةيؤرب اهل حمسي عضوم لالتحا أدبأ يعّدت الو امهادحإ يفشت ايبوتويلاو ايجولويديألا نأ لوقأ امدنع تارضاحملا يف ةلأسملا دوعتس .)ررحملا عم راوح هفقومل روكير مييقت ةث شقانت يتلا ةيماتخلا ةرضاحملا رظنا ربيفل روكير ْ هليل كلل ندنسكاب عيدنا :فاضأو .ةرشابم عونلا ليكشت ىلع ةردقلا فاطملا ةياهن يف وه نايغط يأو ةيزانلا ءاعدا نأب تدنرا لداجت نأب لوقلا يه ةديحولا ةمواقملا نأب دكؤت يهو .ةنميهملا ةعامجلا ايجولويديأ قفو يرشبلا نقك نأ :ةندوفلا ليبق نمسك. عام ءيرتك لكلا ةريهشلا تلداج دقل .نايغطلا ةمواقم ىلإ فدهي العف اهل ةبسنلاب ناك هنأل .يرشبلا عضولا تدنرا اهتاواسم مواقت اهنإ ء .)ررحملا عم راوح( .اهضعبب 1'8 06 00201105 مسقلا يوتحت ال اهنكل ةءارق ةداعإ لوح : خيراتلاو ةصقلاو لعفلا 60 72.

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم

10 مبيياهتام نيلصفلا ىلع ايبوتويلاو ايجولويديألا مياهنام لراك باتكل انتشقانم زكرت انضارغأ مدخي مياهنامو ةيلاكشإ نمض ايبوتويلاو ايجولويديألا طبر نم لوأ ناك امير هنإ قباطتي ال نأ ام يركف ماظنل امهب نكمي نيتقيرط دوجو ظحال ذإ .ةماعلا قباطتاللا ةنيعم ةمواقم يلاتلابو ةيبطق دوجو كلذ ينعيو .رييغتلا عيجشت نم عون يلاتلابو ءًامُدُق زفقلا وأ نيب مياهنام طبرل ةيسيئرلا يتشقانم لجؤأس .ضراعتلل نيلكشلا نيذه نيب ديرأ ينكل .ةرضاحملا هذه ةياهن يف عوضوملا اذه نع ةيقابتسالا تاظحالملا ضعب مدقأ نأ دم لواح هنأ ءاهتقباس نع ةمظع لقت ال يهو ؛ىرخألا مياهنام ةزيم هنأل ءًاكبرم ًاموهفم اهعم حبصي يتلا ةطقنلا ىلإ ايجولويديألل يسكراملا موهفملا روضح ةركف ًاريثك مياهنام رّوط دقو .هدكؤي يذلا صخشلا ىلع اهدنع يوتحي ةقرافمب فرُع ام ىلإ دوقي لعافتلا اذه .ايجولويديألا نع هموهفم يف هسفن فلؤملا نايدصتت امهاتلك ؛ةكرحلا نع ونيز ةقرافم لكشلا يف هبشت ةقرافم يهو .مياهنام يتلا ةطقنلا ىلإ اهدقنو ايجولويديألا موهفم مياهنام مفدي .ةفرعملا سسأ ىلإ ءافضإو موهفملا دم دنع اهغولب متي ةلحرم يهو ءهسفن موهفملا اهب ضحدي مياهنام لدج بهذيو .همادختسا يعذي صخش يأ لمشي ثيحب هيلع ةيلومشلا رفم ال لكشب نآلا انيلع قبطت يتلا ةلاحلا يه هذه ةيلومشلا ءافضإ ةلاح نأ ىلإ

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم حبصت ايجولويديألا نأ لوقن زتريغ دروفيلك ةغلب كلذ نع ريبعتلا انئش اذإ .هنم نع ملكتن نحن هذهل يدصتلا وه هيلإ وعدأ ام .هسفن انمالك ىلع قبطت اهنكل ءايجولويديألا اهضارتفاو ةقرافملا هذه ةغايص نوكتسو .مدقتلا نم ًاديزم زرحن يكل ةقرافملا لضفأ فيصوت نع ثحبلا ىلع انربجتس اهنأل ءاهلمكاب انتسارد فطعنم نيب ةيبطقلا ىلع ءاقبإلا ةيناكمإ ىدم نع لاؤسلا ةراثإ بجي .اهسفن ايجولويديألل .رخآ روظنمب اهلادبتسا بجوتي ناك ناو ملعلاو ايجولويديألا ثالث يف عوضوملا اذه يف مياهنام ماهسإل انتشقانم ضرعم يف رظننس لقح ىلإ ةقرافملا لقن ؛ةيناثلاو ؛ةقرافملا دّلوت يتلا ميمعتلا ةيلمع اذه يف ةقرافملا ىلع بلغتلا مياهنام ةلواحم يخيراتلا روطتلا ضارعتسا دنع ىرن نحنف ىلوألا ةطقنلل ةبسنلاب امأ .ىوتسملا يف ةدحاو ةلحرم درجم حلطصملل يسكراملا موهفملا نأ ةعوضومك ايجولويديألل ماهسإ مغر هنأب لوقلا نم ًالوأ دب ال كلذل يف نادوعي اهانعمو ةملكلا نم الك نإف ءالصأ ةلكشملا حرط يف ريبكلا ةيسكراملا ةديدج يناعم تذختا نيحلا كلذ ذنم ةملكلا نأو يف كشلل ليوط خيرات دوجو مياهنام دكؤي ًاعابتاو .ةليوطلا ةلسلسلا هذه يف ةقلح الا ةيسكراملا تسيلو فئازلا يعولا يف رظنلا لبق ايجولويديألا ةلكشمل ةروطتملا ةيخيراتلا ةناكملا شقاننس . ةصاخلا هتمهاسم دهعلا موهفم راضحتسا دح ىلإ ًايخيرات فئازلا يعولا ةلكشمب مياهنام دوعي نم كشلل ينيدلا لصألا أشني .)كلذ ىلإ امو لعب يبنلا( فئازلا يبنلل ميدقلا كلت تناك .مياهنامل ةبسنلاب . فئازلا وه نمو قداصلا يبنلا وه نم نع لاؤسلا نع نوكيب ةيرظن يف .ايجولويديألا موهفمل نيدئارك ًاساسأ يليفاكيمو نوكيب 61). نيب ضراعتلا قلخت يتلا ةيبعشلا لاوقألا يف يماظنلا كشلا ةيلمع يليفاكيم أدبو نم سداسلا لصفلا يف ًاضيأ ركفأ انأو

237 تاهيوشتلا نع ريونتلا ميهافم نأ دكؤيو يسايسلا مادختسالا لجأ نم ةغللا اهل ضرعتت يتلا .ةلسلسلا هذه ىف ةمهم ةقلح لماحتلاو ةفارخلا لالخ نويلبان رود ىلع .)ه امك ًامهم ًالماع ديازتم وحن ىلع حبصي رودلا اذه .ةيسكراملا لبق ام لحارملا ةياهن يف نييسنرفلا ةفسالفلا ىلع قلطي ناك يذلا مسإلا نأب ًانايحأ ىسنن .دقتعأ يف مهتيرظن ىلع قلطي يذلا مسالا ناكو ركف ةسردم ىلإ دحاو نآ يف ريشي مسإ نيثوانملا كئلوأ فئصو نم ءزج ناك امبر ءاذكهو .ريهشتلا نم عونك نييجولويديألاب ةيسايسلا هتاحومطل فنصي .لعف لطب نع فاطملا ةياهن يف ارداصو ايريهشت نالا انيدل يذلا حلطصملا ؛راكفأ ةيرظن هنوك نم رثكأ يعّدي ال يذلا يركفلا طمنلا يجولويديأك لعفلا لطب د اجرلويدبألا ,ةساسلا ةنمراعتلاب اضاف عفا نوخااننإإ ةيرظللا نهرب يف نم طحلا اذهب موقي وهو ءًايناث مصخلا ةميق نم طحي موهفمو ًالوا يلاجس موهفم ريبعت انمدختسا اذإ » . ىلع ًامئاد امبر يسايسلا باطخلا يف ايجولويديألا موهفم يوتحي كلذل هذه ىلإ انهبني هنأ مغر يأ يكل ةظحالملا هذه حرطأ ال انأو .ايجولويديألا لوح شاقنلا ىلإ .هناكم يف هعضأل نكلو ايجولويديألا موهفم نم ةدافتسالا عيطتسن ال اننأب جتنتسأ يه - ةنيعم ةقبط نم ةقلطنملا ميهافملاو ةيلاجسلا ميهافملل يفسلفلا باطخلا عسي اذه ينبت نأ مدقت يتلا يه - ملعلا ‏ ةيرظنلا نأب ريسوتلأ عم لوقلا نم ةجح ىوقأ فقوملا ىلع يه ساسأ ىلع ًائيش ركنتسن نحنو انسفنأ انك امبر .مكاحلا ةبرجت ءصوصخلا هجو

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ظ يعس وأ ةوقلا كالتماب ءاعدا دض نويلبان همدختسا يذلا يديدنتلا فينصتلا يف ايجولويديألا لصأ ببسب .اهيلإ .اتحب ًايفصو ًاموهفم قالطإلا ىلع تسيل اهنأ ةيناكمإ دعبتسن ال نأ بجي دض ةطلسلا يف نم اههجو يتلا تاماهتإلا . نيصلا ةدحتملا تايالولا ترسخو رئازجلا اسنرف ترسخ امدنع مهيضراعم هنإ ايجولويديألا موهفم روطت يف سكرام ةمهاسم زيمي ام نإ مياهنام لوقي 74). درجم هنوك ودعي ال هيوشت الدب ءايجولويديألا تحبصأ .يفرعملا ىنعملاب أطخ وأ :يقالخألا ىنعملاب :ةقللا ايمي يتلمس ةكيرات نيكد ىلع اذلا: نقلل ةلكلا فلا: ىفللا نو ةيساسألا ةيتايحلا ةرظنلا بناج سكرامل ةبسنلاب اذه ناك .يموهفملا هزاهج كلذ يف امب ىلإ ةيلومشلاو ةيسفنلا لخادملا نع مياهنام رّبعُي يكلو .يرهوجلا ايجولويديألا .).ه هنكل ,ءصاخ لخدملا نأ ينعي نكي مل .مهفلا ءوس نم ريثك ىلإ ىدأ ام وهو نم .ةيعامج ةينب همعدتو ةلماك ةيملاع ًةرظن نمضتي مل اذإ ءايجولويديألا نأب ىأر هنأ اجهنم اهتقيقح نع فشكلل بلطتت اهنإف جهنملا اذه .اهنع ربعُي يذلا درفلل ةيتايحلا ةلاحلا ةغلب اليوأت :ليلحتلا يف ًاددحم اذه نأ دقتعي مياهنام نكل .ايجولويديألا دقن يجذومن وحن ىلع زيمي رشابملا ريغ ىلإ نآلا هجتي ال كشلا نأل دودر نم ةلسلس يف هتمرب يعجرملا يرظنلا راطإلا ىلإ لب ىلع هتأرج يف ريثملا مياهنام قدص نمكي )ايلك تاعانق اهيلع دنتست يتلا ةيركفلا تاليكشتلاب طيحي موهفم يأ ءايجولويديألل وه ماعلا عم صاخلل سكرام جزم نم دعبأ ةيلمعلا عفد ىلع انربجي ام نإ .ميرغلا

239 ». .ةلدابتم كش ةيلمع انيلع تقبطأ دق نوكت ال .مياهنام باتك يف نماكلا يساسألا سدحلا عقاولا يف ةلضعملا هذه لثمت ملاع ىلإ يمتنن اننأكو ةلاحلا ودبت .انتفاقث يف ةيقادصملل ةكرتشم ريياعم دجوت ةيوق تارت مدقي مياهنامو .يساسأ وحن ىلع ةدعابتم ةيركف ةمظنأ يذ يحور » هذه لظ يذلا ةيديلقتلا ميقلا ضعب لعفبو ًامومع ةرقتسم ةيعامتجا ةينب لعفب ًارومطم نآلا ىتح ديكأتلا ؛ يف ىقبت دصاقملا يف ةيرظن درجم ًاريثك زواجتت هذه ميمعتلا ةيلمع .)فاضم دعي مل رمألاو تاضارتفالا سفن لمحن دعن مل اننا يف نكلو ةمجان وا .ةيحورلا انتدحو مطحتل ةجيتن يه لب راطإلا كلذ ءركفلل يركفلاو يحورلا راطإلا ىوتسم ىلع نذإ ةلكشملا راثت نع يسكراملا دعب ام ايجولويديألا موهفم ربعي يسكراملا دعب ام موهفملا اذه لصيو .اهسفن حورلا ىوتسم ىلع ثدحت ةمزا نحن اهضعبل ةبسنلاب ءيهو ملاعلا يف ءارالا عارص نم ةيلاجس ةلاح ايحور شيعن ًامئاد يه ايجولويديألاف ؛ةلدابتم فينصت ةيلمع هجاون نحن .تايجولويديأ اناف .رخآ حبصي ءرملا نإف تافالتخالا هذه نا كردن نا بجي .ةكرتشم ةيضرا رفوتت ال امدنع نيرخآ نيب رخآ مل امدنع الا انكمم ةيركفلا ةدحولل قيمعلا يظشتلا حبصي الا .هسفن ملاعلا نكسن دعن مدختسُت . يحور ضرم ةيادبلا ةطقنو .ةيداصتقا تانايك سيلو ميق ىلإ ةراشإلل

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم آ مل سكرام ىعدا امك ءأيقبط هسفن وه نوكي ال يقبط يعو دوجو ضارتفا عيطتسن دعن لواح شتاكول نأل ملكت .ةيلكلل يلغيهلا موهفملا ىلإ ةدوعلا لالخ نم ىقبطلا يعولا موهفم ذاقنا اهترظنو ؛ةلماش ةحلصم لثمت اهنأل ضارتفا عيطتست طقف اهدحو اهنأل نأ دح ىلإ تمقافت دق يظشتلا ةيلمع نأ ىري مياهنام نكلو .لكلا حلاصم بايغ كلانه .ةرمدملا رايهنالا ةيلمع ةريسأ اهعاونا لكب يقبطلا يعولا بورض دعي مل اذه مدقي باتكلا يف عطقم دجوي ال .ةيلومشلا لمحت اهنأب ءاعُّدالا ةعامج عسوب ةرداقلا ةقبطلا ةركف .فذح ةلأسم ىرحالاب هنإ ؛حضاو يريرقت وحن ىلع عقوملا نم ىرخألا طامنألا نيب ةقبطلا ايجولويديأ مياهنام عضي كلذ نم ًالدب .تمصب نود كلذ لعفي وهو .كلذ ىلإ امو .ممألا هذه نإ .ةيلمعلا نم اهيفعت نأ نكمي ةفيظو تاقبطلا نم عون يأ ىلإ وزعي نا انوكم ًارصنع لثمت يقبطلا يعولا موهفمب ةقلعتملا ًاينمض ةموهفملا ةيكشلا ةعزنلا اذه ىلع باتكلا نويسكراملا ضفريس ديكأتلابو ءايبوتويلاو ايجولويديألا يف مساح يسكراملا مهفلا نع نآلا ًاريثك اندعتبا نحن يف ةلحرمو ةروصلا نم ءزج يه .ًاديدج ًازكرم ةيسكراملا رفوت ال .يكيسالكلا فئازلا يعولا دعي مل .يقبطلا يعولا تعلتبا يظشتلا ةيلمعو .يظشتلا ةيلمع نأ عطتست مل ةيسكراملا .هتّدح نم ةيسكراملا تداز لاؤس وه لب ءًايسكرام ًالاؤس يداصتقالا - يعامتجالا لصألا يف اهتريصب نأل ًامدق اهتعفد ىتلا ةيلمعلا فقوت ةدحاو ةقبطل ًازايتما ىقبي نا ديعبلا ىدملا ىلع نكمي ال حالس ةيركفلا رطألل ظ .ًارصح ردصم اهفصوب ةيسكراملا ةزيم لوح ةمهملا صوصنلا نم ريثكلا مياهنام ىدل نم لوأ ةيسكراملا ةيرظنلا تناك امك اهفصوب ايجولويديألا مهفث ال امدنع يىلكلا مهفلا ثدحي امنيب

2141 رمتسي .اهسمن ةيموهفملا ةينبلا اهفصوب نكلو ردد قرجلا و رود تحنم يتلا ىلوالا يه ةيرظنلا هذه اريح يدعم وقتال ىعولا 4 مياهنام نأ ودبي نكل موهفم ميمعت طقف سيل ةيسكراملا ىلإ مياهنام وزعي .شتاكول نم هراعتسا » ديعن انه .ىرخأ دض ةقبط عارص ؛ىيلمع رايعمو - ماهوألا دقن - يرظنلا رايعملا امهم نوكي هسفن ماهتا ىلع ًارداق يتاذلا دقنلا يف تالاقم يف ناك هنأ ةيؤر ريسوتلأ ةشقانم دنع عاريلا ىف نيم ميرم نع يك راملا وهلا لصف يمر ويطخلا يف كارنألاب ًايلمع - رغب امرهتم نكلوب اهيراريزسالا ايراطن اموهنما ةيبكراملا يوتا . يقبطلا : مياهنام لوقي .اهل . .ةنسايسلا ةسرداعملا مساح ةنسقا سك راجلانيكتقلا ىلطغأ اهيصأ نيذه' نإ ثيحب يف رصانعلا كلت نع ايجولويديأ درجم ىه ام لزعل نييئاهنلا نيرايعملا ال ,كلذل ةجيتنو .عقاولا عم رشابم وحن ىلع بسانتت يه يتلا ركفلا عم هانت ىتحو 75) درع اذنأ نشنل نحول وقنا هناي هيف نفضتانا ةحيعألا كسل وق اذ دقت عقاولل ةرظنو ةنيعم ةسرامم ىلع ىرحألاب يوطني هنكل ا!قيطظ اهو: فنستل

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ظ اموهفم ايجولويديألا نوكت ىنعملا اذهب .ةنيعم ةيسايس ةكرحل ةسرامم يه ام ردقب : اهاتسبتقا يتلا ةرقفلا عبتيف ةيسكراملا نع مياهنام صوصن مهأ امأ .ًايسايس مت ...ًادهع ثدحألا ةيعامتجالاو ةيركفلا تاروطتلا قايس يف نكلو مل يزاوجربلا ركفلا ةعباتم نييكارتشالا نيركفملا يف ةروصحم ةزيم دعت نم تاعامج مويلا تحبصأ .هدينفت يلاتلابو ةيجولويديألا هسسأ ىلإ ةجيتن .اهادع نم لك دض حالسلا اذه مدختست رظنلا تاهجو فلتخم 75) تاصنلا لوحو ةيسكراملل هب نيذدن ام لوح مايهنام عقومل ةديج ةصالالخلا هذه ىلع ةيجولويديألا ةيلمعلا هذه ةضبق يف انعوقو يلاتلابو اهزواجت ىلإ انوعدي يذلا نم هزواجت مت ايجولويديألل اهموهفم نكل . يه اهتعّرس ىتلا اهراشتناو ايجولويديألا عسوت ةيلمع لالخ ةقرافملا هذه ىلع ةرطيسلا مياهنام لواح فيك رهظأ نأ نآلا لواحأس ». لوقن نأ الوأ يرورضلا نم وه راطالاو .ةقرافملا هذه عم هلخاد مياهنام لماعتي يذلا يعجرملا راطإلا نع ائيش نيذلا رليش سكام لاثمأ كئلوأ نم ًادحاو مياهنام ناك .ةفرعملا ايجولويسوس بعلتو لعفلا تاقرافم ىلع بلغتت نأ عيطتست ةفرعملا ايجولويسويس نأب اودقتعا ام اذإ اننأ يه ةركفلاو :ةيبيرجت رثكأ ةقيرطب ناك نإو عضو ىلع نيرداق نوكنس ؛عمتجملا يف ىوقلا لكل نيقيقد فصوو حسمب انمق امبرو .موهفملا نيماضم نم انذقني لكلا مهف .حيحصلا اهناكم يف ايجولويديأ لك ايعقاو ًادبأ حجنت ال هذه ةفرعملا ايجولويسوس نأل ال تايلوؤسم تناك امبر .نكلو .لماكلا اهروطت ققحتو ًأملع حبصت نأ يف ملاع عقوم نوكي نأ بلطتت اهنإ .كلذ نم ىتح ةيمهأ رثكأ ةفرعملا ايجولويسوس ىلإ يمتني ال عامتجالا ملاعف ؛رفصلا ةجرد ةطقن .مدعلا ةطقن نم ًاعون عامتجالا يوطني فقوملا اذه نكل .ةروصلا يف هل ناكم ال يلاتلاب وأ بقارم وه لب ةبعللا