محاضرات في الايديولوجيا واليوتوبيا بول ريكو

203 يف كراشم ءيش لك ناك اذإ اهرسأب ةيلمعلا ىلإ رظنلا ىنستي فيكف نم ةدحاو ةقرافملا هذه ىلع بلغتلا مياهنام ةلواحم ربتعأ ؟لدابتم ماهتا ةيلمع ضرأ انه ةيلاكشإلا نإ .ًاعيمج اهقدصأ امبرو نأ مياهنام دصق .ًالبن مهرثكأ مياهنامو نوكت ام ردقب ايجولويديألا ةيرظن ىلع بلغتت نأ ىلع ةرداق ةفرعملا ايجولويسوس . هقالطنإ ةيفيك ىلإ لقتننل . لدجلا ةيرئاد ةريسأ ةيرظنلا هذه .يميوقت ريغ ًاعقوم هسفنل يعدي هنأكو مياهنام ودبي ايجولويديألا ةيرظن روطتت ءايجولويديألل يلكلا موهفملل ةماعلا ةغايصلا روهظ عم ىلإ لوحت ام بزحل ًاحالس ناك ام نكل .ثحبلا اذه ىلوتي يذلا قلطملا بقارملا وه يجولويسوسلاو .,ثحب جهنم ريغ مكحلا ىلإ ءوجللا .لدجلا يف رتوتلا ردصم حبصت قلطملا بقارملا ةلاحتسا اصوصخ ةسارد ةمهم نإ يذلا قيضلا مهف وه ةيعامتجالا ةيلمعلا يف ةزيمملا فقاوملا هذه لعافتو ةدرفم رظن ةهجو لك زّيمي لك نأ ظحاليو تايجولويديألا ةطراخ ىلإ عامتجالا ملاع رظني عامتجالا ملاع مكحو .ةبرجتلا نم ًانيعم الكش لثمت ةدحاو لك هذه دحأ ىلإ دوعت ىتلا ءىدابملا نم ديفي ال هنع لاقي امك هنأل ةميقلا نم لاخ د اينو اظن ما دسم ىفعي مكحم ناد ثإ ىلوألا ةلحرملا هذه يف كلت وأ ءايجولويديألا هذه روضح عامتجالا ملاع ظحالي ءام ناديم يف ثحبلا نم الو .تالاحلاو راكفالا نيب طباورلا ريرقت هلمع زواجتي الو ...خلإ ءايجولويديألا . طبرلاو دادعتلا ةيلمعلا زواجتت » ةيقادصملا يعّدت يتلا ءىدابملا لكل ةيعامتجالا لاوحألا نع ماثللا ةطامإ نأل ملاعلا ةركف مياهنام دنع انه انيدل .ثيدحلا ركفملل يركفلا قدصلا لثمي ةيلكشلا لا

ايبوتويلاو ايجولويديألا ين تارضاحم لوقي .ىلوأ ةلحرمك يميوقتاللا ضارتفا بجوتي كلذل ."”ريهشلا ايجولويديألل ماعلاو يلكلا موهفملا مادختسا متيس ثحابملا هذه لك يف وأ ةركفلا هذه ىلإ ةطاسبب ريشي ال يلكلا موهفملاو ءدرف لك ىلع لمتشي هنأل ماع موهفملاو ؛ركفلل لماك راطإ ىلإ نكلو .كلت . ءايشألا ىلإ اهلالخ نم رظنن ةلحرم طاقسإ بوجو نمضتي يميوقتاللا ءاعدإلا نأب ءريثم وحن ىلع ءاضيأ مياهنام دكؤي » ةيلمعلا مكحي هنأ ضرتفُي ناك يذلا ةقيقحلا موهفم نادقف يكشلا » هير ري ص راجل ير نايس ل ا ا طل . خيراتلا 00 مياهنام نظ يتلا ةلقنلا عقاولا يف ذ ققحي ال زييمتلا اذه . ةيبسنلاو ةيقئالعلا نيب .ةيوبسنلا نع هسفنب يأنلل ةسئايلا ةصاخلا هتلواحم ناك هنكل ءاينقعت قاض ودل متحم لكشب دوقت ال خيراتلا يف ىلوالا ةيميوقتاللا ةريصبلا هذه ءوض يف ىدبت امك ايجولويديألا نأل ىلع طقف ةيقئالعلا لدت ...مهولا عم ًادبأ ىهامتت ال يقئالعلا مهفلا قفو نفعا ايده ىلإ رونشت ةاطعمس ةلاح ىف ىقفملا وهاك لك لأ : يطعم ىركفا ناطإ ىف ةلدايتملا ةقالعتلا ذه نم اهازكي.دمكستكو 1 عم ركفلا ةمظنأ طابترا ةيفيك مهف انعطتسا اذإ اننإ لوقلا مياهنام لواحي ةفلتخملا تاعامجلا نيب تاقالعلا طبر ًاضيا انعطتسا اذإو ؛ةيعامتجالا تاقبطلا نل اهتمرب ةروصلا نإف اهدنع ءرخآو ركف ماظن نيب ظفتحت نأ ينعي كلذف ًايوبسن نوكت نيح كنإ لوقي وهو .ةيقئالع لب ةيبسن نوكت اننإف يف نوكت يتلا تاريغتلا نيب طبرلا ىوحف وه ةقيقحلل ديدج موهفم وحن هجتنس

245 حورلل نيوكت ةداعإ الإ عقاولا يف ةسئايلا ةلواحملا هذه تسيل .ةلدابتم ةقالع ةيلغيهلا ىلإ ةيفخ ةدوع ءايناملأ يف ًارارم اذه ثدح( .يبيرجت ماظن نمض ةيلغيهلا ًاديدحت وه تاقالعلا نم يلك ماظن كالتماب ءاعدالا .)ثدحم يطناك ءاطغ تحت هنأل ءاعدإلا رركي ةفرعملا عامتجا ملاع .ةقلطملا ةفرعملا ليبق نم ءيش دوجو ضرتفا .ناكم يأ يف حص نإ رمألا ليحتسي ثيح . ةيلغيهلا ؟رهظي نأ نكمي يذلا ةقيقحلا نم ديدجلا عونلا نذإ انيأر امك ريشت ةاطعم ةلاح يف ىنعملا رصانع لك .ماجسنا نكلو طبارت ةلاح تسيل ةطاسبب ةلاحلا نإف ؛ خيراتلا نم ةبقح ةيأ يف كلانه ةيميوقتاللا ليلحتلا ةلحرم .ةقيقحلل ديدج موهفمل ساسألا ًاضيأ انه نمو هيب نو ددج ءىدابملا رايهنا ىلع بترتي ام لك جاتنتسا يف ةقيرط اهنإ .ينمزاللا رهوجلا .ةيجولويديألا برحلا ةلاح نمو ةيلزألاو ةقلطملا ريخألا نأ دح ىلإ يميوقتاللا يف ًانمض ةدوجوم يميوقت موهفم ىلإ ةلقنلا عم اضقانت ضرتفت اهسفن ةيبسنلا ةركف .ةيركفلا ةيئامغودلا دض حالس لعفلاب وه رداقب رخآ صخش يأ الو وه ال نأ مياهنام فرعي .اهدض ًاعارصو ةيئامغودلا لكشب ةبعللا نم ءزج عيمجلا ؛اهجراخ وأ ةيلكلا ةبعللا قوف عقوم يف ءاقبلا ىلع اقبسم اضارتفا مياهنام هيّمسي ام رفوت للحملا ىلإ ليلحتلا ةدوع نإ .هنم كاكف ال نكلو طقف ةيئامغودلا نم دضلا ىلع فقي ال ءيش . يفصو ركفم درجم نوكي نأ صخش يأ ىلع ليحتسي .ًاضيأ ةيعضولا

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةنماكلا ةقبسملا تاضارتفالاب ءرملا ىعو داز املك اذه نأب ًاحوضو دادزا املك طقف هقيقحت نكمي )لقألا ىلع ءيعامتجالا ملعلا يف( يبيرجتلا ءارجإلا 5500 ةلئسأ هيدل نوكت ال ًارارق ذختي ال نم نإ .اهنم ةعبات ةيقيزيفاتيمو يدصتلا نم هنكمت ةيلوأ ةيضرف ليكشت نع ىتح زجاع وهو ءاهحرطي ةيعضولا نإف ءظحلا نسحل .اهباوج نع خيراتلا يف ثحبلاو ةلكشمل نم مغ رلاو ..ةيجيولطنألاو ةيقنزيفاتيعلا ماكحالا نضعيب لذقلاب اهسفن موك اهناميإ نإ .كلذ سكعب اهتاءاعداو اقيزيفاتيملل ةداضملا اهتالماحت اهماكحأ ىلع ةلثمأ ةددحم تالاح يف ةجذاسلا اهتيعقاوو مدقتلاب 89) » ال .ةبوجألا دجي نلو ءيش نع ثحبي نل هنإف رظنلا ةهجو نأل موهفم نم ءزج اهسفن يه يتلاو . ةقيقحلل نيعم وقت ةرظنل ةبسنلاب ديدجلا رايعملا نم عون يأ م ؟ةيبيرجتلا لب ةسئايلا مياهنام ةلواحم نمكت انه .اهسفن ةيخيراتلا ةيلمعلا يف ىنعم دجي نأ لواحي 0 نإ ىلع لدي جيزافلا يف ةقلطم تالا ىلع روتك مدع رظ نإ .يبيرجت وا ع ا او ولا دو ا :ةيرسلا ةيلغيهلا ةعزنلا نم عون نم ةباجإلا عقوتي مياهنام نأ ودبي يف لخاد رصنع لك ىنعمو ىزغمو رود فاشتكا قلطملا بقارملا عقوم رجهن نأ بجي رظن ةهجو ؛ديدج صيخشت انل حاتيس اهدنع .هسفن خيراتلا تاكرح يف جمدننو . ةنيعم ةلاح يف مجسنم وه امب ساسحالا

247 ةيادبلا ذنم ةيرورض ةيميوقت رظن ةهجو ىلإ ةلقنلا لعجي ام نا ىلع زيكرتلا متي مل اذإ ًاموهفم نوكي ال خيراتك خيراتلا نأ ةقيقح ىه بناوجل رايتخالا اذه .ىرخأ بناوج عم اهداضت يف هيف ةنيعم بناوج يف ىلوألا ةوطخلا ربتعي نأ نكمي ةيخيراتلا ةيلكلا يف اهديكأتو ةنيعم 93 94) ةملك( ىلإ ءوجللا نإ ؟ةيجولطنأ اهنأب ماكحألا هذه فصوت اذامل رظنلا ةهجو أدبملا ثيح نم رجه دق مياهنام مادام ,بيرغ نأ بجي ؛يعقاو وه ام ددصب تارارقلا ذاختا انيلع نأب مياهنام لوقي .ةيلاعتملا موهفم وهو .نآلا صنلا هيلإ تفتلي » يأ يتلا يه ةقباطملا ريغ امك ءايبوتويلاو ايجولويديألا نيب طبرلا قباطتاللا موهفم انل رفوي .ةحيحص ريغ دعُت ةطقن رركن نأ نكمي قابتسالا ليبس ىلعو .ةيبوتويلا ةيلقعلل انتشقانم ربع حضتيس ةقيرطب ًاقباطتم ال نوكي ام ايركف أطمن نأ يه ناطمنلا ناذه .ةاطعم ةلاح ىلع ًامدقتم فقي وأ ًافلختم رّئعتي هنوك اما .نيتنثا نم مياهنام لوقيو . ضعبلا امهضعب دض عارص يف ماودلا ىلع نالخاد قباطتاللا نم كرتيس ةلكشم ىلع انه زكريو قحال تقو ىلإ يبوتويلا قباطتاللا طمن ةشقانم مياهنام » ىنعملا ءافخإ اهتفيظو نوكت تايجولويديأ ىلإ روهدتت نأ لمتحي تايرظنلاو ركفلا ». (95) عمتجملا ليم نيب اذه قفاوتلا مدع ىلع ةيانعب ةاقتنم ةلثمأ ةثالث مياهنام مدقي ىلع دئاوفلل ىطسولا نورقلا رخاوأ ةسينكلا ةنادإ وه لوألا .ام يركف ماظنو » هفصوب سيل عنملا قفخأ دقل .ةضهنلا رصع ةيادب يف ةيلامسأرلا ءوشن عم ًاصوصخ

ايبوتويلاو ايجولؤيديألا يف تارضاحم .ةيخيراتلا ةلاحلا عم هقفاوت مدع ببسب نكلو دوقنلا ضارقإ صوصخب ًاقلطم ًامكح : يلاتلا وه قفاوتلا مدع ىلع يناثلا مياهنام لاثم يحتم نيغ ليوات: لكش دفنا هور #فكازلا يغولا لوا ىحلإ :تالاهلا كلت دوق نآ .قكفي :ءلاغلاو مهسفتا ماما لالخ نم مهسفنأ مامأ يناسنالا دوجولل ةيلوألا قكئاقحلا فييزتو ءوجللا لالخ نم راصتخاب ؛اهيلع ةيلاثملا ىأ ةيكيتنامورلا ءافضإ ءاههيلأت ةفئاز تاليوأت قيفلت يلاتلابو ءملاعلا نمو مهسفنأ نم برهلا ةليسو ىلإ 96) ءوجللا لالخ نم قلقلا تالاحو تاعارصلا لَحِل ةيلغيهلا حورلاب ركذت يتلا تاءاحيإلا ضعب لاثملا اذهلو ةيناكمإ ال اهنإ .بجعلل ةراثإ لقأ ناك امبر قفاوتلا مدع ىلع ثلاثلا مياهنام لاثم .هقيقحتل هنكل يركفلا ماظنلا نإ .هيمدختسم عم ةيوبأ ةقالع ىلع ةظفاحملا كلذ مغر لواحي يلامسأر اهيف وه يتلا ةلاحلا عم قفاوتم ريغ .رمألا عقاو يف رايعملا وه ام نكلو .ًاعقاو لعفن ام نيبو لوقن ام نيب ضراعت قفاوتاللا اذه ددصب ةقيقحلا ررقي يذلا ديجلا مكاحلا وه نم ؟قفاوتلا اذه بايغ ريرقتل مدعل لقتسم بقارم ىلإ ةجاحب ىرخأ ةرم ودبن اننأل ربتخت نأ بجي ةركف لك عقاولا لمشي ؟نمل ةبسنلابو هنكل ءطقف ءايشأ درجم عقاولا سيل .ةميقلا ىلع مكحلاو مهفلا عاونأ لك ةلاحم ال مهفُي يتلا قرطلا ةرثك جراخ عقاولا فرعي دحأ ال .اهركفو ةيرشب تانئاك نمضتي مياهنام ودبي .ايجولويديأ هسفن وه يركف راطا ريسأ ًامئاد عقي عقاولا ماد ام ءاهب يكل ًاديدحت ايجولويديألاو عقاولا نم لكل يميوقت ال موهفم ىلإ ءوجللا يف ًابغار امب ايتاذ ايعو امئاد مياهنام كلمي .كلذك سيل وه امو قفاوتم وه ام ىلع مكحي

249 ةوطخ ةيأ ودبت .اهيف هسفن طّرو يتلا ةبوعصلا ةلحرملا هذه يف يعي وهو مكح نكل شماه يف ةلكشملا هذه ىلإ مياهنام ريشي .ًايميوقت ال ًالعف بلطتي قفاوتاللا [ ايجولويديألل يميوقتلا مهقلا نأب ينأتملا ءىراقلا ظحال امير وا جا د د سال هد نم اانا لدم ةيكيمانيدلا ةيقئالعلا هذه نإ اهيار فدك ت نأ نكمي ةصاخ رلن ةهجو اهينف اتيجارت ىقلا ملاعلا لاح نم عورقللا نكمفلا ديحبولا قورطتا م )ه رصنع ىلع ىرخأ ةرم رفوتن نحن اهو ءايلدجو ًانرم انركف نوكي نأ بجي حسملا تابطم نم انبره اننأ ودبي دق امنيبو .ةقلطم ةفرعم نود ناك نإو ةقيقح يف يوقي مياهنام ضرع هضرتفي يذلا عقاولا موهفم نإف . ةيلغيهلا ةعوضوملا رمألا يركف طمن ام ردقب ةلئسألا نم ريثي هليلحتو سامرباهل انشاقن دنع روهظلا ىلإ انه ةحورطملا ةلكشملا دوعتس .لحي نوكي ال ًايلمأت العف ماودلا ىلع ًاقبسم ضرتفي ايجولويديألا دقن نأل ةلكشمل ىربكلا ةبوعصلا يه هذه .ةيجولويديألا ةيلمعلا نم ًاءزج هسفن وه ةيلمع ىف ًايفرح نوسمغنم نحن ءراصعإلا نم عون ىرسأ نحن .ايجولويديألا ضرتمفي نكلو .يجولويديألا مكحلاب الإ حمست ال اهنأكو ودبتو اهسفن ضحدت ل ل ل ايف ظ .ةيلمعلا نع مالكلا ةفصاعلا هذه نع مجانلا لماشلا رامدلا نم بقارملا ظفحي ام مياهنام ىدل

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم .ةيلكلا ةلوقم ىلإ مياهنام أجلي .لكلا ةيؤر هناكمإب ديرن دجمت يتلا ةيعضولا دض لدجلا ميقي وهو "لكلا ةلكشم ًاعقوم نيعاو نوكن امدنع طقف دوشنملا موهفملا ىلإ قيرطلا ىلع نوكن رظن ةهجو لكل قيضلا لاجملاب ًامامت يعسلا ةرغصم ةروصب لثمي لكلا قايس يف هسفن ءرملا ىري نأ ةيلكلل مياهنام موهفم سيل ةرم .ةصاخلا رظنلا ةهجو ىلع يلاعتلا رود سفن بعلي هنكل ءًايلاعتم ًاقلطم .ةقلطم ةفرعم نود ةيلغيهلا ضارتفا هنإ نع انزجعب رارقإلا يف مياهنام قافخإ ىلع ديكأتلا يف غلابأ نأ كيرا يلكلا لمأتلا نأب رارقإلا يف ءايجؤلويديألاو لمأتلا نيب ةمئاقلا ةرئادلا نم جورخلا ءرخآ ناكم يف اهدودرم ةشقانملا هذهل نأل », مسقلا ىلإ ةسوململا تايبوتويلل هفصول يضرعب ظفتحأس ينأل ًازاجيإ رثكأ نوكأس نم نيلوألا نيمسقلا يف رظنلاب ةطقنلا هذه يف يفتكأس .تارضاحملا نم ريخألا ىلإ ردابأو .وتلل اهانرثأ ىتلا لكاشملا ىلع ةدياحم ةباجإ نارفوي امهنأل لصفلا ىلغ مكحلا نأ وه هضارتفا ائيلع بجي ام نإ لوقلاب ةباجإلا هذه قابتسا ةديحولا ةقيرطلا :يتعانق يه هذه .ام ايبوتوي نع ًامئاد ردصي ام ةيجولويديأ ضارتفاب يه اهلالخ نم انيلع تايجولويديألا ذوحتست يتلا ةيرئادلا نم جورخلل نأل .ساسألا اذه ىلع ام ايجولويديأ ىلع مكحلاو ءاهنع نالعإلاو ءايبوتوي لخاد ام صخش ىلع عقت مكحلا رادصإ ةيلوؤسم نإف ةهجو ًامئاد نوكي مكحلا نإ لوقلا لادتعالا ىلإ برقأ ناك امبرو .اهسفن ةيلمعلا - ةيرشبلل لضفأ لبقتسم ضارتفا يعدت اهنأ مغر ةيلاجس رظن ةهجو يهو - رظن - ايجولويديأ ةطبارلا لدبتست ام رادقمب نيعم لح ىلع روثعلا ًاحاتم حبصي ملع ‏ ايجولويديأ ةليحتسملا ةطبارلا ايبوتوي

251-02020202 مدعب ءاعدإلا عم قفاوتي هسفن لحلا اذه نأ فيضأ نأ دب الو ءمكحلا ةلكشمل لاعتم بقارم بايغب هضارتفا بجي ام نإف ةيباجيإ رثكأ ةجلاعم هيف دجأ يذلا ءاذه عبارلا مياهنام لصف يف .يلمع موهفم وه ةلاد ةيئانثك امهئاقتلا لالخ نم امهانعم ايبوتويلاو ايجولويديألا بستكت ءانتلكشمل . ةداضتملا تاحلطصملا نم يهو ءايبوتويلل ةيلكش ريياعم مياهنام مدقي مياهنام ىري .نومضملا ضعب ةسوملم تايبوتويل قحاللا هفصو اهل رفويس ريياعم .ايجولويديألا ينوناق لباقملاب نارفوي امهو ءايبوتويلل نايلكش نارايعم كلانه نأ » اذهل تافدارملا نم ريثكلا كلانه .هيف ثدحت يذلا عقاولا ةلاح عم قفاوتلا مدع يتلا حلاصملاو راكفألا وه هيلع ديكأتلا ىلإ يمرت امو ؛مياهنام لراك ىدل ريبعتلا ام لاعت ةفسلف ىنعمب ةيلاعتم تسيل راكفألا هذه ام فيرعت يف نمكت ةبوعصلا نأ دجن ىرخأ ةرم .ةنهارلا عقاولا ةلاحب ًاسايق نكلو اذه نكل ةرم ةيرئادلا ىلإ انديعي ام وهو فرحا وأ يئزج امإ ءريمدت ايجولويديألا فيرعت نكمي انه نأ مغر وه ءاردزا عضوم تسيل ايجولويديألا لعجي ام نإ .دحلا اذه غلبي ال هسفن مياهنام ءايجولويديألا نع ةريخألا ةرضاحملا ىف هحاضيإ لواحأس امك ءاننوك ةرورضلاب يتلا ةيخيراتلا ةوقلا ىتحو .ام ةعامجل ةيتاذلا ةيوهلا ددحي نيعم موهفم ىلإ ةجاحب ةيوه ظفحي رخآ ًائيش ىرخألا يه ًاقبسم ضرتفت يلاحلا ماظنلا ريمدت ىلع لمعت .اذكهو لوألا ثيح ءايبوتويلاو ايجولويديألل نيرايعملا نيذه ف نيكأ نيذه نجح لعافتلا ىلع مياهنام لصف مامتها بصني . يزييمت يناثلاو ك تى

ايبوتويلاو ايجولويديألا وف تارضاحم نأشب فقوم ىلع يوطني ةيضق نم .ةيجولويسوسلاو ةيخيراتلا ةيحانلا نإف ؛عمتجملاو خيراتلا يف ًاساسأ شيعي ًاقولخم ناسنالا ماد ام ًامئاد ىه لب ؛ عامتجالا ملاعل ةبسنلاب .يعامتجالا دوجولا نم يخيرات سوملم لكش يعامتجا ماظن يأ سانلا نكل بسح هتفيظو يدؤي يعامج نايك ليبق نم ءيش دوجو ضرتفن نأ بجي ضعب دجنس مداقلا لصفلا يف ءامامت سكرام نأش وه امك ام دض نكلو ءملعلا نم دضلا ىلع ايجولويديألا عضو ىلإ سيل ماودلا ىلع دوعي اننأب الا دق .ةسرامملل سوملم رايعم دض يىلاتلابو ًايعقاو لعاف وه لايخلا هتفصب هتفصب عداخ وه ام عضن اننكلو ء لثم صخشب سيق اذإ .مياهنام كلتمي ال .رايعملا اذه عم داضت يف مهملا حماجلا يه هل ةبسنلاب ام ايجولويديأ نإف كلذل ؛ًايزمر نوكتم لعاف ماظن نع ةركف ءزتريغ هيلع يوطنت ال ام وه وأ وتل ل ءيش ,قباطتماللا ةرورضلاب .ةيناسنإلل ةيلصألا ةرفشلا انمدختسا اذإ ىتح تابوعص لعاف ةايح ماظن هنأ ىلع عقاولا فيرعت هجاوت ام ؛لوقي امك ءهيلإ مضن نأ ةلاحلا هذه ىف انيلع نأل ءهسفن مياهنام تاحلطصم : ةيسايسلاو ةيداصتقالا تاينبلا درجم نم رثكأ وه متأب صخشيو سوملم وحن ىلع ةصاخلا ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةينيلا ربع هتبراقم نم دب ال حوضولا شيعلا

253 وهو .)خلإ ءعارصلا :طالتخالا ؛ةددحملا بحلا لاكشأ( رشبلل 194) قلخي اذهو .ةيقوف ةينبو ةيتحت ةينب دحاو نأ يف اذه لعافلا ةايحلا ماظن دعُب هيف عضوت يذلا طيحملا سفن يف قباطتاللا رصانع عضو بجوُي هنأل .ءىدابم ركفلل ةيعامتجالا طامنألا ضعب لعجي يذلا ام ريدقت بعصلا نم نإ .اذكهو اذكه .كلذك اهريغ نوكي ال امنيب ةايحلل ًايلمع لعافلا ماظنلا عم ةقباطتم ةبرجتلاو لعافلا ةايحلا ماظن ىلإ يمتنت ةنيعم ةيركف ًأطامنأ نأب ءاعدالا نأ ىرخأ ةرم دجن يعقوملا يلاعتلاب فصي نأ مياهنام لواحي .يلمع رارق لعفت ال اهريغ امنيب ماظنلا يف ققحتلا نع اهاوتحم زجعي يتلا ميهافملا كلت ةيعقاولا داقتفا يلاتلابو نكلو .مئاقلا ماظنلا يف دوجولل حلصت ال ميهافملا هذه نأ معزيو ديري ؟هيلع ظفاحت لب مئاقلا ماظنلا رمدت ال يهو اهكاردإ ناك اذإ لعافلا ةايحلا ماظن نم ًاءزج نوكت ال ميهافملا نأب لوقلا مياهنام نكمي كلذ عمو ءًايعقوم ةيلاعتم ايجولويديألا نكل .ىطعملا ماظنلا ريمدت بلطتي مياهنام رايعم قيبطت يف ةديدشلا ةبوعصلا ىرن اذكه . مئاقلا ماظنلا زه نود اهقيقحت . قباطتاللاب صاخلا تايجولويديألل ًايعقوم ةيلاعتملا ةعيبطلا صوصخب هلدج حيضوتل مياهنام مدقي . ةطيسولا ةرتفلا لالخ تجار ىتلا يحيسملا يوخألا بحلا ةركف يوخألا بحلا ةركف ةسراملا يف ايف هسجتت امدنع معألا بلغالا يف 194(‏ 195). ريغ ةانبتملا ةيلاعتملا راكفألا نأ ىه ايجولويديألا قباطتالل ةيصوصخ كلانه

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم عم .ةنهارلا ةلاحلا يف رّثؤت ال اهنإ رييغتلا ةلاحتسا ضرتفت ةيجولويديألا ةيلقعلاو . ليحتسملا وه ىعقاواللا ايجولويديألا ةطساوب يفخأ دق قباطتاللا نأل وأ قباطتاللا رسفت يتلا ريربتلا ةمظنأ لبقت اهنأل امإ . حاجنلا وه ايبوتويلا رايعم نأ ودبي ىرخأ ةهج نم ًاضيأ اهنأل ؛ةيعامتجالا ةلاحلا ىلع ىلاعتت ىرخالا ىه تايبوتويلا ةققحتم يه امك ةلاحلا اهيلع يوتحت ال رصانع هاجتاب كولسلا هجوت اهحاجنب رمألا قلعت ردقبو ًاسايق تايجولويديأ تسيل اهنكل .اهنيح يف رخآ ىلإ مئاقلا يخيراتلا عقاولا ليوحت يف ةداضملا ةيلاعفلا لالخ نم 195 196) ةرداق ةريخألاف ؛ايبوتويلا ةبوصخ نم دضلا ىلع ايجولويديألا مقع عضوي يلكشلا زييمتلا اذه عتمتي .رايعملا رفوت رييغتلا ىلع ةردقلاو .ءايشألا رييغت ىلع نكلو .ًافالتخاو ًاكرتشم ًارهوج حرطي هنأ ةزيمب ايبوتويلاو ايجولويديألا نيب ال ةيلكش ةقيرط ةيأب ‏ قباطتاللا ‏ كرتشملا رهوجلا ديكأت ءانيأر امك ,ءبعصي ريثي ‏ قيقحتلا ةيلباق ‏ فالتخالا نأ رهظتس ةمداقلا انتشقانم نأ امك ال ىنعملا ةيداحأ ةءافك اهيطعي ققحتلا ةيلباق ةفص ايبوتويلا حنم نإ .ًاضيأ كوكشلا .ىرخأ ةهج نم .ىوهلا بسح ًاريكفت اهفصوب اهتّيضَرَم فشتسن نأب انل حمست نكمملا اهقباطت دعبتسي يناعملاب ءايجولويديألل ةظفاحملا ةفيظولا لامهإ ىلإ اندوقيو مئاقلا عمتجملا نم ةيلكشلا مياهنام ريياعم لوح ةلئسألا هذه ةعباتم انل نكمي .ةملكلا كلتل ةديدعلا ايبوتويلا ةيلباقل اليصفت رثكأ صحفتب مايقلا لالخ نم ايبوتويلاو ايجولويديألل يف هقيبطت انلواح ام اذإ بلقني هنأل ىلع يه ايبوتويلا نإف .ةمكاحلا ةقبطلا يلثمم نع مكحلا ردصي امدنع . عمتجملا ودبي ام نأل وه عمتجملا يف نم ىلإ هلوحن يكل

255 يف بيرغ لدابت ائيدل .ميهافملا هذه نوضرتفي نيذلا كئلوأ ريشتسن نأ اهيلع ىتلا ةلحرملا ىلع يأ فئّئصُي ءيش يف لثمتت دحاو نآ يف ةلأسملاف كلذل .فينصتلاب موقت عيماجملا ةبسنلاب .ام صخش هررق وأ هبسن دقو فينصتلا يفو ءايبوتوي وأ ًايجولويديأ هفصوب ةيأ ىلع ءاذه ضقاني .قيقحتلا لبقي ال ام يبوتويلا ينعي نم نإف قفو ققحتلل لباق ريغ وه امل مهفينصت ماظنلا يلثممل ةبسنلاب تاذلا عادخ بورض لكل ًاسايقم ىطعملا ماظنلا نوربتعي مهنأل .ًالامجإ ققحتلل لباق ريغ هنأب مهماظن ربع ًايلكش ةفّرعم يه امنيب نومدختسي نيذلا كئلوأ يلكشلا فيرعتلا رحدي .ًاديدحت رييغتلا ىلع اهتيلباق » ايبوتويلا ددصب ركفلا يف اهسفن مزهت يتلا ةيلمعلا هذهل لثمملا مياهنام رابتعا نكميو نأ ودبي نكل ءروظنم نود يلكشلا ايبوتويلا فيرعت نوكي نأ بجي .ايجولويديألاو نع ربعي امك : هسفن مياهنام كلذ دح يأ ىلإ اهسفن يأ ءءرملا روظنم ىلع ةرورضلاب يخيراتلا ريكفتلا يف فيرعت لك دمتعي ءدوصقملا ركفملا عقوم لثمي يذلا ركفلا ماظن لك ىلع هلخاد يوتحي هنإ .يركفلا ماظنلا اذه فلخ نمكت يتلا ةيسايسلا تامييقتلا ًاصوصخو 196 197) مئاقلا ماظنلا زواجتي ءيش يأ ىلع يبوتويلا ةفص نهارلا عضولا ةامحح قلطي وأ .ءفرظ يأ يف اهقيقحت نكمي ال نم يلاحلا ماظنلاو .ىطعملا ماظنلا لخاد طقف قيقحتلل ةلباق ريغ » ايجولويسوس هحرتقت يذلا ايبوتويلا رايعم وه رخآ ماظن يف قيقحتلل لباقلا . ةصاخلا مهضارغأل قيقحتلا ةيناكمإ رايعم نومدختسي نيذلا كئلوأ هرحديو ةفرعملا

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم هنأب ءاعدالا لالخ نم ايبوتويلل يلكشلا مهفلا نع عافدلا لواحن نأ نكمي نأ نكمي ال ام اهنأب ايبوتويلا فنصت ايجولويديألا .ايجولويديألا لبق نم هٌوُش اذه نإف كلذ مغر .ققحتي نأ نكمي ام ةقدلا هجو ىلعو ًايلكش يه امئيب وه .هسفن مياهنام حرتقي امك ولثمم ةيلعفلا ةيحانلا نم امئاد مه قيقحتلل لباق وه ام ريرقت ريياعم حرطي نم نأ بناجلا اذه انعلاطي .ةفرعملا ايجولويسوس سيلو ةدعاص وأ ةنميهم تاعامج عقاوملا عم اهنع عفادُملا تافينصتلا طبر هتلواحم رثكأ ةطقنلا هذه يف مياهنام ناك امبر .فينصتلاب نوموقي نيذلا كئلوأل ةيعامتجالا .هباتك نم رخآ ناكم يأ يف هنم ةيسكراملا ىلإ اليم نع ارداض :فنكصتلا كلذ :ناك انيوتون اهنأ ىلع ةزكف َتَفَنُص املك اهرابتعاب ايجولويديألا ضرع نإف ىرخأ ةهج نم .تضقنا ةبقح لثمم نيلثمم لمع ًامومع نوكي :ءيلاحلا ماظنلا مثالتل تعّوُط ءةيمهو ًاراكفأ ًامئاد يه يتلا ةنميهملا ةعامجلا .روهظلا روط يف لاز ام دوجو ماظنل امنيب ًايبوتوي دعُي ام ررقي نم يه مئاقلا ماظنلا عم مات مغانت يف نم يه ةمئاقلا ةلاحلا عم عارص ةلاح يف نوكت يتلا ةدعاصلا ةعامجلا 203) موهفم لوح ةريغتملا ءارآلا هذه فينصتلا ةيلمع حاضيإل مياهنام مدقيو نماثلا نرقلا ةياهن ىتحو رشع سداسلا نرقلا ةيادب ذنم موهفملل نأب ةمكاحلا ةقبطلا تفشتكا نأ ام نكلو .ًايبوتوي ةيرحلا موهفم لظ ءرشع نع مهعافد حبصأ ىتح ءاهنوضفري تادادتما يهو يف نوعفدي نيذلا كئلوأ دض يعامتجالا ماظنلا ىلع اهب نوظفاحي ةليسو ةيرحلا ءايبوتوي يلاوتلا ىلع هسفن موهفملا ناك دقل .تادادتمالا هذه هاجتاب عقاولا نع عفادت تاعامجلا يأ ىلع صيخشتلا دمتعيو .ىرخأ ةرم ًايبوتوي مث ءًاظفاحم . موهفملا هنع لوقت امو ًايبوتوي ًايلعف َدعُي ام عم دحاو تقو يف لماعتن نأ نذإ انيلع » ةهجو نمو

257 ةبسنلاب .ناقباطتي ال نيفيرعتلا نأ ةلكشملا نكل .هتاذ نآلا يف عامتجالا ملاع رظن ةطلسلا يف كئلوأل ةبسنلاب امنيب ضقانت كلانه .مهماظن عم ًارفانتم هنودجي ام .اهمدختسي يذلا ْنَم بسح ريياعملا لخاد ؟ىلكشلا رايعملا قيبطت ىف تابوعصلا هذه نم هجتنتسن نأ نكمي يذلا ام » مياهنام رايعم قيبطت اننكمي ال دنع هيف عفن ال ًارايعم نوكت نأ ققحتلا ةيناكمإ داكت .ةقباسلا تايبوتويلا ىلع الإ نيب عارصلا طقف سيل ىرسأ ًامئاد اننأل نيب عارصلا مضي .ةنميهملا كلتو ةدعاصلا تاعامجلا نيب نكلو .ايجولويديألاو ايبوتويلا نيب لدجلاو تالاجسلا دعاصلاو نميهملا .ةبسنلاب جئاتن ثالث ايبوتويلل ةشقانملا هذه نم فشتسن نأ نكمي يساسألا لباقملا مدقي ةدعاص ةعامجو ايبوتويلا نيب طبرلا نأ ىلوألا .ايجولويديألل ادنتسم يجولويديأ وه ام رايعم ودبي .ةمكاحلا ةعامجلاو ايجولويديألا نيب طبرلل ان يبت دع تاق تقع ةيناكتإ ىلع وأ متي مل اذإ ةعيطقلاب ىمسُي ام نإف ءاهنع باقنلا فشك ةيلمع ربع الإ ايجولويديألا كاردإ جاتن ًامئاد هنإ .ةيبوتويلا تاناكمإلا هذه عم نرتقي امدنع ةيسوملم دادزي ةيفرعملا .ام ايبوتوي ءيش نم معد نود ةأجف هسفن ررحي لقعل دوجو ال نأب ىلع انتردقم يذغي ام يه تاعامجلا وأ دارفألل ةيبوتويلا تاناكمإلا تسيلأ .رخآ ايبوتويلا ةيبطق نم جورخلا انعسوب سيل ؟تايجولويديألا نع انسفنأب يأنلا صيخشتلا نإف كلذلو ءايبوتوي امئاد وه يجولويديألا فّرعي ام نإ .ايجولويديألاو نأ ًاضيأ ينعت اذه ةفرعم .ةعراصتملا تاعامجلا تاضارتفا بسح ًامئاد يبسن هذه نم ريثكلا عقوت اننكمي ال .نييرظن نيموهفم اسيل ايجولويديألاو ايبوتويلا ىلإ ةيملع ةرظنب ءاعدا يأ نإف

ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ئرخحأ ةقيرط راصتعمالا اذه: ناك امر ةيناسنإلا نوؤشلا يف ةقدلا نم ردقلا سفن عقوتن نأ نكمي ال اننأب وطسرأ عم لوقلل تاعامج نيب هتاذل ءرملا هيجوت نف اهنإ ءًاملع ةسايسلا تسيل .ةيملعلا يف امك يف لاجسلل عستم كلانه ؛ًايلاجس ةسايسلا موهفم ىقبي نأ بجي .ةعراصتم اموهفم ةسايسلا تسيل .ةلكشملل ةقداصلا ىوحفلا وه كلذب رارقإلاو .ايجولويديألاو ايبوتويلا نيب لدجلا همدقي ًايلاجس ًاموهفم لب ءًايفصو ام ًاماظن رمدي ام يه ايبوتويلا تناك اذإ وه انتشقانمل يناثلا راصبتسالا ةنميهلا ةيلاكشإ نأ اذه ينعي .ماظنلا ىلع ظفاحي ام يه ايجولويديألا نإف نم طقف لاؤسلا سيل .ةيزكرم ةيضق ناحبصت يناسنإلا دوجولا ةينب يف ةوقلا ناكمو ايبوتويلا طشنت ؟ام ةوق ماظن ىلع ةيعرشلا ءافضإ متي فيك نكلو اهضرع لالخ نم ىطعم ًاماظن رمدت يهو ايجولويديألا نيب عارصلا يف ةيضقلا روحم .ةوقلاو ةطلسلا عم لماعتلل ةليدب ًاقرط هذه يف ثحبلل ربيف سكام لوانتأس ةمداقلا ةرضاحملا يفو حرط دواعت تدنرا ىقبت .يسيئرلا تدنرا انح لمعب ًاضيأ ركفأ .ةمساحلا ةيضقلا » تاينبلا طقف سيلو . ةيعامتجالا ايبوتويلاو ايجولويديألا نيب عارصلا عضن نأ ام اننأ يه انتشقانمل ةثلاث ةجيتن هيلع دكأ يذلا داضتلا ودبي ىتح ققحتلل ةلباقلا اهفصوب ايبوتويلاو رضملا ريغ اهفصوب ايجولويديألا نيب مياهنام ماظنلا رمدي ام يه ايبوتويلا نأ ىلع دكؤن نآلا انك اذإ .ًامسح لقأ ءايخيرات كلذ لعفي هنكل .ًانايحأ هيوشتلا لالخ نم( ماظنلا ىلع ظفاحي ام يه ايجولويديألاو ةيناكمإ رايعم نوكي ال اهدنع لباق رايعملا اذه نإ لوقلا نكمي ًءادتباو .نينثالا نيب زييمتلل ةديج ةقيرط ققحتلا سيلو ؛حاجنلا سدقي هنإ ًايناث .لعفلاب انظحال امك ءطقف يضاملا ىلع قيبطتلل امبر ؟ملعي نم .ريخلا ىلإ وعدت وأ ةرّيخ اهنإ ينعي ام ةركف حاجن نأ ةطاسبب رمألا تسيل ققحتلا ةيناكمإ نأ امك ؟رثكأ ةيتاؤم فورظ يف رهظيل خيراتلا هنعل ام دوعي