2) 211 يه يتلا ءقالخألا نأ ةركف ءارو نماكلا ادبملا يه ايبوتويلا هذه ةيملع حبصت ىأ ملعلا اهناكم لتحي نأ نكمي ءايجولويديأ اهرهوج يف 232). ؛ ىنغ ال .عمتجم يأل ةيرورض تانوكم اهنإ .ءيش لك نوكي نأ ملعلا عسوب سيلو انعفر ام اذإ .ةيلاتلا ةقيرطلاب ريسوتلأ ىدل ةفاطعنالا هذه رّسفأ يل ةبسنلاب اننإ عقاولاو .انلوانتم نع ًاديعب حبصي هنإف امهنم الك نأل ءًاعاستا ايجولويديألا لقح داز املك ءرثكأ ملعلا موهفم انعفر املك ىلإ يدؤي عاستالا ديدش ايجولويديألا لقحف همدقي يذلا شاقنلل يليوأت وه اذه يباجيإلا هكاردإ رسفي ايجولويديألاو ملعلا نيب ريسوتلأ زييمت .انه ريسوتلأ كلذ مغر اهنكل ةحيحص ريغ يهف ةددحم ريغ ةلاح يف دجوت اهتفصب ايجولويديألل ليوأت مامأ ليبسلا حتفي روظنملا اذه .يويح مهو اهنإ . ةيلومشلا لكش ذاختا يقبط عمتجم يف نميهت يتلا راكفألا ىلع نأب سكرام لوق ال يتلا ةيلايخلا ةينبلا لبق نم ةضورفم اهنأل حيحص هب ركفي ام نأب دقتعي نأ نود ركفي نأ هنكمي دحأ ال .اهسفن اهنم رفم .ةرورض انه مهولا .ام يساسأ ىنعمب عمتجملا يف ىتح لصاوتيس ايجولويديألا وه يذلا مهولا اذه ماود نإ هشقانأ ال انأ ىرخأ ةرم يقبطلا عمتجملاب دوصقملا ناك امهم .ضرتفملا يقبطاللا َّتْمَت ام ةيصاخ هيف ناف - هحوضو طرش بسح طقف نكلو ةيسايس ةغيصب ًاقالطإ ؛يلزأ : اقرأ ةيقفزت الا اهتراريعمألا لشلاب ف )يسرؤللا بنزل ةيدرلا فيضو اذإ هنع عمتجم يأل ىنغ ال )يعامج تاليثمت ماظنك( ايجولويديألا نأ حضاولا نما )مهدوجو لاوحأ تابلطتمل ةباجتسالل اوزهجيو اولوحتيو اولكشتي نأ رشبلل ديرأ ام
عدد الصفحات ٢١٢ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم يقبطلا عارصلا هيف يفتني يذلا كلذ ىتح ىلع انتردقو عقاولا تابلطتم نيب روصق ةلاح امئاد موقتس نإ ةقيقح ىلع انتردقو . ةدودحم عقاولا عم فيكتلا يف ملاعلا عم هتقالع ةيافك / ةيافك مدع يقبطاللا عمتجملا شيعي مهفقاوم يأ ءرشبلا 235)_ يذلا لئاسولا ماظن اهفصوب ايجولويديألل عبار فيرعت ىلع رفوتن انه داكن يف لصاحلا رييغتلل ةيلعفلا فورظلا عم رييغتلا ىلع انتردق فييكت هلالخ نم لواحن لواحت اهْنِإ ؛ةنيعم ةيقالخأ ةفيظو ايجولويديألا كلتمت ةغل لاخدإ ىلإ انه جاتحن .ةملؤملا دوجولا بناوجو ةايحلا ثداوح يف ىنعم داجيإ ؟تابنن نين ًاضقانت وأ ًايقطنم ًاضقانت سيل هنع ملكتن يذلا نضفقانتلا نأل ؛ةيدوجو . عقاولا تابلطتمو فيكتلا ىلع انتردق نيب ضقانت يلاؤس .ةيلاتلا ةلئسألا ريثت ًامومع ايجولويديألل ريسوتلأ تافيرعت نأ ىرأ نع مالكلا ءريسوتلأ ليلحت ةميق انضرتفا ام اذإ عيطتسن له :وه يسيئرلا رثكأ ةلئسأ جردنت ةعوضوملا هذه تحت ؟ملع ال ةطاسبب اهرابتعاب ايجولويديألا ةيقالخألا هبش ةفيظولل سيلأ ءاهلوأ .ةقحال تارضاحم يف اهيلإ دوعأس ءاديدحت طسوتي مل اذإ يلايخلا ةركف مهف اننكمي فيك يتلا كلت ايجولويديألل ةيئادب فئاظولا رثكأ تسيلأ ءأئلاث ؟لعفلاب ًايزمر يعقاولا فيك سيلأ ؛ةيساسأ ايجولوبورثنأ ىلإ يمتنت نكت مل ول ايجولويديألا ةفرعم انل ىنستي لاوحأ شاعملا نيب ةيئادب ةقالع نذإ دجوت الأ ؟)كولسو فقاوم ؟هيوشتلا نم ةيرذج رثكأ نوكت يلايخلاو يكل انيلع .ةيناسنإلا ةعزنلا مجعم ىلإ يمتنت اهنا ريسوتلأ ريباعت ىلع ظحالُي
عدد الصفحات ٢١٣2) 213 ةيماتخلا ةلمجلا يف ىتحو .ةيناسنإلا ةعزنلا مجعم ديدجت ايجولويديألا نع ملكتن اذه ىلإ ريسوتلأ دوعي ءىراقلل لزانت اهنكل ء لك عفن هيف امل مهدوجو لاوحأو رشبلا نيب ةقالعلا شاعت ءهيف يذلا رصنعلاو نم عونلا كلذب ملحن ًاعيمج اننإ يأ ءاذه ىلع ديزي نأ عيطتسي نم امل ةشاعم اهدوجو لاوحأو ةيرشبلا تانئاكلا نيب هيف تاقالعلا نوكت يذلا عمتجملا نم انل دب ال .ايجولويديألا باطخ وه ةقدلا هجو ىلع اذه نكل ؟عيمجلا عفن هيف .ايجولويديألا نع ملكتن يكل لقألا ىلع ايجولويديألا باطخ نم ءزج ضارتفا ةغل ىلإ انأجل نإ .يه اهتغلب الإ ايجولويديألا نع مالكلا انعسوب سيل نأكو ودبي » فقاوم نأب .ايجولويديألا نع مالكلا ىلع ةرداقلا يه اهدحو ايجولويديألا نيب بسانتلا مدع شاعت نأ بجي .ايجولويديألا ةرورض رربي هذه بسانتاللا ةقالعو .يملع وحن ىلع جلاعتو ًاضقانت حبصت يكل ةقالعلا هذه نأ ءانيأر امك ءريسوتلأ دكؤي .بارتغالا موهفم هب عتمتي يذلا زايتمالا ًاضيأ دكؤت هيلع ءاقبإلاو ايرظن هراكنإ حصي له نكلو ؛موهفملا اذه نع ءانغتسالا ناكمإلاب بيجي ؟ةيعقاولا تاقالعلا ىمسُي ام لاوحأ يه ةشاعملا تاضقانتلا تسيلأ ؟ًايلمع ًاصاخ ًاملع دغب كلتمن ال اننألف هذه ةنيعم دودح لخاد أ نييسكراملا نيركفملا لك ريسوتلأ مهتا دقل امدنع الإ ايجولويديألا نع يباجيإ وحن ىلع ملكتي مل هنكل يف يلاحلا فعضلا ببسب جاتحن نحن لوقي .يرظنلا فعضلا كلذ هسفنل ضرتفا تاذ ىوقتتس انتيرظن نكل ؛ايجولويديألا نع مالكلل ايجولويديألا ةغل ىلإ انتيرظن وه يل ةبسنلاب لدجلا اذه .مجعملا اذه ًابناج يمرت نأب اهل حمسي دح ىلإ موي اذه اهسفن ةلكشملا بلطتت الأ وه لاؤسلا .كشلل ةراثإ ريسوتلأ تاءاعدا رثكأ
عدد الصفحات ٢١٤ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم نع ملكتن يكلو ؟يعقاولا ساسالاو شاعملا ضقانتلا نيب لصاف طخ مسر ةلاحتسا نع يرشبلا كولسلا نيب ةيفاولا ريغ وأ ةيفاولا ةقالعلا نع اندرأ اذإ ةلكشمك ةيفسلفلا ايجولوبورثنألا ةناكم لاصئتسا انعسوب سيل ؟هطورشو ظ .اياضقلا هذه نع مالكلا للحتو .ريسوتلأل انتشقانم متخيس ليلحتلا اذه .اهنع ربعي يتلا ًامومع ايجولويديألا ةيرظن
عدد الصفحات ٢١٥9 3) أطيخ ملعلاو ايجولويديألا نيب ضراعتلا انذختا ءريسوتلأ نع تارضاحملا يف ةعيطقلا ىلع ديكأتلا لالخ نم ريسوتلأ هلثمي يذلا يسكراملا رايتلا لواحي .ًايداه نكمي ال ام لك .ةيرظنلا هاواعدل ةيملعلا ةعيبطلا ةيوقت ملعلاو ايجولويديألا نيب هداعتبا يسكراملا ملعلا اذه فرعي امو .ايجولويديأ هنإ هنع لاقي ًايملع هنع ريبعتلا » ةيجولوبورثنأ ريغ ةغللا .كلذ ىلإ امو يساسألا راطإلا رفوت ميهافملا يتعومجم نيب ةيفرعملا ةعيطقلا هذهو .حوضوب جذومنأ نيسحتو لقص راطإلا اذه نمض ريسوتلأ لواحي .ايجولويديألا ةيرظنل فرعُت ايجولويديألا ةركف نأ ثيح نم ةينبلاو ةيقوفلا ةينبلا نيب ةقالعلا عضو ًاضيأ لواحي هنأ امك .ةيقوف ةينب اهفصوب حبكب لصتملا يأ ريكفتلا يف يلغيهلا طمنلا نأل ىلإ هسفن وه هعضو نم دب الو تاذلا ةفسلفب اطبترم لظي ًانومضم اهسفن ايجولويديألا حنم ىلإ نذإ ريسوتلأ ىعسي .ايجولويديألا بناج .صاخلا اهعقاو اهل لب يف انلصو دق انكو .ةقحاللا ريسوتلأ تاباتك لماعتت يمهولا ءيشلا ةيعقاو ةركف عم نع مالكلا نم ريسوتلأ اهيف كرحتي يتلا ةلحرملا ىلإ ةريخألا ةرضاحملا رابتخا دعب انثحب انعطق مث .ًامومع ايجولويديألا موهفم ىلإ ةصاخ ايجولويديألا متخا نأ ديرأ ؛سكرام نع ًاعافد يف ةعوضوملا هذه لوح ريسوتلأ تاظحالم
عدد الصفحات ٢١٦ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم . ةفسلفلاو نيئيل ىف ةقحاللا هتاحرتقم ىف رظنلاب ريسوتلأ ىف ثحبلا يف ايجولويديألل عماج موهفم ميدقتل ًامدقت ريسوتلأ تالواحم رثكأ رهظت ةلودلا ةزهجأو ايجولويديألا هدا ذأ :لدحلا تناك لانملا اذه نع ةاقلا هنا وكل نأ دب ذنوب نا ضو ددسألا يتلا دعاوقلا ىلع دارفألا بيردت ةداعإ ةلكشم سكرام اهراثأ يتلا جاتنإلا ةلكشم ىلإ فاضي نأ دب ال .ماظنلا مكحت موهفملا ةغايص ديعن نأ ةزهجأ ريسوتلأ هيمسي ام ةركف ةفاضإب عمقلا ةغلب اهفّرعي يذلا ةلودلل ينينيللا كلذبو ايجولويديألا ىلع يتاسسؤملا عباطلا ءافضإ متي ذإ .ةيجولويديألا ةلودلا دعب ىسايسلاو يرادإلا نيدعبلا ىلإ ةفاضإ ةلودلل كلانه .ةلودلل ادعُب ودبت :داكبرب ةزهجأ لالخ نم جاتنإلا ةداعإب ةيقوفلا ةينبلا طبترتو .ًاديدحت يجولويديأ ةغايصلا ةداعإ عم رفاضتت ايجولويديألل ةماع ةيرظن ةلكشم لعجي ام وهو .هذه ةيباجيإلا فئاظولا لك در دح ىلإ لصيل ريسوتلأ ىدامتي تقو يأ نم رثكأ زكري ءهسفن تقولا يف .ايجولويديألا ىلإ ًاملع تسيل يه يتلا نأ ةمبق ازوثييس نم انته ريسوتلا ريعتسي مهألاو .ملاعلا عم انتقالعل ًاهوشم ًاموهفم هنوك ودعي ال ةفرعملا نم لوألا عونلا ىلايخلا نيب ناكال كاج ىسنرفلا ىسفنلا للحملا هماقأ يذلا زييمتلا نم ريعتسي هنأ ا يزمرلا ةركف طفل يعول نأ ءددصلا اذه يف ةلالد هل اممو . يزمرلاو ةلحرم يف ةيتآرم ةقالع يلايخلا .ةآرملا ةقالع جذومنأ قفو ةموهفم يلايخلا ةركفب يتلا ةايحلا تالاح لك يف كلذكو .هتروص نورخآلا اهيف سكعي لوح يف سكرام ةركف عم هتركف ةنراقمب ريسوتلأ أدبي .ريسوتلأ لاقم نم دجلا ذخأم صنلا اذه يف ذخأي ال سكرام نأ ريسوتلأ ىري .ةيناملألا ايجولويديألا .يلايخلا ةيعقاو ةقرافم
عدد الصفحات ٢١٧217 مهو اهنأ ىلع ايجولويديألا مهفث . . .ةيناملألا ايجولويديألا يف ةيسنلاب يجراخ اهعقاو لك . .مدع اهتفصب يأ انيوكت اهرابتعا يف لثمتت ايجولويديألا نع ةحورطملا ةركفلا كلذل .اهل .ديورفل نيقباسلا باتكلا ىدل ةيرظنلا ملحلا ةناكم سفن هل ًايلايخ اياقبلا داع ضعب يف ا يتخو .يئاوشع ىحن ىلع 159 - 160) ًاصاخ ًاعقاو ايجولويديألل نأ ريسوتلأ دكؤي تحبلا يبلسلا صنلا اذه دض ايجولويديألا يف رخآ ًاديكأت ىدحتت اهنأكو ةلوقملا هذه ودبت .يمهولا مقاو :اهب نأ ىلإ ءركذتن امك .ءلدجلا بهذ( .ايجولويديألل خيرات ال نأ هدافم ةيناملألا لخادملا لك راطإ لثمي راص ام وهو .دوجوملا هدحو يداصتتقالا خيراتلا ال ايجولويديألا نأ ىلع قفاوي ريسوتلأ نأ عقاولاو .)خيراتلل ةيديلقتلا ةيسكراملا ايجولويديألا يف لدجلا هيلع ميقأ يذلا كلذ نع ًاريثك فلتخي ىنعمب نكلو ةيخيرات ىلإ يديلقتلا لخدملا ليمي امك ءايجولويديألا ةيخيرات ال عبنت ال .ةيناملألا يف يلكلا اهروضح نم نكلو اهل ةبسنلاب يجراخ اهخيرات نأ نم :ةوقن كيرف“ نينأت دك اع فوخأ ةريم-+ افامك كعورف يعو ال لاح وه امك نم هنأ ىنعمب سيل ىوتسم ىلع قباسو عباسلا لصفلا يف رهظ دق هباشم ركبم ديكأت ناكو( كلذ ىلإ امو ايجولويديألا نيب ريسوتلأ دنع ةحضاولا ةازاوملا .)مالحألا ليوأت ديورف باتك نم : ىلزاللا يه ةينمزاللا ةربتعم دعبأ وطخت يهو نياسالا اذه نم ةلتسم يعواللاو لواحت هك هناي ريسوفلا حرتقي روص لك ءارو نمكت يتلا ةينبلا اهرابتعاب ًامومع يعواللا يف ةيرظن مدقي نأ ديورف يف ةماع ةيرظن حارتقا وه لواحي - ضارعألا ىوتسم ىلع رهظتو . ةصاخلا تايجولويديألا دارو نو كا وكوب اعمر ريكا
عدد الصفحات ٢١٨ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم لاوحألا سيل موهفم نع نيديعب انسل .هذه دوجولا لاوحأ عم انتقالع نكلو ءدوجولل ةيعقاولا ىلإ ةدوعلا نآلا عيطتسأ مهدوجو لاوحأ مهسفنأل مهتقالع وه انه مهل لثمي ام نا لب ءايجولويديألا يف يه امف جاتحن .ًايزمر طسوتي ًائيش ءاليوأت لعفلاب نكت مل نإ دوجولا لاوحأ عم ةقالعلا بايغب هنإ ريسوتلأ ظحالي امكو .ءيش هوشتي نأ نكمي ال ةيادبلا ذنم اندوجول ةيزمر ةينب يذلا ىلايخلا هيوشتلا ءارو نمكت ىتلا ىه ةقالعلا هذهل ةيلايخلا ةعيبطلا نإ :هسفن انلخدمل لماك سكع نع نيديعب انسل ةينب ءادتبا دجوت مل نإ ةهّوشم روص دوجو مهف انناكمإب سيل .يلايخلا ةلكشم ىلإ يف ىيلايخلا رهظي ال .اهسفن تاهيوشتلا ءارو ةنماك ملاعلا يف اندوجول ةيلايخ ةيلوأ يلايخلا .تهوشت ىتلا ةقالعلا يف لعفلاب رضاح هنأل ءةهوشملا دوجولا لاكشأ مل نإ وه ةيساسألا يتلئسأ دحأ ناف كلذل .ملاعلا عم انتقالع نيوكت يف لخاد اذإ ءوأ .اهل ةينيوكت ةفيظو ةيهيوشتلا ةليخملا ةفيظو لبق نمضتي اذه نكي يأ ١ ؟ةينآرملا ةقالعلا ىنعمب ًاموهفم يلايخلا نع ًازيمتم هذه اندوجو لاوحأ عم ةقالعلا عضو ريسيلا ريغ نم نأ ةيناثلا يتظحالم نيب لعافت ىه لب ةقيرطب هعم انطابتراو اندوجو لماك ىلإ ءامتنا ةقالع اهنإ ؛زومرلا نيب ءعفاودلا ةيقوفلا ةينبلل ماعلا راطإلا رسكت ةقالعلا هذه نأ ىلإ حّملي هسفن ريسوتلأ .ةيثح ابناج نكرن نأ ىلإ » (164) هيوشتلاب موقي يذلا وه لوألا ؛ةليخملل نييوتسم لاخدإ بجي
عدد الصفحات ٢١٩3) 219 ةرورضلاب نوكي يذلا اههيوشت يف تايجولويديالا لك لثمت ةدمتسملا ىرخألا تاقالعلاو( جاتنإلل ةمئاقلا تاقالعلا سيل ايلايخ جاتنإلا تاقالع عم )ةيلايخلا( دارفألا ةقالع ءيش لك لبق نكلو ,)اهنم ماظن سيل ايجولويديألا يف هليثمت متي ام .اهنم ةدمتسملا تاقالعلاو دارفألا ءالؤه ةقالع نكلو ءدارفألا دوجو مكحي يذلا ةيعقاولا تاقالعلا 164( 165). يف طبترن ال اننأب لوقلا ينعي هنإف طسبأ ةقيرطب كلذ نع ريبعتلا انئش اذإ هداه يقلل ىلإ امو تاقبطلا ءدوجولا لاوحأ ىمسي امب ًارشابم ًاطابترا ادبأ عقاولا لقحلا يف اهتمصب اهل نوكي نأ بجي .ىرخأ وأ ةقيرطب لثمت نأ بجي لاوحألا بابسألاب ىمسي ام رهظي ال .ملاعلل انليثمت يف يلاتلابو ءانروص ماظن يف اذه .يزمر طمن نمض امئاد نكلو يرشبلا دوجولا يف كلذك هفصوب ادبأ ةيعقاولا عضوت يساسأو نيلوأ هيوشت ةركف ناف كلذل .هّوشم ءيش لك نأب لوقلا .ًامامت ةموهفم ريغ تحبصأ امبرو .لؤاستلا عضوم ديعنس اذه انلعفب .هيوشتلا ةركف تحت شبنن نأ انيلع .هّوشم ءيش ال نأ ىنعي ةيناملألا ايجولويديألا هفصو امع فاطملا ةياهن يف ًاريثك دعتبت ال ةقبط فاشتكا لخدملا اذه ركني ريسوتلأ نكل .ةنيعم فورظ نمض نييعقاو دارفأ وأ ةيعقاو ةايحب باطخلا اذه ىقبي ءايجولويديألا ةغل ىمسي ام مادختساب نومزلم اننأل .ساسأ نود ًايفاط ءظح ةقيرطب طسوتت يتلا .اندوجو لاوحأ عم هنم كاكف ال وحن ىلع ةيزمر .امامت ًاملثخم الخدم ةهجاوم نع فكي وهف .زاهجلا ةغلب اهلدبتسيو ليثمتلا ةغل نع ريسوتلأ ىلختي ريسوتلأ ةحورطأو .ايجولويديألل يداملا رايعملا يف رظنيل وتلل هراثأ يذلا لاؤسلا يأ عسوب سيل امنيب هنأ اهدافم هاوعدو .ًايدام ًادوجو ايجولويديألل نأ يف لثمتت انه رثكأ ةقبط يف هيوشتلا روذج صوصخب ايجولويديأ نوكي ال لوقب ءالدإلا يسكرام لخاد لغتشي يذلا يجولويديألا زاهجلا نع ًايملع مالكلا ىلع رداق هنإف يجولطنالا هرذجت ىلع رثؤت ال يلايخلا نع ةديحولا ةيسكراملا ةغللا نإ .هيوشتلا دجن
عدد الصفحات ٢٢٠' ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم ةليخفلا نع نسل كلو ايتاسسؤم ةلكش تزذخهتا دقو :ةليخسلا نع ةيرظت' ايدل . ةيزمر ةينب اهقصوب لك نإ تلق ءاهتاسراممو ةيجولويدبألا ةلودلا ةزهجأ تشقان امدنع :ةحورطألا هذه ىلإ نوعأ نآلاو-...ام ةرهولوتذديأل اققحت لكم اهكم: ىحاو اذه: :ةتاسرامم. وأ ةتسرامم ىفو ام ةاهجن ىف امكان ايجواويدنألا نكؤف ١ ايجولويديألا اهيف لمعت يتلا ةزهجألا هنك نع لاؤسلا يداملا لخدملا ريثي لاؤسلا نماكلا يلايخلاب ةقلعتملا ةلئسألا فذح بجي .ةيجولويديأ ةغل نع ردصي ريخألا نايك زاهجلاف .زاهجلا نع ةلئسأ حلاصل هيوشتلا ىلع قباسلا وأ هوشماللا يلايخلا تاداقتعالا ريسوتلأ لوانتي .دارفألا ىلإ ةراشإ ىلع يوطني ال كلذل وهو ماع ربعت لكشي ءيش ء ١ ١ .كولسلا ةغلب نيفتكم ءالثم نمؤملا صخشلا ةسرامم نع مالكلا بعصلا نم نكل نوكت نأ بجي .كولسلا مكحت يتلا دعاوقلا يف زاهجلا سكعني مل ام ءام زاهج ريسوتلأل دوعي لاثملاو - طمن نم نمؤملا كولس لكشت يتلا ةيجولويديألا ةليسولا ال .دارفأ نم اهب سمغني نم عفاود نع يلاتلابو دمفقاوم نع ربخت اهلعجي لوهجم نايك زاهجلا نكل .درفلل ةبسنلاب ىنعم هل ام عم زاهجلا طبر نم دب يتلا ضرتفي ام لعفيو ء .هيف كّرح دق زاهجلا نأ ءايجولويديألا نع ملكتي وهو ايجولويديألا ةغل ريسوتلأ مدختسي ال يكل ربكأ ًالوبق ىقلي ريخألاو ايجولويديألا ةغل نإ ء نأ رهظأسو .تاسرامم يف لخاد لعف نع ملكتأسف انأ امأ :لاعفألا نع ملكتت
عدد الصفحات ٢٢١هرقل تاسرادبسلا ندهن نوت ىلا نسرتطلا لبق: نم ةعوكحس تانسراسملا هذه لعفلا ريسوتلأل ةبسنلاب ًاريخأ .ةيعوضوملا ىلإ برقألا حلطصملا يه ةسرامملا ؛ًادج يجولوبورثنأ موهفم راطإ زاهجلا .ةسرامملا مهفي يذلا وه يجولويديأ زاهجل يداملا دوجولا ناف .ةددحم ءايشأب هلخاد سانلا موقي .يدام : يلاتلا سبتقملا يف ريسوتلأ ىدل ةيكولسلا ةربنلا حضتت دوجو ناف :ةدحاو تاذب ....رمألا قلعتي امدنع هنأب كلذل لوقأس دقو ةيداملا اهلاعفأ ىه اهراكفأ نأ مكحب ةيدام نوكت تاذلا هذه راكفأ تعب اهنفرعم ةردام. نم وقل لدق نم ةموكشم ةيداع كاسراسم نف تلكم .اهراكفأ تاذلا كلت هنم دمتست يذلا يجولويديألا يداملا زاهجلا اهسفن 169) ؛الثم عوكرلا نم ءزجك عوكرلا امك امامت .ةسسؤم اهفصوب ةسينكلا ,يجولويديألا يداملا زاهجلاو ؟؛ةدابع سادق رقي وهو ةملكل ةعبرألا شوقنلا نأب فرتعي امنيبو ًابناج عدأس رصح انيلع نأ اذه ىنعيو نوكي ال ءيش ىلع بسانم لكشب هقيبطت نم نكمتن يكل يدام وه امل انموهفم ىنعم ةيددعت ىلع دمتعن نأ بجي . الثم ايدام يسركلا اهب نوكي يتلا ة ةقيرطلاب ًايدام يف اننأل : غوتشي نوكي داكي ال رمأ وهو موهفم ىلع دمتعن نحن .ةريثك ةدعابتم تاقايس يف ةملكلا مدختسن ةيداعلا ةغللا ةركف دمنل 0 يف تاذلا ةلوقم ةفيظول سّركم ريسوتلأ لاقم نم يقتبملا ءزجلا امهنم الك نأ يف لثمتت تاذلاو ايجولويديألا ةفيظو نإ ريسوتلأ لوقي .ايجولويديألا ال ان ويهيشو نعت
عدد الصفحات ٢٢٢ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم يف فيضأ ينكل ءايجولويديألا لك نّوكت تاذلا ةلوقم نأ :لوقأ امل يهو( تاو مهفصوت قيسوماءلا اذارقالا + نيوكتا ةقيلش وبا انجوتويسالا 171) عقت .لرسوه ةغل ىلإ يمتنت اهنأل نيتطرش نيب ؛ايجولويديألا فّرعت اهنوك ثيح نم ايجولويديألا موهفم نمض انألا ةيتارهاظ ». وحن ىلع امهضعب تاذلاو ايجولويديألا نّوكت .تاذلا نّوكت يتلا يه ايجولويديألاو ةيوهلا لماوع نم ايجولويديألا نوسكيرأ كيرأ لثم صخش ربتعي امنيب .لدابتم ءًايباجيإ ًاذخأم تاذلاو ايجولويديألا نيب ةقالعلا ذخأ ةرورض ىلع دكؤي يلاتلابو بناج يف عضن نأ ىلع نوربجم نحن .ةنراقملاب ةيبلسلا ةديدش ريسوتلأ ةغل ىرن حبصن فيك :مامتهالل ةراثإ ةيفسلفلا لكاشملا رثكأ ام ىنعمب وه ام ايجولويديألا راكنإلا اذه لك اهراكنإ لجأ نم ةيمهألا هذه لك ايجولويديألا حنم نإ ؟تاوذ ملعلا انيطعأ ام اذإ انيلع نأب لوقلا ىلإ يناعد ام وه اذهو .اقح ةئيرج ةلواحمل عم لماعتلا يف ةديازتم ةبوعص كلانه .رثكأ وه ام ايجولويديألا ىطعن نأ ريثكلا اذه ىلإ لخدت نإف ًارمأ ءاهنع انلصفنا ام اذإ ايجولويديألا ءبعو .ًاديدحت ايجولويديألا لضفب هيلع نحن ام نحن .ًامامت ًالوهجم دوجوم سوململا اندوجو لك ماد ام .ايجولويديألا بناج يف نيب ةقالعلا ضرعي لكك :لوقأ ىلوأ ةغايضك ةفيظو ربع حلطصم مادختساو .فّرعت ةيلمع ريع متي تاوذك اننيوكت نأ .برلا كيداني نأ دارفاك مهؤاعدتسا وأ دارفألا ءادنو ايجولويديألا دوجو ال يهف كلذلو ةيلزأ ايجولويديألا نأ يه ةركفلا
عدد الصفحات ٢٢٣223 نألو تاذلا ةلوقم نيوكتل طشنت اهنإ .ةلماك ايجولوبورثنأ راطإ ءانب ًامومع ايجاؤلويديألا ةيرظن ديعت .اهتطساوب نوكتت ىوعد دمتعت . مهولا ملاع يه ايجولوبورثالا هذه .ةيبلس ةرظنب كلذ لعفت اهنكل - ةيئبلاب ةقلعتملا ناكال ةركف ىلع تاوذك اننّوكي امل ةيمهولا ةعيبطلا نأشب ريسوتلأ تاوذك دارفألا ءاعدتسا ءاهتمرب ايجولويديألا ةينب نأب ظحالن ةيدهشم يه نمضيو ايجولويديألا نّوكي لصألل قباطملا يتآرملا خسنلا اذه :جودزم وحن ىلع ةيزمرلا ةيلمعلا يف مهولا ةيولوأ ىلع زيكرتلا مت ام اذإ ةينبلا - ةآرملا موهفمل لماك جمد انه انيدل .ةلاحم ال ةيمهو ايجولويديألا لك حبصت تاذلاف لاثمك ةينيدلا ايجولويديألا ريسوتلأ ذختيو .ِهانتم ال وحن ىلع اهسفن ىلإ رظنت تاذ ربع تاذلا خسن ةداعإ يه يحيسملا توهاللا ةفيظو نأب لوقي .يحيضوت ًاديدحت ىه ثولاثلاب ةصاخلا ةديقعلا نإ .ةيتآرم ةقالعب ناطيتري امهو ؛ةقلطم ؛ يهو ًاقيمع ىنعم اهل نأ دقتعأ الو ةقالعلا نأب لوقلا حص امبر .شماه يف يثولاثلا توهاللا ريسوتلأ رصتخي ؛ةلجعتم ليبس ىلع انذخأ اذإ .ةايحلا يف ةيباصع ةقيرطل فصوك ربكأ ةيمهأ بستكت ةيتآرملا ءربيرش توهال ديورف هامسأ ام ًاصوصخو نكلو دبعي بر عقاولا يف دجوي ال ثيح ؛هذه خسنلا ةداعإ ةيلمع ىرن نأ عيطتسن هتروصل درفلا طاقسإ .اهل هباعيتساو ةقالع ساسأ ىلع هتمرب تاذلا موهفم نيوكت ًادج ريسعلا نم ناف كلذل تاذ اهتفصب ةقالعلا هذه مهف انل لهسألا نم .ةقيضلا ةيسجرنلا يتآرملا سكعلا يف ةلخاد اهفصوب اهمهف انيلع بعصي نكلو ءام نيوكتل هيوشت ةلخاد ةقالعلا هذه نأ ىلع ديكأتلاب حمست يتلا ةديحولا ةقيرطلا .اهسفن يه نيوكتلا يرذجلا عقوملا نع ًاعافد لدجلا وه ريسوتلأ فقوم وه اذهو نيوكتلا يف تناك اذإ ءنكلو .هيوشت تاذل نيوكت لك نأو ءهيوشتلا وه نيوكتلا نأب لئاقلا »
عدد الصفحات ٢٢٤ايبوتويلاو ايجولويديألا يف تارضاحم كان نع دل دست نأ اننا طم ءادنإ يفعل هبرا يدخال ةدلكشلا ةيتلا عفا هذَو تايجولويديألا طيحم نم ةيفرعملا ةعيطقلا ةلكشم لقنت نأ بجي ؟ةيفرعملا ةعيطقلا » لدابتملا نيوكتلا اذه عم ةعيطقلاب ةنراقم ائيش عوقو ةيمتحب لدجلا لبقا نأ نكمي .درفلا ةيتاذو ةيلوالا ايجولويديألا نيب لصألا وهو عطقلا انناكمإب كاردإلاب قصتلت يتلا رثكأ كاردإ قيقحت نكت مل نإ كاردإلا ةءاسإ دقن ةدئاف ام ءايجولويديأ ىلإ هلزتخن نأ نود ىنعم يقيقحلا كاردإلا يطعن نأ بجي ؟ةنامأ .ةيناكمإلا هذهب رارقإلا ضفري ريسوتلأ نكل .حلطصملل يئاردزالاو قيضلا ىنعملاب ءاسي ةءاسإ وه كاردإ لك ايجولويديألل نوكي ال نأ بجوت اذإ .مؤاشتلا يف ةياغ ديكأت يرمعل وهو ؟كاردإ مطحتت اذكه .تاذلا ةيلاكشإل يجولويديألا ريسوتلأ لازتخا لالخ نم كاردإلا ةيلدج لك وهف .ءاوتحا ةقالع عم ةآرملا ةقالع ريسوتلأ طبري ريسوتلأ مدختسيو لزتخُي .عوضخلاو ةيتاذلا دحاو نآ يف ينعت تاذلا نأ نيبيل تاملكلاب بعللا سيلأ يدهشملا لدج نع اذام ؟ متي نأ ينعي ًاتاذ نوكت نأ ريسوتلأل ةبسنلاب نكلو ؟اهسفن ةليخملا لخاد يزمرلاو هنأ ىرأ ينكل ؛ةلودلل يجولويديألا زاهجلا وه زاهجل ًاعضاخ نوكت نأ حبصي ةلودلا زاهج مواقت يتلا ةيقيقحلا تاوذلا ىلإ رظنلل ةقيرط داجيإ يلع بعصلا نم زاهجلا مواقت يتلا ىوقلا ةراعتسإ نكمي نيأ نم ىرا الو .نينطاوم لثمت اهتفصب نعذملا نيوكتلا اذهب ثولتت مل يتلا اهاواعد اهل تاذ قامعأ نم نكي مل اذإ ةيجولويديألا ةعقوق يف ةعيطق جتني نأ ءاذه ادع ءءرملل نكمي فيك .ضرتفملا ؟ةقلغم ودبت ىتلا
عدد الصفحات ٢٢٥225 كاردإلا ةءاسإ نم ةطقنلا هذه دنع دعب اميف سامريباهل ىليلحت طب رأس . كاردإ عورشم نم قالطنإلا ىلإ ةجاحلا يه سامرباهل ةبسنلاب ةيلاكشإلا .ديدحتلاب رخآلا كاردإ يرشبلا نئاكلا ىلع ليحتسملا نم لعجت اهنأل ةجعزم ايجولويديألا بناج يف ًايلك ةلاحلا هذه عضو نأ كلذ ىلإ فاضي .ًاحيحص ًاكاردإ نوكتس اهسفن ةحلسألا نأل ءايجولويديألا دض ةحلسأ ىلع ىيقبي نل ءايجولويديألا سامرباه لمع هيمسي ام ئأ » يف ةحلصم انل نأب ضارتفالا ىلع اذه يوطنيو .تابقع وأ دودح نود لاصتإ » ةمهمل موهفم :ةملكلل نييوشتلا : ضعملاب احول يدنا نوكي. أل مياهنام ةشقانم يف تقولا نم ريثكلا قفننس سامرباهل انرابتخا لصن نأ لبق لاقتنالل دهمأ يكل ءدوأو .ريسوتلأ نع ةيماتخلا ةلئسألا ضعب انيدل نا امك يف رظناس .هلمعل انتءارق نع ةئشانلا ةلئسألل ماع ًاراطإ مدقأ نأ ءريسوتلأ نم نوكت ىنعم يأب :ملع ةيسكراملا نأب ءاعّدالا يه ىلوألا .ةيسيئر لكاشم سمخ » زكري ال .يماظن ملع ىوتسم ىلإ عوضوملا عفري انه ىتح هنإف نم لصتم يماظن لسلست ىلع نكلو ةيبيرجتلا ةيخيراتلا ةباتكلا ىلع خيراتلا اذه ةيلامسأرلا مث ةيعاطقالا ىلإ ةيئادبلا ةيعويشلا نم( ةيداصتقالا تاقالعلا روطت لحارم رابتخال ةيرظنلا عاضخإ بوجو ينعي ةاهامم بعصلا نم نكل .لقنل ءركفلا ةليغش عمتجم لك مكحل يلاتلابو قدصلا راطإ لخاد يملعلا قدصلا رابتخا ةركف عضو يدؤي .ام ةقبط ملع عم ملعلا اذه ىلإ اهنالطب وأ اهتحص تابثإل ةلباق نكت مل اذإ املع ةيسكراملا نوكت نأ نكمي دح يأ نكلو .ادقن اهفصوب » ملع روصت امامت بعصي ؟يجولويديألا طيحملا ىلإ ةرورضلاب دقنلا بحسي ءيش
عدد الصفحات ٢٢٦ايبوتويلاو ايجولويديألا ف تارضاحم ةقرافم ةلكشم أدبت ىلإ يجولويديألا ليلحتلا عفر ةطقن يف ايجولويديألا موهفم ميمعت نم مياهنام له .ةيفرعملا ةعيطقلا ةركفب قلعتت ىنعمب دقن يف تالاقم ًادهع ثدحألا ريسوتلأ باتك يف ؟مالظلا نم جرخي ام صخش ىلإ ةدوعلا جاتحيو ريظنتلا يف غلاب هنإ الئاق( هسفن بنؤي وهو ىتح هارن .ةيفرعملا ةعيطقلل هموهفم ديكأت ديعي ىقبي ء)ربكأ يحافك لكشب يقبطلا عارصلا بأ ال ًانبا هفصوب سكرام نع ملكتي ىتحو لب قوبسم ريغ ثدح اهنإ لوقي وهو ىلإ ًامئاد نوعسي طقف نييلاثملا نأب لداجي امك .قلطملا متيلا نم برض ءهل ملعأ ال ينكل ؛ةيرارمتسا ىلع ةنيعم ةيهلإ ةعزن يوطنت نأ نكمي .ةيرارمتسالا » ةبوعصلا هذه ثعبمو .ةبوعص ريثي هسفن عاطقنالا موهفم .ةيتوهال ىتح امبرو ةيفرعملا ةعيطقلا ودبت .ةعيطقلا هذه عفاد يف رظنن امدنع ىرخأ ةرم رهظي ًاساسأ كلذ نأ اندجو ىلإ ثحلا يمتني .يجولويديألا طيحملا نم عفادلا اذه ةراعتسا انيلع بجوي نأ عيطتسن ال .الماك أرشب ءرملا نوكي نأب لاغشنالا ىلإ ءيجولوبورثنألا طيحملا هيدبي ىتحو ملعلا اذه هنسحي نيعم يناسنإ عورشم نع ةعيطقلا ةركف امامت لصفن . نايعلل ةيرظنل طقف ءيسي ال ةيفرعملا ةعيطقلل ريسوتلأ ضرع نأ ىرأ يل ةبسنلاب ؛سكرام يف ةمهم ةعيطق لمهن انلعجي هنإ .ًاضيأ سكرام ةءارقلو لب ايجولويديألا ينأ مغرو .اهيف رشؤت نأ بجوتي يتلا كلت نع فلتخت ةطقن يف ةعيطقلا رشؤنو ىلع مهألا رييغتلا نأب يتعانق ديزت سكرامل يتءارق ناف 1844 ةسرامملا اذه يف رمألا ىلإ انرظن اذإ .ةاطعم ةنيعم لاوحأ نمض نولعافلا دارفألا
عدد الصفحات ٢٢٧