أوجست كونت

ٍنآ يف نيفده قيقحت نمف .ءاوس ٌدح ىلع امهقيقحت هيف بوغرملا نم دجو دقو .دحاو يتلا ةركفلا عم مات ماجسنا يف ةيناسنإلل ةينيدلا ةركفلا لظت اهروصتي يتلا ةيناسنإلاف اهنع عامتجالا ملعو ةايحلا ملع اهب اندوز فئاظولا ديسجت نم عون يه قيقحت يهو .ناويحلا نع اهب هسفن زييمت ىلإ ناسنإلا عزني يتلا يوطنت يتلا ةيقلخلا ةّساحلاو ءاكذلا ىوقل ,نمزلا لالخ يف ,درطم كلتل ةمّسجملا ةيلاثملا . ةروصلا كلذك يهو .ةيناسنإلا ةعيبطلا اهيلع املو .ةدابعلاو ثحلل اعوضوم حبصت ريخألا ىنعملا اذهبو .ىوقلا ءزج ريخب الإ اهيف نوكرتشي ال اهئاول تحت نوُمضني نيذلا دارفألا ناك ديلخت ةركفلا هذهو .ةيناسنإلا ىلإ ليمجلا اودسأ نيذلا ءامظعلا ذنم .ركبه تقو بلق يف ةيوق دولخلا يف ةبغرلا نأ ىرن ءرخخآ بناج نمو ةتقؤم لو ةيقب اجلا فح نم رظنف : ةيئاقلت ةفصب ةيناسنولا ةعيبطلا نع ردصي ام لكل - لقألا يف قالخألا ىلإو نأ نذإ هيلع بجي ناكف .ةيئاقلتلا قالخألل ومن اهنأ ىلع ةيجهنملا ىلإ ليبس ال .ةوقب ناسنإلا عفدي يذلا عوزنلا كلذل و دجو دقو ] 31

. ماهوأ نم هب قلعت ام لضفب .نآلا ىتح .هيضري ام عازنلا اذه هزرحأ يذلا مّدقتلا عم قفتي دعي مل تادقتعملا نم عونلا اذه نكلو ريدقت ىف اريثك اولغ دق سانلا نأ ىلإ اذه . يناسنإلا لقعلا روطت ةايحب ناميإلا ىلع بترتت يتلا لامآلا وأ فواخملل ةيعامتجالا راثآلا ملع كلذ يف هديأ دقو هحور نأ داقتعا ىلإ ىلاتلابو ,ةبغرلا ىلإ ناسنإلا هاجتا نأ )نايدألا ةنمزأ ذنم رهظ دق . يوضعلا هنايك ىنفي نأ دعب ةايحلا لصاوتس نامصض يفو ةينيدلا دئاقعلا ءانب يف مدختسي نأ لبق يأ ةقيحس ةيعضولا ةفسلفلا لواحت ال ًاضيأ لاجملا اذه يفو .ماعلا ماظنلا حرطت اهارنف . هليلعتو همهف ةقيرط ريغت اهنكلو ,همده وأ عقاولا راكنإ ةركفلا اهلحم ّلحتو ,. يعوضوملا دولخلا نع ةّجفلا ةيمهولا ةركفلا ىرن اذكهو . يتاذلا دولخلا ةركف يهو ءاهريغ لقعلا لبقي ال يتلا اهيلع صرحت تناك يلا ءازعلا ٍلئاسو انبلسي يذلا بهذملا سفن نأ ةصرف ام لكل حيتُي نيح .ًايفاك ًاضيوعت اهنع انضؤوعي ةقباسلا لايجألا . مظعألا نئاكلاب داحتالا يف لمألا )'"دوجولا نم ًادج يقيقح عون . توملا دعب هيف لمأن نأ عيطتسن يذلا دوجولا نم ديحولا عونلا وهو نأ اقح ناك اذإ هيف بغرن نأ بجي يذلا ديحولا عونلا كلذك وهو درفلا يف نمكت ال انتيتاذ نع ريبعت قدصأ ربعت يتلا صئاصخلا ىتلا تافصلا ىهو ةبيطلا ةدارإلاو لقعلا ىف امنإو . ىجولويبلا هانعمب مل يذلا ءرملاف .اننايك يف يناسنإلا وأ يعامتجالا رصنعلا نع رّبعت 8 516

دق لجأ نم شاع نْم امأ .هتمرب هيوطي توملا نأل .ةايحلا عاضأ .ةايحلا دجو دقف .هسفن لجأ نم ةايحلا نع ثحبي ملو ؛نيرخآلا يف مالسلاو ةنينأمطلا تناك اذإو .نيرخآلا سوفن يف دلخيس هنأل داحتا ةيعضولا ةنايدلا يف اهنإف , هللاب ءرملا داحتا ىه ىضاملا تانايد ا ولا 1) , ًاعضاخ ّلظي الو ؛ةيعيبطلا نيناوقلا عيمج قاطن نع ذئنيح عفتري دإ هنإ لب يف ثعبي نأ نكميو اهقلخي يتلا ةركفلا نأ ىرت الأ .دحاو ٍنآ يف ةددعتم تانئاك سوفن ًاريبك اددع دحاو تقو يف مهلت دق ءاملعلا وأ نينانفلا وأ ءارعشلا دحأ دولخلاف ؟ضرألا حطس نم ةقرفتم ءاحنأ يف نيرشتنملا ءايحألا نم يف اهضعب يتأي ثحبلا نم ةلصتم تاقلح ىف دّدجتي يذلا . يتاذلا عم ةايحلا نإ .اهتاذ ةيناسنإلا ترمتسا ام رمتسيس .ضعب رثإ نكمي يتلا ةنيمثلا تازيملا دحأ يه »(" , .انيف نوشيعي مهنإ لب ءانعم تاومألا شيعي لئملاب نكلو ثارت ىلإ اوفاضأو ام ناسنألا تا اوزاتما نيذلا ءالؤهو موا. ممك طوأ. م 11

نوشيعي .ةبيطلا ةدارإلا وأ لقعلاب لصتت دوهج نم اولذب امب ةيناسنإلا كلت نال ءادولخ اهرثكأو رصانعلا نسحأ اهيف نولثميو انسوفن يف اننأ امك .انليج ىنفي امدنع اننايك نم ىقبتس يتلا يه رصانعلا ام رادقمبو .ثارتلا اذه ةدايز يف مهاسن ام رادقمب ًاضيأ دلخنس ةايحلاف .اننوفلخي نمو انيرصاعم ريدقت اهيلع قحتسن لامعأ نم مدقن .ةيناسنإلا يف جامدنالا أ ةبرجتلا هلع را وج رك نحل هيي دكدرلاا ذ ةأفاكمو صالخ ىلعألا لاثملا ّلظي ٌدح يأ ىلإ انل رهظُي ام كلذ يفو انشهدي الو .يعضولا بهذملا يف امئاق ميدقلا ينيدلاو يقلخلا ديلقت باتكو نم ذختي ناك . هتايح مايأ رخآ يف ةيمويلا هتءارقل اعوضوم ةيملعلا ةركف يه ةدحاو ةركف يف ىقالتتو اهلك عمجتت ةينيدلاو ةيعامتجالاو طوأ. ممو نك .هفلؤم مسا ركذُي مل ينيد باتك ‏ ءانآسلأ هاوح امب باجعإلا ىلع ثعبي وهو . ةلقتسم ءازجأ ةعبرأ يوحيو .ةينيتاللاب حئاصن ‏(١) : يه هؤازجأو .حوضوو ةطاب يف ناميإلاو ىوقتلا رهاظم نم نمو هسفن نم صالخلا قيرط ناسنإلل نيبي وهو .ةيحورلا ةايحلا لجأ نم لغلغتلا ىلع ناسنإلا دعاسيو نع ناسنإلل فشكيو .سفنلا ءازع ‏٠ اهبتك يتلا .رشع نماثلا نرقلا يف 03

عمجتلا اذه ناك اذإف .ًاعيمج ءارآلا هذه نأ لبق نم عاطتسا دقو .هتلاسر ىدأ دق نوكي ىضوفلا ةلازإ ىلع نآلا لمعي وهو ,ةيقلخلاو ةيلقعلا ىضوفلا جلاعي دقو .لاجم لك يف ةدحولا وكيك كلذبو .ةينيدلاو ةيسايسلا تدع دق انؤدابم تمادام .ريكفتلا يف لبق نم ةدحولا تققحت مدختس يذلا وه هئاذ يعضرلا جهنملا ماد امو .ةيعضو يأ ةسناجتم ». دق ةدحولا نأ امك .ةيعامتجالا رظنلا ةهجول اقفو ىرمألا رخآ نأ دعب لقعلا ماد ام يغصيو بلقلل مم عمتجملا يف ةدحولا ققحتتس اريختأوا ب ةيناسنإلل بحلا ةفطاع هيجوتل اهلبقي ءىدابم ىلع موقت يتلا .ةديدجلا ةيحورلا ةطلسلا تمادام مهنيقلتو .ةكرتشم ةفاقثب دارفألا عيمج عيمج ديوزت عيطتست . عيمجلا دحاو نيد لوح ًاعيمج مهبولق سفن يف ققحتيس يذلا ماجسنالا سيلو .ريخلاو بحلا ىلع موقي الو عمتجملا نايك يف ققحتيس يذلا ماجسنالل ًانامضو ًازمر آلإ درفلا ىلع نييعتي ذإ .اهيلع بّلغتلا بجي تابقع كانه تلاز ام هنأ يف كش . ةملكلا ىنعمب ًاًماع ادبم حبصيل حافكلا لصاوي نأ يعضولا ريكفتلا نم بورض دعب الإ ريكفتلا يف ةميدقلا ةقيرطلا لاوز متي ال فوسو هذه نكلو .ةعورمو ةيماد نوكتس اهنأب روطتلا نيب لوحت نأ عيطتست ال ءاهتدح تناك امهم .تامزألا .روطتلا اذه هل عضخي يذلا نوناقلل اقفو هتياغ غولب نيبو يناسنإلا 186

‎ملعلا (١ : ملعلا عبانم -أ ىدل يعيبط عالطالا بح نأب وطسرأ عم ميلستلا نكمي .اهتفرعم ةّذلل ءايشألا ةعيبط نع لاؤسلا ىلإ ليمن اننأو .ناسنإلا اذه نأب فارتعالا بجي نكل اهلقأ نمو ًاريثأت انتعيبط اهيلع يوطنت يتلا لويملا لقأ نم ليملا ىلعو . ةيناسنإلا ومن ءدب يف أرهقو اريثأت لقأ ناك هنأ دب الو . ارهق نم روفنلاو لسكلا ىلإ ليملا نإ ةيسلاب اذه انعيف ناك دنا رك نكي مل يئادبلا ياقعلا ةيارهد نيالا عرج ىعلفاب ديدجلا لوبق لب : يلقعلا هطاشن ةحلملا فورظلا ضعب ثحتست نأ نم ذئنيح ذب دقو طاشنلا اذه مادختسا ىلع فورظلا هذه هرهقت نأ نم دب نكي مل راطخأو ديصلا تارورض ىه .بير نود .فورظلا كلت تناك .ةماع ةفصب توملاو ملألا بّئجت يف ةبغرلاو .برحلا دعبأ تناك ًالوأ ناسنإلا اهبستكا يتلا تامولعملا نأ ىلإ اذه هتذمأ ىتلا يه ةيتوهاللا ةفسلفلا تناكو .ةقيقحلا نع نوكي ام لك يف هتدارإب ةهيبش تادارإ دوجو ضرف نأب أدبف .ىلوألا هراكفأب اذه عمو . . مانصألا وأ ةهلآلاب اثيلم هب طيحي يذلا ملاعلا ناكو .ناكم اهيلع بلغي يتلا ةفرعملا روذب ضعب .لوألا رصعلا كلذ ذنم ءْتَدَب رهاوظلا ضعب دجوت رهاوظلا نم ةفئاط لك يفف .يعضولا عباطلا ةهادبلا نم ةجرد ىلإ رظنلا أجفي وحن ىلع ةدرطملا وأ اًدج ةيلّوألا نم رهاوظلا هذه نع )ةيقيقح 58

,رهاوظلا ةأشن ةقيرط ليختي ناكف ىرخألا تالاحلا عيمج ىف امأ وأ ةرهاظلا عبتت ب يغلا رومألا ظحالي ناك انهو .اهظحالي نأ نم الدب فيكي ناكو . هتظحالم ىلع اهسفن صضرفت تناك يتلاو .ًاهيححصت ا يف . ملعلا حفلا ريكفتلاو يملعلا ريكفتلا نيب ذاضتلاب لوقلا نم ًالدب اذكهو نيريكفتلا نيذه نأ . يرهوج فالخ هجو ىلع نايوطني الو ,عبنملا سفن نم ناجرخي نيذه نمل كب ةصاخلا تافصلا امئاد لظيسف ىقترا امهمو ا درديف ملعلا حبصأ امهمف .نيريكفتلا » ىلع ىرخألا ىه يوطنت ةيبعشلا ةمكحلاف ةيتوهاللا راكفألا نع ةيملعلا ةفرعملا هب قرتفت يذلا ببسب تأشن يتلا ةمكحلا هذه ملعلا هبشيو .ةيقيزيفاتيملاو بابسألا يف ثحبلا نع عنتمب هنأ يف ةيلمعلا ةايحلا تارورض وهو .ةبرجتلاب هتدص نم ققحتلا نكمي ام لكو ءرهاوجلاو تاياغلاو نعو ءدوجولا يف نارتقالا نيناوق نع فشكلا ىلإ هدوهجم لك كلت نع ملعلا ذخأ كلذك .رهاوظلا اهل عضخت يتلا عباتتلا نين ةظحالم نيناوقلا ىلإ ءاقترالل ةظحالملا ميظنت يقو .رهاوظلا هئدب ةطقن ىلع هتاذ يف يوطني اال ملعلا نأ اذه ىلع بترتيو يذلا ا

تافالعلل ةيئاقلتلا ةظحالملا يهف ءدبلا ةطقن لوصولا ةطقن امأو .ًابيكرت رهاوظلا ّلقأ نيب تحت عقت يتلا رهاوظلا عيمج نيب تاقالعلا هذه سفن ةفرعم يهف هيضتقت هجو ٌقدأو لمكأ ىلع ةفرعملا هذه نوكت نأ طرشب انتظحالم ةمكحلا وأ .ماعلا لقعلا صقن ودبي ام ناعرس ةقيقحو .انتاجاح ةمكحلا هذه ىوس انيدل نكي مل ولو .رهاوظلا ديقعت ببسب .ةيبعشلا تالاحلا عيمج يف ءانيلع بجولو ءادخم ةلياش انتفرعم تناكل يه ملعلا ةفيظوف ةيبيرجتلا ةناهكلا نم عونب علقت نأ ارت .نيناوقلل ةيقيقحلا ةفرعملاب ةناهكلا هذه نع ةضاعتسالا ملول ةفيظولا هذه ملعلا يّدْؤي نأ ًاقلطم عاطتسملا نم ناك امو نيب ةقرفتلا عيطتسي هنأ : يهو ةيصاخلا هذه يناسنوإلا لقعلل نكت ةفرعملا نأ يف بير الو .يلمعلا قيبطتلا نيبو ةيرظنلا ةفرعملا دلوي ملع لكف .يلمعلا قيبطتلا بسحب مقاولا يف تأشن دق ةيرظنلا .نفلا اذه نيسحت ىلإ ةجاحلا نمو هل لباقم ْنَف نم ‏ ليق امك لقعلا هعضو ول ةديعب تاوطخ وطخي نأ نيسحتلا اذهل ناك ام نكلو هتحلصم ىسني نأ ناسنإلا عيطتسي ظحلا نسحلو .امئاد هينيع بصن فيك ائيشف ائثيش ملعت دقو .ةفرعملا ءارو هيعس ءانثأ يف اتقؤم نيب ةكرتشملا رصانعلا ضعب ةدقعملا ةيئثزجلا تالاحلا نم صلختسي وأ نوناقلا ةركف ىلإ ىهتنا اذكهو .ره رهاوظلا نم ةفئاط دارفأ عيمج هذه ادع اميفو . هتظحالم اهيلع عقت يتلا رهاوظلا نيب ةتباثلا ةقالعلا دعب اميف ناسنؤلا لجو .ةفرعملا هذه اهققحت تناك يتلا ةيلقعلا ةذللا .لبق نم اهلّيختي نأ ًاقلطم عيطتسي ناك ام يتلا تاقيبطتلا نم الا

يف ًاديعب اوأش تغلب يتلا تاراضحلا ىدحإب الاثم برضن نأ انلو امدنع قيرغإالا نم ةسدنهلا ءاملع دلخب راد لهف .ةيملعلا ةيحانلا مّدِخَتستس مهثوحب نأ ةيطورخمملا تاعاطقلا ةسارد ىلإ ةانأب اوفرصنا ةاجن اهيلع فقوتت يتلا ةيكلفلا تاديدحتلا ضعب يف ام و ؟نيحالملا يف ومنلا .عيطتسي نلو .ملعلا عطتسي مل وحنلا اذه ىلعو نم مغرلاب كلذو ءاهسفن ةيلمعلا ةدئافلا لفغأ اذإ الإ ًاضيأ لبقتسملا ةيناسنإلا تاجاحلا ببسب أشن هنأل رضا رابتعاب ايعفن ناك هنأ . تاجاحلا هذه عابشإ ىلإ فدهي هنأل ؛ هتياغ رابتعاب ًايعفنو ,ةيلمعلا ةدئافلا هذه ىسني نأ هيلع بجو هجو ريخ ىلع هتلاسر ءادأ دارأ اذإف ًاضارعإ رثكأ ناك املك اعفن رثكأ رمألا ةياهن يف نوكيسو .نيح ىلإ دحأ نأب اقلطم بنتن نأ عيطتسن ال نحنو .ةصاخلا ةعفنملا نع عفنب ةيناسنإلا ىلع دوعيس رضاحلا تقولا يف قبطت مل يتلا فوشكلا يف ىرخألا فوشكلا دحأ نيبو هنيب ءرملا فلؤي امدنع ادج ماه ةيرظنلا ةيحانلا لظت نأ ةيمهألا لك مهملا نمف اذلو . لبقتسملا .ةيلمعلا ةيحانلا نع حوضوب ةزيمتم ةيتونهك ةقبط روهظ نأ ىأر يف ةمساح ةظحل ناك ةيرظنلا ثوحبلاب صوصخلا هجو ىلع متهت ةيفارخ تّلظ ثوحبلا هذه نأ مهملا نم سيلو .ةيناسنإلا خيرات نأ يرهوجلا رمألا ناك دقلف .ةليوط روصع لالخ لقعلل ةذاضمو ىوهلا نع هّزنملا يرظنلا ريكفتلا ةداع بستكا يناسنإلا لقعلا اقيبطت اهقيبطت نكمي يتلا تامولعملاب عنقي مل هنأو ءاهب ظفتحاو 7”,

امهم .رمألا لوأ يف ذ ةرورضلاب ةجذاس ةركفلا هذه تناك : ةقيقحلا يف ناردصم مسالا اذهب ريدجلا ملعلل ناك اذكهو نونفلا ىلإ هلصأ يف عجري ناك اذإف ‏٠ يرظن رخآلاو يلمع امهدحأ ظفتحي لاز امو .ةيئادبلا ةفسلفلاب الاصتا ٌلقأ نكي مل هنإف ىلوألا . جودزملا لصألا اذه زييمتب حمست يتلا تامسلا ضعبب نآلا ىتح ةيتوهاللا ةقسلفلا لاح تناك امك ريكفتلا اذه نكلو . يناسنإلا لقعلا ىلع رمألا لوأ يف ترطيس يتلا ىهتناو .رهاوظلا نيناوق ادع اميف ءيش لك ًايجييرات لمهأ يرظنلا ْلظ .هدوجو اهنم ٌدمتسا يتلا ةجذاسلا ةمكحلا نأشك ىلإ هيف هجتي ناك يذلا تقولا سفن يف يرظنلا هاجتالا يف امن هنكلو ىلع هتظحالم رصقي نأ نم ًآلدبف .ةبرجتلا اهيلع انفقوت يتلا رهاوظلا ىقترا دقو .اهرصانع ىلإ اهلّلحي ذخأ ةصاخلا ةّيَّسحلا تابكرملا ضعب ىلإ رخخآ دعب اموي ةوق دادزت يتلا ليلحتلا بورض ببسب ىرن اذكهو .ًائيشف ايش اهديرجتو اهمومع ةجرد دادزت يتلا ن نيناوقلا ةفئاط ىلع رطيسي يذلا نوناقلا نع فشك كلفلا ملع لثم املع نأ دح دنع تفقو ةحجذاسلا ةمكحلا نأ نيح ىف .رهاوظلا نم ةلئاه . ةيبيرجتلا تاميمعتلا جئاتتلا ىلإ ملعلا نع ةماعلا ةركفلا هذه يضفت ام ناعرسو / : ةينالا ىلع ٌبصني وهو .ةيناسنإلل يعامج جاتنإ ملعلا نإ : الوأ 7

وهو .)ةقيقحلا . يعضولا جهنملا يأ .عيمجلا نيب . ل ركتملا جهنملا محو اذهو . عوضوملا سفن يف يرظنلا ريكفتلا سفن ركفت لوقعلا عيمجف ءاملعلا نيب ةقيمعلا ةيلقعلا ةدحولا ») يتلا تاعوضوملا عيمج ىلإ سانلا ةماع ىدل ديدّسلا مكحلل لكب انه موقي جهنملا داكي نكلو .اهلوانت يناسنإلا لقعلا عيطتسي نع يفسلفلا ريكفتلا هب زاتمي ام لك نإ ةجلاعم يف ةرمتسم ةصاخ ةيرد ىلع .رذحلا كلسم ةبردلا هذه كلست نأب كلذو .ةّماعلا ةيرظنلا رومألا نم ةيعيبط ةلاخ يذلا ءىشلا نأل .دعب اميف اهقسنتو اهممعت ىكل قيقدلا ديرجتلا فشكب نيتليفكلا نهّذلا ةدحوو ةّقدلا وه سيل يداعلا ءاكذلا صقني وه ةصاخ ةفصب هصقني يذلا لب .ةيئزجلا تاقالعلا نع باقنلا مات يقطنم قاستا ريرقت ىلعو ةدّرجملا تاقالعلا ميمعت ىلع ةردقلا »() . راكفألا ىمسأ روذب ىلع يداعلا ريكفتلا يوتحي ام اريثكو نول دهس ايلا يعم ابواب .ةيملعلا ,ةيليلحتلا ةسدنهلل ننكر ا/آ هونك 7:

ةفاسملا ىلع ًءانب ةظحل ةيأ يف غارفلا يف ةطقن عضوم ديدحت سيلأ نمز ذنم نويفارغجلا هلعف ام وه نيتباث نيروحم نع اهلصفت يتلا ؟ضرألا حطس ىلع ام ناكمل ضرعلا طخو لوطلا طخ ريدقتل ديعب ىلإ ةقيرطلا هذهب ىحوأ يذلا وه جذاسلا ديدسلا مكحلا نكي ملوأ ناكم دّدحي نأ هتزيرغب لواحي ديدسلا مكحلا اذه نأل ؟نييفارغجلا كلذ دّدحيف .اهيلإ لوصولا عيطتسي اال يتلاو همامتها ريثُت يتلا طقنلا طوطخلا وأ طقنلا ضعب نع اهلصفت ىتلا ةفاسملا ةطساوب ناكملا طوطخلا ةعومجم نع ىلع امإ ا ل ل ل آلإ ةقباسلا ةركفلا كلت نع فلتخي ال غارفلا يف امإو هوَنْسُم حطس .ًامومعو اديرجت رثكأ اهنأ ةهج نم فشكلا يف نومه انج سانلا عيمج نأب لوقلا بجي اذكهو ىلع ءادب اذإو .اهب عافتنالل هب نومهاسي يذلا ردقلاب ةقيقحلا نع ةيناسنإلا نودشري نيذلا مه ةفسالفلاو ةرقابعلا رابك نأ , مومعلا هجو ةيلقع ةيلقع ةروث لك ةأطوب رعشي نم لوأ مهنأل كلذف ةيلقعلا ة ةيحانلا نم مهو .ديدج كلسم ىلإ يديلقتلا كلسملا نم لقتني هن مهو أرطت يتلا تاريغتلا نكلو دعب الإ نايعلل ةحضاو حبصت ال ريكفتلا جهنم :م ىلع ةصاخ ةفصب هذهب مهؤامسأ نرقت نيذلا لاجرلا ءامظعف اذه عمو . ار اهمامت .تاريغتلا هذه نع نلعت قاوبأ ىرحألاب مه ؛ةرادج نع .تاريغتلا .اهوركتبا نيذلا مه اونوكي نأ نم الدب لوانتم يف نوكي نأ نذإ بجيف : عيمجلا جاتنإ ملعلا نإ : : ايناث ق

مرحي نأ ٌّقحي الو . ءاعمح ةيناسنإلا نيب كوتتف ثارت وهف . عيمجلا ال نيذلا ءالؤهل ميلعتلا حبتت نأ ةلودلا ىلع بجي مث نمو , هنم دحأ اولصحي نأ بجي ,ةصاخ ةفصب ةريقفلا ةقبطلا دارفأ عيمجو .سانلا ءالؤه رارغ ىلع :ةشايمألا مولعلا فلتخم يف ةقيمع ةفرعم ىلع نإ .ةايحلا ءانثأ يف ةّصاخلا مهتلغشم ةفرعملا هذه نوذختي نيذلا سيل كلذك .ةديدع بابسأل حوضولا ةديدش ودبت رمألا اذه ةلاحتسا ىوتسم ىلإ اهب طبهن ىتح ىربكلا ةيملعلا تايرظنلا طسبن نأ دارملا هله ىلع همكح يف لصفلاب الثم حمسي ال وهف . ملعلا ؛طيست نم ىربكلا ةيبلاغلا ىلع بجيف .اهثيهارب نيو ءالؤهب كلذ ىف ةقئاو ةيملعلا قئاقحلا مظعم ًامئاد لبقت ة نأ سانلا يتلا ةداعلا نكلو .اهقلص نم اوققحتو اهودقنو تي ب ب جي 1 مولعلا نم ءادتبا .يساسأ ملع لك نم فرطب ذخأي نأ ناسنإ لك ءيش ىلع جمانربلا اذه يوطني الو . عامتجالا ملع ىتح ةيضايرلا ») اذهبو .ادبملا اذه ساسأ ىلع اهرّوصت يتلا ةيبرتلا نم عونل ًاجمانرب يعضولا ملعلا ساسأ ىلع ةمئاقلا ةفسلفلا عيطتستس هدحو طرشلا ا/آ

». :رهاوظلا نم ال نيناوقلا نم ملعلا بكرتي ب يف رصحنت يعضولا بهذملا حور نإ فوصتلا امهو نيريطخلا نيقلزملا ضعب ىلإ ءاجتلالا هب ديريف فوصتلا امأ ضورفلا ضعب ىلإو اهقدص نم ققحتلا نكمي ال يتلا تاريسفتلا تاريسفتلا هذه ىلإ أجلي نأ ناسنإلا لايخل ولحيو .ةيقيزيفاتيملا لك عاجرإ ىلع نيرداق نوكن نأ بجاولا نم نكلو .ضورفلاو يعضولا ملعلا عنتمي ذئنيححو . ةماع وأ ةصاخ ةرهاظ ىلإ ةيملع ةفرعم ال وهو .اضيأ اهبابسأ يف لب :اهتياغو ءايشألا رهاوج يف ثحبلا نع .اهنيب تاقالعلا ىلإو رهاوظلا ىلإ الإ هجتي ملعلا حورل ةّداضم لقأ تسيلف اهرودب ةيبيرجتلا ةفرعملا امأ يتلا ةفرعملا اهانعم سيلف اذلو .رثكأ الو لقأ ال رهاوظلا ةظحالم درجم ىلع رصتقت .ةقدب رهاوظلا هذه تظحول ول ىتح ةيرظن ةيمهأ رهاوظلا سيدكتل ,هنكلو ثحبلا يف اقّمعت ريدقت رثكأ ىلع كلذ ىّمسي نأ ٌمصيو عمجن نيح ملعلا نيوكت يف مهاسن اننأ انداقتعاف .ملعلاب سيل نيح مت دق ءانبلا نأ ال نيناوقلا نم ةقيقحلا يف نوكتي ملعلاف طتوموانعك دان 6 اا

1 دجوت نأ نود ام ةيملع ةظحالم دجوت نأ نكمي ال ةقيقحو نم .ندحتلا بيحب انوناق ءرملا ضرفي نأ نود: .ىأ ةقئاس ةيرظن لايخلا عضي نلف ءأيعضو عضخبي نأ بجي لب ,. رهاوجلاب اذه سيلف كلذ عمو .ًايجهنم ًاصحف رهاوظلا صحفل يأ .لقعلل ذئنيحو .ةهجوملا ضورفلا ضعب ضعب دوجو طرشب الإ اكمم: نمخفلا اهنلر ةيوداق فظل هده نإ قيس, ملخلا ىف ةفطوت ناحل اظفحي فوسليفلا ةعيطلا ةفرعم يف فقي نأ لقعلا ىلع بجي هنأ ىري يزيلجناإلا ءيش يأ هيلع لخدأ ول ملعلا فيزيس هنال . كلذ نكمأ ام ايبلس ًافقوم رهاوظلا نم فوقولا يف دوهجم لك رصحني نأ بجيو .هسفن نم اهسكعي ىتح ام ةبئاش اهبوشت ال يتلاو ءامامت ةنوكتملا ةا رجلا تقوم اهضفري ىتلا كلت يه ملعلا نع ةركفلا هذه نكلو .رييغت ىندأ نود هرظن يفف . ةيبيرجتلا ةفرعملا مسا تحت قيقحتلا هجو ىلع اهي يحوي يتلا تايرظنلا وأ ضورفلا نود ًاقلطم ملعلا ءاشنإ نكمي ال ةركف تّدجو اَمْل اهمادختسا نكمي ةركف ةيأ لقألا يف تّدجو امل وأ ,ةرهاظلا نع ام ةقلطملا ةيبيرجتلا ةفرعملا نإ لخدت ةظحالم ىندأ ام ةرهاظ يناسنإلا لقعلا ظحال اذإو . )ةليحتسم © 7

ةيتاذلا طورشلا دجوت ةدرجملا ةظحالملا هذه ىفف .هرسأب اهيف . .ةوقلاب ةفرعملل طبرل ةيجهنم ةيلمع هنأب ملعلا فيرعت نكمأ كلذ ررقت اذإف تاقالعلا يف لقأ نم طبنتسي ىتح ءرملا اهظحالي يتلا رهاوظلا نيب ةقدب ررقت يتلا رهاوظلا نم نكمم ددع ربكأ ةيساسألا رهاوظلا نم نكمم ددع ءارو يدجملا ريغ يعسلا نع ايئاهن علقي نأب كلذو رمتسا رهاوظلا عنتمي يعضولا ملعلا نإ .ءاقبلا يف يقيزيفاتيملاو يتوهاللا ريكفتلا نيب ةيهام ةفرعم نع مقاولا يف زجعن نحنو .لقثلا نيبو ماعلا بذجلا ماسجألا لقث ةقيقح امو رهاوظلا نم نيعونلا نيذه نوناق ملعن انكلو .ضرألا حطس ىلع ًاعون آل اَسْيَل نيعونلا نيذه نأ ملعن اننأ ىلإ اذه .اديكأ املع امهنم لك ريسفت يف هيلع دمتعت يذلا ساسألا وه اذهو اذ .لوهجملا نيبو مولعملا نيب ةنراقملا قيرط نع كلذو ءرخآلاب نم ةضاخ ةلاح هنأ روصتي امدنع هسفنل لقثلا رّسفي ىسدنهلاف وعدي يذلا وه لقثلا نأ نحنو .يوامسلا بذجلا مهف ىلإ مسالا اذهب ريدجلا ةعيبطلا ملاع 2 . )مانتك ,>