أوجست كونت

.اهل عضخت ينلا نيناوفلا نعو اهتاقالع نع فشكلا ةيغب رهاوظلا صئاصخ ىلع يوطنت خيراتلل تافسلف ءاشنإ نولضفي اوناكو اوناكو .اهتحص نم ققحتلا نكمي ال يتلا يأ .ةيملعلا ريغ ضورفلا قئاقحلا كاردإ نكمي هنأ مهيلإ ليخو . ةقلطملا حئاتنلا نع نوثحبي رهاوظلا يف اهكاردإ نكمي امك .رهاوظلا هذه ءالؤه ىدل نكي ملف ةيملعلا رظنلا ةهجو نم امأ .اعيمج ىرخألا رهاوظلا لدعي نأ عيطتسي ناسنإلا نأ يف كش ىندأ نيركفملا ال ًاريثأت لاجملا اذه يف رثؤي هطاشن نأو .هل قوري امك ةيعامتجالا هل نشيل يسايسلا عمتجملا نأ نوضرتفي اوناك راصتخالابو .هل دودح . يعيبطلا هّومن مظنت نيناوق تناك ةئطاخلا راكفألا هذه سفنو .ةيمهولا ءارآلا هذه سفنف تحبصأ ىتلا ىهو اد ةيلوألا رهاوظلا ةسارد ىلع اميدق رست ناب اقيلخخ .ناشتلا اذه. سيلا م ةيعصولا ولعل :تاعوضوم دعب اميف ىلإ لوصولا يف لقعلا هب يداني يذلا لمألاو ةقسالفلا ىدل ثعبي ةعومجم اهيلع يوطنت يتلا ةيجهنملاو ةيرظنلا ءاطخألا هذه وحم اديقعت رثكألا رهاوظلا سردي يذلا ملعلا ناك اذإو : اكنع يعيبط رمأ كلذف ةيعضولا ةلاحلا ىلإ لوصولا ىف مولعلا رخآ ًاريخأو .كلذ سكع ىلع رمألا نوكي نأ ليحتسملا نم ناك لب ناك دقف .هعوضوم ديقعت ةدش نع ةمجانلا بعاصملا ىلإ ةفاضإلابف نع مجنت ىرخأ بعاصم ىلع بلغتي نأ عامتجالا ملع ىلع اناسنإ عدت ل عونلا اذه نم يتلا لكاشملا نإف .ةيسايسلا فطاوعلا مهن 7

روت اهنا امك اهب رثانت ناسنإ لك حلاصمو .اهيف كرتشي نأ نود يف ةيسايسلا بازحألا قوفتتو .هراكفأ هاجتا يف كلذب رعشي نأ نود نإف كلذلو .اهل ةياعدلاو اهتاجاح عم مءالتت يتلا تايرظنلا ءاشنإ عيطتسي ةضرغم ريغ ءارآ ىلإ لوصولل ًالصاوتم ادوهجم مزلتسي رمألا .هل ًاعوضوم يرظنلا ةسايسلا ملع اهذختي نأ ملع نأ ىلع انفقوت بابسألا هذه لك تناك اذإ هنأ ىلع يأ نمضتي الف ةأشنلا ثيح نم ةيساسألا مولعلا رخآ ناك عامتجالا ىلع بجي ناك لب :هرودب كلوي آلا بجي بجي ملعلا اذه نأ اهنم ببس بناج ىلإ ام اموي اهناكم ةةعامسللا ةعيبطلا ىدل تناك دقو هارنف دحأ ومن ببسب أشنت يتلا رهاوظلل نوكي ال اذامل ىرن ال اننإ :لوقي .ىرخألا رهاوظلا نيناوقك اهل مضخت نيناوق ةيعامتجالا عاونألا يه امك ةظحالملا ةقيرطب نيناوقلا هذه نع فشكلا نكمي ال اذاملو ةعيبط نأ وهو .دحاو رمأ ةظحالم عم .ىرخألا نيناوقلا يف لاحلا لعجأ فوس عونلا ومنل نيناوق كانه نأ هسفن عقاولا قيرط نع نورعشي سانلا طوقس هل عضخي يذلا ةيبذاجلا نوناق اهتقد يف غلبت يناسنإلا لثم ةمارص نم ًاريثك دعب اميف فمخ دق رهاوظلا رثكأ ةيعامتجالا رهاوظلا نأب فرتعاو . . . تاحيرصتلا هذه اما)عوو ةدواو), م ‎و١

ةعضاخ اهنأب هناميإ نع عزعزتي مل كلذ عم هنكلو ,؛ليدعتلل ةيلباق : ةايحلا ملعو عامتجالا ملع نيب ةقالعلا فدهي ال ,تحب ىيرظنو درجم ملع وهو . عامتجالا ملع نإ ةيادبلا يف متهي نأ نود .رهاوظلا نيناوق نع فشكلا ىلإ الإ لغشأ نل ىننإ هنم رثكأ ؛لاجملا اذه يف بجيف سفن نآل .هل لباقملا نفلا نع ملعلا لصفن نأ ةرخآ اضف نا ىف نع لقتسملا ا فئاظو ملع نيوكت ىلإ تدأ يتلا بابسألا يعامتجالا ملعلا زيمتي نأ اضيأ متحت يتلا بابسألا سفن يه بطلا اميل امن ذأ بيرك فيرعتب ريبك ٌدح ىلإ متها يذلا فرعي مل .ةيويحلا ةرهاظلاو ةيئايميكلا ةرهاظلاو ةيعيبطلا ةرهاظلا . كلذ بابسأ ىلإ ةلوهسب نطفن نأ انئكميو .ةيعامتجالا ةرهاظلا 9). يتلا كلت نيب نم ًاديقعت رهاوظلا رثكأ ةيعامتجالا رهاوظلا نأ اميف ةقباسلا مولعلا اهسردت ال يتلا رهاوظلا لك نإف اهيلع فوقولا اننكمي نوكي دق ىرخأ ةهج نمو . عامتجالا ملع عوضوم رمألا ةعيبطب نوكت رظنلاب انأدب اتنأ ول ةيعامتجالا ةرهاظلا فيرعت نع ثحبلل لاجم كانه 1( 1 17 60 طوع 74

» ىنعم الإ سيل .ىري امبسح رسفن الأ بجيو نع ناسنإلا رسفن نأ بجي .سكعلاب لب ناسنإلا قيرط نع ةيناسنإلا قنعمب ةيناسنإلا رهاوظلا نوكت نأ بجي ذئنيحو . ةيناسنإلا قيرط ةيرهوجلا تافصلا نمو .هسفن رمألا اذهل ةيعامتجا رهاوظ .ةملكلا ًاعوضوم نوكي ال درفك هيلإ رظني يذلا ناسنإلا نأ عامتجالا ملعو ةيحان نم ةايحلا ملع ّصخت ناسنإلا ةفرعمف .ملعلل عجري ةيعامتجالا ةرهاظلا فيرعت نإف كلذ ىلعو .ىرخأ ةيحان نم . عامتجالا ملعو ةايحلا ملع نيب تاقالعلا ديدحت ىلإ .ةيحان نمف . ةياغلل ةقينو تافقاللعلا هزه نأ اثأر نأ قبس دقلو ةيماسلا فئاظولا تاسارد نكت مل ام أشني نأ عامتجالا ملعل ناك ام خيراتلا انل مدق دقو . مّدقتلا نم ةنيعم ةجرد تغلب دق ةايحلا ملع يف 0 نم لك اهب ماق يتلا ةيعامتجالا تالواحملا لشف يف اماه اببس 0 1 ءانب الإ الاجم نوكت داكت ةساردلا هذهف . عامتجالا ملع رطل ةهجو ىلع ,كاذ وأ هلجحو ملعلا اذه صخي م اكرتشم ملعل دادتما درجم عامتجالا ملع ربتعن نأ نذإ عيطتسن لهف عونلا ةلاح يف ةيمهأ رثكأ دادتمالا اذه حبصي ثيحب انمض ةرظنلا هله ققحتت الأ .ىرخألا عاونألا ةلاح يف هنم يناسنإللا 1/4

نإ ذإ ؟ةايحلا ملع ىلإ ةيقلخلاو ةيلقعلا فئاظولا ةسارد عجرُن نيح داصتقالاو نوناقلاو خيراتلاك ؛ةيقالخألا مولعلا فئاظولا هذه ىلع .ريخألا ليلحتلا يف .زكترت ارج ملهو يسايسلا يف لوؤت رهاوظ ةساردب موقي ديدج يساسأ ملع ءاشنإ ىودج امو ؟ةيويحلا رهاوظلا ىلإ رمألا رخآ 2"0. نأ امك ؛ةايحلا ملع ىلإ لوؤي نأ نكمي ال هرظن يف عامتجالا ملعف 0 نع رظنلا فرصب .اهيلع رطيست يتلا ةص ةصاخلا اهنيناوق ةيعامتجالا 50 اهارن ىتلا كلتك ةيناويح تاعمتجم لإ دوجولا يف نكي مل اذإو .اهل هنأ ىلع عامتجالا ملع ىلإ رظنلا ليحتسملا نم نوكي ال دقف مويلا لك دعبتسي يناسنإلا عمتجملا دوجو نكلو .ةايحلا ملعل قحلم تققح ىلا ىه ةيعامتجالا ةايحلا نأل كلذ ليبقلا اذه نم ةلواحم اذهو .ةيقلخلاو ةيلقعلا هفئاظو ىف لئاهلا ومنلا كلذ ناسنإلا ىدل وه ومنلا اذهل ىلوألا ةجيتنلاو .ةيناسنإلا فيرعتل ساسأ هسفن ومنلا بجيف .هتسارد يف ٍفاك ريغ حبصي ةملكلا ىنعمب ةايحلا ملع نأ نكي مل اذإو ةيخيراتلا ةظحالملا جهنم وهو .ديدج جهنم مادختسا ملع عاجرإ ةلأسم ضحدل يفكي هنإف هدحو ببسلا اذه ريغ كانه .ةايحلا ملع ىلإ عامتجالا ©) آم

ىوضعلا نئاكلا هسارد نم لمتن نيح اننأ وه يناثلا رمألاو ءاقبلاو رمتسملا دادتمالا ليختسملا اوم نالعج ريخآلا نئاكلا اذهل ءايرقت هل ةياهت ال ىذلا ملو .ةنوضعلا :تانناكلا نم. .نيعونلا يده نيب ةباضلا يوضع نئاكب الإ م متهي داكي ال هيدل عامتجالا ملع نإ لاقي ىحلاو تاعمتجملا نع هبتك امم ليلقلا نان انكرت اذإف . ةيناسنإلا وه ديحو نامزلا لالخ نم .يناسنإلا عونلا ىلإ رظني هاندجو ةيناويحلا .ةيدباو ةلئاه ةيعامتجا ةدحو ةقيرط بسسح لك نماضتلا نم عون مهنيب دحو دقو .ةيناسنإلا روطت يف .ةددحم ةجردو ». عومجم لعج دق ريخألا اذه نأ .يعامتجالا ملعلل ةيرورض اهاريو نوكي ال يزاوتلاف ذئنيحو ةيوضعلا تانئاكلا نيبو .فلتخت ىلوألا ةدحولل ةبكرملا ةعيبطلاف .ةايحلا ملع اهسردي يتلا يدرملا بيبكرتلا .نغ قمع افالتخا .هسفن ةنراقملا قاطن قيضن فيك فرعنت نأ نذإ بجيف .ةّيحلا تانئاكلل ,ةبيعم هبش هجوأ ريرقت يف اببس ةنراقملا هذه نوكت ال ىتح ». مما. مم © ١

.رذحلا بجوُي يذلا أدبملا اذه انايحأ فلاخ دق ؛تنوك ءاضعألاو ةجسنألا هباشي اًمع يعامتجالا نئاكلا يف ًالثم ثحب امدنع ةقيرطب دّدح دقف كلذ عمو .حيرشتلا ءاملع اهسردي يتلا ةرهجألاو ايفا ارمأ هدعب ةنراقملا مادختسا حبصي يذلا ذحلا ةديكأ ىتلا ىهو .ةيعامتجالا ةقيقحلل ةيتاذلا ةفصلا هنيعت ذدحلا اذهو يف ةيساسألا ةرهاظلا نأ كلذ .ةايحلا ملع جهنم قاطن يف ل اخدت ال نم نكمي ام ٌدْشَأب ةيملعلا هتغيص ررقت يتلاو .عامتجالا ملع عوضوم ةبقاعتملا ةيناسنإلا لايجألل رم يجيردتلا ريثأتلا يه حوضرلا لحارملاب سدحلا عيطتسي الو انءاكذ نأ عضاولا نمو . رخخألا يف لك نمتسي مل ام ديقعتلا نم ةحبلا اذه مكب روطتل ةيساسألا ةيلعفلا ةملكلا يه هذهو .)'('حيحصلا ه هانعمب يخيراتلا ليلحتلاب » ملع ىلإ عامتجالا ملع عاجرإ نإ كشن الو . ىعامتجالا ىضاملل ةرشابملا ةظحالملا ءاغلِإ هانعم ةايحلا لامكلا ىلإ عجري ىرخألا تاناويحلا ىلإ ةبسنلاب ناسنإلا نأ يف ةعيبطلا ملع نوكي ىنعملا اذهبو يوضعلا هبيكرت يف يبسنلا نم اعرف . يناسنرلا عونللا يب رعامتجالا روطتلا ةسارد يأ . يعامتجالا -افحلا خيرات نوكي ال اها ىنعملا اذهبو .ءاضعألا فئاظو ملع ام ردقب نكلو ناسنإلل يعيبطلا خيراتلل ةيرورص ةلمكتو ةجيتن الإ نم نوكي دقف ءادبأ اهنع انراظنأ ليوحت مدعو ةقالعلا هذه مهف انمهي ملع نيب أمات الصف لصفن الآ بجي هنأ اهنم طبنتسن نأ أطخلا مالك ‎م١

كلذو . حيحصلا هانعمب ءاضعألا فئاظو ملعو يعامتجالا ةعيبطلا نكمي ال خيراتلاو ؛يناسنإلا عونلا ةلاح يف خيراتلا دوجول . )'(هطابنتسا مالا لع يدانحلا عدم دق ةايحلا ملع هسردي يذلا عوضوملا ةعيبط نأ انيأر نأ قبس ىلإ اوهتني يكل . طيسبلا ىلإ بكرملا نم لاقتنالا وه كلذ ىنعمو .ءازجألا ةسارد ملع يف يسكعلا هاجتالا وذ جهنملا اذه عبتي نأ ىلوألا نمف عمتجملا يف ةيدرفلا رصانعلا نأ نم مغرلاب هنأل ٍكلذو . عامتجالا نيب نماضتلا نأ الإ .يحلا مسجلا ءازجأ نم الاصفنا رثكأ رهظت )؟( ةيويحلا ءازجألا نماضت نم ةوق ٌدشأ نوكي ةيعامتجالا ءازجألا ,دحاو ِنآ يفو ءامئاد رظنلا يف يعامتجالا جهنملا رصحنيس نذإو ةلاح يف كلذ ناكأ ءاوس .ةيعامتجالا ةايحلل ةفلتخملا رهاظملا ىلإ نأ نكمي نيتلاحلا نيتاه نم ّلكو .رّوطتلا ةلاح يف وأ رارقتسالا دادعإ طاصصرا نإف امدقت رثكأ ملعلا حبصي نأ درجمب نكلو داصتقالا ملع تبثأ دقو .اهليلحت يف دشرم ريخ نوكي رهاوظلا رهاوظلا نم ةعومجمل ةلصفنملا ةساردلا نأ ةيعقاو ةقيرطب يسايسلا كلذ ىلعو . لقعلل ةيفانمو ةميقع لظت نأب اهيلع موكحم ةيعامتجالا طمأ. ممد © لايذلا

ةيجهنملا ةئزجتلا تاساردلا لاجم ىف اهقيبطتو عوضوم اهبلطتي يتلا ةيساسألا طورشلا كش الب نولهجي ةيعامتجالا لبق ًامومع رثكألا نيناوقلا ةفرعم متحتت لاجملا اذه يفف .مهثحب دشألا نيناوقلا ىلإ نيناوقلا هذه نم ملعلا طبهي كلذ دعبو . .اهريغ .اصوصخ ينلا ةيجهنملا بيلاسألا ترثك اديقعت رهاوظلا تداز املكو يف ىرخأ ةرم ضيوعتلا نوناق ققحتيو .اهتسارد ىلع اهب نيعتسن ةوالعو .هب ةصاخلا هبيلاسأ هل عامتجالا ملع نإ ذإ ةنهارلا انتلاح لوقنو .هل ةقباسلا مولعلا يف ةمدختسملا ىرخألا بيلاسألا ىلع ةقيرطلا مدختسي هنإف مولعلا رخآ هنوكل ًارظن هنإ : ٌقدأ ةرابعب بستكت ال ةقدلاب جهنملا ةفرعم تناك املو .اهيناعم لمكأب ةيعضولا ملاع نوكي نأ نذإ بجاولا نمف ةيلمعلا ةربخلا قيرط نع الإ يتلا ةضايرلاب اثدتبم ,ةلماك ةيملع ةيبرت قيرط نع هسفن عامتجالا جهنم هملعي يذلا ةايحلا ملع ىلإ يهتني ىتح ةيعضولا ةركفلاب هرعشت دوعصلا اذه ةقدب ىلإ هب ىهتنا ىتح ةعباتتم تاجردب يرشبلا لقعلا داق يذلا يجهنملا نم ةرركم ةخسن درفلل يلقعلا روطتلا نأ امبو . يعامتجالا ملعلا ع سفن عطقي نأ عامتجالا ملاع ىلع بجو هلمكأب عونلا روطت .فدهلا سفن ىلإ لصيل , عامتجالا ملاعل ةيرورض ةيضايرلا ةفاقثلا تناك اذإ هنأ ىلع » 161

دادعألا مادختسا نمضتت ال ةيعامتجالا رهاوظلا نأب كلذ عم فرتعي ةفصب تاالامتحالا باسح مدختست ال لب ؛ةيضايرلا تالداعملا الو ةلواحم اهنأب ددصلا اذه ىف ءاملع ضعب دعب اميف هنم اهسبتقا يتلا ةلواحملا كلت يهو حورلا فعض ىلع لدي يكل اهب دهشتسي نأ هل قوريو .ةضايرلا باسح قيبطت نأ ىري هنأ عقاولاو ةسدنهلا ءاملع دنع ةيفسلفلا رهاوظلا هذه نأ لافغإ هانعم ةيخيراتلا ثداوحلا ىلع تالامتحاالا .ىرخألا رهاوظلاك ةتباث نيناوقل عضخت عامتجالا ملع دوزت ال ةيضايرلا بيلاسألا تناك اذإ ذئنيحو يف ةعبتملا بيلاسألا مادختسا عيطتسي ملعلا اذه نإف ةلاعف ةادأب . ةظحالملا يه بيلاسألا هذه لوأو . يعيبطلا خيراتلاو ةعيبطلا مولع نال .ناكمب ةلوهسلا نم رمأ ةيعامتجالا رهاوظلا ةظحالم نأ حوليو لح ىلإ اهيف كرتشي اهظحالي نم م نألو ا انيدل ةفولأم رهاوظلا هذه ةظحالملا نالعجي نيفرظلا نيذه نأ يه ةقيقحلا نكلو .ام نأ طرشب لإ اديج ظحالي ال ءرملاف .رومألا ٌّقشأ نم ةيعامتجالا انل رهظت نأ نذإ يغبنيف نع ةلقتسمو ءانع ةلصفتمو .ةيعوضوم اهنأ ىلع ةيعامتجالا رهاوظلا .رمألا اذه قيقحت نم بعصأ سيلو .ةيدرفلا انروعش تالاح نامضلو ام دادعإل لقعلا لخدتي نأ بجي .صوصخلا هجو ىلع اهب ظافتحالا مانت ‎هم/١

رهاوظلا ةظحالم ءانثأ يف دوزم ريغ ملاعلا ناك اذإو هتظحالم ديري ءيشلا ةفرعم نع بلغألا يف زجعي هنإف ليبسلا هل دهمت ةقباس ةيرظنب زحنف هينيع مامأ رمت يتلا رهاوظلا يف هظحالي نأ هيلع بجي يذلا . ةقباسلا رهاوظلاب اهطبرب الإ ةقحاللا رهاوظلا مهفن نأ نذإ عيطتسن ال امئاد رطضن ثيح عامتجالا ملع يف نإإ ذإ .دحاو ِنآ يف اهنيناوقو رهاوظلا ديدحت ىلإ ام وحن ىلع يف حبسن اننأ نم مغرلا ىلع ‏ ةظوحلم ريغ لب ‏ ةميقع ٌلظ رهاوظلا يتلا ةيرورضلا ةيلقعلا ءىدابملا لبق نم انيدل نكت مل اذإ اهطسو ىنعم ةيعامتجالا ةرهاظلل نوكي نأ نكمي ال .كلذ ىلع ًانبو لظتا درعا ةرهاظلاو .ىرخأ ةرهاظ نيبو اهنيب انلئام اذإ الإ ايملع عالطالا تبحو يف ةبغرلا عبشت نأ نكمي يو درجمب ةهيبش ةساردل اعوشوم نوكت نأ حلصت ال اهنكلو نوكت نأل حلصت يتلا رهاوظلا نم هل رصح ال ددع كانهو . ةيلقع بسحب ةهافتلا ةديدش نوكت دق يتلا تاداعلاك . عامتجالا ملعل ةدام نكلو .اهتنراقمو تاغللا ليلحتو ءاهعاونأ عيمجب راثآلاو .رهاظلا ةظحالم ىلع ةّماع رظن تاهجو نميهت نأ ىرمألا ةياهن يف .بجي ٌدعأ يذلا ملاعلا عيطتسي هدحو طرشلا اذهبو .رهاوظلا هذه عيمج ىلإ هينيع مامأ رمت يتلا رهاوظلا لوحي نأ ًايفاك ًايلقع ادادعإ رشابملا لاصتالا طقنل همادختسا قيرط نعو كلذو ةيعامتجا تامولعم رهاظملا نيب ام لضفبو ءملعلا يف ايلعلا تايرظنلاب رشابملا ريغ وأ » . امك

ببس سيلو ىلع اهنإف .ةيعامتجالا رهاوظلا يف ريثأتلا عيطتسن ال اننأ كلذ يقيقحلا اهانعمب ةبرجتلا نكلو .ليدعتلل ةيلباق رهاوظلا رثكأ سكعلا ببسبو .ددحم فرظ ببسب نافلتخت نيتلاح نيب ةنراقملا يف رصحنت اذه نم نيتلاح ديدحتل ام ةليسو انيدل تسيلو .هدحو فرظلا اذه اقح انزوعت ةرشابملا ةبرجتلا تناك اذإو .عامتجالا ملع يف عونلا هذه رصحبنتو . ةرشابملا ريغ براجتلا نم ريثكب اندوزت ةعيبطلا نإف ةايح يف دج ةريثك ظحلا ء ءوسل يهو . ةيضرملا تالاحلا يف ةريخألا اهيساقت يتلاو اهرطخ توافتي يتلا تابارطضالا يفو :ثاعمتجملا تارتفلا كلذ نمو .ةئراط وأ ةيضرع بابسأل ةجيتن تاعمتجملا اذإو .ةّيحلا ماسجألا ىلإ ةبسنلاب ضرملا تارتف لباقت يهو اذإ يأ . عامتجالا ملع ىلع انام ًاقيبطت عضخن يتلا نيناوقلا سفنل ةجيتنك ثدحت ةلتعملا رهاوظلا نأب انملس ام دج ىلإ موقت ةيعامتجالا ضارمألا ةسارد نإف ةميلسلا رهاوظلا اهل .نآلا ىتح ةميقع تْلظ دق ةساردلا هذه نإ لاقي دقو . ةبرجتلا ماقم تناك ةرشابم كلذ يف اهنأشو .ةيلقع ءىدابمل عضخت نأ بجي لخاد لإ نارمثت ال ةبرجتلاو ةظحالملاف .ةدّرجملا ةظحالملا نأش هنيناوق نع فشكلا ىلإ ىدتها دق نوكي عامتجا ملع قاطن . ةيساسألا مانو 270 ‎ما/ ١

عمك يلا ناوَقْلا سفنل ةجيتنك ثدحت ةلتعملا رهاوظلا هذهو ام دح ىلإ موقت ةيعامتجالا ضارمألا ةسارد نإف ةميلسلا رهاوظلا اهل .نآلا ىتح ةميقع تلظ دق ةساردلا هذه نإ لاقي دقو .ةبرجتلا ماقم مأ تناك ةرشابم نآأش كلذ يف اهنأشو ةيلّقع ءىدابمل عضخت نأ بجي بجي قاطن لخاد الإ نارمثت ال ةبرجتلاو ةظحالملاف .ةدزجملا ةظحالملا . ةيساسألا هنيناوق نع فشكلا ىلإ ىدتها دق نوكي عامتجا ملع ميظع هنإف ةايحلا ملاع دافأ دق نراقملا جهنملا ناك اذإو ةفلتخملا تالاحلا نيب لئامي وهف . عامتجالا ملاعل اهنا ةدئافلا يف دحاو ٍِنآ يف دجوت يتلا تالاحلا كلت .يناسنإلا عمتجملل لصفنم بوعش نيب اضيأ لئاميو ,ةيضرألا ةركلا ءازجأ فلتخم ىف روطتلا ىلإ انرظن اذإ اننأ هيف كش ال اممو . ضعب نع اهضعب ل أزجتي ال ّلك ةيناسنإلا رّوطت نأ اندجو ةعومجم روطتلا اذه نم غلبت مل ًادج ةفلتخمو ةريثك ًابوعش : كانه نأب فرتعن نأ لحارم ظحالن نأ نذإ عيطتسلف .اطاطختناو قر توافتت تاجرد الإ لئابقب انأدب اذإف .اهنيب نراقن نأو ابوروأ يف ةراضح لودلا رثكأ ىلإ يهتنن ىتح ةيئادبلا نوكي نأ نود دجن ام أريثكو . ةيضرألا ةركلا تاهج ىدحإ يف لعفلاب دوووم ةفلتخملا تاقبطلل ةيعامتجالا فورظلا نأ ةدحاو ةلود قاطن لخاد ٌدشأ ضعب نع اهضعب فلتخي ةراضحلا نم ةفلتخم تالاح لثمت ةجرد توافتت ءابيرقت يعامتجالا روطتلل ةقباسلا تاجردلا عيمجل مهصالخإ 84

اهتميق ةنراقملا ىف ةقيرطلا هذهلو ملع يفو .روطتلاو رارقتسالا يتيحان نم عامتجالا ملع ىلإ ةبسنلاب نيب ةنكمم ةنراقملا نوكت دق .رارقتسالاب صاخلا عامتجالا :ةيناسنالا ةتافمتحملاو ةنتاريخلا تاعمتجملا ءىواسملا نم ولخي ال يجهنملا بولسألا اذه نإف كلذ عمو لحارملل يرورضلا بقاعتلا يعاري ال هنأ ذإ .عامتجالا ملع يف نم سكعلا ىلع .ليمي وهو .ىعامتجالا روطتلا يف ةفلتخملا نأ ىف تثدح تناك ول امك لحارملا هذه ىلا رظنلا ىلإ .كلذ .ةيعامتجالا لاكشألا لسلست ةظحالم نود نذإ لوحي وهف .دحاو نأو .اهتظحالم تقبس يتلا رهاوظلا ليلحت دسفي نأ كشوي دقو بابسألا نيبو ةيوناشلا لماوعلا درجم نيب طلخلا ىلإ انوعدي . ةيسيئرلا .ةقرفت نود .نراقي عرش امنيح ءويكستنم نرقلا يف ارتلجنإو , ىطسولا روصعلا يف اسنرفو ةميدقلا ندملا نيب ةيروطاربمإو . مجعلا هاش ةيروطاربمإو نأ نكمي ال عامتجالا ملع يف ةنراقملا جهنم نإف كلذلو ةظحالملاك ,عضخي نأ بجيو .ةدعاسم ةليسو نم رثكأ .نوكي فقوتي روطتلا اذهو .ةيناسنإلا روطت نع ةيلقع ةركفل :ةبرجتلاو ةعيبط عم مءالتت ةظحالملل ةركتبم ةقيرط مادختسا ىلع هرودب 0©) 01

قرطلا يف رهظت تناك يتلا راطخألا نم ولختو .ةيعامتجالا رهاوظلا ةفرصلا ةيعامتجالا ةغبصلا تاذ ةقيرطلا هذهو .اهركذ قبس يتلا يتلاو عامتجالا ملع يف ةيملعلا بيلاسألا بتارم ىمسأ َذ ع ئتلا< مسا »('), ؟عامتجالا ملع يف يخيراتلا جهنملا مدختسي تيكا تا هتليسو خيراتلا ناك املو .درجم ملع عامتجالا ملع نإ ىلع نذإ رصنقي نأ نكمي ال خيراتلا اذه نإف ثحبلا يف ةيساسألا ةماع ىلوألا : خيراتلا مهفل ناتقيرط كانهو .ثداوحلا درس درجم ىتلا ةيخيراتلا دل ىلع ةريخألا هذه رطيستو .ةصاخ ىرخألاو ثداوحلا نم ةفئاط درس وه تافلؤملا هذه ضرغو . مويلا ىتح َتَبَبُك كانه نأ ركنن الو .ماظنلا اذهل أعبت اهضرعو ءاهعوقو خيرات بسح ةيسايسلا ثداوحلا طبرل ريخألا نرقلا يف تلِذب دق تادوهجم نم مغرلاب ,ٌلظ تافّلؤملا نم عونلا اذه نكلو .اهلسلست ديدحتو لاكشأ نم رخآلا لكشلا كلذ امأ .ةيبدأ وأ ةيصصق ةغبص اذ .كلذ نع ثحبلا ىلإ فدهي وهف نيحلا ىتح رهظي مل يذلا خيراتلا .””يناسنإلا عونلل يعامتجالا ومنلا ىلع رطيست يتلا نيناوقلا اذإف . جهنملا فالتخا ىلإ فدهلا فالتخا يّدؤي نأ دب الو ءايشألا درسو ًاقيفد ًاضرع )نانوك © 0

نم لكل ٌصاخلا خيراتلاب ةداع أدبن اننإف . يضاملا يف تعقو امك ينمزلا بيترتلا يلع هرودلب موقب وهو .ةذج ىلع ةفلتخملا بوعشلا هله ءاشنإ وه انضرغ ناك اذإ امأ .كلذ دعب ينأي هنإف ةرثعبملا ثداوحلا بجو عيمج نأ مق ةاولاو . فالتخالا مامت كلذ نع ًافلتخم ًاقيرط عبتن نأ هروطت يف اهضعب رئأتيو لحاو نأ ىف روطتت رهاوظلا هله فئاوط فئاوطلا هذه ىدحأل رمتسملا دل ريس بسب لل از . ضعبب نذإو .. فتملا مّدقت مدقت نع اذج ةماع ةركف نيوكت ءيش لك لبق مدقتلا عاونأ نيب ‏١ طبر نأو ظحاللت نأ كلذ ىنعمو يناسنإلا عونلا كلذ دعبو 2. » تاعومجم كلذب ينعي وهو . )"()ةيعامتجالا تاعومجملاب مت اذإف .ةيملعلا ةساردلل تّدعأو تمظن دقو ةيعامتجالا رهاوظلا ومنلا ددحي نأ عامتجالا ملاع لواح تاعومجملا هذه نيوكت ةيسايس وأ ةيلقع وأ ةيقلخ وأ ةيعيبط ةوق وأ دادعتسا لكل لصاوتملا © م ١