أوجست كونت

يتلا كلت نع ةديدج ةفسلفب ضيعتسي نأ هيلع بجو امدنعو ةصاخلا بيلاسألا عضخي نأ ًاضيأ هيلع بجو بقع ىلع ًاسأر اهبلق نود .يعضولا ريكفتلا مّدقت يضفي نأ نكمأل ؛ةيملعلا ىضوفلا هناكم ميقي نأ نود نكلو يف ء ءاملعلا ضفر ولو .كلذل اعبت هيلع يضقُي نأ نودو عرخخأ اها ىلإ .ملع ريغ نع .اوهجتال ديدج ماع ماظن لك رضاحلا تقولا . دبألا ىلإ هومطح لق مهنأ مهل ودبي ناك يذلا ماظنلا ةداعإ طرشب الإ ايئاهن يعضولا جهنملا راصتنا نوكي نل راصتخالابو ميدقلا قطنملا ناك دقل .ةيعضولا ةفسلفلا ءاملعلا عيمج لبقي نأ 7 وأ ,ةيعضولا ةفسلفلا عم يعضولا قطنملا نماضتي كلذك . . ىضم .اهسفن ةفسلفلا هذه نع ريبعت قدأ ةرابعب وه : ةيتاذلاو ةيعوضوملا رظنلا - ملعن امك - ةلأسملا هذه تراثأ دقلو ؟دحاو ارو يعوضوم ضعب لح لفقو . يعضولا بهذملا راصنأ نيب ةفينع تاشقانم ول امك ةلأسملا هذه كلت نع ًادج ةفلتخم ةيرظن هتايح رخآ يف ىضترا دق نأ يفكي اذه عمو .ةيعضولا ةفسلفلا سورد باتك يف اهضرع يتلا 2-200 لل

ىوس ربتعن مل اذإ ناتّداضتم ناتقيرط هجول اهجو دجوت ًاقح ريسفت يف يأ اذه هيلع لدي يذلا قيضلا ىنعملاب ةيعضولا ةفسلفلا عوضوم ةظحالم ىلإ ناسنإلا ةظحالم نم لقتنت ةيتاذلا ةقيرطلاف .ظفللا ةفرعم ىلإ ملاعلا ةفرعم نم ةيعوضوملا ةقيرطلا لقتنتو ءملاعلا ةيتوهاللا ةفسلفلا ةأشن ىلإ ىلوألا ةقي ءرطلا يضفتو .ناسنإلا أشنيو .ةيعضولا ةفسلفلا ةأشن ىلإ ةيناثلا ىّدؤَتو ,ةيقيزيفاتيملاو .نيتقيرطلا نيتاه نيب ٌداضتلا ببسب نيتفسلفلا نيتاه نيب ٌداضتلا اذه نأب ةقيرطلل يئاهنلا ريرقتلا نمضتي ىنعملا اذهبو ةقيرطلا داعبتسا ‏ عامتجالا ملع ءاشنإب يهتني يذلا ‏ ةيعوضوملا .ًاضيأ ايئاهن اداعتسا ةيئاذلا نم ثلاثلا دلجملا يف يذلا رصعلا لبق ليوط نمزب يأ ىتم نأ اهيلع بجو ماتلا اهجضن ةلحرم ىلإ ةحيحصلا ةفسلفلا تلصو نيتقيرطلا نيتاه نيب قيفوتلا ىلإ هنم َرفم الوحن ىلع هجنت ةهجو نيب ةقرفتلا قيرط نع قيفوتلا اذه ميسو نكمي الو .ةماعلا ةيفسلفلا رظنلا ةهجو نيبو مولعلاب ةصاخلا رظنلا ةقيرطلاب الإ ةيعيبطلا رهاوظلا نيناوق نع يملعلا ثحبلا متي نأ هذه نكلو .ةلأسملا هذه يف هيأر )ماننك ١

الو ءاعاستا اهنم رثكأ ةّيلك ةعومجم يف ءازجأ الإ تسيل مولعلا . ةيتاذلا ةقيرطلا ىوس اهعم بسانتت امهادحإو .ةصاخ ةفصب رمألا اذه ىلع نانهربت ناتّجح كانهو . ينيدو يقلخ عباط تاذ ىرخألاو . يقطنم عباط تاذ كاردإ عيطتسن لهف .انلقعل بلطم ىمس أ ةدحولا نإ : الوأ سيل ؟مولعلا يف ةيعوضوملا ةقيرطلا مادختساب ام موي ةدحولا هذه ىلإ اهفرعن يتلا نيناوقلا عاجرإ عيطتسن ال اننأل - ةهادب كلذك رمألا 07 نيناوقلا ىلإ ةبسنلاب ةفورعملا نيناوقلا ةميق امو .ةّدج ىلع 0 ٌدتمي هاندجو انمولع نم ملع لك عوضوم ىلإ انرظن اذإ اننأب ءام وحن نأ نذإ بجو اذإف .دودحملا انقفأ ءارو ام ىلإ يأ .هل ةياهن الام ىلإ ىلإ لصن نلف ةيلقعلا انتجاح عبشت ملاعلا نع ةديحو ةركف دجوت انذختا اذإ نكلو .ةيعوضوملا رظنلا ةهجو نم اقلطم ةركفلا هذه وأ .ناسنإلا ىلإ اهلك مولعلا ةعومجم انعجرأو ىرخأ رظن ةهجو انعطتسا .مولعلا هذهل روحم اهنأ رابتعاب ةيناسنإلا ىلإ ى رحألاب ىلع ًانكمم حبصي ام اذهو .ةلاحلا هذه يف ةدوشنملا ةدحولا قيقحت مولعلا جردت لعجن امدنع يأ .عامتجالا ملع ببسب ةقدلا هو . ةيناسنإلاب صاخلا ريخألا ملعلا ىلع افقوتم ةيعضولا ّدعن نأ وه روطتلا روصتن نأو ؛ منك, لآ

اييزات ناك ول امك رخآ دعب أدحاو مولعلا هذه روهظ ىلإ ىذأ ىذلا ثالثلا تالاحلا نوناق قدص نم قفحتن نأو ,هسفن يناسنإلا مّدقتلل عضخن نأو .انتامولعم عيمج ىلعو ءانتادقتعم عيمج ىلع هقيبطتب . عامتجالا ملع رظن ةهجول ةيملعلا ثوحبلا لك رمألا ةياهن يف نيبو ةيتاذلا ةقيرطلل ديدجلا مادختسالا اذه نيب قرافلاف يذلا مدقتلا لك وه ةيتوهاللا ةفسلفلا يف ةيئاقلت ةقيرطب . عامتجالا ملع ىتح ةضايرلا نم ءادتبا ,يعضولا ملعلا هققح عم ةنماضتم ناسنإلا ةفرعم نأ ىرت ةيتوهاللا ةفسلفلا تناك امدنعف تناك اهنكلو .ةقداص ةزيرغ عقاولا يف اهكرحت تناك ,ملاعلا ةفرعم ائيلم ملاعلا روصتت تناكو ؛ةظحالملا نم الدب لايخلا ىلع دمتعت . ىوهلا عم اهلثم بلقتت يتلاو ناسنإلا ةدارإب ةليثملا جئاتنلا سفن ىلع ةديدجلا ةيتاذلا ةقيرطلا دمتعت كلذ سكع ىلعو .اهنيب عامتجالا ملع فّلأ نأ دعب ةيعضولا مولعلا اهيلإ تذأ يتلا ملع نيناوق ىلع فقوتت ةيقلخلاو ةيلقعلا رهاوظلا نأب مّلست يهف ريغ ةئيبلا نيناوق ىلع بترتت اهسفن نيناوقلا هذه نأو .ةايحلا هذه لكل يئاهنلا ميظنتلا ةيتاذلا ةّقيرطلا نإف ةيعوضوملا رظنلا ة ةهجو نم اليحتسم ‏)١ رهاوظلا عيمجل ازكرم ةيناسنإلا ذاختاب ميظنتلا اذه لواحت ةديدجلا ةيناسنإلل يلقعلا روطتلا يف قيرفتلا نكمي وحنلا اذه ىلعو ةقيرطلا يعضولا ريكفتلا قبطي ىلوألا يفف .نيتريبك نيتلحرم نيب 2

ًادحاو اومس دادزت يتلا رهاوظلا عاونأ ىلع .ةيعوضوملا يأ ‏٠ ةيملعلا ذئدنعو . ةلحرملا هذه ةياهن عامتجالا ملع ءاشنإ ددحيو .رخآ دعب ناك نأ دعب اًماع يعضرلا ريكفتلا حبصيف .ةيناثلا ةلحرملا أدت مولعلا لع لعف ذرب موقيو . :ايليلحت ناك نأ دقي اديكرتو ءاماخ اهيف تبد دقوو ةيتاذلا ةقيرطلا ادعاصف نآلا نم مدختسيو . ةصاخلا . مولعلا ةعومجم ىلع رطيسي يكل ملع ءىشنا ىتمف ةينيدلاو ةيقلخلا رظنلا ةهجو نم امأ :ايناث ةضاخلا فئاظولا ترهظ ةيعضولا ةفسلفلا تعضوو عامتجالا ةياغلا ىلع هتاذ يف يوتحي ال هنأب فرتعي يناسنوإلا ءاكذلاف .نيدلاب .افدهو ةدعاق هسفنل عضي نأ ىلع رداق ريغ هنأبو ءاهيلإ فدهي يتلا : يهو اهعوضوم دّدحتو هتادوهجم دوقت ةهجوم ةطلسل عضخي وهو اذإ نكلو تقولا يف كردأ ةيناسنإلا ةمدخل لمعلا يه هتلاسر نأ لقعلا كردأ ا ا ا ا ا نيتقيرطلا اتلك نأ ىرحألاب كردأ وأ ,نيدلا ىلع يوطنت يتلا ةلماكلا » . ةليسو الإ انيدل سيل ءاكذلا نكلو .امئاد ناسنإلا ىلإ ملاعلا نم نم زكرملا ةياهنلا ىف وه ناسنإلاو .فدهلاو طاشنلاو أدبملا وه ٌبحلاو ْ . ملاعلل انتسارد هيلإ عجرت نأ بجي يذلا نيب ٌداضتلا هتايح نم ةريخألا ةرتفلا يف » 13

نيب ةرشابملا ةلصلا ساسأ ىلع موقي يذلا .)'()تاالاعفنالا ًاقيثو ًاطابترا طبترت يتلا ةركفلا هذه نايب يف انه حلن نلو ريسعب سيل هنإ لوقن نأب رمألا ةياهن يف يفتكتسو .نيدلا يف هبهذمب نيتقيرطلا نيب ةيفسلفلا رظنلا ةهجو نم ةقيرطب ديدج نم ةايحلا بدت ودل نأ دّرجمب العف امهيف ةايحلا تيد دقو .امهيتلك ىف ةيعوضوملا ةقيرطلاب تأشن يتلا مولعلا دجت ةقيقحف . عامتجالا ملع نآلا ذنم عضختس مولعلا هذه نأل ,عامتجالا ملع يف اهتدحول أدبم ةيحان نمو .؛ةيحان نم اذه . ةيناسنإلاب صاخلا ديحولا ملعلل ادعاصف ىتح اهصقني ناك يذلا يملعلا عباطلا ةيتاذلا ةقيرطلا بستكت ىرخأ يذلا . ةيناسنإلاب يأ : ةيعضولا ةفسلفلا ضرع يف انراكفأ عيمج أدبت ثالثلا تالاحلا نوناق ىلع ٌءانب لاقتنالا ةلحرمب ٌرمتو غلب دق روطتلا اذه ناك ولو .ةيعضو ريصت نأب يهتنتو ديري مما. عمو

4 8 هذه ىلإ دعب لصن مل انكلو .هسفن ببسلا اذهل اهسسأ عضو : ةثالثلا ريكفتلا بورض تلاز ام كلذ نم سكعلا ىلع لب .ةلحرملا ىلإ ابنج هذه انمايأ يف دجوت ,.يعضولاو يقيزيفاتيملاو يتوهاللا صٍِقنُي رافق ةيستي اديه لوقعلا هذه .يقيزيفاتيملا ريكفتلل اهيف كوكشم ريغ راثآ ىلع فقن انلز امو ؛ةيئاهن ةفصب يعضولا جهنملا مدق اهيف تتبث يتلا مولعلا يف ىتح ملع يفو ةعيبطلا ملع يف الثم لاحلا يه امك .ليوط نمز ذنمو مولعلا يف ىلوأ باب نم ريكفتلا اذه رهظي نأ ورغ الف .ءايميكلا رمتسي نأ نكمي ال اذه عمو .ةيعامتجالاو ةيقلخلا مولعلاب ةامسملا يعضولا ريكفتلا رعش دقو نآلاو ريهطت ةيلمع يف عرشن نأ نكمملا نم حبصأ اًمات ًاروعش هنايكب ريكفتلا لَبَق نم هءاج بيرغ رصنع لك نم هريرحت ىلإ يمرت ةمظنم . يقيزيفاتيملاو يتوهاللا ةيناسنإلا فراعملا ةعومجمل دقنلاب ضرعلا سيلأ نكلو نسحل انّدمت اهسفن ةيعضولا ةفسلفلا نإ ؟ناسنإلا ةقاط قوف ةلواحم نم اعون ررقت ىهف .دوهجملا اذه ةأطو نم ففخت ةليسوب ظحلا ةيعضولا ةجردلا قيقحتب .ىربك ةّقشم نود ,حمسي يذلا بيترتلا رهاوظلا نم ةنيعم ةفئاط نع انتركف نألا ىتح اهيلإ تلصو يتلا را ,فينصتلا مسا بيترتلا نم عونلا اذه ىلع ةطخلاو يه كلتو .ةيساسألا مولعلل 1175

»7'©. يف ةيرظنلا حي حيضوتل ةعنطصم ةليح درجم تسيل ةطخلا هذه نإ جاتنإ ىلإ ةبسنلاب اسراخ نيش فلو .اهضرع ريسيتل وأ :ايتلوح يهو ؛ ةيعضولا ةفسلفلا تلمأ يتلا حورلا سفن ةن ةديلو يهف ةيعيبطلا ةلمكتلا يهو .ةديدج ةغيصب ةفسلفلا هذه أدبه نع ربعت ةيححا ربط كلذ ىلع ثالثلا لحارملا عطقت مل انتامولعم عورف فلتخم نإ الأ بجو مث نمو .ةعرسلا سفنب اهومن يف اهب ترم ىتلا ىربكلا دجوي رابتعالا اذه ىلعو .ةيعضولا ةلاحلا ىلإ تقولا سفن يف لصت .هعبتت نأ بجو لب ؛هتعبت يذلا ماظنلا وهو ءريغتي ال يرورض ماظن اذهل ةقيقدلا ةظحالملا نإو :اهمدقت ءانثأ يف انراكفأ عاونأ فلتخم تددح يذلا يساسألا نوناقلل ‏.)١(.قبس اميف هتغيص فينصتل ةيقطنملا ةلكشملا هسفنل نع ثحبي ملو ءام بيترتل اعبت مولعلا عيمج ميظنت يف همادختسا نكمي يذلا أدبملا ىلع اهضعب فقوت ةهج نم اهتاقالع هيف ظحالت نأ نكمي ثيحب اًدج ديعب وه لب .أدبملا اذه لثم دوجو يف ىتح كش دقف . ضعب أدب هنأ ةجرد ىلإ كلذو .مولعلل مات فينصت عضو يف ريكفتلا نع 0) © مث 7 /

لاكشأ عيمج رمألا لوأ يف ًابناج كرت دقف .اهنم ددع ربكأ فذحب ةيلمع ,ةيقيبطتلا مولعلا عيمج يأ نفلاب طبترت يتلا ةيناسنإلا ةفرعملا ةيئرجلا لئاسملا جلاعت يتلا مولعلا عيمج لفغأ كلذك .ةيعانصو ملهو ءايفارغجلا ملعو نداعملا ملعو ناويحلا ملع لثم ةصاخلا كلت يأ .ةدرجملا ةيرظنلا مولعلا ىوس هفينصت يف لخدي ملو .اًرج سردت يتلاو .نيناوقلا ةفرعم ىوس رخآ ء يش ىلإ فدهت ال يتلا هذه اهيف لكمتت يتلا ةصاخلا تانئاكلا نع رظنلا ضغب رهاوظلا مولعلا نأل ؛ مولعلا هذه دوجو ضرتفت ال اهنأ نيح يف ءاهدوجو ضرتفت ىرخألا .اهلبق ىرخألا ةّماه اهتظحالم دعت يتلا ةديحولا مولعلا يه مولعلا هذهو ببسلا ام ذإ ؛ هينيع بصن ريكفتلا يقر سردي نأ ديري هنأل كلذ ؟مولعلا فينصت ىلإ هتجاح ىف كلذ قيقحت دارأ اذإف .رهاوظلل ةعباتتملا عاونألا لالخ يف يعضولا اهئدابم ىّقلتت يتلا ةّضاخلا وأ ةيقيبطتلا مولعلا صحف الإ هل ةجاح الف هذه ىلإ همامتها لك هجوي نأ يفكيو .ةدرجملا ةيرظنلا مولعلا نم دوهجملا ىلع ليلد حضوأ اهمدقت يفو اهجهنم يفف .ةريخألا مولعلا يذلا لاجملا وه نذإ اذهف .ىناسنإلا ءاكذلا .ءاكذلا اذه رّوطت نيناوق ىلع هيف فوقولا نكمي فنصي يكل يعضولا جهنملا ءىدابمل يتلا ةيلقعلا تافينصتلا ىلع ًءانب هكلسم ددحيسو .ةيساسألا مولعلا فينصتلا ا نأ بجيو .ةيعيبطلا مولعلا يف اهل احذومن دجن نأو .اهفينصت دارملا تاعوضوملاب ةصاخلا ةساردلا سفنل ةجيتن 148

هيلع يوطنت يذلا لسلستللو اهنيب ةيقيقحلا هبشلا هجوأل اعبت دّدحي مومعلا ةديدش ةرهاظلا نع ارّبعم هسفن فينصتلا اذه نوكي ثيحب اذه اهلمشي ىتلا تاعوضوملا نيب ةقيمعلا ةنراقملا اهنع فشكت ىتلا تقبس يتلا تافينصتلا دح دنع نذإ امدنع دعب رّرق دق فينصتلل يلقعلا جهنملا نكي مل ًالوأف .هفينصت ءرملا يقلي نأ عاطتسملا نم ناك فيك مث . تافينصتلا كلت ترهظ ضعب هيف حبصأ يذلا تقولا يف مولعلا ةلمج ىلع ةلماش ٌةماع داق ةلحرملا يف ىرحخألا مولعلا تيقب نيح يف ؛ ايعضو مولعلا هذه ةبراضتملا راكفألا ميظنت نكمي فيكو ؟ةيقيزيفاتيملا را ةيتوهاللا لشفت نأ يرورضلا نم ناك دقل ؟ةديحو ةعومجم يف ايلقع ًاميظنت عيمج لصت نأ بجاولا نم ناكو .اهناوأل ةقباسلا تالواحملا هذه ىتح ةيعضولا ةروصلا ىلإ رهاوظلا عاونأ فلتخمب ةصاخلا انراكفأ ملع ءاشنإ ناك اضيأ انهو .تالواحملا ىدحإل حاجنلا رذقي لامكإب ملعلا اذه حمس دقف . ةمساحلا ثالثلا تالاحلا نوناق نع فشكلا ناكو .ةيساسألا مولعلا ةعومجم ةفرعملا سناجت هسفن تقولا يف ققح امك :عامتجالا ملعل ًاساسأ يلقعلا فينصتلا ناكمإ ىلإ هرودب سناجتلا اذه ىذأ دقو .ةيناسنإلا . مولعلل : فينصتلا اذه ساسأ - ب ةيساسألا مولعلا عيمج ىلإ ادعاصف نآلا ذنم ؛تنوك 8

مولعلا هذه عيمج تعلقأ دقف . ةيعضو مولع اهنأ رابتعاب ةدحاو ةرظن » تقولا يفو .نيناوقلا ةفرعم لجأ نم بابسألا نع ثحبلا نعو عجري نأ نكمي ال ذئنيحو .ٌماعلا جهنملا سفن اهعيمج عبتت رضاحلا يتلا رهاوظلا ةعيبط ىلإ الإ يأ ءاهتاعوضوم ىلإ الإ اهنيب فالخلا ال ضعبب مولعلا هذه ضعب طبرت ىتلا تاقالعلاف مث نمو .اهسردت نيبت ةظحالملا نكلو .رهاوظلا هذه نيب تاقالعلا ىلع الإ بترتت تاعومجملا نم صاخ ددع ىلإ مسقنت رهاوظلا هذه نأ نيناوق ةفرعم يضتقت اهنم ةفئاط لكل ةيلقعلا ةيارالا نأو .ةيعيبطلا ] بيترتلا اذهو .اهيلت يتلا ةعومجملا ةفرعمل ةفئاط لك نأ يف ببسلا وه اذهو .رهاوظلا مومع ةجردل اع ددحم وأ ةلوهسلا ةجرد كلذ ىلع بترتتو .اهتقباس ىلع فقوتت اهنم . مولعلا نم ملع لكل ةبوعصلا ةيساسألا مولعلل ماعلا جردتلا متي أدبملا اذه ساسأ ىلعو ىلعوا ءائيشف ائيش صقنت تلا مومعلا ةجرد ىلع ًءانبف .ةقشم نود 7 حا ملعو ؛ةعيبطلا ملعو .كلفلا ملع نم لك اهدعب ىتأي وأ ةيعامتجالا ةعيبطلا ملعو .ةايحلا ملع وأ ءاضعألا فئاظو ملعو اهلقأو انوهَع رهاوظلا دشأ نمحفي لوألا ملعلاف . عامتجالا ملع رهاوظلا هذه رّثؤتو .ةيناسنإلا نع ادعُب اهرثكأو اديرجت اهّدشأو ًابيكرت يتلا رهاوظلا امأ .اهب رئأتت نأ نود .ىرخألا رهاوظلا عيمج يف ًابيكرت اهرثكأو ًاصوصخ رهاوظلا ّدشأ يهف ريخألا ملعلا اهسردي 7

ةهجولا نم ةيمهأ اهرثكأ يهو ‏٠ .ةيسحلا رومألاب امامتها اهّدشأو عيمج ىلع ءاريثك نإو اليلف نإ نيفرطلا نيذه نيبو ائيش يصخشلا عباطلاو بيكرتلاو صوصخلا ةجرد دادزت نييصقألا . هائيشف يتلا ةماعلا بيلاسألاب فينصتلا اذه قدص دكأتي عقاولا يفو . مولعلا مّدقتل يخيراتلا بيترتلل ىدص وهو .ءاملعلا اهمدختسي .نمزلا نم ةليوط ةدم ءانثأ يف ةضايرلا تناك وحنلا اذه ىلعو ناك ىرخأ ةيحان نمو .ةيعضو ةروصب لكشت يذلا ديحولا ملعلا ديري ال اذه عمو .ةطقنلا هذه ىلإ لصو ملع رخآ يعامتجالا ملعلا ءضعب رثإ اهضعب أشن دق ةيساسألا مولعلا عيمج نأب لوقلا ًاريسفت , مولعلا هذه نم ملع لك يف .ةلحرم لك ريسفت نكمي ‏ هنأو ًافالتخا كلذ نع فلتخت هتركفف .ةرشابم اهتقبس يتلا ةلحرملاب ًايفاك ومنت تناك ول امك مولعلا عيمج . لكشو لكش فلاب ضعبب اهضعب رثاتتو رثؤت يهف .دحاو نأ يف ققحت يذلا فوشكلا دحأل لعف در مولعلا دحأ مّدقت نوكي ام ًاريثكو ناك ًالثم انبرض اذإف .ةرهاظ ةقالع ملعلا اذه نيبو هنيب سيل ْنف يف دق ةيكلفلا ةظحالملا نإ يف مولعلا دحأ خيرات طبتري عقاولا يفو .ريوصتلا ةلآ ببسب تمّدقت ىف نونفلا خيراتبو .ىرخألا مولعلا خيراتب اقيثو اطابترا نيعم رصع ماعلا خيراتلاب طبتري هنإ لضفأ ةرابعي لوقن وأ ,هسفن رصعلا اذه ءانثأ ٌءانب متي ةيعضولا ةلاحلا ىلإ اهنم ملع لك لاقتنا نكلو .ةراضحلل ىلإ لوصولا معيطتسي ال هنأل .فينصتلا هدذح يذلا بيترتلا ىلع لنحح

لصو دق ةرشابم هقبسي يذلا يساسألا ملعلا نكي مل ام ,ةلاحلا هذه ىلع مّدقتلا متي نأ بجاولا نم ناكوو .)"”دحاو تقو يف أدب دق مّدقتلا اذه ناك نإو : يعامتجالا ملعلا ىلع ةماع تاظحالم : مولعلا فينصت يف عامتجالا ملع ةبترم ُ مسا يعامتجالا ملعلا ىلع رمألا ءىداب يف - عامتجالا ملعو . مولعلل لماشلا مّلسلا يف ةّمقلا ملعلا اذه لتحيو مولعلا يف دجوت ال يتلا صئاصخلا ضعب ىلع يوطني ببسلا اذهلو . ىرخألا هعوضوم فيرعت بسح مجسني ملعلا اذه نأ هيف كش ال اممو ملعف .ةيعضولا ةفرعملا ءازجأ ةيقب عم ايلك اناسنا د هجهنمو نع ةضايرلا ثحبت امك .ةيعامتجالا رهاوظلا نيناوق سردي مولعلا هذه نيب سيل هنأ كلذ ىنعمو .ةيسدنهلا رهاوظلا نين رهاوظلا فالتخا نع شنت يتلا كلت الإ فالخ هجوأ نم ىرخألا ةيساسألا مولعلاو ةضايرلا نكلو .اهنم ملع لك اهسردي يتلا وهف عامتجالا ملع امأ .اهريغ مولعل دهمت ‏ عامتجالا ملع ادع اميف - 52 ,1 © انو 7/‎

هب ىنعي نأ بجي اهريغل دّهمت يتلا مولعلا نم ملع لكف . يئاهن ملع هرودب ذختي نأ هيلي يذلا ملعلل حمسي يذلا يرورضلا ردقلاب طقف عضي هدعب ملعل دهمي ال يذلا يعامتجالا ملعلاو . يعضولا لكشلا .ةيعضولا ةفسلفلا دامع انيأر امك وهف .ةسايسلاو قالخألا ءىدابم ةفص بستكت نأ ةيعضولا ةقيرطلل نكمي هقيرط نعو ملعلا اذه يفو .نآلا ىتح اهزوعت تناك يتلا مومعلا نأ :وهف هاحم هنأب امأ .كلذ يف اهظح فلتخا نإو ءاهسيسأت مت دق ىرخألا مولعلا دق تالواحم نأ ركنن الو . سيسأتلا رود يف هنإف يعامتجالا ملعلا وهو .لضفلا نم مهبيصن رامضملا اذه يف هوقبس نم ءاطعإب رخفي ةيملعلا هتيرقبعب بجعي يذلا ءوطسرأ ينيوكتلا عامتجالا ملع ءىشنم هّدعيو عراضت ال يتلا ةيفسلفلاو نمل ةدئاف اذ ةركف يأ نيوكت عيطتسي ناك ام ءوطسرأ - يروطتلا عامتجالا ملع نع ٌصخألا ىلعو ‏ عامتجالا ملع نع ام فرصب كلذو( ةركفلا هذه نيوكتل هصقني ناك دقف . ىعضولا هانعمب ادع اميف .دعب تأشن دق نكت مل ىلا ةيساسألا مولعلا نع رظنلا تناك كلذك .خيراتلل ةعونتملا ةلماشلا ةفرعملا )ةيضايرلا مولعلا . مّدقتلا ةركف هصقنت )ماننك ‎و١

ىلع ّلدت ةرظنب . عاطتسا نيح هرصع قبس دقف ءويكستنمو امأ رهاوظلا اهل عضخي نأو .يعيبطلا نوناقلا ةركف مّمعي نأ ةيرقبعلا مهف دقو .ماع هجوب ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيعيرشتلاو ةيسايسلا وحنلا ىلع ةركفلا ذفني مل هنكلو . يعامتجالا ملعلا ةركف ةقيقح نأ هويكستنم نم يفصولا ناسنإلا ملع امهلوأ : نايساسأ نارصنع هزوعأ دقو حجني ةفسلف لكل يرورضلا كرحملا يهو .مذدقتلا ةركف مث ةيويحلا ةيحانلا ويكستنم يف طرفأ روطتلاب صاخلا عامتجالا ملعل ةيساسألا نيناوقلا ةظحالم نيناوقلا ضعب مهف نأ كلذ ةجيتن نم ناكو . ةنراقملا جهنم مادختسا ريثاتب ةصاخلا نيناوقلا كلذ لاثم : ةيساسأ نيناوق اهنأ ىلع ةيوناثلا مظنلا لاكشأ ضعب ةيمهأ ريدقت يف الغ دق هنأ امك .خانملا ,)'(ةيسايسلا ىلع بش دقو .هوجروتو يذلا يعامتجالا ملعلا نم هريغ نم رثكأ برتقاو نأ باجعإلا ىلع ثعبي اكاردإ كردأ دقو .دعب سّسأت دق نكي مل عضخبي - ديحو نئاك هنأ ىلع هيلإ رظني يذلا - يناسنإلا عونلا روطت انييزدلا كلا عمو: مدقتلا ة ةركف ىلع ًاعطاس اءوض ىقلأ دقو .نيناوقل يف هنامز لهأ كراشي ناك هنإ ذإ .هيدي ىلع يعضولا غامتجالا ملع ال ام ىلإ لامكلل لباق ناسنإلا نأب لوقت تناك ىتلا ةئطاخلا ةركفلا يعضولا ملعلا مامأ الإ يفتختل نكت مل ماهوألا هذهو .هل ذح 6 2_7:

يروثلا عارصلا ةدح يف هنإف .كلذ قوفو .ىقلخلا لقاعلا ناسنولل نم هترورض أمامت مهف هنأ نيح يف .مّدقتلل ةسوململا ةقيقحلا لفغأ رشع ٍنماثلا نرقلا تقبس يتلا نورقلا روص امدنعو . ةيرظنلا ةيحانلا نأ اعون .ةيلاسنالل يجيردتلا روطتلا لعج ةركفل طق هبف عضوم ال بهذم ًاتاتب هلبقي ال ام اذهوو . تازجعملا 0) , امهتيرظن كلذ دعب انل امذقي نأ ةروثلا تقلأ دقو .ناسنإلا دنع ةيقلخلاو ةيلقعلا ىوقلا نع ةيعضولا . ىطسولا نورقلا نع انلصفت يتلا ةبقحلا ىلع اديدش اءوض ةيسنرفلا نرقلا ةفسلف نأ اونّيِب دق ةروثلا ّدض اوناك نيذلا نيركفملا نإف اريخأو يف اهزجع رهظ دقف .مدهلا يف تحلفأ دق تناك نإو .رشع نماثلا ناك دقو مّدقتلا نع لصفني الأ بجي ماظنلا نأ اوتبثأ كلذبو .ءانبلا هذه نم دافأ نأ دعب أرقو ةيرورضلا رصانعلا لك كلتمي حبصأ راصتخالابو .هرتسيم ىد . عامتجالا ملع نشيساتل تناك ملا "اذه :نتسسأ هيفا مضي :عرتط ىلا ةفولأملا ةركفلا ىلع نارطيست اتلاز ام ةيقيزيفاتيملاو ةيتوهاللا ةفسلفلا حسفي ةركفلا هذه يف لايخلا نكي ملف ةيعامتجالا رهاوظلا نع ليلحتل مهدوهج نوسّركي نوركفملا نكي ملو .ةظحالملل لاجملا منعك 7