مخطوطة الحياة

سماخلا لصفلا © ضيرملا مسج ايالخن نم ةغلاب ةيلح ذخأب كلذو قبس ام لك نم لضفأ ةقيرط لامعتسا نكمي ليوحت ناكمإلاب ىرت اي لهف مسجلا ايالخ عيمجف ءامهنيب فلتخي ال مونيجلا نإ ؟ةيغضم ةيعذج ةيلخ ىلإ ةيداعلا ةغلابلا ةيلخلا )ةيسنجلا( ةيشاتنإلا ايالخلا ادع اميف شيعت يلا ءارمحلا ايالخلاو ؛ .ايلك اهتيونأ دقفتو ابيرقت عيباسأ ةتس ةدمل اهيف متي ىلا ةقيرطلاب نكلو ليبس ىلع دلجلا ايالخ يفف ..هب قصتلت ىلا ةديدعلا تانيتوربلا قيرط نع مونيحلا لمعب مكحتلا نم ةليلق ةعومجم ىقبتو اهجتاون لثمت ىلا تانيجلاو ءطهال لبقتست امئيح ةيغضملا ةيعذجلا ةيلخلا ريصم ديدحت ثدحي دقو ..هسفن دلجلاب ةصاخ ةيمأ قيضت ًايجيردتو ةيلخلا هذه لبقتسمم ةصاخخلا تانيحلا ىقبت امنيح .اهادع ام لك حبكت وأ قلغت نيح يف العفُم داعتو ءسكعي نأ نكمي ةغلابلا ةيلخلا ريصم نأ نيثحابلل ىحوأ دق يلود ةجعنلا خاسنتسا نإ عاونأ نم ريثكلا خاسنتسا نكمأ يلود ةجعنلا لبق ..ىرخأ ةرم ةيغضملا ةلاحلا ىلإ ةيلخلا ةحيرب ةلاح ف نكلو دعب ىلإ تلخد يلا لماوعلا نم ةعومجم -ضرتفي امك -ةضيوبلا مزالبوتيس يوتحي .اهتاون تليزأ نأ ىرخأ ةرم اهداعأو ةجعنلا عرضل ةغلابلا ةيلخلاب ةصاخلا مونيحلا ةحبرب تداعأو ةخسن ىلإ تلوحتو تمت ايالخلا نأ -لقألا ىلع -ضرتفا اذكهو .اهعرض نم ةيلخلا تذأ يلا ةجعنلا نع لصألا قبط ضارغأل امي ةصاخلا عرازملا ف ومنت تلاز ام تومليو نايإ ةطاسوب عرضلا نم تذخأ ىلا .نآلا نأض موحل يه اهنم تذحأ يلا مانغألا نأو ؛ىرخأ ذنم اوخسدتسا دق نيثحابلا نأ الإ ,نآلا يح مانغألا ىلع يلود ةبرحت راركت مدع نم مغرلابو دحأف عون نع رظنلا ضغبف ءاهئارجإ يف ةريبكلا ةبوعصلا وه براجتلا هذه لوح رظنلل ةتفاللا حمالملا

131 نم ةدحاو ةلاح لكل تاضيوبلا يف ايالخ ةاون ةححانلا تالاحلا عيمج يف ةقيقحلا ف خسنتسا يذلا نأ نوككشتملا لوقي .جتانلا خاسنتسالا )ملاناغ خاسنتسالا ءاملع نإف ءرخا نعم. .ابيرقت ةبسنلا هذه سفنب ةغلابلا ةيعذجلا ايالخلا دجاوتت ثيح ةيعذج ةيلح اهولمعتسي ىلا ايالخلا نيب دجوت نأ فداصتي امنيح طقف حاجنلا ىلع نولصحي 6). ىلع-ادهمم نوكيس قيرطلا نإف ءاهخاسنتسا نكمي ةغلابلا ايالخللا نأ انضرتفا ول ءلاح لك ىلعو ةيلمعلا هذهو .يعانملا ضفرلا لكاشم بحت يلاتلابو ءاهايالخخ وأ هايالخخ سفن نم ةجسنأ نيوكت حيتت دودحلا لوح لدجلا ريثتو خاسنتسالا" ىمست تابراقملا هذه دحأ .ةيلخلا ةيجولويب ىلع ةارحملا تارابتحالل ةيقالخألا وأ( -ضيرملا دل نم ةيلخ نم ةاونلا ذحأ قيرط نع متتو كلذو لكشيس كلذ نأل نم مغرلاب ءرضاحلا تقولا يف ايقالعخأ ةلوبقم ريغ ةيلمع يهو متي ةلتكلا" اهنم ذحوؤت .ةيعرألا ةلصيوحلا عنصتو مسقنتف ةيعذجلا ايالخلا نم ةريفو ةيمك نوكتت بح ؛ةصاخ طاسوأ قف اهعرز متيو "ةيلحادلا ةيولخلا .ضيرملا اهجاتحي ةجسنألا نم عون يأ لمع يف اهلالغتسا نكمي لاو ف نييجولويبلا نم نانئا ذأ .نارثفلا يف "يحالعلا خاسنتسالا" ةينقت قيقحت ةيناكمإ نيبت دقل معاعع ا/همماطع)غو زتريبموم رتيبو ليوحتو -)ليذلا ةياك فرط نم ريغص ءزحج عطق يه ةعبتملا ةقيرطلا( -رأفلا نم ةيدلج ايالخت نارئفلا نم ةذوخأم تاضيوب لخاد ف ةيدلجلا ايالخلا ةيونأ لقنب كلذو ءْعَّضُم ىلإ ايالخلا هذه ةلتكلا" نم ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا ذحؤت نيذلا نارئفلا ةجلاعمل ءنيمابودلل ةزرفم ةيخم ايالخ ىلإ ايالخلا هذه لوحتو "ةيلحادلا ةيولخلا 7). مسج يف ةيلخ لك نأ نعت اهنأل نإف "يحالعلا خاسنتسالل" ةبسنلاب نكلو ءاديدح ادرف قلخت نأ أدبملا ةيحان نم عيطتست ناسنإلا

سماخلا لصفلا ىلع رايغ عطقل مئاد ردصمك .اليوط نوكيس ةلاحلا هذه ف يذلاو ءاهبحاص رمع ىدم هذه نأ امك ؛هيلع لوصحلا لهسلا نم سيل ةيرشب ضوبب نم ةينقتلا هذه هحاتحت ام نكلو كلذ :لحا نمو تاينقت" ةكرش قيرط نع -عيورتلل ةاعدمو الافحإ لقأ تسيل اهنأ ولو -ىرخأ ةقيرط تحرتقا يف ال لدج اهيلع نكي مل ىلا لوجعلا خاسنتسا ةمهمب نوموقي ةكرشلا هذه ءاربخ ناك .تسوشيسام ىلع بلغت تناك يف ةوعمو حم نوسموت ثاحبأ نوريج ةسسؤم تنبت ءانف مدع" ةركف حاحجن كلذكو ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا عرز ةيناكمإ ىلإ تدأ ىلا تراهريجو |76. ةيساسحلاو تاضيوب ةيؤر هتءاج لاحلا يفو ناسنإ هفصن يذلا خسملا اذه نوكنس امئأكو ودبي كلذ نأ نم مغرلابو ةيرقب ةيلخ دوحو نإ ةقيقحلا فو .تيرك ةريزج تاهاتم ف شيعيو ءروث رخآلا فصنلاو قا تانيتوربلا عيمج لدبتستسو .ديحو ماه ءانثتساب نكلو ايالخخ "ةمدقتملا ةيلخلا تاينقت" ةكرش ىلإ تسيو لوصو لبق نم تنوك هنأ ىلا ةلحرملا ىلإ تلصوو تارم سمح ايالخلا هذه ىدحإ تمسقناو )عونلا اذه نم ةنيجه ةطقنلا هذه دنعو نع نلعأو تسيو ءاجو ..كلذ نم دعبأ مدقتلل ةينلا كانه نكت مل هنأ ىدبو 8). ار يق ةدوجوم تايصع يهو تاردقتملا هذه -ةيولخلا تايراطبلا اهأكو روهدلا يف ةيناويحلا ايالخلا اهترسأ ميئارج نع ةرابع يهو -يحلا نئاكلا فالتخاب فلتخت اتانيتورب ضعب جتنتو

1033 مونيح يف نآلا ةدوجوم تانيج قيرط نع جتنت تحبصأ تانيتوزبلا هذه مظعم نأ الإ .ةيلخأا ةاون نم.غون تاردقتم نإف ءاهيوحت ىلا ةيلخللاو تاردقتملا نيب ديدشلاو لدابتملا دامتعالا اذه ببسب يلا ةبرجتلا قو .تانئاكلا. نم رخأ عون عم ةنيجتملا ايالخلا عقدت نأ ةرقبلا ةضيوب تاردقتم تعاطتسا "ةمدقتملا ةيلخلا تاينقت" ةكرش اهترحأ تاردقتملا نيب قفاوتلا مدع ام ةظحل يف رهظ نأ ؛لمتحملا نم نكلو ؛تارم ةدع ماسقنالا ىلإ لخاذ يف ةيرشب تاردقتمأ تنقح ؤل لهف .. ‏١ ..ماسسقنالا فقوت ىلإ ىدأ امث ةيلخلا ةاونو نيوكت نع :نأو نآلا ىح نكلو امنيح ةأجف حطسلا ىلع ءابنألا وفطت دق هنأ الإ ىرخألا تاينقتلا لشفت اه لمعي ناك يلا ةكرشلا يهوح "ةعمممع نوريج" ةكرش اهعباتت ةثلاثلا ةبراقملا وأ ةقيرطلا نع ةلوؤسملاو ةضيوبلا مزالبوتيس لحخاد نم ةيضارتفالا لماوعلا لزع ةلواحم يه -ًاقباس تسيو ف نيلازور دهعم عم ةكارش نوريج ةكرش تأدب .مزالبوتيسلا لحاد ةنوقحملا ةغلابلا ةاونلا ةجمرب يذيفنتلا ريدملا وهو نع اهتحبرب نكمي ةغلابلا ةيلخلا ةاون نأ وه يلود نم هانملعت يذلا سردلا نإ" نوريج ةكرشل ؛ةيلمعلا هذه ةيئيزحلا ةيجولويبلا ملعتن نأ وه نيلازور عم ةكارشلاب انفدهو ريغ ىرخأ ايالخ ىلإ مزالبوتيسلا اهكلتمي يلا ةحبربلا ةردقم حنمت نأ عيطتسن نأ لجأ نم 9). - اهيلإ ةراشإلا تمت يلاو - مزالبوتيسلا يف ةحيربلا لماوع ىلع فرعتت نأ نوريج تعاطتسا اذإ يأ ذحأبف .ناسنإلا اذه )ةنيط( يف مكحتلا يف ةيداع ريغ ةوق امل رفوت تاودأ اهيدي نيب نوكيسف ىلإ ةيلخلا ةاون لوحت نأ نوريج ةكرشل نكمي ءاهنيزخت اممرو ايالخلا هذه ءامنإ نكعو مل .ةضرتفملا لماوعلا هذه لزع يف يلعف مدقت يأ رشن متي هجاوت تقولا سفن يف نكلو ؛ةعساو ةبيط ًالامأ ةيعذجلا ايالخلا ىلع يرحت ىلا ثاحبألا لمحت ببسبو :ايالخلا ىلع لوصحلا يف ةلمعتسملا قرطلا ببسب

سماخلا لصفلا هنم لصحي يذلاو ىلع ثاحبألا معد سمتلي -ةيميداكألا ةيويحلا ةيبطلا ثاحبألل يداملا معدلا مظعم ىلع نوثحابلا نم يداملا معدلا ىلع دمتعا هسفن نوسموت نإ .نوسموت قيرط نع اهزرع تقو نم ايالخلا يموقلا دهعملا عنم -تقؤم نوناق قيرط نع -سرجبوكلا نأل -نوريج لثم -ةصاخلا تاسسوملا سومراف نم مكح ىلع لصحي نأ يف" :لوقي لثم -نورحآ اههزع يلا ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا ىلع براحت اورجي نأ نيثحابلل حمسي اونوكي نأ نكمي ال ةموكحلا مهمعدت نيذلا نيثحابلا نكلو ..ةيموكح ريغ لاومأب -نوسموت ."باصخإلا تادايع نم ةيعيرألا تالصيوحلا مهسفنأب هنأكو مكحلا اذه ىلإ اورظنو ءمهتروث نم ئدهي ملو ضاهجإلل نيضراعملا ضِرُي ل مكحلا اذه ؛ةيقالخألا ةحاسلا نع اديعبو توم نع رفغت امنأكو ودبت اُكأب ةيموكحلا ةيسايسلا هيلإ ز زمرت امب ًامتهم ناك مكحلا نأ ودبي حمست نأ :لوقت امنأكو اودبي سيئر ىحو ..كسفنب اهقرست مل تنأ تمد ام ةقورسملا ضارغألا لمعتست نأ كل حومسم هنإ للوغلمدقا ةركف اُنِإ لاق 10). ىلع سرح وكلا دويق ءاكذلاوا ةليحلاب ىطختي نأ ةحصلل يموقلا دهعملا عاطتسا كلذ نم مغرلاب ثاحّذال حم ءاطعإب يضقت اناكحأ ردصأ نم لدجلل ةراثإ لقأ ةيغضملا ةيعذجلا ايالنلا عوضوم ودبي دق .ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا ىلع رمتؤملل يقالخألا بلصتملا فقوملا نم مغرلابو ؛نطنشاو ةقورأ ف بحاصلا شاقنلا ةقيقح يقالخألا مكحلا نأ نييكيلوثاكلا نيدلا ءاملع ضعب دقتعي حمسي يللاتلابو ءدكؤم ريغ محرلا رادج يف سارتغالا لبق ىلوألا لحارملا يف ةغضملل ةبسنلاب ملع ةذاتسأ يهو , سفن يفو ."ثاحبألا هذه لتم ءارجإ ةضراعم نكمي تقولا

135 تادقتعملل ةبسنلاب ةيبطلا ثاحبألا يف ةيمبرألا تالصيوحلا لامعتسا يف ةلكشم دحوت ال نع باتك فلؤمو هقفلا يف ةيعرش قوقح يأ امل سيل ىلوألا اهلحارم يف ةغضملا نإ" : بطلا ف تايقالخألا يلاتلابو ءمحرلا جراحن لماك نئاك ىلإ لوحتلا ىلع ةردق يأ اهل دحوي ال هنأل يدوهيلا 11). ايالخلا ىلع ثاحبألا ءارجإل ةبسنلاب ةيقالخألاو ةينقتلا لكاشملا لحل تالواحملا ىرحت امنيبو .ةيعزلجلا ايالخلا نم رخآ عون ىلع ثحبلا نم ديدج عون ةحاسلا يف رهظي ةغلابلا ةيعذجلا ايالخلا اهضعب ومني نأ نكمي ؛ اذه ..لوحتلا ىلع ةردقملا اهنم تبحس ىمظعلا ةيبلاغلا ف نكلو ةئاملا نم ةدحاو ةيلخ ىلإ رمألا جاتحي .ناطرسلا يف مكحتلا نع ملكتن امنيح ةيمعأ هل عوضوملا شيعي ناسنإ رمع نم ةظحل يأ فو مسجلا ةحلصم لجأ نمو ساسألا اذه ىلع ...رطخلل هلك مسلا ضرعتي يكل ءاماع نينامث .لقتسملا ومنلا عنمت يلا حباكملا نم ضئاف تحت ايالخلا تعضو ليبس ىلع دلخلا لماكف ..رارمتساب اهسفن ديدحت ىلإ مسجلا يف ةددعتم ةجسنأ جاتحت نكلو ' لحم لحتل ةيلحادلا تاقبطلا نم ةديدج ايالخخ نوكتت ثيح تحت ةبحاصملا رئامخلا لوعفمو نويلب يلاوح مسجلا دقفي ىرخأ ةيحان نم ..رمتسملا ديدجتلا ىلإ جاتحت يلاتلابو ,مضهلا ةيلمعل .نادقفلا اذه ضوعي نأ ًاضيأ جاتحيو ؛موي لك ءارمح ةيلخ وأ نيعم ردصم جيسن لك ف دجوي ؟اهسفن ددحجت فيك ءارمحلا تايركلاو ةدعملا رادحو دلجلا يه ظفاحتو ايالخللا" ًانايحأ ىعدت لا وأ ماسقنالا" ىمست ةصاخ ةليح كلتع "؟زوونو ةمععاقلع ناتيلحخ اهنع جتني ةيداعلا ايالخلا مسقنت امنيح ..."هورلوب معن ع لاالاوزو ةيلخخو

سماخلا لصفلا ةيعذجلا ةيلنلا ىقبت نيح ل )هايالح ديدحت ديرت يذلا جيسنلا ىلإ ةغلابلا ةيلخلا وملك ‏٠ .ةيعذح .ةيلابلا ايالخلا ذيدجتل مئاد ردصمك ظفاحتو رمتسم ديدحت ةلاح يف ةيعذجلا ايالخلا ىقبتس جيسنلا ىلإ اهوحت درجمب ىشالتت يلا ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا سكعب ءمسجلا ف اهدادعأ ىلع .اهيلإ ةجاحلا تقول دوحولا ةمئاد ةغلابلا ةيعذجلا اياللا مركل .هلمع دارملا -)طعمقغممماعغأء ونعم هما مدلل ةنوكملا ةيعذجلا ايالخلا( -مدلل. ةيعذجلا ايالخلا ددجت نأ نكمي ءاضيبلا ايالخلا ىلإ ؛مدلا تازاغل ةلماحلا ءارمحلا ايالخلا نم ؛مدلا رصانع نم ةددعتم ةعومجت . يعانملا زاهجلل ةنوكملا نم نآلا حبصأ دقل ..ةيعذج ايالح ىلع يوتحت يلا اهدحو ةدعملا وأ دلجلا وأ مدلا سيل ايالخ ىلع يوتحي ًاضيأ خملا نأ -كلذ سكعب داقتعالا نم ةديدع تاونس نم مغرلاب -دكوملا ايالخلا دمت ثيح لوؤسملا خملا ءزج وهو ركذتلا هيف نوكتي يذلا وضعلا وهو يهو هذهل يمويلا ليصوتلا نيب ةقيثو ةلص كانه نوكي نأ نكمي ..يعولا عضومو ةركاذلا عباتت ميظنتل ةحضاو ةقيرط دجوي ثيح مسجلا ةجسنأ نم جيسن لك نأ ودبي نوكي نأ ضرتفملا نمو ,جيسنلا اذه نم ام ناكم يف نأ دبكلا عيطتسي .ديدجتلا ىلع ةدودحم ةردقب ظفتحي يناسنإلا مسجلا نأ ف ببسلا وه كلذ نأ نكمي ةرشاعلا نس لبق لافطألاو ؛لمدنت نأ حورجلا عيطتستو ةمجربلا قوف عطقلا ناك اذإ ءعوطقملا عبصإلا فرط - نايحألا ضعب ف - مهيدل ومني .ةريخألا اكان ءاماع نم ريثكلا اهيدل ةيحان نم ..ةجسنألا جراخ لمعت نأ عيطتست ةددعتم طامنأ نأ ودبي ثيح .ةكرتشملا تافصلا نأ عيطتست

137 .. يف ةيعذجلا ايالخلا عيطتستو .مدلل ةعنصم ةيعذج ايالخ ىلإ لوحتتو ماظعلا يقن يف نكست نأ خملا ايالخلا عيمج تناك اذإ امع لؤاستلا حرطت اهنكلو ءتالوحتلا هذه ةيفيك نآلا يح مهفت مل نم ةحيحصلا ةراشإلا ىلإ طقف جاتحت اهنأو ءاهضعبو اهنيب لوحتلا لدابت ىلع ةردقلا اهل ةيعذجلا ىلع قلعتو ..هيف ةدجاوتم يه جيسن يأ لحم لحت نأ وأ حالصإلا ةيلمع أدبتل امب ةطيحلا ايالخلا نم ناتيحولويب امهو ناز ءاهنكس ناكم نم لقنت امنيح ةيعذجلا ايالخلا نأ ودبي ؛ةشهدلا ريثي وحن ىلع" :وغاكيش ةعماج مل ام اذهو 13). ذا قا ارسيا زفكا رمألا نوكيسفا نم ةغلابلا ةيعذجلا ايالخلا صالختسا نكميف رداصملا دحأ نإف ىرحأ ةيحان نم ..دبكلا وأ غامدلا ايالخ ديدجتل لعتستو ماظعلا يقن خافتنا يف ةدوحوم اهأ نآلا فرعي ؛يعانملا قفاوتلا مدع يف ةلكشم يأ ضيرملا نم ةذوخأملا ةيعذجلا ايالخلا لثمت ال ..ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا طوطح دحأ نم ةذومأملا ايالخلا عم ثدحي امك ىلع ًادامتعا » تايادب يف ةدوجوم ايالخلا نم ةحيفص نم تتأ ةجسنأ اهلكو ..راتوأو ىدُس نوكُت نأ ايالخلا هذه عيطتست ةعنصملا ايالخلل ةماعدك لمعي يذلا جيسنلا وهو . "طورع مقععمالل ءعااذ ماظعلا يقن ايالحخ اضيأ ىمست ببسلا اذه لجأ نمو ةيطسوتملا ةمحللل ةيعذجلا ايالخلا ىدحإل ةرحاسلا ةكرحلا ةيرح ىلع ةلثمألا دحأ ةطاسبب ءمسجلا جراح دلقت وأ دلوُت نأ نكمي ةيطسوتملا ةمحلل ةيعذجلا ايالخلا رئاصم مظعم سير وزيإ ةكرش يف نوثحابلا دجو دقل ..ايالخلا هذهل حيحصلا يئايزيفلا طسولا نيمأتب افرم عئطاش ةاذاحم يف انوتلا كمس بيلعتل ىرحأ ةكرش لحم تلح ةكرش. ىهو -تايئاودلل ىلإ لوحتت كيماريسلا ىلع ومنت يلا ةيطسوتملا ةمحللاب ةصاخلا ةيعذجلا ايالخلا نأ - روميتلاب

سماخلا لصفلا ىرحب قف تنمح اذإو 5620. تحجتتنأ دقو ...سيريزوأ هلإلا ةيطسوتملا ةمحللا ايالخ بيرستب ؛ةيريرس براحت يف لمعتسي ًاجتنم -قباس تقو يف -ةكرشلا ايالخلل ىدسلا ءانبب هنأب ةكرشلا لمأتو .ماظعلا يقنل سرغ ةيلمع هل ىرحت يذلا ضيرملا مد نم سيريزوأ ىدل .عرسأ لكشب يومدلا زاهجلا ءانبل ربكأ ةصرف حيتيس كلذ نإف مدلل ةعنصملا نهر وهو ةنوكم ايالخ نيوكت ىلع تاناويحلا براحت يف بكرملا اذه لمعيو بلقلا ميمرت لجأ نم ةيبلق ةيلضع ايالخ نيوكت كلذكو .ةيبلقلا تاءاشتحالا اياحضل لثم مسجلاب ماضلا جيسنلا عاونأ عيمج ميمرت ةيطسوتملا ةمحللا ايالخ عيطتست ءأدبملا ةيحان نم وأ رمعلا ةلاطإ عم بيرختلل ةضرع رثكأ نوكت اهلكو يلزوم يرام نآ لوقي امك ءاهنم لمؤم وه امك ايالخلا هذه تلمع ام اذإو .ضوضرلا ثودح تاريغتلا ثدحت نأ لبق ءةطسوتملا رامعألا ووذ دارفألا قأيس" :مموع مولع ًالماع ةجسنألا سكنت نوكي نل اهدنعو , ."ةخوخيشلا لماوع نمض اذهو ؛بلقلا ضارمأ ةجلاعم يف نأ سانلا ىلعو ؛بلقلل ةيلضعلا ايالخلا ددجي ال يرشبلا مسجلا نأل ,ءىوصق ةيمهأ وذ مدقت ةلضعلا يذغي نايرش دسني امنيح ةيبلقلا ةلضعلا ءاشتحا يف .ةياهنلا يح بلقلا اذهب اوشيعي بلقلا عنصيو » ةديدج ةيلضع ايالخ نقح نكمأ اذإ نكلو .كلذ ىلإ نوكي ام برقأ وأ هدهع قباس ىلإ بلقلا ةداعإ نكمأ امبرف ؛بلقلا ىلإ ةيلك قا نوثحابلا لصح ايالخ ىلع ؛ةحصلل يموقلا دهعملا عم كارتشالاب ةعنصملا ةيعذجلا ايالخلا رثكأ ءاقتنا ىلع نيصيرح اوناكو وحن ومنلا ةلسلس ٍف تاوطخلا ىلوأ ىح ذحأت مل يلا ايالخلا يهو :معم .ءاضيبلا وأ ءارمحلا ايالخلا نيوكت

139 تيرحأ يذلا رأفلل ةيبلقلا ةلضعلا يف ةرشابم مدلل ةعنصملا ةيعذجلا ايالخلا كلت كلذ دعب تنقح ايالخلا هذه تذحأ امنأكو ةئالثلا ايالخلا طامنأ ىلإ ةنوقحملا ةيعذجلا ايالخلا تمن نييارشلا يف ةدوجوملا ءاسلملا ايالخلاو 14). دحأ يف هل قيلعت يف ةمجحه دعب ةيبلقلا ةلضعلا فلت نأ ثيح 15). ف اتالولدم ىلع مكحلا بعصلا نم هنأ ةجردل مدلل ةنوكم ةيلخ عيطتست نأ كلذو تارشؤم دوحجو نم مغرلاب ءيبلق جيسن ةروص ف لكشتت نأو لوحتلا نم طعممموزعنع هعاا ناكم وه ماظعلا يقن نوكي نأ نكمي لهو ...ةيلخلا هكلتمت يذلا بيجعلا عونتلا ىلع ىرخأ انعم تلظ ىلا ةحخخسارلا ةديقعلا له ...؟هنع ثحبلا مت املط يذلا بلقلل ةيعذجلا ايالخلا ءابتحا اذإو ...؟ةئطاخ ةديقع يه ايالخلا نم ؟ةيبلقلا تامجملا دعب ايالخلا هذه لمعتو رهظت ال اذاملف نيذلا نارئفلل ةيبلقلا ةلضعلا نأ فيك ءايبمولوك ةعماج نم نوئحاب هبتك ناث ريرقت رهظأ دقل نوثحابلا اهفشتكا ةيعذجلا ايالخلا نم ديدج عون قيرط نع اهئرُب نكمي ةيبلق ةمجه مهل تئدحأ ةيئاعولا ةمورألا" اهيلع قلطأ يلا -ايالخلا هذه رود نأ اودجوو .ةيومدلا تاريعشلا نيوكتب موقت ىلا ايالخلا ديدحت وه -"مموذوطاةوغ تنكم ةقيقحلا هذهو .رأفلل ةيومدلا ةرودلا يف ةرشابم مهوأهطا نأل .رأفلا بلق يف ةبرخملا ةجسنألا ىلع ترقتسا ايالخلا نأ ءظوحلم لكشب دحُو دقل ,نيجسكألا ىلإ ةجاح يف اهنأو ةجرح ةلاح نع نلعت ةيئايميك داوم لسرت تناك ةجسنألا ةيبلقلا ةلضعلا دمت ةديدحج ةيعوأ نوكُت نأ مموأوهطاة 16).

سماخلا لصفلا يف ةبسانملا ةيئاعولا تامورألل طيسبلا نقحلا دعب ةيريرسلا براجتلا ءدب ايبمولوك ةعماج ءابطأ يوني :.ةبسانملا ةعرجلاو ةيعذجلا ةيلخلا ةروث ةيعذجلا ةيلخلاو ال اهمظعنم ةرورض ال نأ اولوقي نأ ضاهجإلل نوضراعملا لواح دقل .رضاحلا تقولا ف ايفاش اجالع دحت نم نيريثكلا نأ الإ نم .يبطلا لامعتسالا ف نسحألا جئاتنلا رايتحلا لجأ تافصلا بناج ىلإ .نآلا ىح نيحلا جالعلا قيقحت ف تلشف لاو اهتلماعم نكمي ؛ناسنإلا مسج يف زرغت نأ لبقو ؛مسجلا جراخ ةيعذجلا ايالخلا نوكت نأ د جيسنلا اذهل ةيعذجلا ةيلخلا نإف هنأ الإ .حيحص لكشب اهسفن زرغ عيطتست ال ًابلاغ تانيحلا نكلو .ميلسلا نيجلاب اهتحلاعم نكمي يلا ةردانلا ةيلخلا ىلع فرعتلا دعبو ءمسجلا جراخ ةيعذجلا ايالخلا نم ريبك ددع ءامنإ ناكمإلاب 6100©0. ايالخ لخخاد ىلإ ميلسلا نيحلا لاخدإ يف تاسوريفلا ىلع دمتعت ةينيجلا ةحلاعملا تالاح مظعم نإ تنقتأ يف ةيئارولا اهتدام جمد مث نمو ةاونلا قارتخاو دحأ نم ةضرمملا تانيجلا عر املق اهنكلو ءاهأدبم يف ةعئار ةركفلا نأ نم مغرلابو ناكم سفن :يف ديدجلا نيجللا زرغي ال سوريفلاف .اهنع نلعم وه امك يلمعلا قيبطتلا يف تحمم نوكي ةداع يذلاو ةيفيك ف مكحتي يذلا وهو .نيبلا اذه ربعي نأ نكي

1141 يف ةقئافلا يعانملا زاهجلا ةردقم يف لثمتت نيبللا نأ ضرف ىلعف يلاتلابو ..لاحلا يف اهرمدتو ؛سوريف يأ اهنطقي لا ايالخلا ىلع فرعتلا دوجو ببسب كالهلاب اهيلع موكحم ايالخلا كلت حبصت ؛ .ترمد دق اهحيحصت مت يلا ايالخلا نوكتس عيباسأ ةتس يلاوح دعبو ىلإ ةححصملا تانينللا لاصيإ يف ةيعذدلا ايالخلا اهمدقت نأ نكمب لضفأ ىرخأ ةقيرط دحوت جراح ةيعذجلا ايالخلا نم ةريبك ةعومجم يف تانيجلا زرغ مهنكمي نييجولويبلا نأل كلذو مسجلا ؛.حيحص لكشب نيبما عضوت مت دق -ايالخلا نييالم نم امير -ةدحاو ةيلحن اوراتخي مث ؛مسجلا يف اهسرغ نكميو ءاينيج ةححصم ايالخ اهلك .اهيلإ جاتحي يذلا ضيرملا » يف ةبسانم طاسوأ يف ةغلاب ايالخ عرز يرحأ اذإ ..."ممهءاهاا . .ةايحلا نم طيخ اهنم بحس امنأكو اهفشتكمل اعبت "ملواب 1961. قيلخلا قف تاموسوموركلا قازطأ ق يف عقت "كلفياه دودح" ةرهاظل يئايزيفلا ساسألا نأ ودبي هذه ىمست ميسقلا نم ةفدش عطقت ةيلخلا تمسقنا املك ةيلخلا دقفت .ةخوخيشلا ةلحرم لحدتو ماسقنالا ىلع اًتردق لافطألا دنع تناك الإو ةيفرطلا تاميسقلا هذه امب لواطتت ةيلآ كانه نوكت نأ دب ال نكلو لوؤسم نيج ىلع مونيجلا يوتحي .ةقيرطلا كلتب ضرقني يرشبلا عونلا ناكو مهيدلاو نم رغصأ ةرم يبت نأب )ريموليتلا( يفرطلا ميسقلا ةلاطإ هتفيظوو ف طاشنلا ديدش زاريموليتلا ميزنأ نوكي .ىرخألا دعب ةرم ةتسلا تاديتويلكونلا ىرخأ ةيفرط تاميسق اهل نوكي ديلولل مسجلا ايالخ عيمج نأ نمضت نح ءةضيوبلاو يونملا ناويحلا .ايئا زاريموليتلا نيج سس ؤم تسيو ليشيم صنتقاو ةعومجم تعاطتسا ..عارتخالا ةءارب صنتقا ءاهيف ثاحبألا ريدم دعب نمو

سماخلا لضصفلا » يف تدعت ثيحب تاماسقنالا نم دودحم ريغ 1998. ل يام سلا اد ؟كلذل نآلا هيلإ انصلخ ام نإ" :ساسكت ف نيثحابلا ةعومجم نم همر الل ىلإ ىرخأ ةرم اهديعن مث ءاهابش ديعنو :ةصامم قرطب اهلماعنو ىضرمل ةصاخ ىوصق ةدئاف تاذ نوكتس زاريموليتلا ةينقت نأ ثحبلا اذه راشأو ضيرملا يلضعلا سكنتلا لثم مهسأ تلعج ةفينع ةزه تثدحأ 9044. هنإ ءالؤه لاقو با سرس رو أ ومال لأ رج ريو كما ا اذه اممرو . .كلذ نم عفنأو مهأ ًاضرغ يدؤتل تقلُحم امنأ دب ال . .ةايحلا ريصقت لجأ نم .ناطرسلا دض مسجلا هيف نصحتي يذلا ريخألا قدتخلا نوكي نأ حضاولا - بسح مسقنت تأدبو ءاريغص امرو نوُكُي نأ فاك كلذو ءكلذ براقي ام وأ ةرم نيسمح مسقنت ةنث نأ نكميف ءاهحجازم يفو :قمألا لحل ىلع رصقلا نين رسولا لدفي امنع" 'كلفياه دودح" ةيصاخب مدطصت اهدنعو ىدحإ نأ ىلإ يحوي اذهو تناك ام اذإو )ومنلا ف ناطرسلا رمتسي بح رمدت نأ بجي َيلاو ةيلخلا يف مكحتلا قرط اذإ دج ري رمألا نوكيسف .طيشن زاريموليت نيحب ةيلخلا انددمأ ديه تياو دهعم ف ناطرسلاب قلعتملا ةثارولا ملع ءاربخ دحأ وهو ؛جربنياو تربور لوقي ؛ةيدبألا ةايحلا حاتفم وه زاريموليتلا نأ نمؤن نأ انم نوريج ديرت" :تسوشاسام يأ نأ هملع ىلإ لصي مل هنأ جربنياو لوقيو .."ةيقيقح ةيمهأ يأ اذه يف ناك نإ فرعأ ال انأو

13 ديزت نلف ريموليتلا تلاط امهم هنأ كلذ ىلع ءانب رعشيو .رشبلا رمعع نم نكلو لثم عمشت ىضرم دنع لاثملا ليبس ىلع نأ كلذ نوكي امبرو .يداع ريغ لكشب ةريصق تاريموليت اهيدل ةيدبكلا ايالخلا نأ دجو ءدبكلا دبكلا ايالخل يمويلا ريمدتلا ببسب لصاوتملا ماسقنالا ىلع ةيدبكلا ايالخلا يعدتست ةحاحلا ال ةلحرملا هذه ىلإ لوصولا دنعو رصق بعلي نأ نكمي .يدبكلا جيسنلا نم ًالدب يفيل جيسن نوكتيو :ددجي نأ دبكلا عيطتسي ايذانلا قرتستت فيرس كدنألا ضم اهتينع' نمد ع رعأ ةريدك ضارمأ ىف ءاضيأ كنا رمولبلا .زديإلا سوريفب اهيلع لصاوتملا ءادتعالاب ةيئاتلا ةيوافمللا ءانب ةداعإب اهتلكيه ةداعإو اهديدحت نكمي ةجسنألا هذه نأب نوريجح ةكرش ءاملع نمؤي ميزنأ لامعتسا يه ةليسولا نوكت اميرو "اابش" قباس ىلإ ايالخلا هذه ف تاريموليتلا طيشنلا زاريموليتلا نيح فيضن نأ نود .ناطرسلا ريمدت دض ةيامحلا نم ةيلخلا مرحي دق اذهو لاميتا ةيناكنإ هنا نلت ملا هيفي هك قسمت نيك رزارزلا عرف لكلا دعي ءاملع مظعم لعفي امك ؛مونيحلا لحاد يف اندلا ىلإ رظنلاب .ةماه ةيبط قرط يف ايالخلا هذه عباتلا "ءاكقإ/ ياك كام لوقيو ءاهدرفمب ةيلخ يأ كولسب ؤبنتلا بعصلا نم نأ يهو ءاهلهاجت متي ايالخلل ةيسيئرلا حمالملا دحأ نأ ثيح انف ةيرورضلا تارعشملا اهل ترفو ام اذإف ؛ .هيف ةدوجوملا عوضوملل ةبسانملا تاينبلا وأ ةجسنألا ىلإ اهسفن مظنتس نئاكلا:ىوتسم ىلع مونيحلا ف ةدوسولا ةتامؤلعملا ةمعرت دج :نيفضلا نم: هنا" ياك كام لوقي ايالخلا نإف ءانيدل يذلا يزكرملا ميلعتلا ىوتسم قوف نكلو ؛تايئارولا قيرط نع كلذو ؛لكك تاف دقو ءادج لوهم ءيش ةيلخلا ةيجولويب ىلع بترتي ام نإ .عيمجتلاو بيكرتلا ةيتاذ نوكت ةدشب زكرتي انبيردت ناك دقل ."ةموظنملا هذه نع نينيعلا ييوصعم انك كلذ لجأ نمو

سماخلا لصفلا امب ام ىلع طقف نوزكري نيذلا نويحولويبلا اهاري ال ىلا ةباغلا يهو - ةموظنملا هذه لامج نإ اهيلع ءانب لاو مسجلا ايالخ نيب تائداحملاو لصاوتلا اذه يه ياك كام يأر يف -راجشأ نم :ياك كام لوقي .مسجلا ءاضعأ نم وضع لك عضوتو مجح ىلمتو داعبألا ةيثالث اتاينب مظنت تاناويحلا نإ .هادعتي ال غارفلا اذه يف زيح لاغشإ نم دب ال ..مجحلا تباث اوضع دبكلا ىقبي" .اهضعبو اهنيب تاراشإلا قيرط نع ايالخلل يكيمانيد نزاوت وهو ببسلا وه اذهو يلا ةموظنملل ماعلا ماظنلا نمض حبصت نأ دب ال تاناويحلا لخاد يف ايالخلا ضعب انعضو اذإ اننأ .اهيف تعضو صاخلا ثاحبألا نم لقحلا اذه حضتيس نيماع لالخ يف هنأ عقوتأ نإ" :ياك كام حرص نوضغ قو - )ةيرشبلاو ةيداملا( - تايناكمإلا نم ريثكلا هيف خضتس هنأو لثمت ىلا ضارمألا رئأتتس 17). ايالخلا ايجولويب يف ناتثحاب امهو ءاطل ةياك ال ةيعذجلا ةيلخلا تامادختسا يف ةنماكلا تالامتحالا نإ :وغاكيش ةعماج نم ةيعذجلا يذلا قيرطلا يف زيامتتل ايالخلا كلت هيجوت مهنكمي فيك ملعت نوثحابلا عيطتسي نأ طرشب ايالخلا نم ةفلتخم طامنأ نيوكت ؛مهرظن ةهحو نم تامادختسالا هذه لمشت .هيف نوبغري ”كلذكو » ايالخ نيوكت كلذكو نأ دب الو ءاذو نميحرلا لق" ضمارغأل :ءافسي ودعي نيالحو نيريغ نيحاب نأ اعئاشن سيل هنأ انه فرست .ثيدحلا سفن يف اهلكو علصلاو ءيركسلا ءادلاو ءبلقلا ضارمأو نإ" :لوقت نيح ةلئامم ةمئاق ةطيخا ةلئاحلا ةراثإلا ءارو نمكت اهلك رايغ عطق مدقت اهنكمي ايالخلا هذه نإ ةئحابلا هذه لوقتو "ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا ىلع ثحبلاب ءادلا يف وأ ,نوسنكراب ءادو ءرميهزلا ءادو بويعلاو 19).

145 ةهجسنألا ديدجت بط وه ةنيعم تاراسم ربع زيامتت فيك ايالخلا نقلي يذلاو طيحملا طسولا نم ةيتآلا تاراشإلا ةفرعم نإف مكحتتو يتاذلا عيمجتلا اذه نم مسجلا اذه نكمت يلا ةغللا لماك لكشب اومهفي نل نييحولويبلا نم ًالك نإ .امتدئاف ىدم ىلع مونيجلا ةلسلس نهربُت نأ لمتحملا نم تاذلاب ةطقنلا هذه يف نم ردصت نأ دب ال اهيلع فرعتت ةينيمألا ضامحألا نم اه صاخ لسلست امل ةردصملا تانيتوربلا هذهو ءايالخلا نأ كردن نأ ركذلاب ريدجلا نمو( يدوك مقر اهيلع امنأكو ؛ةيلخلا يف تانيتوربلا زرف تايلآ ءايالخلا ناردج جراح ايئزج زربت اهنكلو .)ةراشإلا تانيتورب لثم امامت يدوكلا مقرلا سفن اه كلذ نم مغرلابو دقل .مونيجلا لحاد يف تانيتوربلل ةيدوكلا ماقرألل زمرُث يلا اندلا لسالس ىلع فرعتلا نكمي تانيجلا نم مونيجلا مولع" ةكرشل يدذيفنتلا ريدملا لسالس( ع مزه عهمانن#ع رشابملا رسألا قيرط نع )ع)مععووعل .ةيلخلا قيرط نع ةحخستنملا تانيجلل لخاد يف لصاوتلا زاهج نع فشكلل احوتفم حبصأ قيرطلا نأ ودبيف .حيحصلا مقرلا ناك امبأو ىلإ ةيعذجلا ةيلخلا هجوت يلا ةراشإلا تانيتورب نم ةعومجملا هذه صاخ لكشبو .ةفلتخملا اهرئاصم يف يديدجتلا بطلل نايسيئرلا نانوكملا امه ايالخلاو .ةراشإلا تانيتورب نأ نيتلزاه ديسلا ىري عباتتلابو .اهعينصت داري يلا مسجلا ةجسنأ نم عون يأ ىلإ ومنت ايالخلا لعج نكمي ؛حيحصلا هذه نم طمن لك نأو ؛مسمجلا ايالخ نم فلتخم طمن يفلأ يلاوح دجوي هنأ نيتلزاه ردق دقل ةراشإ تانيتورب ةرشع ىلإ ةسمخ قيرط نع ةيلوألا ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا نم ءاج دق ايالخلا 5