مخطوطة الحياة

113 امأ 24:6).. يلاتلابو )مألاو بألا( دلاو لك نم تاموسوموركلا نم ةلماك ةعومجب ىقلتي درف يأ نأ ثيح نوكي نأ نكميو .ةيلخلا لخاد يف لاعف امهالك ماع لكشبو ىضرملا مظعم نأ هتعومجمو تيغيل دحو دقل .نيفلتخم انوكي وأ )م نيعم زارط حضتا مهيدل نم امأ طمنلا يوذ ىضرملا دنع ةباجتسا أوسأ ترهظو ؛ةطسوتم مهتباجتسا تناكف 4/4 (24). مونيا نأ فيك ةرشابم ترهظأ ىلا تاساردلا لئاوأ نم تناك تيغيل ةسارد نأ ودبي يف بيرغلا .ةيودألا يطاعتل ىضرملا ةباجتساب ؤبنتلا ف دعاست نأ نكمي اندلا ةسلسو امنيح طقف نكلو ءؤبنتلا ىلع ةردقلا هل ةلبقتسملا نيج ف طابترا مسر نكمي ىح ةيناكسلا تاعمتجملا يف - ينادرف طمن - ةنيعم تافيلوت ف .ءاودلل ةباجتسالا نيبو اهنيب ضرم يف لمعتست ىرخأ ةيودأ وحن فلتخملا ينادرفلا طمنلا يوذ سانلا ةباجتسا تسيق امئيح ودبي "مهعموومواأ 25). ناطرسلاو مونيجلا اهلك نكلو ..طمن ةئام لقألا ىلع اهنم فرعي مراصلا ماظنلا نم صلمتت ايالخلا هذه تلعج تاريقتلا ةميط مامتإ نأ ودبيو ..ةديدج تاحالع ءطبب رهظت تأدب ءرصبتلاو مهفلا اذه ىلع ءانبو .دوهجلا هذهل ةمخخض ةعفد يطعيس يرشبلا مونيحلا ةلسلس

عبارلا لصفلا ©9606 دصرت نأ اهنكمي تانيجلا قئاقر نإف انركذو قبس امكو قباسلا يف ناك امل ؛:ةصحاف ةرظن ترفو يللاتلابو ءدحاو تقو يف تانيلا نم فالآلا تارشع نم نكمتس تانيجللا قئاقر نأ نويجولويبلا لمأيو .ةيلخخلل ماعلا كولسلا يف هيلإ لصوتلا ليحتسم هذه تفرع ام اذإو ..ناطرسلا نم ةفلتخملا عاونألا ببست يلا ةصاخلا تانيجلل قيقدلا ديدحتلا .اهيلع لمعت ةيودأ جاتنإ نويئايميكلا لواحي افادهأ حبصتس اهنع ةجتانلا تانيتوربلا نإف تقرا يف .تاناطرسلا نم ةددعتم طاغأ صيخشت ف ريبك لكشب تانيجلا قئاقر دعاستس ضعب ليلحت ًانايحأ وأ اي ةيناطرسلا ايالخلا صحف قيرط نع ًابلاغ كلذ متي 5 0 تانيتوربلاو دجوت ثيح .ةريغتملا تانيحلا نم ةلماك ةمزح قئاقر قيرط نع يلا ريبعتلل ةفلتخملا جذامنلا ليلحت ُق نييجولويبلا تاراهم روطت عمو هةقذللا نم: ريكي ضيرم لك ناطربم .ضيخشت :هرمألا ةيامغ قف ناكمالاب حبصي د امترف صصخغ ءاود جاتنإو .ةيناطرسلا ايالخلا نم صلختلا ىح وأ ةلازإ يف لشفت ًابلاغ ةحارجلاف ..يلاثملاب فصوي نأ نم دعبلا لك ديعب ناطرسلل يلاحلا جالعلا نإ ايالخلا عيمج محاهتف ةعشألاو ةيئايميكلا تاجلاعملا امأو ءمسجلا نم ةيناطرسلا ايالخلا عيمج امك ةميلسلا مسجلا ايالخ ىلإ ءيستو ىلع جالعلا نوكي نأ مزليف ءئيح ضرم وه ناطرسلا نأ ثيحو .ةيناطرسلا ايالخلا ىلإ ءيست .ماروألا عاونأ نم عون لك يف ئيبلا للخلا ةفرعم قيرط نع دق ايالخلا هذه مونيج نأل ؛ةددعتم قرطب ةميلسلا ةيلخلا نع فلتخت ةيمانلا ةيناطرسلا ةيلخلا نإ هددع اهيف مخضتي دق ةقطنم دوحجو عم ّيلا تايلمعلا لك رمدت وأ ىغلت مسقنت نأو ومنت نأ ةيناطرسلا ةيلخلا عيطتست اهدنعو ..ةميلسلا ايالخلا يف يعيبط لكشب مكحتت ةلتكلا هحاتحت امم اهدمت ةيومد رداصمب اهديوزتل مسجلا ةجسنأل تاراشإ لسرتو ايالخلا ضعب ررحتتو ءاهلخاد يف بعشتتف ةرواحملا ةجسنألا ةمرح مرتحت ال امك ..ةيمرولا .مسجلا يف ةديدج نكامأ رمعتستو ريستل ةيمرولا

115 نم ةلاحلا هذه ىلإ لصت يكل اددحم ًاراسم عبتت ةيناطرسلا ايالخلا مظعم نأ نويجولويبلا دقتعي لك يف درفلا ثري دق .ةميلسلا ةيلخلا حباكم دحأ يغلت ةيئارو ةرفط ةيناطرسلا ةيلخلا بستكت ةوطخ هرمع نينس ف درفلا اذه بستكي نيح ناطرسلا ثدحي ال نكلو وأ تاعاعشإلا قيرط نع وأ ءاندلا خاستنا ةيلمع يف أطحخ ببسب امإ تانيج نم تانيج ريمدت ىلإ تدأ نم يأ يف ةديدج ةئلاث ةرفط تئدح اذإف يعيبطلا ءافطصالا قيرط نعو ةيرورضلا تارفطلا اهيف مكارتت ىلا ايالخلا لك حلاص رمألا نوكيس (ا » .ةمدقتملا رامعألا يف ناطرسلا عقي اذامل تاببسملا ىدحإ يه هذهو ف ..ةيجراخلا ومنلا تارشؤم نع ةمات ةيلالقتسا يف ةيلخلا حبصت نأ يه ايالخلا نم ديدعلا نكلو ءرثاكتلل ةنيعم ةراشإ اهيتأت امنيح طقف ايالخلا مسقنت ةيعيبطلا ةلاحلا » .ةاونلا لحئاد يف ةيلخلا مونيح ىلإ ةلبقتسملا نم ومنلا ةلاسر لمحت يلا ةطيسولا تانيتوربلا دحأ يف وأ دعب ةلاسرلل بيجتست ال اهلعجت يلا ةيولخلا تايلآلا رسفت نأ نكمي نيترفطلا كلت نم ةدحاو يأ .طرفملا رثاكتلا ةعجشم ماودلا ىلع لمعت لظت ومنلا ةلاسر نأ ةجيتنلاو ءاملاسرإ عم ةلعافتملا تاينعوربلا نمإ ادع ةدفجم ةكدف غابات ترض روظتلاو 'عوشنلا لحارم يف ومن تاراشإ لثم يف ةيزكرملا تانيتوربلا نم ..ةمطحم تاموسومورك دوحجو وأ ابر وأ مظعمل دب الو )ه يناثلاو ه ةرفط ثودح قيرط نع امإ ؛لمعلا ىلع .ةرشابم ريغ قرطب وأ ةيلخلا يف تارم ددع امك دعت ةيلآ يه ؛ناطرسلا ثودح دض تايلآ نم ةيعافدلا ايالخلا مظن ىدل ام رخآ يثدب مرو يأ مجح زواحت اذإ ..نيعم ددع دعب ماسقنالا نع فقوتلا ىلع اهربحتو ةيلخلا ماسقنا ىعدي اصاخ امبزنإ لعفي نأ عاطتسا اذإ الإ هب ةطيحما ايالخلاب ماطصيس .مادطصالا اذه يغلي نأ نكمي يذلاو

عبارلا لصفلا تاراشإ ليغشت ىلع اهتردقم يه ال كلذ دعبو ..ةعرسب ةرثاكتملا ايالخلل ةيذغت نمؤت يح ءامب ةطيحلا ةجسنألا وزغ يف أدبتو ءاهدودح مرتحت ال فيك ملعتت نأ ةيناطرسلا ايالخلل دب .مسجلا نم اهنع ةديعب عضاوم رمعتست لب طقف كلذ سيلو ةتسلا تافصلا ىلع لصحت نأ دب ال ناطرسلا طامنأ مظعم نأ ناطرسلا ءاربخ ضعب دقتعي ممم جريبناو تربور لوقيو ..اهيلع لوصحلا قرط عونت نم مغرلاب اينروفيلاك ةعماج نم ف ماروألاب ةصاخلا تانيا ةروص ريضحت » .بسانملا ءاودلا قيبطت اهدنع نكمي ؛ماروألا نم عون لكل قيقدلا صيخشتلا ىلع لوصحلا دعبو ةردقلا تام نم ادحاو فدهتسي اهنم لك ناطرسلا دض ةيودأ روصتتن اننإ" ناثحابلا لوقي 26). » نافدهتسي نيءاودلا الكف يف ةيناطرسلا ايالخلا ةيلالقتسا يأ ؛هالعأ تفصو يلا ىلوألا تاوطخلا يف ةكراشملا تانيتوربلا .جراخلا نم ومنلا تاراشإ ىلع دامتعالا وه يناثلاو .نمرملا يوقنلا مدلا ناطرس يف مدختسملا ومنلا لماع" ىمسي لبقتسم نيتوربب صاخ نيج دجوي ةريبك ةيمك كلذ نع جتنيو نيحلا اذه لمع محخضي "عمال ععمقا و,مال/غط ةرمتسم تاراشإ اهل يطعتو ءوكسيسنارف ناس بونج يف ىلاو .رثاكتلا نم اهعنميو تاضاضيبال ةعبرألا طامنألا عيشأ نم دحاو وهو ةطقن نأو ءامهنيب اندلا نم ةفدش نالدابتي -نيرشعلاو يناثلاو عساتلا -نيموسومورك نإف تاراشإلا ةموظنم يف طيسو نيتورب وه نيجلا اذه جتان ..تانيجلا دحأ طسو يف عقت لدابتلا

117 نأ ردقي ال ًاذاش ًانيتورب نيحلا جتنُي زانيك نيسوريت" ىمسي يذلا جتانلا اذه .ةداعلاك هتفيظو ءادأ دعب نزاوت يف للخ ثادحإ ىلإ يدؤت .نيرمتسملا رثاكتلاو ومنلا زيفحت اهدحأ ةديدع قرطب ةيلخلا نع ثحبلا يف )سترافون ةكرش نآلا تحبصأ( يجياح -ابيس ةكرش يف داوملا نم اريبك اددع يئاوشع لكشب اوبرحو ..ذاشلا زانيكلا لمع طبثت ةيئايميك داوم نم ةعومجم اوروط ىرخألا زانيكلا لمع يف لخادتت ال اهنكلو .ايالخلا لحاد تاللاصتالا مظن هل ناك نمزملا يوقنلا مدلا ضاضيبا ىضرم نم نم نكمي ام لقأبو ..جالعلا ءدب نم رهش نوضغ يف معمزووأوم ةأدحلا ةلحرم نولحدي .رهشأ ةسمخ ىدم ىلع ةيبناحلا تاريثأتلا ©) يدعملا يوّدَّسلا مرولا ءاود ىلع براجتلا ىدحإ يف )ةأدهلا ةلحرم يف عيرس لكشب ىضرملا نم ىلع ريبك لكشب ةدمتعم نوكت نأ دجو دقل لاو نآلا ىرجُتو .ماروألا هذه ىلع كيفيلجلل ةيريرسلا براجتلا ةنس ويام ف 27). قرطو ةيئيزجلا ايجولويبلا نم ةفولأملا قرطلاب كيفيلحلاو نيتبسريملا نم لك ريوطت مت دقل ةرقلل امحخضم ريتعيس مونيحلا فاشتكا نكلو ..يرشبلا مونيحلا ةلسلس لبق ةيودألا هذهل ىرخأ ةبسانم فادهأ يأ داجيإ نم نويجولويبلا نكمتس يلا

عبارلا لصفلا نيب نكي مل اذإ ةليوط تاونس قرغتسي نأ نكمي ناك لمعلا اذه ..مونيحلا ف تانيا ربس دعب تايمونيج لمح ريوطت ف اوكرتشا نمم نانثا رمألا اذه ىلع قلعيو ..لسلسملا مونيجلا انيديأ حشرت زانيك نيتوربلا ةلئاع نم ىرخأ ءاضعأ ىلع فرعتلا لمتحما نم لعجيس ضارمألا 28). ةيلمع نوكتس ..ناطرسلا عاونأ مظعمل كرتشم للح داحجيإ يف ًامئاد اهدراوم نيوكت لجأ نم ةنيعم تاراشإ لسرت نأ تاكرش نم ريثك لواحيو فشتكا ."يئاعولا ءانبلا" طبثت نأ اهنكمي ةيودأ اوروطيو اوركتبي نأ نيتحابلاو ةيودألا ايالخلا اهنمو ءايالخلا مظعم اهلسرت ةيعيبط ةراشإ يورشبلا ومنلا لماع" ةداملا هذه ىمست ؛ءنيجسكألا ىلإ ةحاحلا ديازت ىلإ ريشت دض كتيلئيج ةكرش ترضحو يف ةيريرسلا براحجتلا يف ادعاو ناك .تاللاقتنالا تاذ نولوقلا تاناطرس مظعمل رآ كرتشم حملم كانهف ء نيتوربلا نإ ةلاح يف ةيعيبطلا تالاحلا يف نوكي يذلاو م وأ .ةيجسفنبلا تحت ةعشأ وأ ةيوايميك ةيودأب ةيلخلا رثأتت امنيح وأ رشابم قيرطب امإ ةدع لعفُت اههإف ةيعيبطلا ةيلخلا يف ةيلاع تايوتسم ىلإ رصحت ..اهراسم ةلمكت نع ةيئدب ةيمرو ةيلح يأ فقوت اهنم ةعمجمب يأ ..نيتيلخ ىلإ ةيلخلا مسقنت اهبحوك. ىلا تايثدحلا ةلسلس يأ م .ةقيقد نم فذحت وأ فاضت امإ ةيئايميك تاعومجم قيرط نع ًادج ةروطتملا تالعافتلا ةكبش لمعت .هلمع ةقيرط ىلع رثؤت مث نمو

119 ءيش ال نأ ؛ مت اذإ ىحو" ءاملعلا ءالؤه لاقو .مونيبلا ليلاحت لالخ نم هب ؤبنتلا نكمي ءايشألا هذه نم "؟مهموءءامغهم تانيا نم تنوكت يلا تانيتوربلا يأ( "معمم مويتوربلا" وأ نإ ..ةيلح يأ ف م فثكم لكشب ةطاحم امنأل ءاهتلسلس ةفرعم درحي نم احب ؤبنتلا نكمي ال نيتوربلا اذه ةعيبط 29). كش نودب اهنكلو ؛يجولويب لاؤس لك نع بيحت نأ ديكأت لكب مونيبلا ةلسلس عيطتست نل ةيولخلا ةرودلا تاديقعتو زاغلأ اولحي نأ نويجولويبلا لواحي نأ يف نمنب ردقي ال اردصم رفوتس كرشلا مونيحلا لوحي ءام ةيلمع يف ةمهاسملا تانيحلا لك ةفرعم قيرط نعو .اهعم لفاعتلا نكمي ةدودحم ةلكشم ىلإ هل لح ال امنأكو ودبي يذلاو دقعملاو كبرملا يلا ؛كيفيلحلا لثم قيرط نع ثودح تايلآ طيبشت يف نيجلا لوعفم ديعتسي نأ نكمي ءاود دجوي الف ءرحخآ للخ يأ وأ ةرفط ةيلخللا ىلع فرعتلا يف رفاط زكرم ريدم وهو 00 ايالخلاو تاسوريفلا ةيجولويب ىلع نمزلا نم نيدقع ثاحبأ ىلع هؤانب مت ًاجاتنتساو تاسوريفلاو ةيناطرسلا ايالخلا نم ًالك نأ ةقيقح يف ةصرفلا كيمروككام يأر ةكبش العفي نأ اممهل دب ال يلا ةيلخلا ىلع لياحتلا نم اهل دب الف اهسفن خسنت نأ ةيدغلا تاسوريفلا عيطتست يحو دوحو فشك اذإ ةيلخلا ماسقنا يعيبط لكشب عني .ةيلخلا يف اذه عيطتسي نل اهدنع ىلع ةيلخلا ربجتو هفاشتكا عيطتست دق ايالخلا هذه نأل وه لطعملا يدغلا سوريفلا نأ لوقلا عيطتسن ليختلا اذه نم ؟؟اهلتقيف ةيناطرسلا ايالخلاو ءاهسمي الف ةميلسلا ةيلخلا نيب قرفيل هنع انثحب املط يذلا حالسلا

عبارلا لصفلا دقو » تالاقتنالاو )سايركنبلا( ةلكثعملا ناطرسو 30). » نوكيو .ةيناطرسلا ةيلخلل يمانتملا مهمهف ةجيتن نويجولويبلا اهيلع لصحي ىلا زئاوحلا لئاوأ نم ةيئارولا روذجلا يف ريبك لكشب ثاحبألا نم عرسيس يرشبلا مونيحلا ةلسلس ىلع انلوصح نإ امنيح نكامأ ىلإ ةيرحب لقتنت نأ عيطتست اهلعمجو ؛ يب رود نيعلي ذأ وكم اضاع اح تانقلا فلوق نان نوفي ى :ءاحلعلا كا دق" يرسأ 31). يلا تانيجلا ليلحتل تانيخحلا قئاقر ةينقت نيب قرفت نأ نكمي قئاقرلا هذه نأ ترهظأو )ةداحلا مدلا تاضاضيبا يف اهسفن نع تربع 32). ربخآ لمع قيرف قيرط نع ةيلمعلا لحارم ىلإ ,ناطرسلا صيخشت ف قئاقرلا مادختسا لقتنا دقل ايالخلا تاموفميل نم نيعون نيب زييمتلا -هالعأ ركذ امك -اوعاطتسا نيذلاو » 33). عون لكل ةيرايغملا يتلا ةريبعتلل جدان راكتبال يملعلا ثحبلا نم ريثكلا انمامأف ءرظتنن نأ بحي حبصأ تانيجلا قئاقر قيرط نع ناطرسلل قيقدلا جذومنلا عضو نأ ودبي نكلو جالعلاو صيخشتلا لامع يف اديدش ًامدقت ققحي نأ لمتحما فدحلا وهو ناطرسلل يموقلا دهعملا يبجولويب نم نانثا كلذ يف لوقي ..هجالع رسعتو » لامعتسالا نع ةديعب ةينقتلا هذه نوكت ال نأ لمأنو 34).

121 .. قيرط نع ةحاتملا ةفلتخملا صرفلا ءارث ىدم رهظت نآلا ىح تمت ىلا ةيديهمتلا تاوطخلا نإ نكمت نل يرشبلا مونيجلا ةلسلس نإ ..ةيرشبلا ةحصلا نيسحتو جاتحيو ةصاخلا هلكاشم هل ضرم لكف ..ةليلو موي نيب ضارمألا لك ءافش نم نييحولويبلا -ةرم لوألو -مدقت يرشبلا مونيجلا ةلّسلّس نكلو ..لكاشملا كلت لح ف ةصاخلا هلئاسول .اهئري وأ ناسنإلا بيصت نأ نكمي ةيدسح ةلاح لك ةجلاعمل ًايماظن اساسأ

5 ءهجسنألا ديدجت بط عون عر عرمدأأا ع :هئربو مسجلا ةحلاعمل ةديدج ةليسو ليختنلف )ةيودألاو تايوايميكلاب مسجلا ميمست وأ .هلثع ءيشلا حالصإ دصقب نة فبامؤلفلا ومص نأ ييافلا لواهينت هتاف ولم“ لع قف دامععتلا ني الذب تدوز ام اذإ اهسفنب اهسفن حلصت نأ اهل ردق ةموظنم مسجلا نأ ةقيقح لغتسيو .ةبسانملا تاراشإلاب نل ؛هضرم عم شياعتي هلعجيل يفكي امب جلاعي نأ دعب هتيب ىلإ ضيرملا لاسرإ نم ًالدب )ةديج ةجسنأب ةبوطعملا ةجسنألا لدبتسي نأ عيطتسي ىح ؛لايخلا ىلإ اهنم ةقيقحلا ىلإ برقأ تالاعملا نم عاونألا هذه لثم نأ نييجولويبلا ضعب دقتعي لغتسي وأ دمتعيس ايالزخلا نم صاحخ عون نع )عيرس لكشب عس وتت يلا تامولعملا

سماخلا لصفلا ..ةيلخلا كولس يف رثؤتو مونيجلا هّجَوُت تاراشإ ىلعو ؛ ام لعفلاب انفرع اذإ ":يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا وهو بط همسا ديدحجب بط عرف دلويس ثيح ةمرهلا انداسحأ ديدحت قيرط نع ةايحلا ةلاطإ ىلع رمألا ةياف ف دعاسيس اذهو ."ةعفاي ةباش ايالخب نوريج سلجم ةعباتلا هجئاتنو "يقيقح ديدج جالع جذومن وه" :ةجسنألا ديدحت بط نأ ىريف ةلطعملاو ةدسافلا عطقلا عيمج اولدبتسا دقو 1). ةيلخلا تاسارد يف نيصصختملا ءاربخلا دحا وهو هوم ليدحت لجأ نم ةيعذجلا ةيلخلا لامعتسا نأب ؛ةحصلل يموقلا دهعملا يف يف ياككام لاق دقل ..ثودحلا ةكيشو تحبصأ ءاهلماكب ءاضعأ حو ديدحت ةيعذجلا ةيلخلا ناكمإب نأ عيمجلل حضتيس رهشأ ةدع نوضغ يف ديدجتو ًالدب ةديدج خم ايالخ عضوو -)نيلوسنألل عنصملا جيسنلا( -زناهرغنال رزج ءانبو 2). تاراشإلا عيمدل ادني ةنايوس ةيعلتلبا ةيلخلا نأ ةقيقح ىلع يساسأ لكشب ياككام ةقث تينب عضوملا بسح مسجلا اهحاتحي لا ايالخلا ىلإ روطتت ام ةداعو ؛ةطيحلا ايالخلا نم اهلبقتست ىلا فيك تفرع اذإ نيكلو ءابلق نبأ فيك فرعأ ال نإ" :ياككام لوقيو حبصي رمألاف ذنم تراص ماظعلا يقن نم ةذ وخأملا ةيعذجلا ايالخلاف زاهجلا اذه هيف ضرعت يذلا ضيرملا يف يومدلا زاهملا ديدحت لجأ نم يقنلا يف عرزت نمز -تاساسألا اوعضو دق نيثحابلا نأ امك ..ناطرسلل ةيعاعشلا وأ ةيئايميكلا تاجللاعملاب ريمدتلل ةيعذج ايالخ ةطاسوب نوسنكر اب ءاد ةحجلاعم يف -تاناويحلا ىلع براجتلا يف لقألا ىلع ةيفاكلا .نيمابودلا جتنت تناك ٍيلاو ءىضرملا ءالؤه دنع ةدوقفملا ايالخلا ددحت

125 ةملك ربتعت ..ددحم ريصمك. ةطبترم ريغ اهنأ يف ةيداعلا مسجلا ايالخس نع ةيعذجلا ايالخلا فلتخت ايالخلا نأ ةقيقح نم يأت ةركفلاو جيسن لمعل رايخلا اهيلع عقي امنيحو ةيلخ وأ .ةيلخللا هذه تومت نأ ىلإ اهردقو اهريصم وه اذهف ..ةيبصع ةيلح وأ ةيفورضغ تمت تافاشتكا نم جرح يتامولعم راجفنا اهرود حضوأ دقو ..ةفلتخم نيناوق ةيعذجلا ةيلخلا عبتت ةرمه لوأل نويجولويبلا فرع دقل -ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ىدم ىلع مكارت اهمظعم -ًاثيدح .ربتخملا لخاد يف ةغضملل ةيعذجلا ايالخلا نومني فيك طقف عيمج يف "ههالاغ ايالخلا نم هب صاخلا نوزخملا هل جيسن لكو وضع لك نأ نويحولويبلا نظي .مسجلا ةجسنأ نمز ذنم فورعم هنأ نم مغرلابو ..ةريحم تلاز ام ايالخلا هذه ءابتخا ةنكمأ نكلو ةيعذبلا ايالخلا عضو نأ الإ ءيومدلا زاهجلل ةيعذجلا ايالخلا ىلع يوتحي ماظعلا يقن نأ ليوط 2000. يق امم ؛يبطلا لاما يف ةيعذجلا ايالخلا لامعتسا ةيفيك ف ةفلتخم تابراقمو تاحارتقا ةدع دجوت نأ دب ال ىرخألا مسجلا ايالخخ لككو ةقالعلا نكلو .نآلا ىح رسفت مل نيطمنلا نيب )عصطصبممأع مث ايالخ عبرأ ىلإ مث نيتيلخ ىلإ ةيلخلا هذه مسقنتو ةلماش" ايالخلا هذه ىلع قلطيو نأ ةينامثلا نم ةيلخ لك رودقم نأل ؛ةلماش تاردقم اهل نأ يأ صيخشتلل ةلحرملا هذه دنع ةيلخ عزن نكمي ..ةفلتخملا مسجلا ايالحخخ نم طمن يأ ىلإ لوحنت .ثدحي مل ائيش نأكو لفطلا لماك نيوكت ىلإ ومنلا يف ةيقابلا عبسلا رمتست كلذ عمو ؛ييجلا 64 مظعم لوحتت كلذ دعب يس ةشكل ىمستو اهضعب عم مكارتت )ةيلخ

سماخلا لصفلا ايالخلاف ةيولخلا ةلتكلا ايالحخخ امأو نورشعلا ايالخلا مسقنت يذلا تقولا فو اًهإف طمن لكو ءافلتخم ًأطغ .هيلإ يعتني جيسن وأ وضع يأ ىلع ًادامتعا فلتخم لمع ءادأ ف صصخت رادج يف تسرغنا دق دعب نوكت الو يف اهؤامنإ متيو "ةيلحادلا ةيولخلا ةلتكلا" نم ايالخلا ذحؤت امنيح .لمحلا مي ثيح ؛محرلا ىلا ثاحبألا لكشت ..."عمطم/مماع ْ ,ةيَقلح ىرحخأو ةينقت لكاشم ايالخلا هذه ىلع ىرحت تعرن ام اذإ صخشلا نوكُتو ومنتل ةنماكلا ةردقلا لمحت ىلا ةيميرألا ةسيكلا رمدتو فلتت تادمجب رابتخالا بيبانأ يف باصخإلا تادايع نم ريثك ىدل .ةيلخادلا ةيولخلا ةلتكلا اهنم تذخأ نم لبق نم لمعتست مل يلا نوكتتف دمحتو ثالث وأ نانثا اهنم لمعتسي ةداع ةدع دعب ..ةيطايتحالا تاسيكلا لمعتست ىلوألا ةرملا يف لمحلا لشف ام اذإ يح تايقابلا ال اهباحصأ مادام هن ًالافطأ نوديري ال مهنأل امي عافتنالا ف نوبغري ريمدت رربت ةغضملل ةيعذجلا ايالخلا لامعتسا نم ةلمتحما دئاوفلا نأ نيبحولوببلا نم ريثك دقتعي ضارغألا يف اهلامعتسا ىلع نادلاولا ًايطخ قفاوي نأ طرشب ةياف ال ام ىلإ رثاكتلاو ماسقنالاو ومنلا ىلع ةردقلا امل ةيمبرألا تاسيكلا ايالخ نألو .ةيملعلا يف اهيلع لمعلل تاسيكلا نم ليلق ددع ىلإ ةجحاح كانه نوكت ّىح هماا اذم براقي ام يفكي نأ لمتحملا نمو .يداع ريغ يولخ طمن عم نولماعتي ال مهأ نيدكأتم اونوكي نكلو .ةئاملا دودح ف نوكي ةروجهملا ةيعرألا تاسيكلا نم هلامعتسا نكمب ام نأ نيعمب ةايحلل ريمدت يأ نأ -كلذ نم مغرلاب -نودقتعي ءضاهحإلا تايلمعل نيضراعملا نم ًاريثك .هب حومسم وأ ..حابم ريغ

127 نكي مل هنأل كلذو لكشب زيامتت ايالخلا هذه تناكو ىلع تلمعتسا ةقيرط تئيشه نأ دعبو اذه ردصأ ةغضملل ةيرشبلا ةيعذجلا ايالخلا ءامغإ عاطتسا هنا هيف لوقي يئاقلتلا زيامتلا تبك وأ رصح عاطتسا هنأ ةقيرطلا هذه ف حملم مهأو ..هربتخم يف حاجنب .صاخ طبثم لماع قيرط نع ايالخلل نم ةنجأ نم ايالخلا هذه ىلع لصح ..ةغضملل ةيعذجلا ايالخلا عرزي نأ زنيكبوه زنوج ةعماج ةيزلتلا ةلتكلا"انؤاخ اذه نأ لبق كةيفرألا تاسيكلا نقف: نسيلو كدييط :بابسأل تضيح ا ةيرشب يأ وعم يف صاخ مئالم ناكم ىلإ كلذ دعب ةيشاتنإلا ايالخللا هذه لحرت .يونملا ناويحلاو ةضيوبلا نأ تراهريج عاطتسا يلا يه ايالخلا هذه .قحال روطت يأ نم ةيامحلا امل رفوت ثيح نإ .ةغضملا ف ةيرشبلا ةيعذجلا ايالخلا -ريبك دح ىلإ -ةغضملا يف ةيشاتنإلا ايالخلا هبشت ..اهلزعي تضهجأ لومح نم تءاج اهنأ ثيح ةيلاكشإ لقأ ايالخلا هذه لامعتسال يقالخألا عضولا تاسيكلا ايالخ نم اهيلع لوصحلا يف ربكأ ةبوعص دجوت تقولا سفن يف نكلو .ةيكرألا ةجسنأ عيمج ىلإ لوحتت نأ ا ا ل م ا ىلإ زيامتلا يف روفلا ىلع أدبت اُنِإف ءاهعرز طسو يف عوضوملا طبشملا لماعلا لازي امنيحف ف مسجلا ّىحو ةينهد ايالخو ةيدلج ايالخو ةدوحوملا ايالخلاف يح ًانثاك لثمي ال ايالخلا نم شوشملا عمجتلا اذه . .ةضبان ةيلضع بلق ايالخ ينأت دق نوكي امر وأ زيامتلا ةيلمع متت فيك ددحي يذلا وه ءلكك ةسيكلل ةبسنلاب ةلتكلا هذه يغارفلا عضوتلا .روطتلاو ةيلخلا لعخأ نكمي ؛ةغضملا روطتب قلعتي اميف ناسنإلاب هبشلا ةديدش تاناويحلا ىهو نع لاقي ءرحآ رأفل ةيعرأ ةسيك يف ةذوحألا ايالخلا هذه نحت ...ةديدع ءايالخلا نم نافلتخم ناعون هل ناويح

سماخلا لصفلا » 7". ايالخس نقح نوسموت نكلو ةيولخلا طوطنخلا ىلإ لوحتت نأ تعاطتسا اهفأ دجوو رأفلا دلج تحت ناسنالا نم ةيغضم ةيعذج .ةيرشبلا ةغضملل ةنوكملا ةثالثلا مسجلا ةجسنأ بأرو حيلصتل ةيرشبلا ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا لامعتسا نكمي له :لاؤسلا زربيو ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا لعجلا لئاسولا اودجي نأ قباس تقو ف نوثحابلا عاطتسا دقل ؟ةفلاتلا ءرخآ رأف بلق يف ايالخلا هذه تنقح امنيحو ؛بلقلا تالضع ايالخ ىلإ روطتتو لوحتت رأفلل 33): دلانور عاطتسا يف ناهرغنال رزحي هبشلا ةديدش ةيجيسن تاينب اونوكي نأ بناجي نيلوسنألا ناهرغتال رزج زرفت يف عنصي تانومرهلا هذه نم دحاو لكو ايالخو ءايالخلا هذه نيوكت اوضرحي نأ هقافرو ياك كام عاطتسا .ىرخألا نع ةفلتخم ةيلخ لوخدلا ىلإ ةيعذجلا ايالخلا هذه عفدل .سايركنبلا جيسنل ةفيلسلا ايالخلا نيوكتل اهسفن تعمج دق ةفلتخملا ةيولخلا طامنألا نأ -مهتشهد ةدش نم -نوثحابلا ءالؤه دجو دقل تزرفأ ءركسلل تضرُع امنيحو ؛سايركنبلا رزحل يسدنحلا لكشلا سفن اهل تاينب يف ًيئاقلت .ةيقيقحلا رزحلا لعفت امك امامت نيلوسنألا » مل .امهب ةصاخ ةيومدلا ةيورتلل ردصم ثودح زفحت نأ تعاطتسا تاريزجلا هذه نأ اودجوو نم زرفملا نيلوسنألا ةيافك مدع ببسب كلذ نوكي نأ لمتحملا نمو ؛رأفلا سئارغلا هذه فش .اهلثمل يعيبطلا نم لوطأ ةدم نارثفلا تشاع كلذ نم مغرلابو ءايالخلا عضو دق ساسألا نوكي دقف نويلم ‏١ .مسجلا ةجاحلا نيلوسنألا نم ةيفاكلا ةيمكلا سايركنبلا زرفي ال هيفو

129 » مغرلاب ءطقف ىضرملا نم ليلق ددع يف حجنت ءايموي ةينيتورلا نيلوسنألا نقح ذأ ةقشم مهبنجتو سايركنبلا جيسن يطعم نم ةيفاك ةيمك دحوت ال كلذ بناحب رئوي ةيربنجلا هيدا ةيعدإتا ايزلخا ىو هتارورملا لدتا نكح نيح قا .عرزلا ىلإ جاتحي نم .ةياش ال ام ىلإ مسقنت :: نأ عيطتست ايالخلا هذه نأل مادختساب دعاو لمأ اهل دجوي نأ نكمي لاو ايالخن ضعبل ضماغ توم ببسب ضرملا اذه ثدحي ..نوسنكر اب ءاد وه ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا ايالخلا نيب لئاسرلا لقن يف دعاست ةيئايميك ةدام يهو نأ ضرملا اذهه باصملا عيطتسي ال لق ديح لكشب ‏.٠" لمد ابود .لإ' ىمسملا ءاودلا لمعي .هتاكارح يق بسانم لكشب مكحتي ىضرم نأكو ادب ءام تقو يف ..تالاحلا عيمج ٍْق رمتسي ال فسألل هلوعفم نكلو ءرمألا لوأ ةنجأ نم ةذوحأملاو نيمابودلل ةزرفملا ايالخلا نّمح دم اوديفتسي نأ نكمم نوسنكراب ءاد ف لقألا ىلع ءزج ىح ةجلاعمل ءايالخلا نم ةرفو كانه سيلف ةليسولا هذه تحمن ول ىحو لك ةجلاعم يف اهحاحن ةيغضملا ةيعذجلا ايالخلا تبثت نأ نكمي .ءادلا اذه نيباصملا نم طيسب ,ةينيشلا ذاك واذأ عم اره اه واذا قركي اعرو ةرظفملا داذدغألا نأل نأ ودبي نكلو ..مسجلا نع ةبيرغ اهربتعي يلا ايالخلا لك ماع لكشب محجاهي يعانملا زاهجلا هيف بوغرملا نمف ف ةجسنأ عم ًايعانم ةسناجتم نوكت ةليصفب ىضرملا جلاعي ثيحب ةيعذجلا ايالخلا هذهل كنب دجوي نأ المحت نوكت نأ يف ةيغضملا ايالخلا ةردقم ىلع دامتعالا وه رخآ حيرص لامتحا دحجوي . .ضيرملا دار أ اذإ )ةيعذجلا ايالخلا ضعب ذخأيس هنإف ؛لاثملا ليبس ىلع ًاديدج ًاسايركنب ضيرملل رفوي نأ بيبطلا يف مدلل ةعنصملا ةيعذجلا ايالخلا ىلإ رحآلا اهضعبو ؛سايركنبلا تاريزج ايالخ ىلإ اهضعب لوحيو ثيح يقنلا لخاد يف نكستس َيلاو ضيرملا يف مدلل ةيعذجلا ايالخلا ًالوأ نقحي ..ماظعلا يقن تاريزجلا ايالخ نقحت كلذ دعب .ضيرملا يف اهتفيظو ذأ يف أدبت ىح ةيسايركنبلا