مخطوطة الحياة

57 ودبي امك نكلو ؛ .جهنلا سفن عبتت تأدب ىرحخأ ةريثك تاكرش نإف ريثك اهجاتنإ ىلع دمتعت لاو -ةريغص ةيئايميك تائيزح نم ةنوكملا ةيودألا ىلع نيتلزاه بقعيي .ةتوافتم تاحردب مسجلا ىلع ةيمس اهو ةبيرغ تابكرم اهبلغأ يف يه -ةيودألا تاكرش نم تايركلا نيوكت ىلع دعاسي بكرم( -نيتويبورئيرألاو نيلوسنألا لثم ةينيتوربلا ةيودألا نكلو تيطعأ اذإ ءيرشبلا مسجلل ةيمسلا ةيصاخلا اه سيلو ةيعيبط تابكرم عقاولا يف يه -)ءارمحلا يف ةفلكت رثكأ مومعلا يف يه تانيتوربلا جاتنإ نإف ىرخأ ةيحان نم نكلو .ةبسانملا تاعرجلاب .نقحلا قيرط نع اهذخأ نم دب ال امك ةيودألا نم ةنس نيثالث لالخ قو )ةمداقلا رشعلا تاونسلا ف تايمونيحلا ىلع دمتعتس .تايمونيحلا ىلع ةدمتعم ابيرقت ةيودألا لك نوكتس كنأب ةركفلا درحم لثم وأ ةبسانملا ةراشإلا نع ثحبت نأب يرق ةفورعملا ضارمألا لكل تاجالع روطت نأ عيطتست ارجه عقاولا يف نوكتسف .نيحلا كلذ ّىح اهلامعتسا داس يلا » عقله انرلا خسن رسأ براحت نم ًاقبسم تفرع دق "يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش تناك » ىلع فرعتلا يق ديكأت لكب امهم نوكيس يرشبلا فالتحالا ةسارد نإ ..نيتلزاه هلاق ام اذهو قيرطلا اذه نكلو .ضرملا ثادحإ يف ةروطتم نوكت لاو مولع" ةكرش انآ نم اقئاو ناك هنأل نيتلزاع قيرل ناك .بهذلا ومن ةزشابم .هاجتالا ... ليوط يلا تاكرشلا نأ نيح ٍف ؛يرشبلا مونيبللا لالغتسا نم ىلوألا رامثلا دصحتس "يرشبلا مونيحلا .ليوطلا قيرطلا ذحأت امنإ ؛هسفن مونيحلا ليلحتل اهتالواحم يف اريليس راسم عبتت هةيلخلا حيرشتو تانيجلا قئاقر تقو يف ةدقعملا تايلمعلا نم ريبك ددعب موقت رماك ليلحت ىلع انتردقم يف اليتض لمألا ناك ءاندي لوانتم يف مونيجلا حبصي نأ لبقو ..دحاو

عبارلا لصفلا ةيلمع يف مكحتت يلا تانيجلا نم ةعومجم وأ دحاو نيج مهفب نييجولويبلا مظعم ىفتكاو تمدق دق بتك دقل ..اقبسم مهفلا ةليحتسملاو ةدقعملا ةيلخلا تايلآ مهف تالامتحا ىلع لمأ عاعش ةأجف تاينقتلا هذه نأ ىلع نآلا لئالدلا لك دجوت" :مدلا ملع تايثارو يف ريبخ وهو اذه ةفيظو نع ءاطغلا فشكيس عمو اهضعب عم تانيجلا نم فلأ ةئاملا ىلإ نوسمخلا هذه لعافتت فيك انل حرشيسو .مونيبلا 5). ةيلحن لك ف لّعفتس تانيجلا يأ ىلع فرعتلا يه تانيجلا قئاقرل ةيسيئرلا تالامعتسالا لجأ نإ ريبعتلا قئاقر" هيلع قلطي ام ًابلاغ لئاسولا هذه لامعتساف يلاتلابو ..اهسفن نع ريبعتلل تاريغت يعون لكشي نيبت نأ عيطتست امنأل ةيوق ةادأ ريبعتلا ةقيقر ربتعت ..."ع لكشب ددحي نأ ,ثحابلا عيطتسي يلاتلابو .تايلمعلا ضعبب ةيلخلا موقت امنيح نيحلا ريبعت زارط يقب اهنأو تلد كف تابلت نع غري يأ .ام نومره لوعفمل ةيلخلا ضّرع اذإ اذخ ٍقيقد .نومرهلل ضرعتلا دعبو لبق ةيلخلا ةنراقمي كلذو نوكت نأ نكح نيعلا قئاقر ذأ ةنيردلا ادع نعح نيللا كفاح حيرشت مهف يف اهل ريظن ال ةقيرط مدقتل ةدعاو قئاقرلا هذهف كلذ نم مغرلابو .ريسفتلا ةبعص ةفيظو للح ةقد لكب نيبت نأ نكمي .ضرملا ببس مهفو صيخشتلا ف ةيساسأ ةوطخخ هذهو ؛ضرملا نع ةلوؤسملا تانيجلا ءامامت هل ممتملا لسلستلا ىلإ اندلل لسلست يأل يئايميكلا باذجنالا ىلع تانيجلا قئاقر دمتعت اندلا بلول ف ثدحي امك امامت ءامهضعب ىلإ امهماذجناو اندلا نم نيطيرش لئامت رخآ نعم دحتتس لوألا طيرشلا ف رضحت ف قصلتو ءاهنع فشكلا دارملا تانيحلا طئارشل اهرابتخا داري لا ايالخلا دحأ نم صلختست ىلا تانيجلا لولحم ررعو .ةحيرشلا ىلع امل ةممتملا اندلا لسالسلا عم ةدشب تانيا دحنتف ؛ةيجاحزلا ةحيرشلا ىلع ال ةعومجم سكعت ىتح اهعاضوأ ريغتت نإ ام ,نولملا جاحزلا نم ةكرحتم عطق ىلع يوتحت ةادأ وه :لاكشملا .ناولألا ةفلتخملا ةيسدنهلا لاكشألا نم اهل ةياهن

599 طئارش مسوب كلذو قئاقرلا ىلع ةدوجوملا لسالسلاو نيحلا لسالس نيب داحتالا ةدهاشم نكمي ةغبصلا ةفاضإ دعب اهدوجو ددحي يذلاو عالومعوءعم+ لالع ةيقلأت ةدا, اهرابتخا دارملا اندلا نيج :نأ ىلإ ةئيضملا تاعبرملا ريشت ..ةمتعم تاعبرمو ةئيضم تاعبرم ةقيقرلا رهظتس اذه يف نيح داحتا مدع نيعتف ةمتعملا تاعبرملا امأو .عبرملا ذخؤت .دروفناتس ةعماج نم مهمما ىلع ادح ةقيقد ةطقن يف اهعضيو نيج لك نم ةنيع ذخأل ممانو+ توبور كلذ دعب لمعتسي فاحت ةقرش نم ادع هلم لاكن تانيلا نم 6). سكيرتميفأ ةكرش قيرط نع عنص ءامامت فلتخم دبع تّممُّص يلا قئاقرلا نم رحآ عون ءارو ةدعاق ءاندلا لسالس ىئبت ةعنقأو ءوضلل ةسسحتملا ءايميكلا لامعتسابو .ةماعد ىلع ةعوضومو فوفص يف ةبترم دعاوقلا لعج نكمي ةميقدلا فوفصلا ف اند لسالس لمحت .ةقيقرلا جمانرب عضاو اهددح امك نم لوطأ اهعلض لوط جاحجزلا نم ةعبرم ةحيرش نع ةرابع سكيرتميفأ ةكرشل ةعباتلا ةقيقرلا نإ ةيواحلاو دعب ىلع عبرم لك ءيضي ءايرزيل ًاعاعش لمعتسي طابترا هيف ثدح عبرم لك يف قلأتلا نم ًاعون ثدحيو هذه نمثلا ةيلاع اهنألو دوحوملا اندلا ةلازإل قئاقرلا هذه لسغل قاش دوهجم لذب يف نيثحابلا يدعاسم ضعب موقي ادع ..ىرخأ ةرم ةقيقرلا لامعتسا ةداعإو

عبارلا لصفلا نم نوكي هرابتحا دارملا لولحملا يف هل ممتملا اندلاو ةقيقرلا ىلع ةتبثملا اندلا ةلسلس نيب هباشتلا نإ هذه ىلع تبنملا اندلا عم طبترت ال اهلعجي ربتخملا اندلا يف ةدحاو ةدعاق فالتحا نأ تيحب ةقدلا اهمادختسا نكميف .ةقيقرلا ىلع اهلسالس تحبرب ةدحاو عم اندلا طيرش نم ةعطق ةنراقم قيرط نع اندلا ةلسلسل ىلع هلسالس ةحبرب نكمأ زديإلا ضرمل ببسملا بستكملا ةعانملا صقن سوريف لسلست لماك نإ ابلاغو هذه لامعتسا .يدثلا ناطرس ثودح ىلإ يدؤي امث ةرفطلا قيرط نع نيجلا اذه لوعفم لطعي ظ .ضرملا ثادحإ يف ةيمهأ اهل يلا تارفطلا كلت رهظُي نأ نكمي قئاقرلا ددع ةدايز نولواحي نوينقتلاو دعاوق وأ تانيحلا نم ربكأ ددع عضو نكمي ىح قئاقرلا ىلع ةدوحوملا فوفصلا يف تاعبرملا ماظن جارخإل دهج لكب بوساحلا وجبربم لمعي مهتيحان نمو .ةقيقرلا اهللحت نأ نكمي يلا اندلا نم ةلئاطلا ةيمكلا هذه يف لسالاسلا جذامن ريسفتو تاالالدلا داجيإ لجأ نم نوجتنتسي فيك نوملعتيف نويجولويبلا امأو اريثك توافتي دق ةيلخلا لخاد يف نيبلا ريبعت نأل .مالظلا يف مأ ءوضلا يف ايالخلا تعضو له لاثملا ليبس ىلع ؛ةفيفط نوكت دق بابسأل ريسفت ف ةيساسأ تاودأ حبصتس قئاقرلا هذه نأ ودبي اهدنع ؛ نيسحت كلذكو ءطقف تقو ةلأسم اهفأ 7). نويريرسلا لظ دقل .ناطرسلا صيخشت يف اهعفن ىدم بيرق تقو ذنم قئاقرلا هذه تتبثأ دقل اموفميل" ىمسي ءاضيبلا ةيلخلا ناطرس نم عونب نيباصملا ىضرملا لوح مهرمأ نم ةريح يف نم تنيب دقل ...نوتوميو مهنم عقاو ف يه -ايونس ةلاح ةريعملا تانينملا قئاقر ةطاسوب تانيحللا ليلحت نم رهظ امك ناطرسلا نم ناعون لاحلا ج العلل تانيجللا نم نيعم عون مهيدل نيذلا ىضرملا بيجتسي ...عا)مءعووأود وعمع طلمو ةربعملا تانيحلا قئاقر لامعتسا حيتيس .بيجتسي ال رخآلا عونلا نأ نيح يف ماظعلا يقن عرز لمع ىلإ مهتباجتسا مدع رهظي نيذلا ىضرملل حصنلا مدقت ممم 8).

2101 كلت نيب ةقرفتلاو . ا نامضالاو ضارخألا نأ مكر مع رول ل .اهنم لكل بسانملا جالعلا داجيإ ف ةماهو ةيساسأ ةوطح نوكي دق ضارمأال يتارولا ساسألاو لكف كلذ مغرو هذه ..اليلق فلتخم اند لسلست امل ةيرشبلا تانيحلا نأ كلذ ف ببسلا ..رخآلا نع فلتخي درف ال هنأ ةيئاهنلا ةلصحملاو تاريغتلا هذه -)ةكاشتملا مئاوتلا انينثتسا ام اذإ( -لماك لكشب نيهاشتم رشبلا نم نانثا دجوي ضرم اب ةباصإلل سانلا ةيلباق فالتحخا ف ببسلا اضيأ يه ةطقن رفوي ءاريليس ةكرش كلذكو رخآل صخش نم يرشبلا مونيحلا فلتخي فيك .ةيرشبلا تافالتخالا هذه فرع يكل ةيعجرم خيراتو .ضرملاو ةحصلل ةيئارولا بابسألاب ةقالعلا يف هتيمهأ بناجب ..ناكسلا 3 » ىلإ اندع اذإ ةنس فلأ ركل رول كرش دلل وقم رع ضد احمل ع سل كل ءروطتلا خيرات ريبكلا عسوتلا عم نيح .ناكسلا دادعت يف ةدوجوملا تاديتويلكون نويلب ةثالثلا نم يأ ف ثدحت نأ نكمي ؛ةرفطلا وأ ةيئارولا تاريغتلا نإ لكشب ةئارولا ءاملع متهي .ةليثض ةيمهأ تاذو ةردان تاريغتلا كلت مظعم نكلو 001 .ناكسلا ةماع نم لاكشألا ددعت" مسا تحت ةئارولا ءاملع ىدل فرعُت اندلا طيرش ىلع ةريغتملا عضاوملا هذه لاكشألا ددعت بينس" ءاربخلا اهقطنيو

عبارلا لصفلا ةدعاق فذح وأ ةفاضإلاب امإ ثدحت تاريغتلاو عاعشإلا لثم تارفطلا بابسأ ضعب .ىرخأ ةدعاقب ةدعاق رييغت كلذكو )ةدحاو نكلو ..اهيلع فراعتملا دعاوق عبرألا نم ةفلتخم ةيئايميك تاعومجم اهنع جتني ةيئاقلتلا ةيئايميكلا ماظنلا اذه .ةيلخلا لحاد نم اندلا ميمرت ةمظنأ ىدحإ تاريغتلا هذه ىلع فرعتت ام ناعرس نكلو اذه ثدح اذإ .صخشلا اذه نع ةحتانلا ةيرذلا لك ف دتميسف لكشب يرشبلا مونيجلا يف عضوم رخآ ديتويلكو نو لصي دقف .لقأ امبر وأ ديتويلكون لماعلا يه نوكت اميرو تافالتخالا نم ىرخأ ةماه عاونأ كانه نكلو تاديتويلكونلا ضعب خسن راركت يف أدبتو ؛خاستنالا ةموظنم لتخت نايحألا ضعب يف ..ةينيجلا لسلست لتخي دق اهدنع تالاح يف -نوتجنتنه ءادل يثارولا ساسألا وه اذه ةقيقحلا يف -ذاش نيتورب هنع جتنيو نيجلا ددع نادقف كلذ نع جتنيو ةلسلس دقف وه الا ىلع رهظي ثيح ؛ثيددحلاو لصاوتلا ىلع ةلئاه ةردقم مهيدلو .ةيصخشلا كلت نيوكت ىلإ تانيحلا نم ددع دقف ىدأ اذامل نآلا يح فرعي الو نود ةنيعم قطانم يف -ةموهفم ريغ بابسأل -مكارتت اهنكلو ؛مونيحلا لوط ىلع نإف لحاد يف عقت يلا اهدنع .تافالتخالا هذه ثدحت

103 نسحتلا اذه نكلو » ف ةدحاو ةدعاق ريغت وأ ءدحاو و 10). نيج يف مدلا يف ةدوحوملا تانيتوربلا دحأ وهو وه ع ةدعاق رييغتب ريغت نيتوربلا ةلسلس نم .نينيجرألا ىلإ نيتسسلا نم » نيعمب رميهزلا ضرم نم نوناعي ال اذه ديزي اذامل امامت نويحج ولو يبلا فرعي ال .ضرملا ثادحال ا وأ ًايفاك سيل لضفأ مهف ىلإ يدؤي نأ نكمي اماه اخاتفم ريتعي هنكلو ءرميهزلا ثودح ةروطح نم .ضرملا تايلآل نم ًابيرق وأ لخاد يف عضوتي اعرف ءاهمظعم عم لاحلا وه امك يف يه ةيريرسلا ةيمهألا تاذ لالخ نمو .ةرشابم ضرملل ةئدحم ةلوؤسملا .ةعئاشلا ضارمألا نع تناك ددعلا وه اذه يلا ةسسؤملا وه داحتا( لمعي .ندنل نم تسرت موكليو عم ةدحتملا تايالولا يف ةيئاود ةكرش ةرشع ثالث اهتلوم )مانااذغ كمم .اناجم هتانايب لك مدقي

عبارلا لصفلا داحتالا وسفانمف .يرشبلا مونيحلا نمض ةديدج ةهبج ىلع قابسلا رمتسي تايمونيج ةكرش مدقت تناك ةكرشلا اقدحو نويلم رتنف لاق 50/55. ايئزج كلذو ؛ لدابتت .ليج لك عم ريغتيو لدعتي مونيحلا نأل ًاضيأو ولف دارفألا عيمج يف مسجلل ذؤم نيتورب نيوكت تببسو ءام درف ىدل تثدح ةرفط نأ انضرتفا نم ءزج عم رفاطلا نيبملا نم ةبيرق عبقت يلا نع ادعب دادزا ءرفاطلا نيحلا نع اديعب مساولا نيبللا عم لصتم مساو ردق ةمساولا قيرط . نع للخلا هبيصي نأ نكمي تانيجلا دحأ نأ يه ىرخأللا تابوعصلا ىدحإ .ناكمإلا 50/8 .رواجملا مساولا اهثدحت يلا ضارمألا نكلو ةيفاك اهدحو اُهأ ةجردل ةديدش ةيذأ ىلإ يدؤت تانيحلا هذه ةيلدنملا ضارمألا ىمست دحاو نيج يف للخ اهببسي يلا ضارمألا هذه .ضرملا ثادحإل ‏٠ .ءالزابلا تابن يف لدنام هفصو ام لثم ةطيسب جذامن ف ثروت افأل )ةيلدناملا ضارمألا هذه نكلو » ةحردل ادج ةردان ةيلدنملا ضارمألا نم ريثكلا ببست لا تارفطلا نإ .ةديدج تارفطك رهظت .ناكسلا نم يركسلا ءادلاو ؛ناطرسلاو ..اهضعب عم مغانتب لمعت يلا تانيحلا نم ديدعلا ببسب ثدحت اهفأ دقتعي -ةيسفنلا تابارطضالاو ىلا ضارمألا كلت نم ربتعي ضرم ىلع رثؤي نيج لوأ فاشتكا نكمأ

105 ثدح )يلهكلا يركسلا » مت دقف .رميهزلا ءاد ثادحإ يف طروتملاو ةقيرط نكلو .ضرملا نيوكت ف رود بعلل ةحشرم تربتعا تانيج نع ثحبلا ءانثأ هفاشتكا تاراسمب ثدحت ضارمألا هذه نم اريثك نأل .دعب اهيف مكحتت ىلا تانيجلا ىلع فرعتلا متي مل يلاتلابو ءلوهج اهمظعم ةيئايميكو يب تايثارولا ملع ديقعت ىدم نيبي دق ثحبلا تاودأ اهتقلخ يلا ةلئاحلا ةوقلا هذه حضوي تقولا سفن فو ئطخي امنيح )يبابشلا يركسلا( يركسلا ءادلا نم لوألا طمنلا أشني .ديقعتلا اذه يدصتلل دعاسي يذلا نومرحلا وهو رثكألا وهو ةفلتخم ضارمأ نم ريبك طيلخ ةقيقحلا يف وه ءاكيرمأ ناكس نم .حيحص لكشب ركسلا بالقدم ةعومجب وأ ًافاتخم ًارياغم ًانيج هببس نوكي نأ ضرتفملا نم ا رتاعق انيعم نأ يأ ؛يلدنملا طمنلا نم لاخلا عقاو ف يه تانيجلا هذه ضعب تانيللا هذه دحأ ءركسلا بالقتسا للخ ثادحاإل فاك هدحو هنأ ثيحب يوق ريثأت هل ًادحاو ايالخلا دعاسي ميزنألا اذهو تان زرفي ىوتسملا اذه ساسأ ىلعو نيج يف تارفطلا نم اريك اددع اومسريو اوفرعتي نأ ةثارولا ءاملع عاطتسا ...نومرملا كانه دقتعيو :نسايركدبلا ةلغ روت يف ارود: تعلن تانيتوربلا ةده: لك نأ ال اهضعب عمو ببسب ثدحت اههأ دقتعيف نع فشكلا ف لوألا حاجنلا مت .مغانتم لكشب اهضعب عم لمعت ىلا ةرياغملا تانيحلا نم ديدعلا ديدعلا نع ببستملا ءيركسلا ءادلا نم يناثلا طمنلا يف ةطروتملا ةرياغملا تانيا هذه نم دحاو رغاكيش ةعماجل نيعباتلا نييجولويبلا قيرط نع .نوتسويه ف ساسكت يف ةيحصلا مولعلا زكرمو

عبارلا لصفلا يركسلا ءادلا براقأ نم تانيع ءساسكت ةعماج يف 586 عم هتادوهحجب عمج ءادلا ف صصختم تايثارو ملاع وهو ,رغاكيش ةعماج نم :ههمع د ا ل ةصاخخلا تامونيجلا ٍتنروق امنيح ؛يركسلا نم ةقطنم اددحي نأ ناثحابلا عاطتسا ءباصم ريغ رخآلاو يركسلاب رتل بك رات اس وضاق ىلع كر هور ركل رسل نق نك ل ىدحإ تروطو ءاهقيرط نع سيقت ةيئاصحإ ةقيرط نأ ةئحابلا هذه تعاطتساو -نالباك" نيملا اذه يمسو تانيتورب لمعب موقت . "ةماةلمو نالباك" ىمست قفارتت ةيداحأ تاديتويلكو ن ةثالث فالتخا ةقيقح نم ةيرشبلا ةثارولا ةيكيناكيم يف ديقعتلا رهظي نيج" ف ىرخخأ تالسلس عم بوانتت اندلا نم ءازجأ يه تانورتنإلا "ءدماأأ قصتلتو تانورتنإلا دعيتستو لصفت ىلإ جرخي يذلا م بعلت ال تانورتنإلا نأ لوقلا نكمي ساسألا اذه ىلع .نيتوربلا لمع تايلآ ثيح ةفورعم ريغ ام ةقيرطب كرتشت اهنأ ودبي كلذ نم مغرلابو 11). يف هبعلي يذلا رودلا دحا فرعي ال نآلا حو ءايدح فشتكا ًائيج ؛نييكيسكملا نييكيرمألا ىضرملا يف نأ ةيئاصحإلا تارابتخالا تحوأ .يركسلا ءادلا ثادحإ يف مهاس امم نييكيرمألا ىدل يركسلاب ةباصإلا ةروطخ نم » .ىرخأو ةيقرع ةعومجم نيب ةفلتخم ةروطخ لماوعو

107 كلذكو حاجنلا رئاشب دكؤي .ءيركسلا ءادلا يف مظعم .يرشبلا مونيخلا يف ضرملل ةببسملا ةرياغملا تانيجلا نع ثحبلا هجاوت ىلا تابوعصلا ةلسلس ءاشإ لبق تناك نيجلا دايطصاو عبتت ف لب سناه ةعومجم اهتضق ىلا تاونس نامثلا نم عرسأ مهفاشتكا نوكي نأ ادح لمتحملا نم الإو .ريثكب كلذ هذه مهلمع وأدبي نأ مهل ردق ول مونيحلا لسلست مهيدل نوكيس .امامت رمألا فلتخال )يرشبلا مونيحلا نم ءاهتنالا دعب( مايألا هنوديري ام مادختسا مهنكمي تنرتنإلا ةكبش ىلع ةدوجوم نأ لمأن نحنو ..روهش ةدع نم رثكأ قرغتسي قاشلا ليوطلا مهلمع نكي مل اهدنعو ..اهنم ."ريثكب كلذ نم عرسأ نوكيس ىرخأ تانيج دايطصا فده جالع ريوطت يف ىلوألا ةوطخلا درحمب يه يركسلا ءادلا ساسأ يف ةينيج تافالتحخا فاشتكا نإ بالقتسا يف ةعقوتم ريغ ةوطخ يف مكحتي يذلا وه يف نيجلا رياغت ىلإ تدأ يلا تايثدحلا نم اءدب اولمعي نأ نآلا نييجولويبلل دب الو ..زوكولغلا طابترالا نم عون دحججوي نأ لمأب ءيركسلا ءادلا يف هبعلي يذلا رودلاب اهو .ىرخألا تالحادتلا ىدحإ وأ ةيودألا دحأ هيلع رثؤي نأ نكمي يذلا ادنلسيأ ىلع ةذفان يراك اهطوطخ عضو ةعئارو ةركتبم ةبرحت تناك نأ نوسنافيتس ركف .ادنلسيأ ف ةيبصع ضارمأ بيبط وهو اقم ةبسانم ةنيع ةيناكسلا ةئفلا هذه نم لعجي مهخيرات كلذكو ادنلسيأ يف سانلل ةصانخخلا تافصلا .ةدقعملا ضارمألل ةيئارولا روذجلا عبتتل صاخخ لكشب نيب مهددع غلبي نأ لمتحملا نم لبق ةنصارقلاو ناكس نم يأ نك ءاسنلا نأ ودبيو ءايناطيرب نم ديبععو تاجوزك نرضحأ )ةيدنلتكسألا تاعفترملاو ادئلريأ لاكشي اويوكي ل نوتنساوملا :ناكشسلاف يلاتلابو.ةايوروأ نم ةفلطع نكانأ نم نيضعب ىتأ اظيلخ

عبارلا لصفلا ديرف يثارو سناحت" اهلل ادنلسيأ نأب نوسنافيتسل يلوألا داقتعالا نم مغرلاب نع ظوحلم لكشب صقانت ار ينارولا عونتلا نإف ممهنصممأء ما يردجلا ءابو راشتنا اهيناث ءادنلسيأ ناكس نم 0020 .نيكاربلا دحأ ةروث تعبت ّيلا تاعاحملا ببسب دحن فلسلا نم دحاو ىلإ اولصيل فلخلا ىلإ مهتالالس عبتت نوعيطتسي ادنلسيأ ناكس مظعم نأ يسيئر ضرم لك لوحو خيرات عيبرباد يرك رم لكشياع ثشحلا حيرشت نم تانيع دحوت امك ةلواحم نكمي نيزاتمم ًاصاخشأ نييدنلسيألا ل اعجب لماوعلا هذه لك ..نرق فصن ىلإ اهيف بّستلا .مهدنع ةبكرملا ضارمألاب ةصاخلا مه ريثكب لهسأ اهيلع فرعتلا نوكي ةديج ةصرف ًاضيأ كانه .هفالسأ دحأ نم رياغملا نيملا اذه ثرو دق ناكسلا نم دحاو لك ناك اذإ نم عطقلا هذه هلمحت ام لكب رياغملا نيجلا اذهل نيبناجلا الك يف اندلا نم ًاعطق ًاضيأ اوئرو دق مهنأ راوجب اينيرفوزيشلا نم يناعت تناكو هةبارق يأ اهنيب سيل سانلا نم ةعومجب » ةريبكلا تاعمتجملا يف .نيجلا عضوم ديدحت ًادح بعصي ثيحب ةفلتخملا "له نمض تانايب ةدعاق عضوت نأ ةركفلا تناكو يلا تانيحلا نع ثحبي تانايبلل ةدعاقلا هذه رامثتسا قح ةكرشلا هذه ةموكحلا تحنم لباقملا يف .ضارمألاب ةقالع امل نامفوه ةكرش مامتها ةركفلا هذه تراثأ رالود نويلم ءدوك يد ةكرش هفشتكت نأ نكع نيج يأ ىلع ذاوحتسالا يف اهقح لباقم ف

109 خافنلا وأ رميهزلا ءاد وأ ءبلقلا ضارمأ وأ ةيصخشلا ماصفناب ةقالع هل نيجلا اذه نوكيو .عمماطإلد همم يوئرلا نوكيس هنأ -يساسأ لكشب -ببسلاو ءاهحجراخخو ادنلسيأ يف دقنلا ن ا عوضولملا اذه راثأ .ةيحصلا مقالجس يف بيقنتلا متيس نيذلا ءادنلسيأ ناكسل ةيصخشلا ةيرسلا ةيامح ليحتسملا نم ناملرب وهو -ها:طادوأ يجنشلألا قفاو تايجو كالص نع امغرو » رهش لولحبو .هيف رارمتسالا رطاخمو ئواسم لك تقاف امر نأ يف مهقح اوسرام 16). ببسم رياغم نيج عضوم نييعت ف ارهاب ًاحاحن تققح اهنأ دوك يد ةكرش تركذ كلذل ًاقحال نأل هنم ققحتلا بعص ءاعدالا اذه نأ مغرو ..شور ةكرشل فاشتكالا قح تطعأو بسح نكلو تفرعت دق ةكرشلا نوكتس ءالاناغأماع دقل اهعم تمربأ امأ ةجردل ءدوك يد ةكرش هتزرحأ يذلا مدقتلاب ءادلا ىلع زكري لمعل ةكارش يف 18). ضيرم ةئامعبرأ ةنراقم لمعتست نأ يف لمأت اهنأ شور ةكرش لوقتو ..ءاحصألا مهئابرقأ نم مقرلا سفن عم يدنلسيأ يلاوح هنم يناعي يذلاو .ملاعلا لوح سانلا نم مونيجلا ةسسؤم لمأتو . .اينوتسأ ةلود يف دوك يد ةكرش هتققح يذلا حاجنلا اذه ظحول قف ناكسلل ةحصلل ةماعلا ةروصلا يوحت تالجس كلذكو ءاندلا نع تانايب عمجت نأ ةينوتسألا ةليصح يكيرمأ رالود نويلم .امب ةصاخلا تانايبلا ةدعاق ىلع علطي نأ اهيف كرتشملا نكمت يللا تاكارتشالا

عيارلا لصفلا ناك اعرف ءضرملا تاعزن زارط نم فلتخملا صاخلا لكشلا امل ةيقرع ةعومجم لك نأ لمتحي ةبرحت تحج اذإ ةصاخو ؛ةدح ىلع ةلود لك ف .كلذب رارقإلا نم عون لمعو ةيئاودلا تايمونيجلا ىلع ةدوقعملا لامالا نأ ةيودألا تاكرش لمأت .ةيودأ نم مهقفاوي ام ةفرعمل ىضرملا يف وه نفلا ةفصب همسوت يلا بابسألا دحأو ىلع نونسحتي ىضرملا ضعبف ..ءاودلل ضيرملا ةباجتسا لوح اك ؤبنتلا نكمي ال ىلا ةقيرطلا تاريثأتلا نم مهنم ريثكلا يناعي ناجلاو لب نإف ةمئالملا ريغ تالعافتلا ببسب نوررضتي نويلم 19) وحن ىضرملا ةباجتسا فالتخا بابسأ ضعب نم ةعومجم دبكلا ايالحخ يف دجوي .لاخملا اذه ف ءيش يأ لمع اوعيطتسي مل نكلو لك "ه/غمءطءورمم ؛ةيئايميكلا داوملا نم ةصاخن ةعومجم للحي وأ تقولا يف ًايبط ةلمعتسملا ةيودألا مظعم نم مدلا صلختو مطحت تاميزنإلا نم ةلئاعلا هذهو لوؤسم "ينم ءطعوممع م نم ىطعي ام ديدعلا لمشتو .ةيئاعولا ةيبلقلاو ةيسفنتلا ضارمألا يف ةيودأ دوحو ينعي امث ءاهنم ةرفاط عاونأ مهيدل سانلا نم ريثكلاف 01/8206) نوكي يلاتلابو مهأ عمي عرسأ مدلا هنم صلختيو ءمطَحُي ءاودلا نأ ةجيتنلا نوكتو ..نيجلا اذه نم ةدئاز خسن نولمحي .يثاودلا رثألا ىلإ يدؤي يذلا ىوتسملا ىلإ ةعرجلا لصت الو

111 تانيج ةعومجم ف ةعئاشلا تارفطلا ثودح تاشنأ حرشل كدت يلا تاريسفتلا دحأ نم ديدعلا نم صلختلا وه تانيجلا هذه قلخ نم يساسألا ضرغلا نأ وه يف ناسنإلا همدختسي ام نأ ثيحو ٍف تناك ىلا تانيحلا هذه طاشنل ةتباك تارفط تثدح ..ةيعس لقأ تاتابن وه يلاحلا تقولا ءافتخالا يف ايجيردت تانيتللا هذه أدبتسو ءاهنم صلختلا نود تيقبو ءىوصق ةيمهأ ا ام تقو .روطتلاو ءوشنلا ةيرظن بسح ءام عفن امل دعي مل يلا تانيا لثم » ىلع تسرد يتلا يه امنأل رثكألا يه .ليوط تقو ىدم هذهل نكمي أدبملا ةيحان نمف :نآلا ةحضاو ةيئاودلا تايمونيجلا ىلع ةدوقعملا لامآلا تحبصأ دقل قيرط نع كلذو هل ةيبناحلا راثآلا ىشاحتتو ءاهاصقأ ىلإ ءاودلا نم ةدئافلا لصوت نأ ةينقتلا .فورظلا هب حمست ام نسحأب ضيرملا عم ءاودلا ةمءالمو ثاحبألل موكليو وسكالج زكرم يف تايثارولا ملع ريدم ملااه معلا بع معلا مع يؤبتلا بطلل ةيداصتقالا ةدئافلاو ىبطلا ئعملا نإ" ةيلامشلا انيلوراك يف ءاودلا نامأ ةجردو ةيلاعف تالامتحا نع تامولعملا ريفوت ب يذلاو 20). تاريغتلا ضعبو ةمهم نوكت ةريثك ةيودأ دعبتست يلا طمنلا نييعت تارابتحخا نم دحاوب ةبحاصملا ةيودألا نوكتس عبطلاب .ةيريرسلا براجتلا يف ةدعاو اعيرف ..لقأ ةيبناحلا راثآلاو .اهرربي ام ةفلكتلا قرفل نوكي ايند يف اهسفن ةيودألا تاكرش دجحت امبرف نم ةفلتخم تاعومجم عم بسانتت ةيودألا نم اعاونأ قوستو ممصت ثيح » ىلإ ةيقرع ةعومجم نم ةدشب فلتخت ف ناك نيج يف ثدحت يلا يلحرملا رييغتلل ةيئاوشعلا ةيلمعلا ءكلذ سكعي امبرو

عبارلا لصفلا ىدل 21). ةدع اهدحو ايناطيرب ف دحوي" :ةئيدح ةلاقم ف ةيودألا ءاملع نم ةثالث كلذ ىلع قلع دقو ةيودألا مهلامعتساب مهيدل نييزاقوقلا نم .هنم ةرفاضإ اسينتل نوكلتعي نييشبحلا نم لاكشأ ددعت نإ تنيب لك يف رابتعالا يف قرعلا ذأ متحي اذهو يف ءاودلا لامعتسا نم مامسنالا ةروطخو يلا طمنلا نيب ةقالع داجيإ ىلإ ةفداحلا تاساردلا ملع يف مدقتلا نوكيس مداقلا دقعلا لماك ىدم ىلع هنأ ناملاعلا أبنت دقو ..."ضارمألا ةيئاود تابكرم جاتنإ حيتيسو 23). سفن فو وبرلا ىضرم ىلع تيرجأ ةئيدح ةسارد نم رهظت ف ديج لكشب لمعي ثيح ..ثاطالعممإ لوريتويبلألا ىلع ىضرملا ءالؤه بيجتسي فيكو .رخآلا ضعبلا دنع قالطإلا ىلع هل ريثأت الو لبقتسملا" مساب فرعي يذلاو اذمل ةعنصملا تانيللا فالتحا يف يلاتلابو ءطءاو .لبقتسملا لسلسي نأ كمءامصهأأ يانيسنيس ةعماج نم ةيقرع تاعومجم عبرأ نم دنع ىرخأ ةدعاق ناكم ضعبلا دنع ةدعاق اهيف فلتخت ةاعيطوتا رشع ةئالث دحوو نأ أدبملا ةيحان نم نكمي هذه نم طقف رشع نا دجو تيغيل نكلو ءادح ةديدع نم ةنيعملا ةعومجملا ىلع ةئارولا ءاملع قلطي .اهسرد ىلا تاعومحجملا يف ةفلتخملا تافلاوتلا يقيرفأ لصأ نم ناكيرمألل ينادرفلا طمنلا نوكي "طوماهإلمع ينادرفلا طمنلا" مسا تافلاوتلا