مخطوطة الحياة

81 ربكأ اهأ 11). زيحلا اذه يف ةعوضوملا ةزجعملا هذه مهفل دوقع ةدع ىلإ لوطي دق لمعلا نأ نم مغرلابو ةمجرت ةيلمع نأ الإ ..ةيئاشنإو ةيتامولعمو ةيبوساح تايلمع نم هيوتحت امم تأدب دق لعفلاب ىهو ..ًاليوط رظتنت الأ بجي ةيبط تاروطت ىلإ مونيبلاب ةصاخلا تامولعملا .نآلا دق ناك امث ريثكلا رتنف ققح دقل ؟يرشبلا مونيحلا ةلسلسل قابسلا اذه يف زئافلا ناك نم يق ةديدش فعض طاقن دوجو نع -ةلماك ريغ اًفوك نم مغرلاب -ةديفم ةخسن جارخإ عاطتسا دقل .مونيجلل تالالدلا داجيإ ءازجأ ىلع عالطالا نم ءاملعلا هيف نكمت يذلا مويلا ف عابتا ف داحتالا قيرف رمتسا امبرف ءرتنف اب ماق ىلا ةسرشلا ةسفانملا نودبو ام مونيحلا لك لماكلاب دصقي( لماكلا مونيحلا ةغيص داحيإل هنوعبتي اوناك يذلا يلوألا راسملا ةرفوتملا قرطلاب هتلسلس نكمي ال يذلاو لءعءمءطءممص 2005. ءطقف تاوئنس عبرأ رادقمي لماكلا يرشبلا مونيلا ةخسن ىلع لوصحلا خيرات رتنف رصتخي مل يذلا حاجنلا ناك دقل يف رلباكناه ليشيمو رتنف اهلمحت ىلا ةيداعلا ريغ تافزاحمب او رطاخملا ىدم تبني امم ءًالهذم ققحت اريليبأ ةكرشل يذيفنتلا ريدملا وهو .امهمعدل ممواععو سفن يف قيرفلا اهرشن يلا مونيجلل ةيلوألا ةخخسنلا تناكف ..داحتالا ءاضعأ ًاضيأ ححب دقل نكلو رتنف نأ نم مغرلاب ناك داحتالا قيرف نأ نيح يف هزحنأ اميف لضفلا ضعب هل نوكي نأ داحتالا قيرف قح ناك دقف يلاتلابو .طقف هتانايب لمعتسي ةلسلس قرط ةءارق ةقيرط لثم رتنف اهروط يلا قرطلا ضعب اولمعتسا دق مهسفنأ مهو ..رتنف .”موزمعل-عمل معهم" اندلا ءبعلا مظعم نأ نم مغرلاب تربور زكرم كلذكو

ثلاثلا لصفلا دهعم نم ردنال كيرأ قحال تقو يف هعم كرتشاو .سيول تناسب نطنشاو ةعماج يف نوتسرتوو نم عطقتملا معدلا ضعب ىلع أ داحتالا دمتعا امك .ستسوشاسام جديربماك ف ديه تياو ءريظنلا عطقنم ًاينقت احاجن داحتالا قيرف تبثأ ايسايق لجس كلذ ربتعيو ؛هل ةردقملا ةينازيملا دودح ٍقو ددحملا تقولا ف عورشملا ءاشإ ف .يموكح عورشمل ىلإ انرظن ام اذإ داحتالل ةبسنلاب ةيبناج ةكرعم لاح لك ىلع تناك ءرتنف عم ةسفانملا ةمق نإ نمف هذه مظعم نأ نم مغرلاب ؛ةديدع تارغث ىلع يوتحت تناك نيفرطلا الك يحسن نأ فورعملا .تانيحلا ضعب ىلع الإ يوتحي الأ لمتحملا نمو ءاندلا راركت نكامأ يف ةعضوتم تناك تارغغلا رياغملا نيتاموركلا يف ةدوجوملا كلت ادع اميف ةلسلس نيسحتل ططخ رخآلا وه رتنف نكلو .كلذ لامكإ خيراتب دهعت يأ هسفن ىلع ذحأي مل هنكلو ؛مونيجلا نأ وه ال دقو عبطلابو .ةلسلسلا تانايب يفعض ىلع يوتحت اريليس ةخسن نأ انفرع اذإ يأرلا اذه برغتسي ىلع اناحب ضرعت تناك ةسفانلا داحتالا ةخسن نأل كلذو طقف انمؤم ناك يذلاو ءرأفلا ودي ةلسلس وه يرسلا رتنف ل ف حاس ناكو )اهديري نم نم ةصانخخلا مهتحخخسن جارخخإ ُُق ًاضيأ مه نولوغشم دامتالا قيرفف كلذ مغرو بحجب ةماهلا هريسفت تاودأ لكو مونيحلا اذه لعج ىلع نوممصم داحتالا ءاضعأو ءرأفلا عونيج ءاضعأ لغتشيل نكلو لطقف اذه سيل .كلذ ِق نوبغري نيذلا نيثحابلا لكل ًاناحب ص رعت نأ )ةيئام جئاتنلا تسيل .يرشبلا مونيحلا نم مهتحخسن ةلسلس نيسحت ةلواحم يف ةيلاع ةممب داحتالا » لامهإلا ببسب ناك عمجي نأ ىلع رهَج دقل عيطقت نم اهيلع لصح ىلا عطقلا عيمجتب + يه امهادحإ و ل ل نيجهتلا ةقيرط" تناكف ةيناثلا عيمجتلا ةقيرط امأو عضاوم ةفرعم ىلع ًاضيأ نكلو داحتالا تانايب ىلع طقف سيل تدمتعا لاو " انالطرأل ال ععطمل

83 تدمتعا ةراعتسا هذهو .مهاموسومورك ىلع "ممععو ميئارجلل ةيعانصلا تاموسوموركلا نيتقيرط هيدي نيب رتنف دجو ثيحو لكشب نيجهتلا ةقيرط ىلع دمتعاو ؛مونيحلا عيمجتل "عفدملا ةفيذق" ةقيرط لهاجت دقف .مونيبللا يف تانيجلا ىلع فرعتلا يف يساسأ دكيفلا مهذب ازاي ةكرشلا نوكتلا كيلا قا داج لضفألا ةخسللا جتنيس هنأ ,حجبتلاو ءاليخلا نم ريثكب تقولا لاوط رتنف ىعدا دقف .ءاردزالاو تانايب ىلع طقف سبيل ريبك لكشب تدمتعا ةموعزملا ةححسنلا كلت نكلو ةهجو نم كلذ ناكو .داحتالا اهلمعتسا ىلا ةقيرطلا ىلع اضيأ نكلو ؛يرشبلا مونيجلل داحتالا نأ يعدي ةياهنلا يفو ءاهيلإ اريليس تانايب ضعب ةفاضإو داحتالا تانايب ذأ لداعي داحتالا رظن .هريغ نم لضفأ هجئاتن ام نع ةلقتسم ةقيقحلا ف نكت مل "عفدملا ةفيذق" ةقيرط ةطاسوب تدعأ ىلا اريليس ةخحسن حو رأفلا مونيج ةلسلس لحأ نم هتالآ عيمج لمع لوحي نأب هرارق ذحأ رتنف نألو يف ناكو ءاحل ططخم وه امع ريثكب لقأ يرشبلا مونيحلا نع هتانايب تناك دقف كنب" قيرط نع ةينلع داحتالا اهلعج لا تانايبلا نكلو .داحتالا تانايب فلتسي نأل ةجاح ممصم وهو نكلو يرشبلا مونيحلا تانايب هل مدقت نل داحتالا زكارم نأ زريامل نيبت امنيحو .ضفرلاب هبلط لبوق بوساح ىلإ اهلخديو اصرف حيتيس فدش ىلإ اندلا طئارش عيطقت نإ .ةدعاق مونيتللا ف ةرثكب دجوت نأ عقوت يذلاو ةو ةدعاق دقف .امامت لوطلا فصن يف ىلوألا ىلع ةبكار ةيناثلا عطقلا تناكو ردنال ةدايقب داحتالا ىعدا دف .امب ارييس برض نكمي ةظيلغ ًاصع نآلا داحتالا دي ف حبصأو ىلإ » .مونيخلا لمعل مهتطخ : تلشفل كلذ الولو

ثلاثلا لصفلا مونيحلا لمع يف عفدملا ةفيذق ةقيرط ىلإ ًاريشم ع-مهن مونيحلا لمع عطتست ل اريليس نإ ؛ ال انأو .نكمي ام ىصقأب داحتالل يرشبلا مونيحلا عورشم تلغتسا دقل .لقتسم لكشب يرشبلا ةقرو رشدت نأ فخسلا نم نكلو مهريغ تانايب ىلع 13). مولع يف بوساحلا ييصاصتخا دحأ وهو م يعئاش ناجبانرب اممو يرشبلا مونيبلا لمع اهتعاطتساب نكي مل اريليس ةكرش نأ دقتعأ ٍننإ" ليف لوقي .لامعتسالا لجا نمو 14). نم فلأ نع مسر يذلا مونيجلل اريليس ةخسن يف ةرغث فلأ اتلكب مونيحلا ىلع لوصحلا تدارأ اريليس ةكرش نإ" اضيأ نوسلأ لاقو "عفدملا ةفيذق" قيرط » نأ ريياعملا لك قوفت ةحردب مونيا ةلسلس ىلإ يدؤتس اهنأو 15). ىدأ اريليس مونيج ليلحت يف قيقدتلا نإ" داحتالا ةعومجم دئاق ءزنيلوك اهب ىلدأ يلا ةرابعلا امأ ريغ "عفدملا ةفيذق" ةقيرط نإ ءمهترشتسا نيذلا نيبقارملا مظعم اهيلإ لصوت يلا ةصالخلا ىلإ نم ريبكلا مكلا اذه ىلع يوتحي مونيج وأ ؛يرشبلا مونيحلا مجحب مونيح ةبسنلاب ةيلمع 9050)" (16). ل .ءاقباس هل ثدح ام لك نم مغرلاب نحو. ؛ةيماهم دقن وحن ًابطغ طاشتسا دقف رتل ةبسنلاب الكور م تناك ًامامت سكعلا ىلع لب .هب موقي ام بجش ىلإ ةوعد

85 يح ناك نيجهتلا ةقيرط نإ لاقو ؛كلذ رسف دقلو .مونيجلل لسلستلا نم نكمي ام لضفأ ىلإ ةجاح يف كلذ لجأ نمو عفدملا ةفيذق ةقيرط نم .ةقيرطلا هذه لمعتسي نأ رارق » زريام لئس امنيحو .داحتالا ةقيرط حيرص لكشب سفانت يبطلا بدألا يف ةلاقم ةباتك لجأ نم لك تابثإل "انئايربكب قلعتت ةطقن طقف اهسفن عمجت نأ نكمي لاو ؛ةعطقملا تانايبلا نم تامولعم يأ لمعتسي مل هنأ زريام لاقو ؛"عفدملا ةفيذق" ةقيرط يف متي يذلا مونيحلا نأب ردنال تاماحتال ةيقادصم يأ كانه نوكي ال دقف » .ًالامك لقأ لكشب متي هنأ لوقلا نكمي حصألا ىلعو يف ريبك دح ىلإ هباشم وهو اريليس تانايب لامعتسابو "عفدملا ةفيذق" ةقيرطب كلذ مت دقو ؛يرشبلا مونيحلا ىلإ هتينبو همجح قيرط ةطاسوب اهيلع اولصح ىلا يرشبلا مونيجلل دج ةقاشم رأفلا مونيج جئاتن تناكو ءطقف حو .تحجمن دق عفدملا ةفيذق ةقيرط نأ ىلع ديدج ناهرب ءاولاق امك اذهو "عفدملا ةفيذق" اوبكري يكل )ةعاس لوألا ماقملا يف ءالقع اوناك مهنأ اوتبثي ىح كلذو .تايطعملا كلت اولمعتسا ول مونيجلل ةبسنلاب نكلو ؛ةهكافلا ةبابذ مونيحل ةبسنلاب ًامامت ةحجان ةقيرط عفدملا ةفيذق ةقيرط ربتعت ةقيرط نم لضفأ لكشب لمعت تناك نإ ًامامت فرعي الف ءأديقعت رثكألاو مخضألا يرشبلا .لقألا ىلع بيرقلا ىدملا ىلع )ةيعنصلا ايريتكبلا تاموسومورك فص ةقيرط مونيحلا يف ةدعاق رخخآ بيكرت لحأ نمف ءافولمعتسي يلا ريياعملا ىلع همظعم يف كلذ دمتعي نم

ثلاثلا لصفلا دق مقانايب ءاطعإو يرشبلا مونينللاو رأفلا مونيج مسر نم اريليس هب تماق ام نإف ىرخأ ةيحان .نوحبارلا مهلعجي » ع اد مهسفنأب نويديوسلا ميكحتلا ءاضعأ ىأني ام ةداع اهم المع اهرايثخا قوكيسف نكمي نكلو ىلع ةثالث ىلإ اهميسقت نكمي لاو( ةزئاحلا اومسقي نأب ةيضقلا هذه يف لح ىلإ اولصي نأ ةيمدتسملا ةموئرج مونيح لسلس رتنف نأ ساسأ ىلع .نوتسرتوو نوتسلسو نوتسرتوو نوتسلس نأ نيح ف ةريدتسملا ةدودلا مونيج ةلسلس امتأ امنيح يرشبلاو يناويحلا مونيجلا ةلسلس سسأ اعضو مونيحللا ةلسلس مظعم يف اومهاس دق ةئالثلا ءالؤه نوكي نأ اضيأ لمتحملا نمو نم اءدب نيمهملا نيلثمملا نم ديدعلا هيف كراش دق يماردلا لمعلا اذه نأ نم مغرلاب .يرشبلا 2. دلك نإ لوقلا نكميف انتاج لصاوتملا لدجلاو عازنلا ةلأسمو هذه نأو .امهنيب رساخ

4 ارودناب قودنص قلخل ناوألا نا ءاطعإب هاهتنم ىلإ لصو دق ناك ؛مهيديأ لوانتم ف يرشبلا مونيحلا حبصي امنيحف ءءابطألاو نيثحابلا نم لكل اهل ليثم ال ةيده تقولا تأي امئيحو .يئارولا ىوتسملا ىلع ةيرشبلا ضارمألا عيمج اومهفتي نأ لمألا مهودحيس ةيحانلا نم لقألا ىلعو .مهفلا اذه ىلع ىبت يلا تاجالعلا ضارمألا هذهل نوروطي ىعمب وأ ؛عيمجلا لايخ بعادي نأ نكمي ًابيرقت ضارمألا عيمج - ىلع بلغتلا ف لمألا نإف ةيرظنلا .ارودناب قودنص قلغن نأل ناوألا نأ رخآ ىلع هتاريخب معيس ؛مونيجلا مولع ىلع ةينبملا تاراكتبالا نم لالش كانه ةدقعم تارابتحتا رفويسو ةيودألا قم. نيككلا نوكتس -كانتاعجلا ةقرذح افزط :روطيسو مونيكا" نع نقرات ىلع هيبه .تانيتوربلا كلتل تاليدعت وأ اديدج اعرف حتف ار ؛بلطلا بسح ايالخلا فئاظو فييكتل تانيتوربلا هذه لامعتسا نإ وأ ةبوطعملا ةجسنألا لحم لحتل صاخ لكشب تئيم ايالخب ضيرملا جلاعُي نأ نكع 1 .رشبلل اهاطعأو رانلا قرس امنيح سويئيمورب ىلع تبضغ ةهلآلا نأ لوقت ةينانويلا ريطاسألا نم ةصق هذه ال نأ اهرمأو "ه .اعيمج رشبلا تمعف ,يسأآملاو ايازرلاو رورشلاب ةءولمم تناكو ةبلعلا تحتف لوضفلا بحب ةأرملا نكلو .اهحتفت

عبارلا لصفلا ريبعتب اهيلإ راشي ." مهوعمعم وعام هلأ ءمءعععأا ؟طععومإب ةجسنألا ديدحت بط وأ ةيولخلا ةجلاعملا" يف ًاعويش رثكألا نوكيس يذلاو تارابتخالل ديازتملا مادختسالا وه ىعدتو هتاذب درف لك ىلع قيطتس لاو لكشبو -انيلع جرختسو ضيرملا ىلع فرعتلل تّممّص رابتخا ةعومجم ؛ضرملاب مهتباصإ لمتحملا صاخشألا نع ىصقتتو نيبت تارابتحا فاشتكا لهسلا نم نوكيسف ءرثكأ ضارمأل ةيساسألا ةدعاقلا مهف متي امنيحو نم ريثكلاو ةيئاقولا تايلآلا ضعب ىلإ راشأ ام اذإ ءجالع هبحاصي مل ولو ىح ًاعفان نوكيس تارابتخالا هذه ههابتنا ربعي نأ درفلا دعاسي دق ؛يبلقلا ءادلاب ةباصإلا ةيلباق ةفرعم ًالثمف .اهسفن ةايحلا ماظن يف .ءاذغلا ةيعونو ةضايرلل ةرياغملا تابيتلا لك ىلغووتعلا ةلواحمو لامعتسا اقبسم أدب دقلو .ضارمألا ثودحل بهؤت ّيلاو ا يف ديلولا دلوي امنيح ...ضارمألا نم ليلق ددعلو ف يبط ءاصقتسا لوأب لباقيس هنإف هلحاك بناج يف ةريغص ةزحاوب عفدتو مدلا اذه ىلع تارابتخالا ضعب ىرحت مث ؛حيشرت ةقرو ىلع مدلا نم طاقن ةدع ىلع لوصحلل لك ف ادحاو بيصت لاو معمإلا تصخش اذإ الإ ةيلقعلا ةقاعإلا ىلإ ةلاحلا هذي ةباصإلا يدؤتو .صاخ ءاذغب تحب وعو ًاركبم تاردقم هل رابتخا دوجو لامتحا ىلإ تايمونيجلا ملع ىدأ ابر .ةرياغملا تانيحلا نع ثحبلل ةينقت ةليسو لمعل قاسو مدق ىلع مئاق لمعلاف ءامامت ةفلتخم روصتيو "و ريسو يصقت نم تانيتللا قئاقر نكمتتس مايألا نم موي يف هنا ؛لاحملا اذه يف نويصاصتخالا » يف درفلا اهنم يناعي نأ نكمي يلا ضارمألا عيمجي اهقيرط نع ؤبنتلا نكمي ثيح

09 حو .ةافولا ىلإ يدؤي يذلا ببسلاو ةايح لا ىدمب يمض لكشب أبنتت نأ نكمي ىح لب لك ىلع ةماهو ةريبك تاعبت امل اهيلع لوصحلا نكمي ىلا تامولعملا نإف تحتو ةيئارولا ةروشملا لاحب يف متي نأ مونيجلل ربسلا اذه جاتحيس .هتلئاع دارفأو ضيرملا نم .ةيرسلا ةديدش فورظ بعصلا نم الو .ةيبطلا مولعلا هجو ريغيس يرشبلا مونيحلا نأب ؤبنتلا ف نويجولويبلا لك ددرتي ةعماج ف تايئارولا مولع يف يصاصتخا وهو موه ُةممعءاعوم سيل عيطتسنس اننأل ضرملا ةيلآ فرعنس نأ نكمي يذلا صخشلا وه نم أبنتن نأ اننكميس .لاعفلا جالعلا عنص نم اننكمي فاك لكشب ىلع اوظفاحي فيك دارفألل ةحيصنلا يطعنو ءضرملل ضرعتلل ربكأ ةروطخ هيدل نوكي 2). ثحبلل مونيحلا لماك يصقت يه امهادحإ ؛مونيجلا ويجولويب امهعبتي ناتضيرع ناتبراقم دحوت امك ضرملا روذحج نع ثحبلا يهف ةيناثلا امأو ناسنإ لك لعجج يلا يه مونيجلا لخاد يف اندلا ةلسلس يف ريغتلاف .مونيحا ف تاريغت نم رهظت .ضارمألاب ةباصإلا وحن درفلا ةيلباق ددحت لا اضن يه تاريغتلا هذهو ةينيتورب ةيودأ نع مونيجلا يف ثحبلا عناصم يف اهعينصت نكمي تانيتورب ضعب عم لعافتت نأ اهلهؤت يلا ةردقملاو لكشلا امل ةيئايميكلا داوملا هذه .ةيودألا لكب اهيلع لوصحلا مت دق لاو ءامل ًافادهأ تانيتوربلا لعمت يلا ةيودألا هذه نكلو ؛ءمسجلا مونيحلا عيطتسي نكلو .ءاود ةئامسمخلا ىدعتت ال افده نوكيس تانيتوربلا هذه ضعب نأ نم مغرلابو يف تافاشتكالل ًاعساو باي حتفيس هنأ الإ اندلا لسالس نم تالئاع لكش ىلع ةداع عمجتت تانيجلا نأ ثيحو

عبارلا لصفلا ةيودألا اهفدهتست يلا تانيتللا نع مونيحلا يف ثحبت ةيودألا تاكرش نم ريثكلا نإف ,ةمباشتملا .ةيلاخلا ةداعتسال ةديدج ةصرف ىلع لوصحلا نم نكمتتس ةيديلقتلا ةيئاودلا ةعانصلا نأ ودبي نيح يف وأ -تانيكوتيسلاو تانومرهلا لثم داوم نم هذه نوكنت يطمن لكشبو .اهيلع لمعت يلا ةيودألا .هتيكولس ف مكحتلل هسفن مسجلا اهلمعتسي لاو ميلا يلاظوب ظلت هدام يع بص رتيملا( نم اءدب ..عالاطمممداعاأ .ريثكب رثكأ داوم فاشتكال صرفلا تقلخم دقف نم .ةيبطلا دئاوفلا ضعب نع فشكلل مونيجلا ربست نأ اهفده لك نآلا تاكرش ةدع ترهظ يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش يه احومط رثكألا جمانربلا ارو ةكرشلا تعاطتسا تحت ريبك ددع كانه لاز امو ؛يرشبلا مونيجلا ىلع ًادامتعا ةيودأ ةعبرأ ىلع لصحت نأ نر اجعلا ف "اللواادعع رد اهفضر يلا ةقيرطلاب تانج ضايع ”قرطبلا عرسأ داجيإل هنم ةلواحم ف رْسَأ دعب كلذو مغرلاب امنأ يه ج نع لفغت دق دق اهنأ الإ رمألا عقاو يف يه تانيجلا هذهو .ةصاخن فورظ تحت الإ لمعت ال يلا تانيحلا كلت فشك ةطيشن ةحقلملا ةضيبلا يف لّعفت يلا تانيحلا نوكت ف تانيجلا هذه ضعبل ةفلتخم راودأ دوجو نم مغرلاب ءروطتلا لحارم نم ةنيعم ةرتف يف طقف ةصاخ تاراشإب ثعبت يلا ةيئايميكلا تائيزحلاو ف طقف ةدوحوم امب ةصاخلا تانيجلا تاحاستنا نوكتو .ايالخملا اهعنصت ىلا تارتفلا كلت يف الإ اهرسأ نكمي الو ددع ربكأ نم انرلا تاحناستنا رسأ ىلإ ريبك دهجي "يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش تعس دقل » نم ريثكلا ةكرشلا ترمثتسا دقو .ةحصلا وأ ضرملا ف ءاوس ةفلتخملا ةجسنألا ايالحخخ نمو

51 نيوكت يف تالاحلا ضعب فو غ ام فاشتكا تعاطتسا دق ةكرشلا نأ نيتلزاه لاق دقل .تانيجلا كلت اهنع ربعت ىلا تانيتوربلا ةلسلس لوط لماك ىلع لصحت نأ تعاطتسا امكأو ءيرشب نيج هريغ عيطتسي نح اهمدقت لا فاشتكالا تاءارب ذحنأ يف يمانتملا رايتلا نأ الإ ؛هتحص يف مهيأر ءادبإ ءاملعلا نم .ءاعدالا اذه ديؤي دق تقولا رورم عم "يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش ثيحو .ةيئاود ةيمهأ اهل ىلا تانيتوربلا كلتل ةكاشم اهيف اندلا ةينب نوكت تانيكولرتنإلا دحأل نيج دوجو نوكي نأ يقطنملا نمف مونيا مولع" ةكرش تدجو دقل ةقيقحلا فو .هل براقأ دوجو ىلع اليلد نيبتي مل نآلا ىح نكلو .ةيئاود ةدئاف هل ةفشتكملا تانيكولرتنإلا هذه دحأ نأ يهو :تانيحلا نم ةصاخن ةعومجم ىلع زكرت نأو » نوكيسف رع ًاريبك يبطلا ملاعلا ىلع هعقو يف نكلو .اهسفن ةديس ةيلخ لك نوكت ماظن تحت لمعت نأ دب الو ءاهضعب عم لصاوت ىلع ايالخلا عيمج ىقبت ءايالخلا ةديدع تانئاكلا نم تاالاصتالا ةموظنم نوكتتو )لاعف لكشب هتفيظوب موي نأ نئاكلا اذمل ناك اذإ 8. يجراخلا ءاشغلا يف زرفت مث ايالخلا لخاد نوكتت ةينيتورب تائيزج نم تالبقتسملا نوكتت . ةينيتورب ةراشإ راظتنا يف ؛ )ةاونلا ىلإ ةلاسرلا هذه لبقتسملا نم ىلحادلا فصنلا لصوي ريدحللا نمو ...ةلاسرلاب ةنيعملا تانيحلا -ةراشإلا عون بسح -فقوت وأ لعفت اهرودب هذهو .ةينيتورب تائيزج الإ يه ام تاراشإلا مظعم نأ ملعن نأ ركذلاب دن“ ةحردل رقم ةطيسب تايواميك عن( -ةريغصلا تائيزبللا نم ةنوكملا ةيودألا نم

عبارلا لصفلا ةموظنم ف ةنيعم ءازجأل اهفادهتسا قيرط نع لمعت -)نيلوسنألا لثم ةريبكلا تانيتوربلا .تاللاصتالا مظعم نأ لمتحما نمو لسلست ديدحت هتكرش تعاطتسا دقو ءهذه تالاصتالا ةكبش نع ةلوؤسملا يه تانيحلا كلت .تانيلا هذه مظعمل اندلا ناك -ةقداص ةكرشلا ىواعد تناك اذإ -مسجلا يف تالاصتالا ةموظنم تانيج لماك رسأ نإ .ةكرتشم حمالم ىلع يوتحت ةموظنملا تانيج عيمج نأل انكم نكمي نحو .تانيتوربلا نم ءيزج نويلب يلاوح ءمسجلا يف ةيداعلا ةيلخلا هيوتحت ام لدعم نإ تاسابيرلا ةطاسوب هعينصت دعب يف ةينيمألا ضومحلا نم ىلوألا تادحولا نوكت نأ ىلع ةعيبطلا تلمع دق ؛ةيلخلا لخاد زرفلا ةيلآ اهفرعت ةيمقر ةرفش وأ ءيراشإ لسلست ةباثم, عنصلا ثيدحلا نيتوربلا تانيتورب نأ عوضوملا يف ام مهأو .نيتوربلا اذه هيلإ بهذي نأ بجي ناكم يأ ىلإ ددحتو ؛ةيلخلا هردصت نيعونلا الك نأل ؛ةرفشلا سفن لمحي اهنم ًالك تاراشإلا تانيتوربو تالبقتسملا لخادلا نم هفصن ءاهئاشغب قصتلي نكلو ةيلخلا نم ًامامت جرخي ال ليقتسملا نأ ديحولا قرفلاو .ةيلخألا جراح زربي رحآلا فصنلاو ياما ف ىيرشغ نتورك ولست اهنكلو. )ةطفمي ةسخب فردا تنل ردنلا ةرفقلا نإ كانه تالامتحا لكو نيرشعلا ةينيمألا ضومحلا ىلع فرعتي يبوساح جمانرب ةباتكل ةيناكمإ ضعبل لماكلا لوطلا نم ريبك ددع يلا تانيتوربلل ةزمرملا تانيحلا لك ديصتت نأ "يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش تنكمت .ايالخلا اهردصت نإف .ةيملعلا تالحملا يف جئاتنلا رشنب لباقي مل ةكرشلا لبق نم ءاعدالا اذه نأ نم مغرلابو يف اهتبترو .ةقئلاب ريدج نيتلزاه ءاعدا نأ نودقتعي لاحم ا اذه يف ءاربخلا ضعبو ءاتالجس ببسب نيتلزاه نإ ديكأت لكب"' عال ممغعلل ةيراحبو ةيداصتقا ةدئاف هل هيدل ام نأ حضاولا نم نإ ..كلذ يف كش ال

53 )تالبقتسملا دصقي( ةيلخلا حطس ىلع ةدوجوملا تانيتوربلا لك ةفرعم تكلتما اذإ كنأل نيب ام تالاصتالا كلاسم مظعم كلتمت ةلاحلا هذه ف كنإف )تاراشإلا( ةردصملا تانيتوربلاو ددع نأ )لبولب( ملاعلا اذه ظحال دقل" ةجسنألا اهزخت يلا ةيتامولعملا لكو ءاهلسلست تفرع دق اهنأ "يرشبلا مونيجلا واوا ةكرش تعدا ىلا تانيتوربلا نم . تانيتوربلا ضعب نع تلفغ دق ةكرشلا نوكت نأ لامتحا نم مغرلاب 3). "يرشبلا مونيحلا مولع" ةكرش نإف تانيتوربلا نم ريثكلا ربتحا دقلو.ةموظنملا هذه ف نيتورب لك رود عضو نم تنكمت دق نوكت عاونأ نم ةئام يلاوح ىلع اهريثأت ةفرعمل ةموظنملا هذه يف تانيلا نم لعجت نأ ةكرشلا يونت .ةماع ةيقطنم ةلأسم ةيودألا فاشتكا نم نأ ضارتفا ىلع امنيح ميمرتلا تايلمع حدقت يلا ةيعيبطلا تاراشإلا نم ةعومجم هيدل نوكي نأ دب ال مسجلا » ةراشإلا تانيتورب نم ريثكلا نكلو ؛"ومنت دلجلا ايالخس لعجت انيتورب رشع ةعبرأ اندحوو ىلع ةرشع ةعبرألا تانيتوربلا تربتحا امنيحو .ريثأتلا نم يوق لامي ال ىدأ اهنم ًاريثك نأ ةكرشلا ءاملع دحو نم اهيلع فرعتلا نكمأ دق تانيتوربلا هذه ضعب ةقيقحلا فو .اهيف بوغرم ريغ تاريثأت ىلإ نإ نيتلزاه لاقو 4). 1 ةيديرولا تاحرقتلا ءافش ىلع هتردقم لجأ نم ةيريرس براحت يف نآلا لمعتسي اهنم يناعيو ةيديرولا ةيومدلا هدوكرلا ببسب دلحلا بيصت ةيضرم ةلاح يهو ا/عموال 2000 ىلع هتبرجت ررقت دقو نمآ نيتوربلاا اذه لامعتسا نأ ىضرملا نم ليلق ددع ىلع براجتلا تتبثأ .هلامعتساب صيخرتلا لبق ربكأ دادعأ ةصبسا الخلا دعاسي هنا دحو دقف ..طقف دلحلا ىلع رصتقي ال هدق ىلع ةمثق براجتلاو ؛ءاعمألاو مفلل ةنطبملا ةيشغألاك مسجلا يف ةدوجوملا حوطسلا لكل

عبارلا لصفلا تاباهتلا يهو ؛ملاعلا يف ةيئايميكلا تاجلااعملا نولمعتسي بيصي يذلا الاءع .اهدحو ةدحتملا تايالولا ِق ًافلأ لكشب طبثي اهومن نإف كاذنيح لعفي ءضوضرلاو حورحلا يف امك اهضعبو ايالخلا نيب لاصتالا دقف اذإ نكلو ..يئاقلت امنيحو ءاهتيشغأ ف تالبقتسملا هذه زرغ يف دلجلا ايالح أدبتو عم اهقصالت متي ىح ومنلاو ماسقنالا ف أدبت .حرخلا مهتليو ءاهضعب ال اذاملف ؛حورجلا ءافشو ماثتلا ىلع دعاست ىلا حرجا ماثتلا يف دعاست نيتوربلا اذه نم ةدئاز تايمك هيطعنو مسجلا دوزن ال اذاملو ؟ةمجح نأ يه ةلئسألا هذه ىلع ةيلمعلا ةباجإلاو ؟ةيفاك ريغ مسجلا لخاد يف ةعئنصملا ةيمكلا نكت ل اذإ ىلع ًالعف دعاسيس -هيلع ةيريرسلا براجتلا تحمن اذإ -جراخلا نم نيتوريلا اذه لامعتسا تايمك مسجلا عنص مدع ءارو يرظنلا ببسلا نأ ىلإ نيتلزاه ريشيو .حورجلا مائتلاو ءافش مسجلا يمحن نأ وعر ماني لج تريلا د ةروطخ لثمي كلذ نإف ,حبك يأ نودب مسقنتو ومنت نأ ةيلخ يأ مامأ ةصرفلا تحيتأ ام اذإ نم ..لكك مسجلا ةحلصم كلذب ةلفاغ ةجسنألا ءرب ىلع كلذ دعاس ومنلاو ماسقنالا ىلع ايالخلا ةردقم تدادزا املك ىرخأ ةيحان يف نيتيلمعلا نيب تنزاو دق ع/هاادغاو .تانئاكلا هذه نم نئاك لك هشيعي يذلا رمعلا ىدم ىلع ًادامتعاو وأ عوجلا وأ دربلا نم امإ نكلو ؟حالصإلاو ميمرتلا تايلمع حلاص يف نزاوتلا نوكي ال اذاملف هلا تاطرسلا تودح دنص نيمانلا نوكي نأ دب.ال ءاديدم ارمع نوُكيعَي نيذلا رشبلل ةبسنلاب يف ببسلا وه اذه نوكي ارو .حورجلا ماقتلا ةيحان يف فعضأ ةباجتسا نيعي اذهو .ةداملا هذه نم مسجلا هعنصي ام ةدعاسمل

55 ىلع طاعحلا يف ةلينك مكمل هتنايلا دعوت شخ و ةراشإلا تاكيرك اهكلق يلا ةرقلا بصب ةدايز -زيكرتلا اذه دودح جراح دمألا ليوط فارحنا يأ ثودح نإو ؛تائيزلا هذه زيكرت -نيتلاحلا اتلك جلاعي نأ نيتلزاه لمأيو ءرخآب وأ لكشب ضارعأ ىلإ يدؤي نأ لمتحي تانانصقت وأ زيكرت يف للخب ةقالع اهل نوكي يلا ضارمألا يف -ةراشإلا تائيزج ف ناصقن يأ وأ ةدايز يأ .تائيرحلا هذه هريتخت لسري يذلا وه مسجلا براحيل ةيعانملا دادضألا زرفت اتيب ةيوافمللا ايالخلا لعجيف يعانملا زاهجلا ىلإ ةراشإلا اتيب ةيوافلملا ايالخلا تاضضحم 8 1 يطعأو لثم تاكرش كانهو "يرشبلا مونيحلا مولع" ةكرش ريغ ثحب تاعومجمب قيرط نع ةفلتخم ءامسأ .نيتوربلا اذهل ةيبط تامادختسا قرط روطت يمامحلا بأذلا ضرم وه يعانملا زاهجلا نأ كلذ عيو )ريطح يتاذ يعانم ضرم وهو ؛يمامحلا بأذلا نأ نيبت تاراشإ امئاد كانه ناكو ..هسفن مسجلا ةجسنأ ةمحاهم يف أدبي جتني هذه ضيرحت ضارتقاب ةيوافمللا اتيب ايالخخ قيرط نع ةداضملا ماسجألل طرفملا زارفإلا ببسب 8/75. يف "يرشبلا مونيبلا مولع" ةكارش نم مهئالمز عم را تاعماجلا نم نوثحاب فصو بأذلا ىضرم ف ماع لكشب ًاعفترم نوكي -رمألا ةقيقح يف جالعل قرطلا تدهم تايطعملا هذه .ةيومدلا ةرودلا يف نيتوربلا اذه زيكرت نم للقي يح دادضألا تاينقتل جديربماك ةعومجم عم "يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش تدقاعت دقل جاتنإ ىلع ءارتلحنإب جديربماك يف ةزكرمتملا تقورطلوع ممنطولوإل ا لا نم ا ا تاس ل

عبارلا لصفلا نم ًاريبك ًاددع ةموثرحلا هذه رهظت .سوريفلا اذهب ةنيعم ةموثرج جمح مث سوريف يف ةبتكملا هذه نم .ناسنإلا مسج يف يعانملا زاهجلا ايالخ لعفت امك امامت ءاهحطس ىلع دادضألا تالواحملا نإ تاجتنم فصن نأ عقوتي هنإ نيتلزاه لوقي يلا ةيفاك ةيمك جتني نأ اهيف مسجلا عيطتسي ال فرعت ضارمألا نم ةعومجما هذه .يعانملا زاهجللا يف بارطضا ثدحي ساسألا اذه ىلعو "عمم طنصعم الماوطاع جتنت يلا تاناطرسلا ةعومجم يه ماع لكشب تاناطرسلا هذه فرعتو ءروطتلا نم ةفلتخم لحارم يف اتيب ةيوافمللا ايالخلا نم تافص نم ةريثك تافص ىلع ظفاحت ييلاو .اهحطس ىلع اذه بذحي ةيئابلا ايالخلا ميمستل ةصرف حنميس كولسلا اذهو عم ةدحتم نوكت .نمف 2001. نأل نكلو ءمسجلا يف ةميلسلا ةيئابلا ايالخلا لتقتو رهظت يلا طقف يه افأل مدغلرمع عيطتسيس ةقيرطلا كلتب حلاعملا ضيرملل يعانملا زاهجلا نأ ىلع دوقعم لمألاف .ةيلوألا ةيئابلا ايالخلا تافيلس نم جالعلا دعب ةيئابلا ايالخلا جاتنإ ديعي نأ 5 لاحم نكلو .ةيودألا هذه نم ريثكلا هدنع تلشف زجاح وهو وأ اهيلع بلغتلا نكمب ال اهمظعمو اهجتني يلا تالامتحالا نم عساولا لاحملا نيبي ؛ديدجلا ةراشإلا لماع نم تغزب ّيلاو -اهحالع "يرشبلا مونيجلا مولع" ةكرش نوكت دق رمألا ةقيقح يفو .نيفشتكملا لايخ مامأ يرشبلا مونيجلا