مخطوطة الحياة

33 دوعي بح بيترتلا سفنب عطقلا هذه لصو ةداعإ نم دب ال اهدعب ءاهنم لك ةرفش كفتو تالآلا .عطقلا لبق لبق ناك امك موسوموركلا ةدوحوم تامساو وأ تامالع قيرط نع بيترتلا سفنب عطقلا لصو ةداعإ ةيلمع تلهس نم ةددحم نكامأ قو ةفورعم تالسلست يه تامساولا هذه ؛موسوموركلا لوط ىلع ةفورعمو نوكملا مونيحلا لوط ىلع رركتت ام اردانف ءطقف فرحأ ةعبس نم ةريصق تناك ول حو .اندلا نأ نكمي يلاو . "ا امهلمعب ةريدتسملا ةدودلل ةتسلا تاموسوموركلا ةطيرخ مسر ف نسلوكو نوتسلس ححن دقل -سيول تناس يق نطنشاو ةعماج ف لمعي يذلا نوكتي .رنرب ريتخم ف ةريدتسملا ةدودلا ىلع لمع نييكيرمألا نييجولويبلا دحأ وهو مخض لوط وهو ءاندلا ف طقدع مقنع ةدعاق جوز نويلم ةيناكمإ ةقيقحف .تاناويحلا تامونيج لثم اند يأ ةلسلس نكمي هنأ ءسوملم ناهرب لوأ يه ةطيرخملا هذه مسر يف عامتجا يف دقع ضرع ف ةريدتسملا ةدودلا ةطيرخ نوتسرتوو نسلوكو نوتسلس عضو دقل ىلع تقصل .ةرجحلل يفلخلا طئاحلا لوط ىلع تقلعو ةصاخلا هتبتكمو هآر هنأ نوتسلس ركذتي .ةطيرخلا هذه مونيحلا لسلست لمع ءدبل اوططخ عع هبتكم ىلإ ةئالثلا نيثحابلا نوستاو اعد .اجهتبم ليومتب كلذو يف ةيبطلا ثاحبألا سلجم نمو .)ل لاق .ةريدتسملا ةدودلل مونيحلا لماك ةلسلسل دهعتلا نم ريثكب لقأ هنكلو نأ دادعتسا ىلع ناك دقل ءكشلا هرواسي )نوستاو( ميج نإ" :قحال تقو يف نوتسرتوو قيقحت نم نكمتتس له يه فالخلا ةطقن نإ .هب انسفنأ قنشن يكل دقل .اهانحرتقا يلا تايجيتارتسالاو قئارطلا سفنل انلامعتسا عم ؟انل حيتأ يذلا نيمزلا ىدملا يف كلذ ."طئاحلا ضرع ينهملا يخيرات لكب يقلأ ٍننإو

يناثلا لصفلا » ركذتي هنإ .امي مايقلا ىلع قفاو لا ةمهملا ةماخضل تقولا سفن يف رعذلا هكلمتي ناك نكلو ىلإ راطقلا ذخأل دناليأ جنول ف تسويس ةطحم فيصر ىلع نوتسرتوو عم فقي ناك امنيح ."قالغنالا توص تعمس دقل ءانيلع قلغنا دق نجسلا باب نإ بوبل تلق دقل" كرويوين نأ ةجردل هحاحب ىلع نهرب ءنوتسرتوو -نوتسلس يئانثلل ةبسنلاب نوستاو هبعل يذلا ناهرلا نإ لجأ نم يلودلا داحتالا دوهجل يرقفلا دومعلا دعب اميف تحبصأ نيثحابلا الك اهداق ىلا زكارملا لوح الود مضي يذلا :قلاختلا اذه دوجولا ىلإ قئبني نأ لبق نكلو .يرشبلا مونيا ةلسسلس يموقلا دهعملل عباتلا يرشبلا مونيحلا عورشمل ريدمك هتفيظو نم نوستاو لاقتسا نيلوهحجملا ءاملعلا دحأ اهراثأ يلا ةيطارقوريبلا تامداصملا ضعب ببسب كلذو 8,© .. ةحابسلا ةسرامم مث ؛ ءانثأ ةيبطلا تافاعسإلل بردم دنجمك جئاناد ىلإ لْسَرأ .ةيركسعلا ةمدخلا ةرتف هئاضق ءانثأ هنكلو .ابيبط نوكي نأ راتخاو ,ءىحرجلا ةاناعم اهيف ىأر يلا ةبرجتلا هتراثأو ىضقو رثأتت ّيلاو .نيلانيردألا نومره )ومسلاو ةعفرلا نم ةلاه هب طيحت ءاريليس ةكرشل نيرئازلا هسفنب بحطصي ناك هيلإ لوصولا لهسو حاجنلا ريغي لو .ءاملعلا هءالمز هب حفاصي يذلا ءفدلا سفنب بجاحلا حفاصي ناك هقيرط فو ؛لامعألا لاجر مادنه سبليو .زنيجلا لاطنبو طيحم يف نييجولويبلا مظعم لثم ةنيعم ةتباث ميهافم ىلع نيتباثلا نيركفمل نم رتتف ربقعي ال عم لماعتلا يف ةصاخن ةراهم هيدلو .ىلوألا ةجردلا نم ًاينقت ربتعُي ىرحألاب هنكلو .نوستاو هيدؤت نأ نكمي ام ىصقأ ىلإ تالآلا كلت عفديو نم هلباقي امب عفدي نأ ديري دج لكب وهف تاينقتلا هل همدقت نأ نكمي ام لكب ًانيعتسم ؛ةيئاهنلا جئاتنلا ىلإ نكمي ام عرسأب ةيملع لكاشم ةيلاعلا ةقثلا نم هيدلو

35 هليمز ناك دقل .لضفلاب هل فرتعي نأ نم اهبحاص مرحي نأ نود ءاهلغتسي هلعجي ام سفنلاب ابرو نم هلك روحا ارك نأ ًاضيأ ثيم حرتقا .رتنف ةركفلا رتنف ذحنأ داحتالا اهعبتا يلا "رماة ممامدو جمماذه يلا ةقي ةقيرطلا امأو :يركبلا موديجلا ةلشلس و يودلاداالا م ناسا شف اعد يدا روف 330065 .ضفّرو يلودلا داحتالا ةعامج ىلإ امهحارتقا مدق عدوعمع الإلعم ريام نيجويو ءاهيطختل ةليسولا دجيو رطاخملا ىري رتنف ناك .لشفلاب اهيلع هيسفانم مكح ناك اهببسي ناك ام ةداع ىلا ةباكلا سكع ناك ؛هلوح نم ىلع رتنف هرشني ناك يذلا سنألا نإ نوئدابلا مه داحتالا ءاضعأ ضعب نأ حضاولا نم ناك نايت نكلو .يلودلا داحت الا ءاملع ةزانيام كك أ ةيجيتارتسا نأب" سرحن وكلا ةنحل مامأ نأ لواحي امنيح ؛ةيواسأم لكاشم لباقتس كلذ دعب اهنكلو ؛ ."اهضعب عم مونيجلا ءازجأ عيمجت متي امنيح ةلحب ِءاَرَقل امهرظن ةهجو ايدبأ ثيح ءرهشأ ةدع دعب موجهلا يف نوتسرتوو نوتسلس كراش 10) ؛ةرارملا معط نوكي نأ نكمي فيك اهيف قاذ لاو ءاهريغ نم رثكأ هيف ترثأ يلا ةناهإلا نكلو امنيح احضاو كلذ ناكو .رطخ يف ةيويحلا مهحلاصم نأ نورعشي امنيح 1991. جراخ فورعم ريغ ناكو هتامامتها مظعم نأ ثيحو -)تامونيحلا ىلع لمعت لا بيساوحلا( - تايمونيحلا لقح رئاود ةيقيبطتلا متسسويب" ةكرش عم ةقيثو ةقالع ءانب نم كلذ هنكم دقف تاكرشلا لوأ يه تناكو ءاينروفيلاك ف ةزكرمتم ةيكيرمأ ةكرش يهو "مموانول

يناثلا لصفلا قيرط نع ةءورقم ةيئايمبيك زومر ةيلمعب كلذو ءايلآ اثدلا لسلست نأ عيطتست ةلآ تخجرخأ نيا .ةزهحجالا هذه رابتحااو ةبرجتل ىلع- مونيحلا مظعمف ةرشابم لماعتلا نكمب نيح يف .تانيح ىلإ زمري ال نع ثحبت يلا يه ءاهمونيح أرقت فيك فرعت َيلاو ءاهسفن ةيلخلا لعجي نأب .اهدحت و تانيجلا انرلا هيلع قلطي ام اذهو مدختسي ثيح ؛)مزالبوتيسلا( لويحلا ىلإ ةاونلا لخخاد نم جرخي ...م رسأ لواحي نأ يه رتنف ةطحخ تناك .نيجلا اذه هل زمري يذلا نيتوربلا عنّصُت ةصاخ ةيلآ ةطاسوب تاصاصقلا هذه ...انرلا نم ةعطقلا هذه َيياف لسلسي نأو ؛ةيلخلا هنوكت يذلا لاسرملا انرلا نم ريثك ف ةيفاك نوكت اهفأ الإ ؛نيحلا لسلست لماك لثمت ال امنأ نم مغرلاب هذه ةنراقمو ءاندلا تانايب كونب ف ثحبلا قيرط نع كلذو :هسفن نيجلا ىلع فرعتلل تالاحلا تاصاصقلا هذه لامعتسا نكمي .ةفيظولا ةفورعملا تانيجلا اند تالسلست عم تاصاصقلا وأ فتنلا تنأ دق تاصاصقلا هذه نأ امبو .يلصألا اندلا ءيزج ىلع تانيتللا عضوم ديدحتل لاسرملا انرلا نم اهيلع اوقلطأ "ع 257)... ةدع دحجو يلاتلابو ؛عساو قاطن ىلع اهمادختسا ين لوألا ناك نكلو ) م تا ن( رتنف عرتخي م .يرشبلا خملا ايالخ ف عا كلذ يف ةحصلل يموقلا دهعملل لا تناكو ّيلا خملا تانيج تالسلست فاشتكا ةءارب ىلع لوصحلل ىعست نأ دب ال اهتلاكو نأ ءتقولا ...الوأ تاءاربلا هذه ذحنأ نم ىرخأ لود عنم ريغ رخآ ببس كانه نكي مل ول ّىح يئيزحلا لسلستلل تاءارب جارتختسال قح كانه ناك اذإ ام عوضوم لوح شاقنلا ةراثإ بجيامك » .ةيلخلا يف رود يأ بعلي هنأ فورعملا نم سيل نيد عارتخا ةءارب جرخختسُت نأ قطنملا عم ضقانتلاو هفوخمل ًايئزج ولو كلذو .هنوك يذلا داحتالا رايخا ىلإ يدؤي ام

37 نأ رتنف نلعأ ؛هيف دوهشلا دحأ نوستاو ناك يلا خملا تانيحل ةبسنلاب فاشتكا تاءارب ذحأل ىعسي ,ةحصلل يموقلا دهعملا .هتسسوم نم نوكيس هنأ نوستاو حرص ؛عارتخالا تاءارب ةيمهأ نم ليلقتلل هنم ةلواحم يفو .اهفشتكا » 11). سأريل هرايتحلا مت يذلاو فويس ق ؛يليه ةديسلا ةقباسلا ةسيئرلا لبق نم ةحصلل يموقلا دهعملا يف يرشبلا مونيجلا عورشم » عوضوملا نأب هح اصل مكحلا نم مغرلابو نم ءيشب هتلاقتسا مدق نوستاو نأ الإ 1992. ةديسلا تاميلعت ذفني طقف ناك نكلو حنم ذحأل ءاملعلا نم ناحل قيرط نع لجؤت وأ ضفرت تناك ىطختي نأ نوستاول نكمي ناك .كلذ مت ام ادوجوم ناك ولو ؛ةيلخاد ةعجارم ناحل نيوكت قيرط نع ةيجراخلا ناجللا هذه لثم وه يلاب لغشي ام لك نإ" :هيف لاق نوستاو ىلإ اباطخ -هربص ذفن يذلا -رتنف بتكو يلا ؛ةعرسلا سفنب نوكي ال اهميدقتف حنملا ءاطعإ مييقت نمض نم ءارجإك ةمزاللا ةيطارقوريبلا 12). اهعضي يلا تاقاعإلاو ؛ةيطارقوريبلا ببسب ريخأتلا دويق نم رتنف ريرحت يف لمأ ةقراب تحالو سالاو همسا ةياعرلا يف رامثتسالا ةسسؤم" ةرادإ سلجم سيئر وهو ءالالقااق "ع مغرو هنع ءاج دقف ةياهف هذهف ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف يقيقح لكشب رمألا اذه متي مل اذإ 13).

يناثلا لصفلا حبرلا ىلإ فدهي ال دهعم نيوكت ىلع ممص ءايمداكأ ًاثحاب هسفن دعي لاز ام يذلا رتنف نكلو يراحتاللا دهعملا رتنف ريدي اهمسا ةكرش نم يكيرمأ رالود نويلم ةدافتسالا قح ةكرشلا هذهل نوكيو "يرشبلا مونيحلا مولع" هتكرش ةسائرل جربنياتس راتحخا دقو .رتنف تافشتكم نم كلذ دعب ةيراجتلا ويلوي ف ...الالأا ااا الودع نيتلزاه مايليو ىعدي 0/12)» لك ذحأ ؛ةظحللا كلت ذنمو .اصخش نوثالث مهددعو ءابيرقت هعم لمعت يلا هتعومجم لك اذخآ ضعب نيراسملا نيب رهظت رخآلاو نيحلا نيبو .تاشوانملا يف رمألا لوأ يف رمتسا فتنلا كلت رسأي نأ رمألا ةياف يف عاطتسا ثيحب .ابيرقت ةداعسلا رادقم سفنب نزحلاو مهلا نم هل ببس حاجنلا اذه .ةيرشبلا تانيحلا مظعم نم 2 نع مهتانايب ىلع ريغلا اوعلطُي نأ مهنم بلط اذإ نوبضغي مهنكلو نم .فاشتكا ةءارب اهيلع اوذحأي نأ اودارأ لاح يف اهرشن نم اونكمتي نأ لبق مغرب ىلع ًاينبم مهقلق ناكو . ةديدج تانيح فاشتكا ىلإ مهلصوي يذلا عيرسلا قيرطلا اًموك مونيجلا ةلسلس ةيلمعل عفدلا ىلع ةقف ةقئاوملا طعس نوكيا نق يرسل كلا نأ ينم فارما .تانيحلا مظعم يأ ثيم نوتلماه عم ًاقيدص حبصأ دقل ءًافلتخم يحنم رتنف تامامتها تذحأ ةزئاج ىلع لصحو .زنكيوه زنوح ةعماج يف لمعي يجولويب وهو ورمز هذه لمعتست ا را ا ع اك صاخو ريصق لسلست دنع اندلا طيرش ةيرصحلا تاميزناإلا عطقت( .اهسرتفتو ل لا ف امأ ,دعاوقلا » ؛ميئارجلا نم افوحرتخختسيو .ةددحم نكامأ دنع اندلا طيرش عيطقتل ةيئايميك تاصقمك اًهولمعتسيو

39 اند طيرش ةعطق لوطأ ناك تقولا كلذ يف ناكو نم ميثارحلا مظعم تامونيج نوكتت .ةقباسلا ةنسلا يف هارشنو نوسرتوو نوتسلس هققح اراصتتا دهعملل عباتلا يرشبلا مونيجلا عورشمل ًاريدم نوستاو ناك امنيحو .رثكأ وأ ةدعاق جوز نويلم يهو نكلو .امي صاخلا اندلا ةلسلس لجأ نم لكوأ يلا نوسنكسو ةعماج تناكو .ءطبب مدقتت لمعلا اذه اهيلإ ةيلزنلا ةيمدتسملا ىمست لاو هيلإ ةلضفملا ةموثرجلا ةلسلسب موقي نأ رتنف ىلع ثيمس حرققا ازنولفنإلاب ةباصإلاب ةقالع امل سيل -اهمسا مغر- ةموئرحلا هذهو .ةدعاق جوز نويلم ةطيرخ مسر يف ءدبلا متي نأ لدبف ؛ةلسلسلا ةيلمعل ةديدح ةيجيتارتسا اضيأ ثيمس حرتقا امك نوتسرتوو-نوتسلس لعف امك ءاندلا طيرش لوط ىلع ةمساو لسالس داجيإب مونيحلا م ًاليوط انقو قرغتست يلا ةوطخلا هذه اوطختي نأ ثيم ةركف تناك » نم اوققحتيو ءةرم لك يف عطقلا هذهل ةفلتخم جذامت ىلع اولصحي يح تارم ةدع كلذ نورجيو طيرشلا نوكيل عطقلا هذه عمجي نأ اهقيرط نع بوساحلا عيطتسي ةفلتخم تابكارت دوحو .ىرخأ ةرم اندلل لماكلا عطقت األ "ال/لطواع وعمورمع دطهغوم مونيا لماكل عفدملا ةفيذقب" ةقيرطلا هذه تفرع ءلخؤت ةنوكتملا ةريغصلا عطقلا هذه .ةيعفدم ةفيذق ةطاسوب قزم هنأك ةدحاو ةرم مونيجلا لماك .موثرح مونيج يف اهزرغو ةعطق لك لاحدإ قيرط نع ءزجلا نم ادج ةديدع خسن ىلع انلصح دق نوكنو ءاهنم اندلا ذحنؤي 5 . ةيمدتسملا موثرج مونيج لماك ةلسلس يف حجب هنأ هترهش ترشتناو ناك ةيمدتسملا موئرج مونيج ةلسلس نأ ثيحو يلا ةيساسألا ةيئارولا تايلآلا يف صحفتلا ةيناكمإ نويجولويبلا ىطعأ دقف .هعون نم لوألا ٍف( ماع لكشب ةيحلا ايالخلا ةعيبط يف ًالوش رثكأ لكشبو

يناثلا لصفلا تانئاك تسيل تاسوريفلا نكلو ؛تاسوريفلا نم ريثكل مونيحلا ةلسلس مت دق ناك تقولا كلذ نيب حوارتت ةيئارولا اًهدامو ثيحب ثبخلا نم اهنكلو ةطيسب .)اهحلاصل اهلمعتستو اهمجات لا ةيلخلا تايلآ فاطتخا ىلع ةردقملا امل حيتت نأ دتعي ملف هنكلو ؛ةيكداكألا ةيملعلا طاسوألا يف ةداعلا يه امك ءاملعل ماعلا يونسلا رمتؤملا يف كلذو ءالعف عقاو رمأ نع فشكلا نم نكمتي ىح رظنتنا حو .مممعماءوم ةلسلس ىفأ هنأ عامتجالا ءانئأ يف ركذ اهرشن متيس رثكأ ليصافت كانه نأو !إلعمما .دعب اميف داحتالا ءاملع رظتني ًالثمف ..ةمحخضو ةريبك فادهأ نع نالعإلا ةداع هتيصخش يف رتنف روط دقل تحت ئبخي يذلا تقولا ف ءلشفلا ضعبب هل اوئبنتي نأ تامونيلا ةلسلس ف نوصصختللا يلودلا اذه قيقحت نع ؛عقوتم ريغ وحن ىلعو ةأجف نلعي قح ءاقبسم اهيلع لصح لا جئاتنلا هيدي .ريبكلا فدحلا ةدصلا يموقلا دهعملا نم ةحنم ًابلاط مدقت دقف .ارسو ةقئاف ةعرسب لمعلا نم ءاربخس نم ديدعلا مضت ةنحل يهو معانأوا# م » 14) يموقلا دهعملا نالعإ نأل ؛طقف قاذملا ولح نوكي نأ نم ربكأ حاجنلاو راصتنالا نك دقل لخاد يف شيعت لاو ؛ةينولوقلا ةيكيرشألا يهو ؛ةموئرح لوأ مونيح ةلسلسب مايقلا نع ةحصلل ام مغرلابو يلا ةيطارقوريبلا عباصأ نيب نم ىربك ةزئاج عزتني نأ رتنف عاطتسا .هعورشم تضفرو هتلذح تاظحل نم ةعئار ةظحلا ةقيقحلا يف هذه نإ" :هرجنأ امب فارتعالاب نوريتك ءاملع عرسأ ةعماج نم عمعلومأع

41 ةورشم نع ةلوؤسملا ةسسلس عيمج مسر ىلع ةردقملا حضوي اذه نإ" لوقي عباتو ءاملع لك هب ملح ام اذهو ؛تانيلا ىلإ لصوتلا نكمي ةطقنلا كلت نمو ."نمزلا نم ةليوط ةدمل ةئارولا مك هيف لوقي نوستاو هبتك الاقم - نوستاو عيجشت عمسي نأ هفغشل امر - نييفحصلل رتنف نيب فصو متي امنيح" :ميئارجلا دحأ مونيج لسلست مسري نأ مهدحأ عاطتسا اذإ اميظع نوكي لثميس -ًالثم ةينولوقلا ةيكيرشالال ةنوكملا ةدعاق نييالم ةسمخلا - ميثارحلا دحأل مونيحلا لماك حدمو ملعلا خيرات يف ةميظع ةظحل اهنأ" ةيمدتسملا مونيج ةلسلس ةيلمع ىلع قلطأو "ةيلخلا يه ام فرعتن انأدب اننأ ودبي ءنيج ةرئادلا لحاد ىلإ هبذجي نأ ايفاك نكي مل ودبي ءرتنف هققح يذلا حاجنلا اذه مغر نكلو .نوستاو اهيلع قفاوي ىلا ايجولويبلا ءاملعل ةيرحسلا يف اهيلإ عجب ري يلا تالاقملا مهأ ىدحإ ةيمدتسملا مونيج لسلست اهيف رشن يلا ةلاقملا تحبصأ 17). نم ةيلاملا تادامتعالا نمؤي نأ رتنف عاطتسا ناعتمتي ال "يرشبلا مونيحلا مولع" دهعمل يرادإلا ريدملا ؛نيتلزاه ديسلاو وه ناك .هدهعم لحأ ةعماج يف ةثارولا مولع يف يصاصتخاك ًاقباس لمعي نيتلزاه ناك .امهضعب عم ةميمح ةقالعب » دقف ويجروج مسا تحت اديبف رثكألا ةحئارلا قوست اهنأب تفرعو نطنشاو يف ةيسايس ةسسؤمل ماعلا نيمألا ًاضيأ نيتلزاه ناك ءاينغألا نم ناريتعي - نيتلزاهو رتنف - نيلجرلا نأ نم مغرلابو .ةيسايسلا راكفألل ًانزخم ربتعت يف ةعتم ىري نيتلزاه نأ الإ ؛هنود نم عم سامت ىلع لاز ام رتنف نأ الإ .نيزوميللا هترايس ف وهو روصلا هل طقتلت نأ يف ةداعسلا لك دعسيو لكشب روطي ناكو .ةحصلا لاحم يف مونيحلا تامولعم قبطي نأل ًاليم رثكألا هسفن نيتلزاه ربتعي هيصخش رتنف نأ يعدي نيح يف ,ةيكينيلك ألا براجتلا تحت عضوت تاجتنم هلو )ةيودأ رشابم ةنراقملا تايمونيجلاب طرفم لكشب متهيو ءرخآ ىلإ عوضوم نم لقنت يق ًامئادو

يناثلا لصفلا يأر امأ .ةفلتخملا تانئاكلا عاونأل ةعباتلا تامونيلا نيب ةقالعلا يأ نووومورهؤأالع وعموممع نم نيريثكلا لثم ام مهأ نأل ”ةرشلا منيا م هوغو نأ عيطتسي دحاو يأ دجوي دعي مل رتنف اهعدتبا يلا كلذ لدي ةيودأل يوقو ماه ردصم ىلإ هتكرش لوحي نأو .مونيتلا مولع ىلع ةينبم ضفرو هذه لعج فقوملا اذهو ؛"يرشبلا مونيبلا مولع" ةكرش عم يراحت لصاوت يأ ىرخأ ةيحان نم مونيخلا مولع" ةكرش تعطق » نيتلزاه رطضا يذلا غلبملا وه اذه ناك 18). قيرط يف اندوقي طيخ عبتت ديفملا نمف نإف رباخم يف نولمعي نيذلا نييجولويبلا رئاود يف اضيأ ناك ءاندلا لسلست ىلا تالآلا هذه ردصم .ايناطيربب جديربماك يف ةيبطلا ثاحبألا سلجم عباتلا ةيئيزحلا ايجولويبلا 5375 ناكو نإ .جديربماك يف ةيبطلا ثاحبألا سلجب رباخم. لمعي يذلا رحناس درف وه لمعلا اذهي ماق نم نم لاحب هنع لقت ال ةيجولويبلا مولعلا يق هتلزنم نأ الإ ءنوستاوو كيرك نم ةرهش لقأ رحباس ءيزحج يف ةينيمألا ضامحألا بيترت نييعتل ةيئايميكلا قرطلا فشتكا يذلا وهف لكل لبونل نيتزئاج لانو ءاندلا طيرش يف تاديتويلكونلا تادحو بيترت كلذكو ضامحألا نم لسالس نم ةنوكم تانيتوربلا نأ نيب نم لوأ وه رحناس درف ناك .امهنم زاحنإ

43 تائيزتللا يهو ءاندلا تائيزج ىلإ اندع ام اذإف لسلستلا داجيإ ةيفيك ةفرعمل ةيرقبع ةقيرط روط دقف .ةقيرطلا هذه قيبطتل -أدبملا سفن ىلع مايألا هذه ةلسلسلاب موقت يلا ةيلآلا ةزهجألا اهلمعتست يلاو- هتقيرط دمتعت عم ميزنإلا عضوي مث .خاسنتسالل ميزنإب تارم ةدع خسنتست ءاهتلسلس دارملا اندلا ةعطق نأب ىلع( تاديتويلكونلا دحأ نم ءزج نكلو عم دحتي نأ عيطتسي ال هنكلو .يمانتملا اندلا طيرش يف قحاللا ديتولكونلا ٍيعيسف نيوكت نع فقوتيف ميزنإلا خسنتسي هدنع نم ةعومجملا هذه .نينيدألل عضوم دنع فقوت اهنم ةدحاو لكو ءاندلا طئارش نم ةفلتخم ًالاوطأ ناكم لك يف نينيدألا عضوم يهو ةلماك تامولعم ىلع يوتحت خاسنتسالا ةلماك ريغ اندلا عطق .اندلا طيرش ىلع نم ةماله ىلع لحرت اهانلعجر ,ةحخسنتسملا عطقلا هذه انذخأ اذإ عضاوملا هذه ةفرعم نكمي ءاطوط ىلع ادامتعا ةمالحلا ىلع ةنيعم نكامأ دنع عطقلا فقوتتس نإف ةعشم ةدامب موسوم فئازلا نينيدألا نألو ءاهنم لوطألا نم عرسأ عطقلا رصقأ لحرت ثيح نوكتت ثيح .نينيدأ لك عضوم دنع ءادوس طوطح نيناوغلا( ةفئاز ةدعاق ىلع يوتحي اهنم دحاو لك ةءارق الإ نييجولويبلا ىلع دعي مل تاديتويلكونلا عيمجل بيترتلا ىلع فرعتلا نكمي اهنمو ةرم نيزوتيسلا مث نيزوتيسلا مث نيناوغلا يه الوط بسح عطقلا بيترت ناك اذإف .اندلا يف 6-0-0-8 ناكم ف يادلا ةلسلس ةلسلسلل رحناس ةقيرط تيمس كلذ لجأ نمو ةيفاكلا ةوقلاب نكي مل هنكلو

يناثلا لصفلا ىهو نأ ف ربكأ ناك ميئارجلا مونيج ىح .ايالخلا لخاد يف ةقاطلا جاتنإ نع ةلوؤسملا تادحولا نإف 19). مدقتلا اهجاتحا لا ةدملا يهو ؛نمزلا نم دقع نم رثكأ دعب الإ ريبك لكشب اندلا ةلسلس متت مل ناك .رجناس اهلمعتسا ىلا ةيوديلا ةقيرطلا سفنل ةيلآ اقرط اوروطي يكل ءاملعلاو ءيجولونكتلا يف نولمعي نيذلا نيسدنهملاو نييجولويبلا نم ةعومجم مه ةيلآلا قرطلا كلتل لئاوألا نوفشتكملا ىرخأ ةعومجمو ءا رامثتسال .دوه يورول ةعومج تاعارتحا يف تمدختسا ىلا ةعشملا تارذلا لادبتسا تناك نم عون لكل ةدحاو نكي هنأ الإ ءادجت ةليعص تايمكي ةنقلاتا تافيضلا هذه دوحو نم مغرلابو ةزهجألا قيرط نع ةلهس اهتءارق لعجي ام اندلا لسلست ةءارقل متسيسويب ةكرشل زاهج لوأ تروط يلا ةعومجملا تنوكت .كلذل ةدعلملا رلباكناه ميتو ليشيم نيوخألاو الالف 20). ًالئامم اي ديوسلا يف )ائ .ةيقلأتلا ةغبصألا لامعتساب اندلا لسلست ةءارقل اوليخت مهنأ يه :مهرظن دعب ىلع لدت لاو دوه اهسأرت يلا ةعومجملل تازيملا ىدحإ تناك ديدشلا مهجايتحا ىدم نويجولويبلا ققحتي نأ لبق يح ءاندلا لسلست ةءارق زاهج اوممصو "يلآلا لمعلل ةرورض كانه تناك اذإ اميف ةيادبلا يف كشلا نم ةريبك ةعزن كانه تناك" .هيلإ سانلا نإ .ةحجان ةيودي ةيلمع تناك اندلا ةلسلس نإ" :فاضأو دوه قيرف ماق لاو "تانيتوربلا ةلسلس ةتمتأل ةبسنلاب ثدح امك امامت 21). هتجتنأ زاهج لوأ لامعتسا لغتسا دقف ءايجولونكتلا لالغتسال نيقشاعلا نم ناك ركن نأل لوأ ناك .ةحصلل يموقلا دهعملا يف لمعي لاز ام ناك امنيح ءاندلا ةلسلسل متسيسويب ةكرش

45 ةماله نم ةحيرش ىلع تاديتويلكونلا لضفب رحناس ةقيرط لمعتست ةلسلسلا ةزهجأ نم ليج هذه تناك .ممايهءدباقمأ نم ةدتمملا ةدملا لك يف ؛مونيحلا لقح يف نيلماعلا نييجولويبلا لكل "لغشلا ريمح" يه ةزهحألا ىادألا ةقد ف لكاشم كانه تناك نكلو ةمالهلا ريضحت نأ ىلع ةوالع ءاهضعب عم ةلصفنملا طوطخلا ضعب لحادتت انايخأ تناك ثيح .ةيلاعلا روجألا يوذ نيينفلا نم ريبك ددع ىلإ جاتحي ًاقاش ًالمع ناك لسالس ررمت نأب اندلا لسلست لصف ةلآل ديدج جذومن جاتنإ ىلع لمعلا متسيسويب ةكرش تأدب .ديماليركألا نم ةعونصملا ةمالحلا حئارش ىلع اهريرمت نم الدب ًادج ةقيقد بيبانأ لال اندلا ةفلكت يف صخرأ تاللألا هذه نأ امك 5 جتنت نأ ةيرعشلا بيبانألا قيرط نع اندلا لسلست ةزهجأ تبراق امنيح هذه تاردقم -متسيسويب ةكرشل اسيئر نآلا حبصأ يذلا - رلباكناه ليشيم نقيأ ءقوسلا يف ال ةزهجألا هذهف .ةمالهلا حئارش لمعتست تناك ىلا ةقباسلا ةزهجألا ىلع قوفتلا ىلع ةزهجألا 0 .ةقيقد ناك دف ةلسلسلا مظعم ثدحت نأب بنتو ةنس لئاوأ يح مونيبلا لماك نم تيمس ّيلاو - ديج لكشب ةزهحألا نم ةعومجم لامعتسا عم هنأب رلباكناه نمآ دقو » .بسانملا لجرلا اهيلع فرشأ اذإ قو يف .حومطلا هملح هل ققحي نأ نكمي يذلا بسانملا لحرلا اذه وه نم رلباكناه فرع لاحلا ميمح قيدصو ليمز وهو أدبو ءوكسيسنارف ناس راطم فلخ نأ ديرن ًالعف اننأ انلقو ءرياني يف زمادآ عم جيرك انيعدتسا دقل" مهنيب ثدح ام ديعتسي رلباكناه » لك بسحنو رمألا ثحبن مايأ ةدع انيضمأ دقل "مكباوص نع متجرخ مكنأ دب ال جيرك درو

يناثلا لصفلا مهاباسح اوداعأو 22). ؛نيلجرلا الك لباقتس يلا رطاخملاو تافزاحما يف هيأر رصتخملا سدنهملا بولسأب رلباكناه ىدبأ مهدمي يذلا وه نوكي نأ نوضراعيس يلودلا داحتالا يف هتكرش نئابز نأ ملعي ناكو ةديدجلا ةزهجألابو ناكمإب ناك ًايلوأ قلن رمثتست نأ -متسيس ويب ةكرش لصأ يهو -معماءم ةفزاحملا لهّس ام نكلو .مونيجلا ةلسلسب موقي ءاهل ديدج عرف يف لمتحملا مجحلا فعاضيس هنإف رالود .ديج حبر دح هل ناكو ءللوعمهمطأاان نكمي ءاندلا لسالس نم ةريثكلا تاراركتلا اهيف امه :ةصاخلا لكاشملا نأ تانامض يأ كانه نكي ملو لحأ نم لمعي ال يذلا نمآلا هدهعم كرتي نأ هيلع اهيلع رم لمعلا يف ةيادبب عتمتي سفانم وهو ملاعلا يف ةيريخن ةسسؤم مهأ بناجب .نييجولويبلا ءاربخلا ةريخ نم ةعومجم هب دجوي امك عرزتني نأب كلذو ءءامسلا نم هيلع تلزن ىلا ةبهلا يف ركفي امنيح تقولا سفن يف نكلو ىلع رتنف رعش دل ؟؟مواقي نأ هل فيكف نأ نمؤي ناكو ةموثر حج مونيحج عم هلماعت ف ثيمسو وه اهلمعتسا يلا "ةندوطمغ مفدملا ةفيذق ةقيرط" ىشاحتت نأ "عفدملا ةفيذق" ةقيرطل نكي .يرشبلا مونيجلا ىلع ًاضيأ اهقيبطت نكمي اهلمعتسا ٍيلاو ءءاطخألا نم ريثكلا لمحتو يح ةرم يلصألا طيرشلا ىلإ اهلصو نكمي نحو ءاندلا فدش نيب قباطت دوحو نم اودكأتي اهلمحي بلا زاغلألا دحأ يهو اندلا نم لسالس لباقت امنيح شيوشت اهيف ثدحي بوساحلا جمارب نأ ثيح .اندلا طيرش ربع تارم ةدع ةيراركتلا سفن اهل

47 مونيجلا اولسلسي نأ مهيلع نأ رلباكناهو زمادآو رتنف ليخت لوط يف ةدعاق جوز نويلب ةثالث ىلع يوتحي يرشبلا مونيجلا نأ انفرع ولو .تارم رشع يرشبلا يلاوح اهنم ةدحاولا لوط غلبي يلا فدشلا ليلحت عيطتست ةلسلسلا ةزهجأ نأو ءاندلا طئارش اورجأو .ةفدش نويلم مونيحلا ةلّسلَس مهناكمإبف 2000. ةلسلس هتمهم معمام-عامعم رملإ-نيكرب ةكرش نم ديدج عرف نوكت ينعي ةملكلل يئيتاللا لصألا( -اريليس ةكرش دعب اميف عرفلا اذه يمسو ءيرشبلا مونيجلا وتو رتنفو رلباكناه اهعضو ىلا ةيلمعلا ةطخلا تناك ؟لاملاب نوتأي نيأ نم نكلو .)ةعرسلا يعناص اولخدي نأ وه اموسر ضرفتسو .ةيتامولعملل ًانزتع مهتكرش لعمج كلذو يفو لصوت ام رخآب تاءارب ضعب ذخأل ةكرشلا يعس نم مغرلابو .تانايبلا هذه ليلحتل ؛مونيحلا نع ةيساسألا تانايبلا يفخت وأ رجحت نأ لواحت نل افإف .ةيرشبلا مونيحلا مولع ةكرشو 10 نأب كلذو هططنم لوبق ىلع ناموي هتدم اريذحت داحتالا سيئر ىلإ رتنف ىطعأو يذلاو دهعملا ريدم .ةحصلل يموقلا ءرتنف ةردابم نيبو داحتالا جمانرب نيب امئالي نأ نييجولويبلا طاشنو دوهجم الوحيو سفن اهل ٍيلاو .ةيناثلا ةوطخلا ىلإ رتنف ةردابل لعف درك زنلوك لاق دقل .مونيحلا ءازجأل تالالدلا داجيإ وأ ةمجرت يهو انتطخف يللاتلابو ءانتاباطتم ةفاح ىلع لصت كلذ لمعل دراوملا نأو كلسي نأ ."الثم رأفلا لثم ىرخأ جذامت مونيج ىلع لمعي نأب رخآ ىحنم

يناثلا لصفلا يهو ايود لقأ ةرهشب يفتكي نأو ناك اعر نكلو 23). لمعلا ىلوتيس رتنف نأب ءابنألا هتلمح يذلا لمعلا ميسقتل ئمضلا موهفملاب اضيأ سومراف بحر لمع ىلإ ةحصلل يموقلا دهعملا نم ةاطعملا حنملا لوحتت نيح يق نأ يل اودبي هنإ" سومراف لوقي .مونيحلا ىوتحم تالالدلا داجيإو ةمجرت وهو ةيمهأو ةراثإ رثكأ ىلإ عيراشملاب عفدي نأ نكمي صاخلا عاطقلا يف يجولونكتلا مدقتلا نأ فيك لوقي ؟؟مونيجلا ةلسلس يف لذب يذلا داحتالا دوهحمل ثدحيس اذام اذإ لكشب كرحتن نأ بجي يرظن ةهجو نمو ءاهتلسلس نكمي ىرخأ تامونيج كانه" سومراف كمسلاو ذرجلاو شحولا رامحلاو 24). داحتالا ءاضعأ ناك ءىدص مخضأ ثدحي نأ نكمي يذلا تيقوتلا ملعي ناك رتنف نأ ثيح جنيربس دلوك يف نوستاو مرح نيبم يف مونيجلا ةلسلس نع يونسلا مهرمتؤم نودقعي يلودلا ىلع يتومزافو دخلوك هغبسأ يذلا بيحرتلا نع نيديعب اوناكو ,عوبسألا سفن يف روبراه ءايموي اينيتور المع سيلو نع رظنلا انضضغ ام اذإ اذه .رتنف دوهحجبو مهدوهجب نيب جمدلا ةلأسمب بيحرتلل اولورهي مو ءرتنف حاجب نود لوحت نأ لمتحملا نم يلا تارربملا عاونأ لك اوحرتقا دقل نوكي نأ ىلإ كلذ ىدأ امجر تقزم ةريبك ةعوسومل ةهاشم ةيئاهنلا جئاتنلا نوكتو ؛ءءاطخألا نم ريثكل ادفع لسلستلا ."ضرألا ىلع ترئانتو اقتاحفص هتاملك يف عحارتي نأو لوؤسملا هعم ًابحطصم امكو ال نع لاقو "عفدملا ةفيذق"ةيجيتارتسا اهثدحت ىلا تاوجفلا ىلإ ناجروم راشأ اننإ ‏١ ."لماك ريغ ًانقؤم ًالكش سيلو ؛مونيجلل لماكلا فيشرألا مدقن نأ يونن