مخطوطة الحياة

17 ٍف لوألا يئاصقتسالا حسملا مامتإب لفتحنل انه نحن .سيول ةطيرخ ريثكب قوفت دق ."ناسنإلا دي اهتعدبأ ةطيرخ مهأ يه هذه نإف ءكش ندأ نودبو هلوقب ةديدجلا ةفرعملا هذمي":لوقي رمتساو" ةايحلا قلخ يف هللا اهلمعتسا ىلا ةغللا ملعتن انأدب دقل" كلذ نم رثكأو ُ نإ -مظعم جالعو )ةياقولاو ةدرفم نوفرعيس اندافحأ نأ ."طقف ءامسلا يف جاربألا دحأ امنأ ىلع )ناطرس( ثيح )لئاملا رودلا( حدمي وهو .يرشبلا مونيحلا دعاوق ءاسرإ متيف ؛عورشملا رمثي يكل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا هتبعل يذلا رودلا" وأ "يدايرلا رودلا" عي ال ديكأتلاب وهف لئاحلا رودلا هلوق ءارو ىعملا انللح اذإو ضعب هتايط ف لمحي يذلاو ضماغلا ريبعتلا اذه نإ ..."يساسألا رودلا" ح وأ ."يزكرملا ؛هروذج يف ايناطيرب ناك عورشملا نأ نع ريلب هب ربع يذلا بولسألا ناك رحناس ديرف لعجي نأ دمعت ةلسلس نع لوؤسملا زكرملا ىلع همسا عضو يذلا يجولويبلا اذه .ةيمالعإ ثيداحأ يف رهظ املق ؛عضاوتم لحجر هنأ مغر ةذف ةيرقبع وه ءرحباس ملاعلا .اندلا ناك امنيبو .اندلا ءيزج يف ةيئايميكلا تادحولا زومر كفل ةلهس ةقيرط ملاعلا اذه عرتا ايفأ نح امهلباقت ةلكشم لك عم قالمعلا ملاعلا اذه .كلذ لبق ةنس ةقيرطل هفاشتكا نع تناك امهادحأ .لبون زئاوج نم نيتزئاج لان يذلا ديحولا يجولويبلا وه لوأ رجناس ىسرأ .اندلا ةلسلس ةقيرط هفاشتكال ةيناثلاو سوريف مونيج ةلسلس متأ امنيح هانكمممقغأوم ةتمتأ وأ ةمدقتم بيساوح دوحو مدع عم نكلو .ةدحو لغتسي نأ رحناس عطتسي مل .اهاهتنم ىلإ هتيرقبعو هتيعملأ

لوألا لصفلا رييغتب نكلو .يوديلا ليلحتلا لدب ةلآلا قيرط نع ليلحتلا ءارجإ متي ثيح هه صحخشفب ةدودلا مونيج زومر كف وه ءدئار عورشم يف اهبيرجتو ءاندلا ةسلسل ةديدجلا ةرهجألا اذه تلومو لوقي .ةيريخلا لاومألا ىلع لمعت ملاعلا يف ةسسؤم ربكأ يهو يف ةروث ربتعي ثدحي ام نأ يف يف ققحتي ئقت راصتنا لوأ هنإ .ةيويحلا تاداصلا فاشتكا اتاقيبطت قوفتس يلاو ةلسلس نم ءاهتنالا نع مويلا نالعإلا نإ":هثيدح يف رمتساو ”نيرشعلاو يداحلا نرقلا علطم اذهو ."طقف ةيادبلا لثع مونيحلا ثاحبأ دهعم ريدم وهو نم اسيسم“ ةلويدافأك وب لاق“ يدع ةملكلا علطن نأ انعطتسا اننأ هللا نم ةبهرو ةيشخ نؤلمب ءيشبو ؛عضاوت لكب فرتعأ نوعد":ديدح ."هلل طقف ةفورعم تناك لاو ءانتروريس تاميلعت نم ىلوألا تاحفصلا ىلع عضو دق ناك زنيلوكل هميدقتب هنأ الإ لسلست ةقيرط يف اهمدختسا ىلا هتيجيتارتسا نأ نيترم رركو ."ةيملعلا تابستكملا خيرات يف ةمالع" اهيلع قلطأو ؛هتابستكم ةيمهأ ىدم نم ليلقتلل ةجاح يأ رتنف ىري مل نم ماع فلأ ةئاملا تاحفص يف ةيخيرات ةيروحم ةطقن مسري فورحلا اوؤرقي نأ مهرودقم يف رشبلا نأ ةرم لوأل مويلا ملعن نحنف ."مهل نوكملا يثارولا زومارلل ةيئايميكلا عم » يف كلذ ىرنس اننأو ءرفصلا ىلإ ناطرسلا ببسب تايفولا ددع ليلقت لامتحا كانه":لاق ثيح ."هذه انتايح ةرتف

19 هذه لك ققحي نأ ءاققو ان دقم شوو اناخإ ,خيراتلا يف لوحت ةطقن ًالعف مونيحلا ةلسلس نوكت نأ ؟مالحألا ؟ةدحاو ةرص يف كلذ لك ؛اهيلع روثعلا بعصي دق ضارمألل ةببسملا تانيجلا نأ اوراشأو نم اريك :نإف كلذ نم انكمت ول نيح .ةناو تاجالع كانه ناك اذإ الإ فرعتلل لمعتست يتلا ةقيرطلا يف ةروث ثدحي نل ديدجلا تايئارولا ملع نإ !" .ةفشتكملا ضارمألل اذه ىودحج يف نوكّلشُي نيذللا نم نانثا هبتك ام اذه "اهنم ةياقولا وأ ةعئاشلا ضارمألا ىلع 1 (2). سيئرلاو نإ" مع بولا ه يف يه لسلستلل ةيلوألا ةطوطخملا ىلع لوصحلا نأ ىلع قفتن 3). لاسر إك ًامامت يريب لاريمدألا ةلحر زمرت امكو ءعاضفلا لالغتسا ف انتين ىلإ زمرت امنإ رمقلا ىلإ لاجر 4). ءاعدا ف كيكشتلا ناك امك مونيجلا ةلسلس يف كيكشتلا سيل عرسأ ةقيرط راتحا هنأ لوقي نأ دارأ نكلو كهنُي نأ نم الن تانيا نع ةرهاج اك ايالزللا نم ساعتي ناي هتانولكلل ٍمادختسال نم ريثكلاف نكلو ل ل ل ل خيراتل ةماهلا تاطحما ىدحإ يرشبلا مونيجلا ةلسلس رابتعال ةديدع بابسأ دحوت نأ نكمي امك .ماع لكشب ةيناسنإلا خيرات يف ارو ءبطلاو مولعلا ,دودحلا هذه عاستا نم مغرلاب ءاكيرمأ دودح ٍسيول رونو رام ةظيرع تتريظأ انك اماقز يرشبلا مسجلا عم لماعتلاف .ناسنإلا ايجولويبل ًادودح عضو مونيحلا ةلسلس نأ الإ

لوألا لصفلا كلت نأ نم اهمهف لقألا ىلع نكمب ضرملل ةيئارولا روذجلا نأ نيعي اذه .ةياهنلا يف لح امل تالكشملا قيبطتو .يحولويبلا لمعلا هوجو لك ىطُخم نم عرسيس مونيحلا مهف نأل نأ امإ ضيرم لك نأ فورعملا نمف .هليختن نأ نكمي ال ثيحب ةباحرلا نمل مونيا هب دعي ام نإ دقف ذحأل مهدادعتسا يف ريبك لكشب سانلا فلتخي ن نكلو ةيسكنتلا ضارمألا وأ ؛ناطرشلا لثم اضارمأ نإ .)يثارولا( ٍئيحلا مهنيوكت ىلع ادامتعا ىودعلا لكشب اهيف تانيجلا رثؤت ؛رميهزلا ءادو يركسلاو .اهنم رثكأ وأ دحاو ذحأل ةيلباق رثكأ درفلا لعحتو يف يهو -ضارمألا هذه ثادحإ يف مهاست يلا تانيجلا نأ .اهتساردو اهعبتت نكمي - ريمدتلاب ةصاخن تانيحجج تسيلو ىلع فرعتلا يف -ةقيض دودح يف -نويجولويبلا حح نم عّرسي نأ مونيحلا لسلست ةفرعم نم عقوتي نكلو .رثكأ ةيماظن ةروصبو ةزاتمم ةيادب مدقي كلذ نكلو نيحللا اذه هجتني يذلا نيتوربلا اوصحفتي نأ نيثحابلل نكمي .ضرملل ةحيحصلا ةيلآلا مهف يف ذشي فيكو يف ذاشلا نيتوربلا اذه اهيف مهاسي ىلا ةيلآلا يف ريكفتلا نولواحيو .ضرملا ضارعأ ثادحإ 4> ةهجو ا )يملعلا ثحبلا تالاحب ف ًامئاد ثدحي امك ةيجولويب نع تامولعملا عيمجت هيف متي ادي دق نيدحت ارهعذاب » .مونيحلا ةفرعم نم عساو ساسأ ىلع ىمست ةببستملا ضارمألاو .جمخي لعفلاو ,تاسوريفلاو ميئارجلا اهببست يتلا ضارمألا يه :ةيجمخلا ضارعألا .جامخألا

21 ةدعاو ربتعت ؛قلطنملا اذه نمو ءايجولويبلا مولع عورف لك دحوت يلا ةيتحتلا ةينبلا مونيبلا ربتعي لثم -ةيساسألا ةيجولويبلا تاساردلا مظعم متت .ةيبطلا مولعلا مدقت وحن قئافلا ىطخلا عارسإ يف ناديدلاو ىجحت نأ نكي يلا تامولعملا نإ .ناسنإلا ىلع اهقيبطت نكمي كلذ دعبو موالم دعب نآلا نكميو .يرشبلا مونيحلا يف لسلستلا عم ةرشابم اهتنراقم نم دكأتيو نراقي نأ ءبوساحلا ىلع حيتافم ةدع عم هلماعت قيرط نع نيج هل دجوي ناسنإلا ريبك دح ىلإ هبشي موكحلا .يرشبلا » حيرشت العف نويجولويبلا أدب ةلوؤسملا تانيجلا صخي اميف ىوتسملا ىلع وضعلا اذهل يحيرشتلا فصولا ةفرعم نكمأ دقل اذإ هنأ ثيحب ءادج ةقيقد نذألا لمع ةيلآ نإ .يئارولا ممصلا بابسأ ةسارد قيرط نع .عمسلل ادقف ببسيس متيس يذلا تقولا روصت لهسلا نم .اهسفن تانيحلا فاشتكا نكمأ تارفطلا كلت قيرط نعو اهريثأتو ايجولويب عيمج حرشل دحوملا عجرملا وه مونيجلا حبصيس .ةيبطلا مولعلاو ايجولويبلا مولع ةلكيه ةداعإل ةليسو هنإ .ةيبطلا ةيويحلا تافاشتكالا لاحم يف قابسلا عر سنس يلا ةقيرطلا وهو ال .ناسنإلا ةايح ىلع هتامصب هل يرشبلا مونيحلا نإف قامعأ رارسأ ىلإ لصي ال امبرو لك ءازجأ نم ءزج لك ّيحو

لوألا لصفلا نأ نم مغرلاب نم ؛فلتخملاو عونتملا كولسلاو ةيهانتماللا ةيرشبلا راكفألا نإ .ةفورعملا يه طقف تانيجلا نأ الإ ؛مونيتللا لحعاد يف ةدوجوملا ةدودحملاو ةيهانتملا تامولعملا هددحت نأ نكمي ال ثيحب ديقعتلا فاشتكا نع اقيسم نلعأ دقف :هلخاد ى'ةشوقت نوكت نأ نكمي ةيكولشلا تانمولعملا ضعي ةبابذ يف لزغلا سوقطل ةددحملا تانيحلا ضعبو ىلا نيناوقلا نم ريثكلا نوكي نأ ْ .تانيحلا يف ًالعف ةنماك يرشبلا كولسلا يف مكحتت ةبابذ ىدل دجوي .ةداعلا ف عقوتي ناك امم تانيا نم لقأ ًاددع رشبلا ىدل نأ دحجو دقل يف ةلئاحلا ةدايزلا نأ حضاولا نمو .كلذ براقي ام وأ نيج ةدايز ف طيسبلا قرفلا اذه هلثمي نأ نكع ال ةريدتسملا ةدودلاو ناسنإلا نيب يوينبلا ديقعتلا ف » .اهنيب اميف ربكأ تالعافت حيتت يلاو سفن يف مهرعاشم كرحت ؛مهلامعأ ىلع مونيجلا هثدحي ام عقو ىدم يف نويحولويبلا ركفي امنيح مونيحلا ىلع مهفيناصتو مهليلاحت لك نإ .ةديدح ةقيرطب ةيملعلا مّهاسرامم نم مهتاعقوت ةيجولويبلا( ايجولويبلا هجوأ مظعم نوبسوَحُي مهلعجتس ةلاح هذهو عون تاناويح ىلع يرحجي رحألا عونلاو "وكيليسلا قئاقر ف" هيلع نوقلطي براجتلا نم ثلاث عون رهظ نآلاو نم ةيمونيحلا تانايبلا نم اهحارختساب ىلع يح نئاك يأ نيوكتب ةصاخلا تاميلعتلا نإ ...هزوءةم وأ سوواطلا وأ لكشب اهتمجرت نكميو ءاندلا طويخخ ىلع ةفرّعُم اهلك ىلإ ةحاحلا نيح اهليلحت لجأ نم بوساح يف اهنيزختو ملع لوحتيس 10)60) 6)

23 ملاعلا يف نييجولويبلا نم ريثكلا نأل ايجولويبلا ملع أدب دقل" هنوحاتحي ام اهنم نوذحأي اهيف حبصتس يتلا ةحردلا ىلع عراستي هنا دقتعنو ةبسنلاب الئاه ارييغت كلذ ثدحيسو سلجم سيئر 1. (7) ثاحبألا لاجم يف ةينالقع لوحت ةطقن ةيادب لثمُ دّمف :مونيجلا ةيمههأ لوح رحآ ببس دجوي مراصلا ةيلازتخالا أدبم ةجيتن تءاج ةيئيزجلا ايجولويبلا تقفار ىلا تاحاجنلا نإ .ةيجولويبلا لباقم يف ةريثم تناك امهم لكك نئاكلا لامعإ وحن هاجتالا عم - ماووءو اومهتا داقنلا نأ نم مغرلابو -اهمهفو ةقدب اهفيرعت نكمي ىرغص تانوكم ىلإ هراصتخاب مامتهالا ناك هنأ الإ .ايالخلاو تانيتوربلاو تانيا لثم ءاهليلحت » ؛مونينلا مهف نكمي ىح نكلو .درفلا ليغشتو بيكرت ءازجأ عيمج لثمي يرشبلا مونيبلا نأ ثيح قيرط نعو .اهضعب عم ءازجألا هذه لمعت فيك ةفرعم ىلإ اوهجوتي نأ نييجولويبلا ىلع بجوت كانه نوكتس ةلحرم ىلإ ايجولويبلا ملع لدي امبرو ؛لمعت يهو ةلماكلا ةيلخلا ةسارد نم ةرم لوأل ةيناكمإ .يحلا نئاكلا نيبو مونينلا يف تانيجلا نيب طبرت يلا لبسلا مسرو ءانب نوثحابلا لواحي امنيب تافاشتكالا ىلإ هجوتلا وحن ساسألا عضو هنا وه نأ -أدبملا ةيحان نم -نيثحابلل نكمي ءابيرقت ضرم يأل ةبسنلابف .لماشو يجهنم لكشب ةيبطلا ميئارحلا اهبيست يلا ضارمألا حو .يرشبلا مونيحلا يف ةيثارولا هروذج نع ثحبلاب اوؤدبي هذه ساسأو لكشب اوعاطتسا دق نويجولويبلا ناك تابراقم نيوكت نكمي ثيحب .اضيأ ةيجمخلا ضارمألل ةمظتنم ةيجهنم تنروق ام اذإ ديدج ثاعبنا يه يف امأ نم ةديعسلا تافداصملا ىلع ادامتعا لقأ نوئحابلا نوكي نأ بجي

لوألا لصفلا نأ تعاطتسا ميئارحلا نم عاونأل رمتسملا نركتلل فللقو :ايضردت قعصت ةيويحلا تادانفلا ريثأت ةوق » يف فعض طاقن نع ثحبلل ضرمملا موئرحلا مونيج ةبسنلاب .هذه فعضلا طاقن يف رثؤي حاقل وأ ءاود فاشتكا نكمي اهدنعو .ةيوقو ةديدج ةيادب ةطقن رفوي نأ مونيجلل نكمي ساسأ نودب نكي مل ءضيبألا تيبلا نع رداصلاو ءامنإ هتميق يف سفاني نأ نكمي يملع زاحنإ يأ ف ناسنإلا ركفي نأ بعصلا نمف .سوملم يعقاو مونيحلا لماك ةلسلس نم ءاملعلا نكمتي نأ ارزؤم ًايملع ارصن كلذ ناك دقل .يرشبلا مونيجلا يفو :ةيئارولا ةرفشلا نرفع هرابتعاو ؛ةرم لوأل اندلا فاشتكا دعب: ًاماع نيسمح نم لقأ ف ف كلذو 1953. نمض ًارضاح ناك ءداحتالا عورشم نيوكت ين ًايزكرم ًارود ًاضيأ بعل يذلا ملاعلا وهو ءنوستاو نإ نم زومألا هيلإ تدأ ام عم اديعس ناك مك ليختن نأ بعصلا نمو اذهل يموكحلا معدلا بسكيل القغمدهأ عورشم ىهتنا دقل .لألاب ةبوشم ةعتم هل ةبسنلاب مويلا راصتنتا ناك دقف كلذ نم مغرلابو هنيب ةليدش تافالح تأشن امللط يذلا لحرلا كلذ نكي نأ مكمل ناك اغاروفا كح نق روكا ةمالا سأر ىلع وهو نوستاو نيبو .زيمملا يملعلا دحملا اذه قيقحتل ءنوستاو بيصن نم هلماكب ةداشإلاو نوستاو مىدقتب لافتحالا ءانثأ نوتنيلك سيئرلا ماق نأب فتلا لافتحالا دعبو .مونيحلا ةسلس كلذكو ءاندلا ءيزج فاشتكا يف ةيساسألا هتكراشع يذلا نوستاو نأ الإ ءثدحلا اذه وحن هروعش فافشتسا نيلواحم احضاو ًاريبعت هتوكس ناك دقل .هلوقيل ريثكلا هيدل نكي مل مل يذلا قباستلا كلذب هروعش نع امأو .ريغلا ناذآ يف هب حوبي نأ ةينلا هيدل نكت ملف ؛هبسكي

2 ءاهتنالا لجأ نم قابسلا ىرشبلا مونيجلا نم هفاشتكا لوأ نم كلذو ؛ةيحولويبلا مولعلا خيرات يف نوستاو سميج ةينهملا ةايحلا تلاط دقل نيب يئمزلا لصافلا نأ مغرو .يرشبلا مونيحلا ةرفش كف ةيادب نحو لا يربح جيك رس ةلفلبس قكلو كراشتي نأ فورظلا هترطضا ؛رزؤملا رصنلاب ةينهملا هتايح جوتي نأ نكمي ناك يذلاو .اهنع ةنيابتم وأ هتيصخش نع ةديعب تسيل هتيصخشو هبولسأ ناك مص عم هيف يعئارذو راكفألا نالبقتي ايلاغو ةدودتل دعا ىإ ةفيرشلاب نلسرلا نم لك فصتيو .امل هقيقحت ةقيرط ْق امهعلو نم مغرلاب اههالك نأ الإ .امهريغ لعفي امك نيعاص عاصلا ادري نأ نود عذاللا دقنلاو .تاعمجتو بازحأ فيلأت ف ناحجني بناجلا ىلع ةدايز تادف ًاعارص مولعلا لبقتسمل ةيساسألا ةيتحتلا ةينبلا يه مونيحلا ةلسلس نأ ىري داحتالا ناك .يصختشلا هدايترا يف قحلا يجولويبلا ءاملع نم ملاع لكل ؛ةلودلا كالمأ نم ًاقيرط هربتعيو ةيسخ ولولا

يناثلا لصفلا اذه لامعتسا لباقم هضرفت نأ ضعب يف رورملل ضرفي يذلا مسرلا كلذ نع فلتخي ال لمع دوهجم عيزوتل نوستاو ةركف تناك .ةيملعلا تالحملا ضعب يف كارتشالا وأ ؛ةعئار ةركف ةيسايسلا ةيحانلا نم نوكت امر ةيعداكألا زكارملا نم ديدعلا ىلع مونيحلا عورشم ىلع دوهجا عيزوت نأو .ةلسلسلا ةيلمعل ةيرايعم قرط جرخت امنيح ةينقت ةياضفأ اهل سيل نكلو ةيعون ةبقارم نودبو ةغيصو .ةيقيقح ةاسأم ثودح ىلإ دؤت مل نإ فورظلا ببسب كلذ ناكو » ءزتللا قفنأ دقف رتنفل ةبسنلاب .يراحت معد يأ هل رفوتي نأ لبق ءندنل يف موكليو ةسسؤم نمو رارقلا باحصأو نوستاو نأ ول هيف رمتسيس ناك امبرو ىبتي نأ داحتالا ضفر امنيح طقف نكلو .مهنم هبلط يذلا معدلا هل اورفو دق داحتالا يف نيرخآلا .صاخلا عاطقلا نم هيلع لاهني أدب يذلا لاملا رتنف لبق اهتعاس هل امهنم لك نأ ثيح رتيلوك سيسنارف هدعب نم مث ,نوستاو هتانبل عضو يذلا -داحتالا ناك .ةفلتخملا هايازم نويعداكألا ءاملعلا ظفتحي ةداعلا يف .ديكأت لكب ينانأ ريغ عورشم ىلع لمعي - عمومءاو هااذ رامثلا لوأ اودصحيو لوانتم ف يرشبلا مونيحلا تانايب اولعجي نأ ىلع ةيادبلا ذنم اوقفاو داحتالا ءاملع نكلو .مهتافشتكمل .تانايبلا هذه جاتنإ يف لضفلا ريغ ةزيم يأ مهل نوكي الو اداحتا ءنوستاو نم دمعتم طيطختب ,داحتالا ناك دقف هلاق ام اذه "يرشبلا مونيجلا مهدحو نويكيرمألا كلتمي نأ ءيش يف ريخلا نم سيل" اعرف ؛عورشملا ىلإ نابايلاو ايناملأو ايناطيرب مامضنا لجأ نم ةريبك ةلمح رادأ دقو .نابايلاو نيصلا ءايناملأ ءاسنرف ءايناطيرب نم لك يف تاربتخم داحتالا ل هتدوهجب ةجيتنو تايالولاو ايناطيرب يف ةدوجوملا زكارملا يف مت دق مونيجلا لسلست يف لمعلا مظعم نأ نم مغرلابو نإ .ايناطيرب يف موكليو ةسسؤم عورشملا نم درفنت نأ لواحت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأب ماا يأ ضحد ؛هحاتفناو داحتالا نيوكت .هيلع يلوتستو ةيرشبلل كرتشملا ثوروملاب

27 .. ةرتفلا فو عاطتسا ةيساسألا تانايبلا كنب وهو يلا تانيحلا نع اوثحبيو ةنس ةيادب يف الإ نيثحابلل ةحاتم 1. ريغ هتماخضو يزكرماللا هنيوكت نم مغرلابو ءاينقت ًاحاحن يلودلا داحتالا لثم دقل مونيحلا ةلسلس لمكأ نأ ىلإ ميقتسملا طارصلا ىلع راسو .يموكح عورشمل لئاه زاحنإ اذهو ارت ةكيورو ملا رسال ا خل عرس ندخ رسولا كانه ناك نكلو ةينقت ةردقم رهظأ دقلو .اهلثم حي نأ ًادرفنم هريغ دحأ عطتسي ه مل ارا يحي نأ كلذ هل حانأ تادوهجم عضو دقو .مونيجلا ةرفش كفل عرسأ ةيجيتارتسا راتخي هتلعج ةجيتن هلباقت رطاخم يأ بنجتيو .ةيجيتارتسالا كلت لشفب اوؤبنت نيذلا داحتالا يف هئالمزل ةعرستملا تاداقتنالا لك ضحدو ءامل يرحأ رابتخا ىلع حاجب هتطمخ ت تتبثأو ةرتف يف يرشبلا مونيجلا لسلس اهدنع .عيمجلا شهدأ ام -رهشأ ةرشع- ةريصق دج خيرات ريغي نأ ًالعف عاطتسا لجر ةبحص يف كنأ رعشت ؛نوستاو ةرضح يف نوكت ةرم لك يف" بيليف هلاق ام اذه "رخآلا ملاعلا ىلإ عيمجلا بهذي نأ دعب يح ةيقاب لظتس هاركذ نأو دقو ؛نوراد زلراش اهيف عضو يلا ةرئادلا سفن يف كيركو نوستاو -نورخآو وه -فنص .كيرك سيسنارف يقب نيح قو .ايحولويبلا ملع خيرات يف ةيلصفم تايصخشك ةيئيزجلا ايجولويبلا ملع تاساسأ تعضو يلا ايجولويبلا ثاحبأ يف ىلوألا نينسلا ىلع مهأ ءاشنإ ىلع فرشأ ثيح © .كرويوين يف هرعش تالصخف هنويع تارظنب ذفني داكي ملكتي امنيحو ؛

يناثلا لصفلا نأكو ؛ههجو ىلع بجعلا تامالع رهظتو ؛هابجاح سوقتي ةأجفو .هسفن وه هتركأ ةجردل حوضولا نم ءاهحرشي يلا رظنلا ةهج ةينب فشتكا دقل ةباجإلا لمحت نأ نكمي ةينبلا هذه نأ هريغ لبق مهف هنأل ؛نيرشعل 0 نوستاو نكلو تلاسم لكي دجتادإ ديلال يشتم دا نت ةيطافلا نأ تع قيما سمرزا رهيناك .نوزلحلا اذه يف املك نوكيل ةلباقملا ةلسلسلا يف ىرحأ ةدعاق عم مونيحلا ةلسلس ةيمهأ ةيؤرل -دوقع ةعبرأ دعب -نوستاو تداق يلا يه ةيؤرلا حوضو سفن ىلع وه هدقتعا ام اذه "كلذ لمع نم دب ال اننأ حضاولا نم ناك" دعب اميف لاقو ءيرشبلا نم ًايهسر تحرط ّيلاو ف ىلإ اهلسرأو ؛ةركفلا طقتلا نم لوأ يه ةقاطلا ةرازو نأ الإ صصختم ربتخملا اذه ءام ايجولويب ءاملع نم ًايتآ مونيملا عورشم بتل يقطنملا ضرغلا ناكو .ةثارولا ىلع تاعاعشإلا كلت ريثأت ةفرعم يف مهتبغرل ىلع كلذ نوكي نأ دب الف يأ اذهل عورشملا اوضراع ايجولويبلا ءاملع نم نيريثكلا نكلو نوللقي ةياهنلا يف نييزكرملا ءاسؤرلا لعجيس مونيجلل ًامحخض امانرب نأ نم اوفا مهنأل .محطل ةحاتملا حنملا نم عيمجت افأش نم لا تاعورشملا لك ةيئيزحلا ايجولويبلا ءاملع ضراعي ام ةداع ؛ىرخأ ةيحان نم ءارجإب زيمتت ّيلاو يئارقتسالا ملعلا نإ .ةعيبطلا لمع ةيفيك لوح ةصاخ تايضرف اهيف ربتخت رثكأ سيئر لاو لظي نأ لضفملا نمو ٍف ناطرسلا تايئارو يف ملاع وهو

يرشبلا حونيجلا نم ءاهتنالا لجأ نم قابسلا هنأل عئاض دوهجب وه تاني زمرت يلا اندلا نم 5). » نكي مل هنأ نم مغرلابو .عورشملل تادامتعالا ةدايز ىلع ةقفاوملل سرغنكلا يف يبوللا كرحرو » ةحصلل يموقلا دهعملل عباتلا مونيجلا ثاحبأ بتكمل ريدم لوأ نيع 1992. يف ًاعئار هرارق ناكو اهشيسأت الذ يلا ثاحبألا ةيعونل ةيعداكألا ةضراعملا ريعس عئار لكشب أفطأ كلذبو ءيزكرم عضوم يف » .ةمخضلا عيراشملا هذه لثم ىلع سرحنوكلا نم ةيونسلا ةقفاوملا ذأ نم فيصح صلخت وهو يهتني امنيح هتانوكم لكو يرشبلا مونيجلل تالالدلا داجيإ ىلإ ةجاحلا عقوتي ناك نوستاو نألو لمكم ءزجك ةدودلاو عوءاع .رأفلاو ةنس يلاوح يف عورشملا يهني نأ أبنتو دحأ ؤبنتلا اذه ناكو ٍق عضت اهتحصب ملسملا ةينازيملا تناك دقل .ةقئاف ةينقت ةربحن ىلع لدت ىلا ةعئارلا تاريدقتلا .تاربخلا باستكاو تاينقتلا روطت عم ريبك لكشب ضفخنتس اندلا لسلست فيلاكت نأ اًكابسح » .هقيقحت نكمم هنأ اضيأ تبثأ دقف ٍزاوم عورشم لمع نم ناك دقل .يرشبلا مونيحلا عورشم مامتإ ىلع ةبترتملا ةينوناقلاو ةيقالخألا تاساردلا لوح ةديدجلا ةيجولويبلا تاساردلا اهيلإ يدؤت يلا ةيقالألا رومألا نأ هلوق يف ًامئاد قابس نوستاو نولضفي نويجولويبلا هئالمز نم نيريثكلا نأ نيح يف ءاهتشقانمل روهمجلا ىلع ضرع نأ دب ال ناك .سرحنوكلا يف وأ مالعإلا ةزهجأ يف عباوزلا ةراثإ نود

يناثلا لصفلا نم دب ال ناك اذإ هنأ نمؤي ناكو .روهمجلل ةنخاسلا تاشقانملا ةهياحم ًادادعتسا رثكأ نوستاو تدأ ىلا ةظيغملا ةيلدجلا تارايخللا كلت ةصاخخو -ايجولويبلا ملعل ةيلبقتسملا ةيبطلا دئاوفلا لوبق ًاقئار ودبي نأ يحولويبلا ملاعلل دب ال تالاحلا كلت يف -تايئارولا ملع يف تاروطتسلا اهيلإ لكشب ًاسسحتم ناك دقل .علوعماو يقرعلا قوفتلا ةمصو نع ذيع لقألا ىلعو ءافيظنو ربراه جنيربس دلوك ربخم ةرادإ يف هل نيقباسلا ءاردملا دحأ نأل عوضوملا اذه ةنادإ وحن صاخ ناك يذلا نيرشعلا نرقلا نم تانيثالثلا ف تماق يلا يكيرمألا يرصنعلا قوفتلا ةكرح ءامعز دحأ يموقلا دهعملا يف مونيحجلا عورشمل ريدمك نوستاو اهذحأ يلا تارارقلا لئاوأ دحأ ناك 965) - ةلسلس ىلع ةبترتملا ةيعامتجالاو ةيقالخألا نوؤشلا ةسارد ىلع فرصت عورشملا ةينازيم نم 6). )ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف تأدب يرشبلا مونيلا عورشمل ةيرادإلا ةردابملا نأ نم مغرلاب » نيعبات ءجدربمك ف لمع امهالك و رحغاس فشتكا دقل .يرشبلا مونيجلا عورشم اال نم امن يلا ةيجولويبلا ةئيبلا رفو رتربو ءاندلا ةسلسل ةقي » يلا تاوئسلا قو .ايناطيربب جديربماك يف -ةعئار ةبرحب لالخ نم -اروصتي نأ كيركو رنرب عاطتسا ءاندلا ءيزج ةينب فاشتكا تلت عضوتت -اندلا طيخ لوط ىلع ةصوصرملا دعاوقلا لسلست يف تامولعملا امي نزخت يلا ةقيرطلا ضامحألا دحأ لثمت دعاوق ةثالث لك زّمرُت لثمتف يلاتلابو ىلع امئاد فرعتلا بجي قع ءانذلا :طيرش ةءارقل ةيلخلا تايلآل ةبسنلاب ًادج جرح عوضوم اف تايلآ نإف ؛دقف دق ًادحاو افرح نأ أطخلا قيرط نع ثدح ولو ضاممحألا نم امامت ةفلتخم ةعومجم نوكتتو ؛ةيئالثلا نم يناثلا فرحلا نم: ةرفشلا كفتس ةيلخلا ‏١ .هتفيظو ءادأ ىلع جتانلا نيتوربلا ردقي الو

31 يرحت يلا ةيويح لا تايلمعلا لكب ابيرقت موقت ؛هجوألا ةددعتم تائيزج نع ةرابع تانيتوربلا ةعنصم تالآب ضعبلا اهضعب عم ةينيمألا ضامحألا نم ةيلوط لسالس نم نوكتتو طيحم يف ةاونلا جراخ ةعضوتم ؛ تامولعملا لقتنت فيك يه ةيئيزجلا ايجولويبلا تلباق يلا تايجحألا ىدحإ تناك .ةيلخلا لويه ٍق تاساييرلا ىلإ ءاندلا طئارش ىلع ةنزخملاو نأو نيج لك خسنت نأ دب ال ةيلخلا نأ اوجتنتسي نأ ءنورخخآو رنربو كيرك عاطتساو .ةيلخلا انرلا نم ةيلخلا اهعنصت ةخسنلا هذه 11. 1953)» هيوتحت ام ىوتسم ىلع ةيلخلا سردي يذلا ملعلا وهو رئرب أدب نيتلضعم اراتحناو ءامهمامتها ىلع ذوحتست ىرخأ عيضاوم يف ثاحبألا نم ريثكلا ءارجإ كيركو .يبصعلا زاهجلا بيكرتو نأ دحوو -رباخملا يف تايئارولا ءاملع اهلمعتسا املاط ةريغص ةرشح يهو ءايليفوسوردلا - ةهكافلا ةبابذ ءارجإ لجأ نم اهرايتخا لهسلا نم هنأو ةدوسمملا ىمست ناديدلا نم عون وه ءرغصلا ىهتنم يف يلاثملا يحلا نئاكلا امأ دحوو ةقالع اهل سيلو » يلا ىلوألا ىربكلا ةجيتنلا تناك .ةساردلل ًادج ةبسانمو ةئارولا ءاملعل ةبسنلاب ةيفاك اهنكلو نوح هليمز امي ماق ءاهروطت نع ةسارد يه » تناك نأ تقو نم .ةريغصلا ةدودلا هذه يف ةدوجوم ةيلحن لك مسري نأ نوتسلس عاطتساا هجوت كلذ دعبو .ةلماكتملا ةدودلا يف ةيلخ مسر وه .ةدودلا هذمل مونيجلا ةطيرح

لوط ىلع ةمساو قطانم وأ ةددحم ملاعم ىلع فرعتلا ةثارولا ملاعل ةيمونيجلا ةطيرخلا مسر يعي دحاو طيخ وه موسومورك لك -موسوموركلا يف دوحوملا اندلا نإ .ادج ليوطلا اندلا طيرش يوتحي .هلمع تايلآ ف مكحتيو ةدعاقلا عم دحتت اندلا طيح ىلع ةدعاق لك نأل ىمسي ركس امهف ديتولكون لكل نارخآلا نانوكملا امأ .امل لباقملا رخآلا طيخلا ىلع ةقفاوملا .هيلي يذلا ديتولكو نلل ركسلا عم ديتولكون لك ف تافسفلا دحتي ثيح ثيح قبس امك دعاوقلا نم ةفلتخم عاونأ ةعبرأ دجوي .امل ةقفاوملا ةدعاقلا عم ةدعاق لك لباقتت » يف ةريبكلا دعاوقلا ىدحإ دحتت نأ بجوت ناتدعاقلا ىمست .دعاوقلا جوز نيوكتل رخآلا طيخلا ىلع ةريغصلا ةدعاقلا عم نيطيخلا دحأ اهل زمريو 1) ©). ةدعاقلا عم ًامئاد جوازتت قلطي .لباقملا طيخلا يف لمحي يذلا طيخلا وهو هدعاوق نأل "ممغاوومدع ه وه نيجلا( نيطيخملا الك ىلع ةدوجوم تانيحلا نكلو .نيعملا طيخلا دعاوق عم دحتتو ةممتم طقف ايعضوم قبطت "نيعم الو نيعم" تافيرعتلا نإف يلاتلابو )ام نيتوربل زمرت اندلا نم ةفدش .اندلا طيرش لماك ىلع سيلو فورحلا لكو ءفرح نويلم ةئام ىلع يوتحت ةدحاو ةملك ىلع يوتحي باتك دوجو روصت .ابيرقت دحاو يرشب موسومورك لوط لثمي اذهو 500 ًارقتو .ةدعاق