ما بعد الافتراضي استكشاف اجتماعي للثقافة المعلوماتية

تاينقتلا ربتعت ىتلا امهادحإ :ناهجاوتت ناتيمولعم ناتفاقث كانهف مث نمو نع اًيبسن جراخ وه ام ىلع ةياهنلا ىف موقت تاودأ ةددعتملا طئاسولا تامدخو - سكعلاب ىدانت ىتلا ىه ىرخألاو ءاهيلإ الخدم حيتت ىتلا ةيفاقثلا نيماضملا لكشب وأ .نيدعبلا نيذه نيب لعافتلاب ةفاقثلا موقت ءلصفلا اذه دادتما ىلع هظحالن فوس ام وهو ءام ةقيرطبو احخومج رثكألا تالايخلا مداصتل جودزم قطنم ىلع ىتامولعملا درمتلا ةداضملا ةفاقثلا ربتعتو .ىمويلا عقاولاو تالايخلا هذه نيب ةفولأملا دودحلل اللحت رثكألاو لب لوح نوكتي .ىحورلا لاجملاو ىنقتلا لاجملا لزعي ىذلا كلذ :ىئادب روحم تايلامجلا نم ددعل انماسأ ربتعي ىرسلا ىنطابلاو قئافلا ىنقتلا نيب فلاحتلاو ش .نهارلا تقولا ىف تالايخلاو لسن نمض قمعب ةلجسملا ءامامت ةرهاظلا هذه ةينقتلا ىقيسوملا حضوتو هذه تنغأ ىتلا اهب ساسحإلا مت ىتلا ءاغلإ دنع ىتحو .اهلادتعاو اهتقيقح لك هنم ذخأت تباث ماظن ىلع ةمئاق اهرابتعاب عضطقت اهنإف ىنقتلا ىمتحيو ؛ىقيسوملا فزعلا ةنونيك دعاوقب لوقلا حص اذإ اًيرذج اهتلص كلذ صاخ لكشبو وأ ءاضف ؛عيرس وأ ىريثأ ناك نايس ."ةيرئاشعلا" تافافثلا هل اعبت دسجتت دق ىذلا ؛كورلا ىقيسوم ةعانص وأ "ثيدحلا رصعلا" ىحو نم ةديدش ةديدج ةيئادبو ةمقافتم ةينقت ةثادحل عقوتملا ريغ جاوزلا ىنقتلا سركي .زيحتلا طلتامتمل ءلعدع وعام لسأأأعا 154

؛ىديلقتلاو ىرصنعلاب ةنهارلا ىرخألا ناتتفالا تالاح نيب نم لكشلا دعيو ةداعإ" ب ىرحألاب نكلو لاحلا ىلع ةظفاحملاب انه قلعتي ال رمألا نأ ريغ ؛ىساسأ حفس ىلع موقت نأ ةينقتلا ىقيسوملل نكميو ؛ةيمقرلا ةقيرطلا ىلع "ليكشتلا ديازتل نوكي ذئدنع .)'!ةيويحلا بهذمب ةدشب غوبصم ماده ىعسم ىلإ ىمتنت نأو تاوصألو جالبودللو تاوصألاو تاعاقيإلل ىروطسألا دعبلا ميخضت ةفيظو ىرخألا ةشبرخلا ىحضي ؛ىقيسوملل اًمامت مالستسالابو .ناتتفالا تايناكما ةفعاضمو ندمتملاب .نييبرغلا ىدل قيحس نمز ذنم دوقفملا نوكلا ةأشن ضيف ديدج نم فشتكيو هيردنأ رييب هفصي امم عون ىهو لمعيو كافصتللا كحلي لكلا ءادس يناح قف“ سويا + يدقتلا ‏١ نوع ىيلنلا لكما قيوطت برقي ام لالخ عيرسلا هروطت هنع فورعملا ه ةفاقث بسن ىف ةينقتلا ةفاقثلا جردت ريبعتلا ىلع مهرظن ةهجو نم ةيرسلا اهتاعمجت موقت دقو ءةنيعم ةيوضوف ةداضم حاجنلاو ؛:ةيجاتنإلاو ءسفانتلا لوح هميقب ؛ىلامسأرلا عمتجملل ىرذج ضفر نع عم برافقت دوجوب رارقإلا قئاللا نم نوكي دق .ةيوازلا هذه نمو .ىعامتجالا نوذهي نم ىوس هبشي ال عقاولا ىف هنكل .ىصاعلا ىتامولعملا درمتلا ةروص اًسامتلا مهاعسم لظي عقاولا ىفو :ءىسايسلا روظنملا اذهل ةريبك دادعأب نومتنملا ونكت ةاوهلا ةلجم حضوت امك .هعوضوم نوكي ثيح ءاّيجالع لب ءامامت اًيصخش عزفملا انساسحإ هنإ .ءعيرم صقنب تحفط ةجض 7). رسيغ اهردصم ةايحلا نأ ىنعمب :ةيويحلا ةيلعافلا ةيرظنب لوقي نم بهذم .)مجرتملا( .ىدام 0 لهنطاعك تاع مدع ظصصتفسابع ردها. ل ]55

كلت بلق ىف اًمامت ةمهم ةناكم لتحت ةينقتلا ىقيسوم نأ ظحالن اننأ ريغ ةملوع ىلع اضارتعا نهارلا تقولا ىف عستا ىعامج عون نم ةضفارلا تاكرحلا تجمدأ ىتلا تاكرحلا كلت ءايرذج ةئيبلا ىلع ةظفاحملاب ةلص ىلعو ءداصتقالا لاصتالا تاودأب ةحاتملا تايناكمإلا ةيسايس ةياعدلل اهتاسرامم ىف مات لكشب 11 2. ؛ةقيتع ةيبولسأ ليلاحت قاطن ىف انه نحن لايور( "عراشلا نف' ىف اهقافر انضيأ فشكتست .ذاش عاجرتساو تاقيسوم ىفو ةنمزأ ىف اهمييقت مت هنأ ول )آ فايضم .كرتشم ”ىبعش' دوجو ىف راهصنالا ةداعإ صوصخب هذه تالؤاستلا .ركتبمو ةينقتلا ةفاقثلا زيمتت ءىلاضنو بذهم وه ام ىف ىنعملا رصح نم ًالدبو ' ريغو ةثادحلل داضم" ام لكش نع ثيدحلا نكمي اهصوصخب ىتلا ميقلاو فقاوملاب » ؛ةيعئارذ تاينقت ديعص ىلع قمعب داعتبالا نودو كلذ عمو .ةيويحلا نم ةيلاخ ربتعي ىنقتلا دهشملا نإف ءاهنع ريثكلا لوق نكمي ةيعانطصا ةمس ديعص ىلعو ءوجللا ىلإ ةفاضإلاب .تاينيعبسلا وأ » ضورعلا يف نيكراشملا نكل .ةذقنملا ةيجمهلا لايخ سفن ددجلا زيبيهلا نم اًعيمج اوسيل :"نيلرب ىف بحلا ضارعتسا" لثم ىعانصلا جيسنلا تاذ ةبلوقملا مهسبالمب .ةيرصنعلا تايعجرملا ىوذ نييعامتجالا مهنيب نم ضعبلا دسجي (١ 156

ىندألا ميمصتلا ذخأت ام !ريثك ثيح نكمي انضيأ انه نكلو .ةيرئاشعلا سوقطلا ميماصت اهنم رثكأ كرت راتس عون نم اهضرفي ىتلا حاورألا ةيلاثتماو ماسجألا لازه ميدقت لوح أشنت نأ ةلماك ةيعرشل .ىزاوجربلا عمتجملا كناب ىقيسومل ةرشابملا ةلالسلا نم عم ءاهبناج نم ةبوهوملا قيضلا نم ءاوجأ لقأ ةسدقم ةدعر شعنت لهج هنأ ول ءاذهل .ىنامسجلا ءاوتلالل ةريرشلا هايملا ىف سامغنالا ةلاح ىف اهنم » .ةيناويحلاو ةيمدعلا نمو .ءرجفتملا بضغلا نم املأ رثكأ اقافآ هيلع لضفي ىذلاو .ةيريهطتو ةينالقع ةثادح ضفر ىف ءاهتقيرطب ءاضيأ هكراشت روكدراهلا نإف ال اهنأ ىتح ةينقتلاب ىداعلا علولل زرابلا ديسجتلا لاونم ىلع ؛ةسرامملا اًضيأ حيتت اهنكل ةيلايخ رهاظم ةئيه ىلع لابقتسالا طقف حيتت جراخ عون نم اضيأ ىه أشنت ملاوعل لضفم عقاو ةبقارم اًنضيأ نكمي ىوقلا وأ :ةرباربلا لفاحج لعفلاب باعلألا نم ديدعلا مدقيو .ةضقانتملا ةثادحلا ةنهك اًضيأ وأ )ودوفلا( ةيحورلا تادابعلا ةرحس وأ ؛ةيرس تاراضح وأ ىه ةديجلا ةبعللا" ءالويكارد )ثعب( لاثملا ليبس ىلع ركذنسو .ةنعارف وأ كيتزأ هجاردإ نكمي ىروطسألاو ىفارخلاو اهنم سواك نابروأ ةبعل ةلاح ىه هذه .ةنتافلا رطخ ثيح ةمخضلا ةيلبقتسملا باطقألا دحأ ىف ثدحلا عقي ثيح ءال مئاق موكحم :اقح عجشم زمر ىف ةيلايخ ةيروهمج فاشتكا ىلإ نيوعدم "ةقاشلا لاغشألاب مهيلع ."ةوادع ؛ةاواسم مدع 157

» ةبغر بسح نم ريبك ددع لغتسيو .قيدصتلل لباقلا لاجم جراخ مسهملا نم نوكي ثيح "ىطوقلا" عونلا وأ 'ةلوطبلا ايزاتناف' عون نم لايخ اهنيب رصحلا هجو ىلع ىلايخلا جاتنإلا زيح نم برهت اقباس تناك اهنأ ىلإ ةراشإلا ةيعامتجالا انضيأ نكلو ؛بعللاب ةقلعتملا طقف سيل ؛تاسرامملا لاجم ىف رامثتسالل ىعيبط سايقمب ضعبلا رهظي ثيح ىذلا عونلا نم ةاوهلل لعفلاب تاونس ةدع ذنم حاتم وهو ء ىلإ ةفاضإلاب نوكي ام وهو امك ؛هبلطتت ىذلا ىنامسجلا نيمضتلا عون ناك نإو .ةلاحلا هذه ىف اًيعامج كلذ ىلع موقت ةيلعافتلا ويديفلا باعلأ نإف ءامامت ةفلتخم ةعيبط اذ لكش ىلإ ىباجيإلا لابقتسالا نم هيفرتلا كالهتسا لقنل ةيمومع رثكألا قطنملا سفن .ةكراشملا نم ةيلاثم رثكأ وأ لقأ عاقيإ ىلع امهذوفن ناخسري ةيعامتجالا ةينالقعلاو ىنقتلا ملعلا ىتح امنيب ءريثملا ىلإ افرصنم » دح ىلإ أشن ام وهو ىلع ديكأتلا لجأ نم اضيأ :غارفلا تقوو ةفاقثلا عفانم قوس لجأ نمو نع ديعب ىذلا ضرعلاو ىسنامورلا عادبإلا قاطن ىف ناك ام قارتخا هكاردإو هميق ماظنلو لب ءةيمويلا هتايلامجل ءدرفلا ةطساوب ءريضحتلا قاطن ىف ناك .ملاعلل ىذلاو "ىثادح قوف ام تافاقث ريدقت ىف ةغلابملا ىلإ اًيوق اًهاجتا هربتعي امو ةلاحل ةزجعم ءاقب تالاح هرابتعاب هكاردإ مت ىذلاو .دقعملا جيزملاو ةضراعتملا ةيجاودزالا نيب 158

ةسركم راوحلل تانولاص كانه .؛تاشدردلا لالخ فلاحتل فلاحتلا اذه كاردإ صاخ لكشب بجي نكل .ىرحسلاو ىنقتلا نيب قئال ريغ قباس اهجمدل ةيلاعلا ةينقتلا عم لماعتلا ىلع نيكراشملا ىدل ةردقلا ىلع ناهربلا هتفصب نامرون نم رشثكأ هوو ْ .لهمصحنلم كمارو هل دأ رنيبس عضب ذنم ميدقلا ىطوقلا بدألل قلقلل ةريثملاو ةلوقصملا ءاوجألا رهظُت ىبدألا جاتنإلا لاجم ىف ءىش لك لبق رهظ ىذلا مامتهالا ىلإ اعوجر ؛تاونس باعلأ ربع امنو ةديدج ةيحرسمو ةيقيسوم عاونأ ةئيه ىلع رثاكت مث ةينورتكلإ زئاكرب ةرشابم ريغ ةقيرطب عاونألا هذه لثم ةسرامم متتو بجي ءديدج نم هيلع حلأ ام وهو هذه لاقتنا نع ةمجان ءددحم ىلايخ عون لابقتسا طامنأل زيهجت ةداعإ اهتفصب اهمهف .بناجلا ةيداحأ ىف لقأ عادبإ لاكشأ ىلإ ةيلمعلا لكب نيبذعملا نيئدتبملا اًمامت ةصصختم ةفاحص لكشت نيحلا كلذ ذنمو هذهل مهئامتنا ىلع نويعلا لك مامأ ديكأتلل اهل نيئيهملا قرطلاب تاعاطلا ءامدلا ىصاصمب نيبجعملا دعي مل .ةضماغلا ةيعرفلا ةيفاقثلا تاعومجملا ءمهتضوم ىلاحلا تقولا ىف مهيدل نيذلا ءبعرلا تاياورل ءاطسب ءارق نيطايشلاو سبل نوناقب ةطبترملا ةيئاسملا مهتالفحو :مهتالحمو دح ىلإ ةفلتخم تاماهسإ نم ءادتبا ةرصاعملا ةيطوقلا ةكرحلا تأشن .)'!مراص ةنتف ىف ةيساسأ ةمس نمكت ثيح ةيتحت تارايتل اًريبك اًعونت ىلاتلاب ديعتستو ديعب ؛ةيناطيشلا .هنم تالفإلا ةطلس هيدل ام ىف اًضيأ كلذ نم رثكألاو ءتوملل ةقيمع ؛ىتوملاب قسفلا ةيقبش 2 لعععجاطمع 159

ةيبذاج حاجنلا دهشيو ىتوم تافرو مدلا ناولأب ءاسفيسف فلؤت )'!ةينالبق ةينطاب .خسسملاو نيابت لوح ةيافكلا هيف امب ةقيقد ةركف ءاتشل اهددع ىف ءاهسفنب مدقت ىتلا ء ردنسكلأ ىملعلا لايخلا ماسر عم ةلباقمو ناك نيأ نم انه ققحتلا نكمي كلذك ىقيقح راوسأ زواجتب ىتلا "ةيرئاشعلا جهانملا" ىطخت ىلإ لصوت امك ؛ةرصاعم ةيعرف ةيفاقث تاعومجمل .ةيفاقثلا تاعومجملا هذه اهب فصتت نوسييج مايلو اهفرعي امك ؛ هرابتعا نكمي امو ؛ىتامولعملا درمتلا ىسسؤم ءابآ دحأ مت اذإ ةياهنلا ىف ةشهدلا ريثي ال ؛ عورشم سفنل 7). سدقملا باتكلا ريسفت ىلع ةينبم ةيدوهي نيناوقو ميلاعت تاذ ةيرس ةينيد ةفسلف .)مجرتملا( .اًيفوص !ريسفت 2 .01 مساب نوسبيج مايلول ةياور ىلإ دوعت ةيمست ؛ديدج ىكيتنمور وأ ‏.)١ذ طوطءعع امصالعإل. )آ هواتمع ءا ننااسعد لع 100

ةوشنلا ةداعتسا دودح .ةيتامولعملا ةفاقثلل ىسيئرلا عوضوملا وه دسجلا' ةلقو فيكتلل ةيلباقلا ةلق عم ثسيح ىضارتفالا ناكملا ءىتامولعملا ءاضفلاو ءروطتلا ىلع ةردقلا دحأ دعي هتاجاح نم ررحتم دسجلا ثيحو ةنكمم تاينقتلا نوكت ."ىتامولعملا درمتلل ةيساسألا تايئانثلا 131: )سدب. مدا هلء.هدع( "ىنوزلحلا' ىف ربتعي ىنلا ةددعتملا تالمأتلا زربُتو .دسجلا ىف ريكفتلا نم انتفاقث ىناعت عم قلقلاو ضومغلا اهيف سفانتي ةقطنم نهارلا تقولا ىف اهعوضوم ىحلا » طرشب كلذ مغر اهعم حلاصتلا نكمي ىتلا ةرفانتملا ةعامجلا حور انلوقع ىف مسرت ىوقلا ءرصاعملا بطلا صوصخب امأ .ةددعتملا اهفعض تالاح ىلإ هابتنالا لاجم ىف ةثيدحلا هتاروطتب اًنضيأو ءرغصلا غلاب يتوبورلاو ىنورتكلإلاب هطابتراب نم ريبك ددع ءاغلإب بيرقلا لبقتسملا ىف دعي نأ ىلع رداق هنإف ؛ةثارولا ملع .ةيجولويبلاو ةيحيرشتلا اندودح ةحيرص ةيناحور ةئيه ىلع هولثمم هشيعي نأل لباق ىنقتلا علولا قوف ام نكل ال ام ةينقت ةفاقثل ءاليصفت رثكأ لكشب اهارنس ىتلا ؛ةلاحلا ىه كلت .ريبك دح ىلإ ةيدام نيب براقت قيقحت ىف لاناذعم .اًمامت ىروطسأ دعْيو 91

تايصخش وحن عجارت ةئيه ىلع مظنم لماك راكنإ قطنم مامأ انه دعن مل ىصاصمو ؛ةهلؤملا ىعافألا لثم ؛ةحلاك حورو ةدساف ماسجأب ةعيبطلل ةقراخ تايساسح شياعت' ب رمألا قلعتي سكعلابو .ىرخألا ةيئاطيشلا تانئاكلاو ءامدلا :اعم ا اهنأ ةبوعص سانلا دجي املثم ةيعامتجا لاوحأ ىف ةلصأتم" _ 7("). ءىدوجولا ىف ءًالامجإ رثكأ لكشبو ؛ىدسجلا ىف ريكفتلل ةديدجلا بيلاسألا دعب ام" نيدتلا اذه لكب ةقالع نمضتت اهنأ رانيم ىاج ةيسنرفلاب ةقطانلا كيبيوكلا ةقطنم نم ىعماجلا هددحي ام وهو :"ىثادحلا ءىسقطلاو ةروطسألا نيب ةلصلا ىف بالقنا :ةيسيئر لاكشأ ةثالثب نانإب ءىصوصخلا ىرطفلا راكتبالا ةداعإ ةيلمعو ."(ةيقيفوتلاو ةديقعلا ضفرو مهلا نأب ةداعإ ريبعتب هريسفت بجي مسجلا عم اَيلاح ةقفاوتملا ةثدحتسملا لاكشألا نع مجانلا اًرظن كلذو ؛)(ةيسايسلا تايبوتويلا وأ ةينيدلا دئاقعلا ىف اهعضو قبس لامآ فيظوت ةحضاو ءاّيعو لقأ وأ رثكأ ةقيرطب - جاتنإ نم عبطلاب هرودب نكمت مهلا اذه نأل .اهتايورخأب انضيأو ءاهسوقطب .ةصاخلا هتيفوص - ةمظنمو تكتاكامماطعت جوع لع لععاتوع لعك ءيردعممنعو تار ةلعممتل. )لع طلءئماذعع لعك لتعسع مطعضصممرعلعم ؟عأأ علعابأع(. زو الالعو 50 .89_15 0 _ 61 ]02

ةلماح نوكت نأ رمألا ىضتقا اذإ اهنكمي ىتلا ميقلا ماظنو نم عونب ةديقعلاو ىنقتلاب علولا نيب ضقانتلا اذه حوضولا ةغلاب ةقيرطب فشكت هل ةيئادبلا ةعزنلا طلخ ديعت اهنإف ءام هجو نمو .ةينامسجلاو ىعولل ةيئادبلا تالاحلا .نييلايرسلاو نييودادلا عئالطل ةعلوملا ةيلبقتسملاو ةيرصنعلاب ةعلوملا ةيئادبلا ةعزنلا جيزم ربتعي عبطلابو ىف دوجوم ةياور رهظت كلذك .ىتامولعملا درمتلا ىف ةيلايخلا صصقلا ىعدبم ىدل ىلايخلا ةنايدل ةفلتخملا تادوبعملا ديس ءاآعوهمه ابجيل حبصي انهو ليثمتلا ءدعابتت وأ قرطلا هيلع ءانب عطاقتت ىذلا عدبملا لايخلل اعبت ءقرطلا قرافم ىلع ةنميهملا ةيرحسلا حورلا ؛"تامولعملل ةعيرسلا قرطلا" ل ةعيبطلل قراخلا نامرون ددحيو .تنرتنإلا ةكبش ربع ةظحل لك ىف رشتنت ىتلا لئاسرلا دشح مادختسالا ديعب دح ىلإ ىعولل ةدقاف عجارم ىلإ ءوجللاب :ةيئادبلا طرفملا نيدتلا تالاحل ىتامولعملا درمتلا بدأل نكمملا ىلع ةديدجلا ةيكيتنمورلا تامولعم ةرحس ةذوعش موقت )انه(" ةيمزالبوتوربلا ةيبصعلا اهتموظنم نيب لصافلا ىلع رشابملا ريثأتلا روص مادختساب ؛ىتامولعملا لاجملل ةينورتكلإلا ةيبصعلا ةموظنملاو مادختسا ةقيرط سفنب .)اهسفن ةجلاعمب ىه موقتو( اهتجلاعمل .بعرلا وأ ردخملا ةطساوب ءفرصتلل روصلل نييديلقتلا نيينامشلا 7). علوضصتم كمامتل. كتعنم امتلك الاستا. اه 103

عوضومل دعم اًمامت صاخ ناكم كانه نايذهلا ىلع ةثعاب تايرطف لضفأ“ رثأ ىف .عقاولاب ساسحإلا ليدبت حيتت - ىضارتفالا عقاولا ىف سامغنالل ام سكعب ؛ىعرش ريغ داهطضال تاودأ ةيسفنلا ريقاقعلا ودبت نأ نكمي "ملاوعلا ىلع اًنضيأ نحنو ؛لبقتسملا لايجأل ةبسنلاب طقف ةيقيقح ةيناسنإ هلفكت نأ نكمي نكل .رضاحلل ىدقن باطخل ةعيرذ قبسلا ربتعي ثيح ىملع لايخ لاجم ىف مومعلا ىلع نكل ؛مئاقلا ماظنلل ةضراعملا لاجم ىف اًيسايس اًضيأ وه عقي ءرخآ اًهجوت درمتلا ىيئاور ىدل دسجتي امم ةءاذب رثكأو ةيوضوف رثكأ هسفن تقولا ىف ردحنم دعولا روطتملا ىعولا تالاح ىف ىري نأ لضفي ؛لامكلا ةياغ ىلع ىتامولعملا اهدودح نم ةررحتم .ةيكيرتشتلل ةيرصغلا ؛ةيفوصو ء اهلكش ةيرشبلا زواجتت نأل حومطو ىوضوفلا عونلا نم ةيجولويديأو هاري امك هيلإ علطتي ام وهو ؛"ىتامولعملا عمتجملا" نأ وه ىكيرمأ نييالم ةعبس' ىلإ لصي نأ مزاللا نم نوكيس 50.](". ةيطارقوريبل ضراعم خسفتل هناكم نع ىلختي تاقبطلا عارص نإف نم رذثكأ رتويبمكلا نأ ةقيقح ةيؤر نع ءايمع صاخ لكشبو ؛ نع ةشثحابو ىسف ىثارو فطعنم' ىلإ رتويبمكلا ىدؤي فوس 9). 1 ؟ "ماما آعدتتل, )آ يما أ دزنع هانا ق 1 1044

ةديدجلا ةيئادبلل ام دح ىلإ شوشملا عمجتلا لماك لكشب ىريل ىتوميت دسجيو يتلا "ةيرسلا' ةيتامولعملا ةفاقثلا هذه زيمي ىذلا ةينقتلاب قئافلا علوللو ةيوضوفلا نم اًءزج ةيادبلا ذنم اهلخاد ىف لمحت اهنأب ضفرلا ةكرحل ةثوروملا ةيقيفوتلا ةيحورلا نمو ةثادحلل ةداضملا ةيعيبطلا ةعزنلا ؛نآلا هلثمي نيجهلا عضولا اذه ام وهو ؛مّهلملا ىنهملا :هنأب نويصاصّخالا هفصي ىنقتلا صخشلا كردي .هخم ىفصن نيب نزاو ىذلا صخشلا" رومأ مزحلاو ىقطنملا طبارتلاو ءطيطختلاو ميظنتلاو ؛ةينالقعلا نأ » ,رعذلاو ءرففلا ةباحرو ."(ىحورلا لامتكالل ةمهم اهتظحالم نكمي ىف ىلاعفنالا لجرلا" ىونسلا رهمجتلا عم ةيبشخ عرفأ نع ةرابع مطوطب ةيحضتلا هبقع متي ىذلا ."ىتيس كور كالب رصحب ةينوكلا ةأشنلا ايؤرل ءىئادب ءىعوط ىرطف زمر وهو ةعيرسلا قرطلا" نع انه ةلأسملا دعت مل ؛ةريزغ ةيمقر ايفارغوبوط نع اهنكل ىرطاخت لكشب اهريضحت متي ”ةيناماشلا" ىمظعلا حورلا نم عونل ءاقح ةشهدم .تنرتنإلا يمدختسم نم دحاو لك نم اقالطنا ططئلتممع ظمعامم, )آم ممالمو لع )نيلاسع اهكمتطقأأنانع ةتطتعبتاع هني مان لأتاع(ب ‏اد)١( آه 1 .]1 معالاتع لعك مطوعالاك طخاص : // ياام قابلا 1035

)...( ةديدجلا ةينثولا نيب ءاقل' هنأب ةيزاوملا ةفاقثلاو ةيمقرلا ةينقتلا رخآلا بناجلا نمو ءبناج نم ديدجلا رصعلاو نيلاثملا نيذه نيب ةققحتم تافينصت ىضرب ؛ةعونتم لاكشأب داعتسُي .ىنقتلاب ةعلوملا ةيلبقتسملاو ىرحسلا ريكفتلا نآلا ىتح نالكشي نيذللا نيداضتملا اذإ هتظاظف نم ضعبلا دقفي قبسم لكشب نيضقانتملا نيهجوتلا نيذه شياعت لوب هركذي ىذلا ةقدنزلا ءافتخا نم قايسلا اذه ىف ثدحي هنأ انرابتعا ىف انذخأ لاعتم وه امل هلإب نونمؤي نم نيب رايخلا ةيرصح تاملك ىف عضي امدنع ويليريف .)"("ةلآلا هلإلا داّبع"و دسجلا لوح لئامم موهفم لوح شياعتلا اذه مظتني ةيدام رثكأ ىوتسم ىلع امم رشبلا ليوحت ىف نوبغري نم" ىحنمو "ةثيدحلا تايئادبلا" ىحنم ىلاوتلا ىلع دسجي »:8". لاكشألا ثيح ؛ىسقطلا ؛ىرئاشعلا ةيعامتجالا ةيشماهلا لاجم جراخ ممعت نأل اهقيرط ىف ريبك دح ىلإ ةفرطتملا ملام وهو ءرشابم لكشب ةبارغ لقأ بسن ىف جردنتل ءرصحلا هجو ىلع ةيفاقثلا تايصخش تلءاست جروج وأ سدقملا ءايميخ ايحتل ىتح لعفلا نعو دسجلا نع لالخ نم زغللا اذه ىلع اهرودب انييف ىف ةيريثأتلا تفكع مهدعبو .شحافلاو ةيليتنكرملا ىلع مهتلا ءاقلإب اًنضيأ ةنوحشملاو اًبلاغ ةيمادلا ”ةلجترملا ضورعلا" هيوشتلا ةيتاذ تاراصتتنالا تحتفو .ىلامسأرلا عمتجملل ةيناتيرويبلا ةيرهطتلاو ىنامسج نف مامأ بابلا الادتاع طعتإل, ا/ااعدودع اءامانعأاع 1996 طوبا الائاتو, نزيطعمصمسلع 156

ةقالخلا تاردقلا ىلإ رثكأف رثكأ نوأجلي نيذلا هيلثمم اميس ال ةعونتم تايلجت ىف ضورعلل نيدؤملا نسم ديدعلا عرش تاينيعستلا ةيادب ذنمو .ةددعتملا طئاسولل ىف اورهظُي ىكل ةيناحورلا ملاعو ةيشوساملا ةيداسلا ملاع فاشكتسا ىف ةينامسجلا تاينبلا ءارو ام ةهجاوم ىف مهبايترا .)"!ةيبيرختلا ةيسايسلا مسجلا نف راصنأ ضعب نأ ىوس ام دح ىلإ بيرق تقو ذنم ثداحلا سيلو ىلإ جاتحت مهتسرامم نأ نوعّدي )مسجلا ءانب تاراهم اًضيأ ىضتقي ىنف عون( هلو ةيبرغلا قئاف هسفن تقولا ىف ىأ ءيقرع لصأ ىلإ اًضيأ كلذ نم رثكأو ءىحو ةطساوب لمكألا هجولا ىلعو ديج لكشب ةرهاظلا هذه فصو متو .ىنمز لصأ نيلصألا نييرضحلا نم ةيرس ةريشع نأ ظحالي ثيح ."(ءاضيب ةحفصك مسجلا نع ميدقلا موهفملا اهقتاع ىلع تذخأ داعبإو ؛ىمحملا ديدحلاب مسولاو .دلجلا طيرشتو :مشولاو ىف ةبغرلا نع ريبعتلا اهلالخ نم متي ةيدسج ةغل ىذلا ىندبلا ىنوكلا لامكلا اذه نيبو ةايحلا ىف ةيساسأ .ةيرهوجلا ةيحانلا نم ةيناسنإلا تامسلل ةدقاف ةينالقع باسحل برغلا هنع ىلخت ىلإ زمرت ىنتلا ةزرابلا ةيصخشلا لك لبق ىعست ةيديلقت ةينامسج ليدعت تاينقت تاعنطصملل نإف كلذ ىف امب :خوسمملا اهلكش ىف نوكت نأ )...( نيرياغملا رشبلاو ةيوثنخلا ةعيبطلا ىرخأ تافاقث لجبت" ال ءانتفاقث ىف مهنكل ."ةيوامس ةعيبط' مهيلع رهظت نيذلا كئلوأ لثم حبصأ نأ ىلإ ىهتنا ءاذه ىتحو .لافنرك ىف ىوس اناكم نودجي (١ 287. )"( 157

روثعلا نكمملا نم دعي مل هنأ ىتح :ىمنهج ملاع اذه )...( .اروجهم 7"). » لقألا ىلع ثحبي هنإف ىذلا ملألل ةيئاشتنالا تايناكمإلا هذهل بيرجت هنم رثكأ طيسب ىلامج زييمت نع ؛ىركف جضن ىلإ ءرحسلاب هتايح ةالوم نأ ىلإ لوخدلا قرط لثم هنأب هددحي ."(فولأم وه ام جراخ ىحورو ىفطاعو ىعولط لكشب هنم مورحم عمتجم ىف سدقملا نم ءزج لاخدإ ةداعإ لثمتو نفلا ىف ةديدجلا ةيئادبلا ةكرحل ةزيمملا ةجحلا ءىرخأ ميق ليجبت رايتخا متي نأب ىقنلا قرعلاب علوملا عوضوملا اذه ىلع قوفتلا رخآ رايت لواحي امنيب .ىنامسجلا ءرارسألا ءاطعإل اًمئاد الافتحا نوكي نأ حمطي ىذلا قيرطلا ىف طروتي نأب كلذو نأ ىنامسجلا ءادألا جوزل ةبسنلاب ؛كلذك .ةينقتلاب حيرص علو هنأ هبناج نم حضتي 8:1.10:.00. تاسرامملا نم عونلا اذه فده ددحتي :ةثيدحلا ةيئادبلاب ةصاخلا كلت نع سوملم لكشب ةفلتخم تاحلطصمب هنإ )..( انمدب تامالع عضول ةقيرط وه )...( ليدبتلا" 7). ] آه ةكانكت لمع طخام : // يبدي الكلم طغام : // يالا 108

نم اذج ةيئادب لقأ ءاهذيفنت متي ىتلا تاسرامملاو ىهو نف ىف ىحارجلا رزيللا مادختسا ىف ىديلقت ىسقط فرعب اًطابترا لقأ لاح ىأ ىلع ىلسانتلا ليدبتلا مقط ملاع ىف ةفرطتم ةينامسج تاليدعت لوخد لعفلاب دهشتو ؛ ةينقت داوم تاعاقيإ اهلحم تلح ثيح ؛ جديروإ .ب سيسينيج دئاقلا ثيح ."ةينقتلا ةقئاف ةيناماشلا" ل طشن لثمم "ام عوعو ىعادبإلا راسملا ثيح .مسجلا نفل ةيلبقتسم ليعفت ةداعإ هتفصب هيلإ ةراشإلا نكمي ىذلا كلذل لعفلاب لئامم كلتل ريبك دح ىلإ ةهباشم ةينامسج تافقو اهلالخ ققح ىتلا ىلوألا ةرتفلا دعب هنم ةيقيزيفاتيم رثكأ ليجست ىلع اهتايلامج موقت ثيح ءرافاسام ريكافب ةصاخلا نأ ول امك همسج فاشكتسا ىف كراليتس عرش ءىقرع وه ام ىلع ىنعملا رصحب داومل عيمجتب ؛"ةيمؤالت عوضوم' ب "ةلجترملا ضورعلا“ هذه نيب نم .ةينقتلا ةيحانلا نم اهتغايص داعت نأل اًمامت ةلباق مسجلل ريهشلا ىتوبورلا هءادأ ركذن .همسجل ةيلخادلا ءاضوضلا ميخضتل هبراجت وأ ‏(١ ىذلا :كراليتسو ‏١ ىدسج نفل ةرهش رذكألا نيلثمملا دحأ ىلاحلا تقولا ىف ربتعي ىذلاو .نئابزلا تابغر قفو تاليدعتب موقي نأ هب دوصقم مسج ىلع بردتي :ريتعُي هنإف ؛"دسج نانف' هنإ ثيحو طخام : // لأ عنا معمعم طغام : // نيربوب. كاعاورع. الو 119