ما بعد الافتراضي استكشاف اجتماعي للثقافة المعلوماتية

طرفقم هلعجيو ىناسنإلا مسجلا ةينب ريغي ىثارو تاحت تالوحت قلطي .ءروطت ىئايميخ :)...( ىئادب حارج )...( ,؛ةيساسحلا ."(ىرشبلا دهشملا ريغيو ثيح اهلوح رودي وأ ؛هسفن ىملعلا عمتجملا بلق ىف اهلوح نورودي نيذلا تايرظنلا ءاملع نم ديدعلا طشنت ةعونتم تاعامج ىف ديدج نم نوعمجتي ءرشابملا اهشماه لوح لقألا ىلع ىف ام دح ىلإ ةموهفم ىحارجلاو ءصاخ لكشب طبارلا لضفب .ىثارولاو ونانلا ةيدبألا نع اثحب تالآ ىلإ شيلا ليوحت ىف نؤيغري نم“ نايف دهشيو ىلايخلا لوحتلل لقأ تاهجوت :"ىرشبلل رباع" وه امب صاخلا كلذ "همن ه هجو ىلع لضانم ىعسمل اًهجوت هنم لقأ ءامامت ىلسملا لايخللو عفارت ىف ةعارب رثكأ حبصي ىكل حيرشتلل "ىفيظو" ليدعت حلاصل نيرايتلا نيذه ولثمم انضيأ عبطلاب دولخلا دجويو .لماك لكشب اًينقت هلعج باسح ىلع كلذ متيو ىف نوبغارلا" ربتعي اذكه رشع وحن ىتحو نآلا نم هنأب نيعنتقم كاعادع كاع مدع الآ نالطمعاذهع(, أد )نربطع“ تممع 01 مرح ءا طخاصت / يصب. ماعمات طلدنمعأم 50 200

» نم هباشتي ديدج دسج ىلإ قباسلا ىفوتملا حور لقنو ةيبصعلا ايالخلا طيشنت ةداعإو ةيثارولا هتدام نم اقالطنا هخاسنتسا متي هنإ ثيح نسل ؛ ةينالقع رثكأ ةقيرط' ل ةجيتن ىوس رمألا اذه ىف ىرن نأ بجاولا نم نوكي ."(اهلح متي مل ةيسدنه ةلكشم هنأ ىلع )هتجلاعم دنع( توملا ةيؤرل لماك لكشب "نيجئاه' نييعامتجا ريغ اًعيمج نيثحابلا ءالؤه رابتعا نكمي ال رثكألا ءاملعلا نمض ضعبلا مهربتعيو :لئاوألا نييتامولعملا فادهأ عم ميقتسم طخ ىلع فادهألا جردُت ثيحو ءامارتحا وأ "ىبورتسكإ" وأ ‏١٠٠٠ هنأب هفصي ىذلا ؛ىعقاولا ىجولويديألا مهدعب حوضوب ىريد كرام مدقي غوبصملا تاذلا بح'و ."("ةيطارقونكتلا ةيوبخنلاب 1 لومازعم مماكم فللأ ةدم ضرألا ىلع حيسملا كلمب نيلئاقلا نييحيسملا باتكلا ضعب ةيرظنان : .)مجرتملا( .ىتوملا ةمايق لبق ةنس طالما آدعزل, هم. كأم, م

ةيضارتفالا تاقولخملا نمز ىف بحلا ةيماهبإلا ةادألا ربتعت )...( ةيئاضفلا تاقولخملا ةروطسأ" ةجلاعملاو ربتخملا ىف حيقلتلاب زيمتت .ةثيدح ةيسنج ةراثإل ."ةيثارولا ”ةيسنج تافلم تاعومجم دّحوم هتفصب هسفن ضرفي ىتامولعملا درمتلا حلطصم نأ ول هنأب كلذك هيلإ ةراشإلا نكمي هنأ ودبي ةيلامج ملاوع ىلإ ؛ىلصألا ىلالدلا هلاجم نع اًمامت عطقني نأ نود ءدتما ؛”ىمنص' ىذلا رصاعملا "بيرغلا" ىلإ ءامتنالا ىف ىوس ناكرتشي الو .هل لصفلا اذه صيصخت مت دهشملا نأل ؛ىمنصلا ءابولا اذه ىليصفت لكشب ركذن نأ ىرورضلا نمو اهيف دجوت ىتلا نكامألا كلت دحأ ناك ول امك هرودب ودبي هيف روهظلاب هل حمس ىذلا اذه نأ ىزغم وذل هنإو .اًيرذج ةفلتخم طامنألو تاروصتل بيجتست دسجلل ضورع ةيتامولعملا ةفاقثلل ةيساسأ ةرانم هنأ ىلع ديكأتلا ىلإ غلاب حوضوب ليمي دهشملا .عاونألا لك نم تاقولخملاو تانالعإلا ةمظتنم ةقيرطب اهبلطب متهت ؛ةيرسلا هلعجب كلذك حبصي ىذلا ؛لوحتملا مسجلا نأ تابثإب حمسي دهشملا اذه نإف اريخأو ًالاجم ةلاحلا هذه ىفو ؛ةيقبشلل اخوتفم الاجم لظي ءاّيجمه هلعجب ىتح وأ اًينقت .ةيديلقت لقألا هلاكشأل احوتفم تقولا ىف اهب متهنس ىتلا ةديدجلا ةيشتفلا نأ ىلإ تايثيحلا هذه لك ريشت ةيناحور رثكأ امبرو ؛ةيمومع رثكأ لايخل ليعفتك اهتجلاعم ىلإ جاتحت ىلاحلا دصر نكميو .ةيتامولعملا تاينقتلاو ةدكؤملا ريغ تايناسنجلا نيب طبرت ءاضيأ ىنالعإلا جيورتلا لاجم ىف ةقئافلا ةينقتلاو 202

0" هيونت عم اهميدقت متي ىتلا ؛"نشيتسيالب' ويديفلا ةبعل ةمالعب هقيوست متيو ممصملا ىف ةضورعملا ةيداسلا ةيخوزاملا تاودألا نيب نم :"تازازتها تانامض' لوقي ةعانص نأ ظحالن ءاتتياغل ةيمهأ رثكأ اهنأ تبثت عاطق ىف عضو رسييغت زاهج ليغشت ةرورض لوح تالؤاست حرطت ام ءىش تاملكلا هذهب زجوت ىتلا ةسفانملاب ةعوفدملا ةعزنلا عبتت نأب ةيسنرفلا تاجتنملا ىلع ضورفملا مازتلالا ."('ةتبلا ءىش ال وأ ةلوحتم ةيعالخلا ةأرملا حبصتس ىلع لقن ىوس نوكت ال دق تنلا ةيعالخ نأ روصت ىلإ ةغيصلا هذه وعدت سكإ تالجمو مالفأ ءىرخأ زئاكر ىلع اًيديلقت امهميدقت متي ماهيإو ةنوقيأل ةكبشلا دق ىتلا ىتلا ماسجألل اًيعيبط ًالوحت نمضتت اهنإ لب ءال ؛نيماضملا ىف اًبارطضا نمضتت .اهضرعت ىلع ادعاصف نآلا نم هروصت موقي ىنقتلاب ةيناوهشلاو ىحيرشتلا ةراثإ لقأ وأ رشكأ ةقيرطب طبرت ةغيص ام وهو ىلع ةقيمع تاريغت اذعاصف نآلا نم هبحصي ءاماو ةجذمنلا ةطرفم داوم وحن ةعزنلا نوكتو .بايثلا لاجم ىف تاريبدت ىوتسم لكشي ىذلا وت نيكس" ةيزيلجنإلا ةيشتفلا ةلجملا هيلإ ريشت ام اذهو تاقحلم روهظ دهاشُي .ىلبقتسم ميمصتب ةيريبجتلا ميمرتلا تاحارج وأ زاغلا ةعنقأ لثم رى 203

اًبولطم ىخوزام ىداس وه امل ام ىليخت دعب نوكي نأ نكمي رخآ بئاج نم تالحم ءامسأ وأ )نردوم تنميتتس( تاعوبطم نيوانع ةطساوب روفلا ىلع .)شورب ريتيف( ةصصختم دوعي عونلا اذهب ةددعتملا طئاسولا ىعدبم ضعب هرهظي ىذلا مامتهالا ىف قحلا هليوختو ىف ىماعلا لايخلا ملاعو ىخوزام ىداس ملاع سابتقابو .ءاقن رثكأف رثكأ ةيوه نم لماكلاب اهراكتبا ةداعإ تمت ةينايسنج نونانفلا ءالؤه حرتقي ةوهشلا عضوت ميهافمل ىرذج ماهتا ةيلمع اهنأب اهنوددحي ةيتامولعم ةفاقث روظنم .ةداع لؤاست عضوم اهلالخ نم ةبغرلاو ناي بتاكلاو ليكشتلا ىئاصخأ ىدل ةيمقرلا روصلا جاتنوم تايلمع لثمت زيمتت يقلا ءةيسنجلا ةراثإلل ديدجلا لخدملا اذه فاك لكشب اله تادحولا لاكشأ ذخأت ةبيرغ تالآب لابحب نهطبر مت ءاسنل ةيضارتفالا ضورعلاب اربوأ" ىلع ةمئاق تايلامجب طبرلا ةنوقيأ جمدبو .ةيئاضفلا تابكرملا ىف ةيتاذلا ايزاتنافا' ىلع دح ىف ىداعلل قئافلا دعبلا ىلع ديكأتلا ىف نانفلا اذه بغري اذه ناك اذإ هنأ ربع توملا كاهتنا ةراعتسا" ؛هنيم ناي دقتعي امك ءنمضتي ةيناسنجلا نم عونلا ةايحلا ىلإ ةدوعلا همدقت امل الداعم ؛لوقلا حص اذإ ؛ذئدنع .حبصي هنإف ؛ ءرحسلاو .دولخ دهعتم اًضيأ وه هنأ حضتي ىذلا هجوي ءىحلا نئاكلل ىعانطصالا لسانتلاو ىضارتفالا عامجلا رصع ىف ثدحي .ديدج ىناوهش لايخل ريضحتلا ةيشتفلاو ةيخوزاملا ةيداسلل ىلامجلا ملاعلا عاضوأ ىنبتب هضيوعت بجي دق دسجلا ءافخإ نم ام لكش نأ ول امك كلذ لك بجاولا نم هتأ ول امك ؛رابتخالاو عازنلا عقاو ىف هعضو ديعت ةيدسج تاسراممو .تافرطتلاب اطابترا هسيسأت داعُي نأ ةينامسجلل ام ىجولوطنوأ نزاوتل علاع 204

ىلإ اقيمع اًحومط ةينقتلا ةيشتفلا تاكرح لك ىف كانه ؛تقولا سفن ىف نكل .امامت ةمظتنمو ةيزمر ةقيرطب كلذ لمع عم ؛ءىرشبلا عونلا نع عاطقنالا عم رصاعملا ىخوزاملا ىداسلا دهشملا بسنل ةعيرسلا ةلسلسلا تأدب امبر لك لبق ةطبترم ؛ميرختلا ةرهش تدادزا ثيح قالطإلا ىلع ةمهملا ريغ ةرتفلا كلت ةمواقملا" تاعامج عم عون نم دعب ىلع حاتفنالا لبق .ةيرصنعلاب علولاو ؛ةديدجلا ةيئادبلا ريكراب فيلك جارخإ نم نم ةيلامج نع ريبعتلا ىف ةيادبلا كلت ىف اًنضيأ مهسأ دق عم لاحلا وه امك ؛ةيعالخلا روصلا ىف ةبالص رثكألا ماسقألا ىتح رامسملاو دلجلا لبق هنأ ىلإ هابتنالا تفل انضيأ بجيو .كور دراهلا ةاوهو تاقحلم ىلإ ةيدسجلا تاليدعتلا راصنأ أجل ةينقتلا ىلاع وأ/و سقطلا وحن هجوتلا نطبلا دشل ةيدلج ةمزحأ ةيلاع بوعكو لجأ نم انضيأ ةضوملا وعدبم لمعو .خلإ...تاقيلعتلاو ءدييقتلاو .ةيخوزام ةيداس ةيشتف ةرظن ةيؤر ةيناكمإل ةيلمعلا هذه ىف هلامهإ نكمي ال ءزج ىتلا حرسملا سبالم عم ءلعود ةلامحو ءادوس بائذو .طايسو جلا كان هو يزيل ندجنل جنرال قكانألا تالجملاو ءتافرتحملا تارطيسملا جاربأو ملاع ناك ؛"ةكبشلا" فيظوتبو .ةيعيلطلا نم ام لكش وحن لوحتلا ىف :ةصصختملا ىف ءام ىنعمب ؛ترثأ ىتلا تاروطتلا نم ام ددع ىلإ !ارطضم ةيخوزاملا ةيداسلا فصوت ىتلا ةفلتخملا ةيعمتجملا تاعامجلا نم ةطلتخم ةلتكل هليمكتب ةصاخلا هتيوه .هرابتخا وأ/و هليدعت ةصاخ ؛مسجلل ضرعتسم عوضوم لوح 205

ةكبشلا عقاوم نم عون لكل ةبسنلاب ءظحالن نأ بجي طباورلا ديعص ىلع ريبك عونت كانه :ةيشتفلا ةعومجملا ىلإ باستنالاب ىمتحي عقاوملا اهنيب اميف دهاعتت كلذك .ةفلتخملا ةعيبطلا تاذ ؛ىرخألا عقاوملا ىلإ ةلسرملا ثادحألاو ؛ةيخوزاملا ةيداسلا تاقحلملا عم كارتشالاب عيب تاكرشل ةيراجتلا ةتيدحلا ةيشتفلا ىف ةروهشملا تالجملل رشابملا لاصتالاب تامدخلاو ةيراجلا وأ ؛)خسلإ سنجلاب نيمتهملا ةطاسبب وأ راصنألا صاخشألل وأ نينانفلل ةيصخشلا تاحفصلا ريبعتلا نيب دوجوملا عونلا نم طقاستت ةنيعم قئاوع لعج ىف مهاستل ةلازإلا هذه ققحتتو .سنجلاب قلعتملا لامعألا ملاعو ىداعلا ضرعلاو ررحتت اهنإ .عجارملا ةملوع لالخ نم ؛لقألا ىلع ام ىوتسم ىلع ءانضيأ زجاوحلل ةيلامج لوصأل بيجتسست تناك اذإ ؛ببسلا اذهل ربتعت الو لايخو تايلامج نم ريغ صاخ لكشبو .ةتباث ًالاقتنا رهاظلا جاتحي ثيح ,”ةيقيقح' نكامأ ىف ىأ ؛"ةكبشلا' جراخو ةيراجت عاونأ لبق نم ىلع ىه كلت .ىبيرجتلا ريغو ىديلقتلا ريغ عونلا نم ىلامج ىعسمو ؛:ةصصختم مظني حبصأ ىذلا ؛ ةيداسلل ةزيمملا تامدخلا اهلالخ نم نادزت روهمجلا اهيف كراشي ةلجترم اضورع ىدسجلا نفلا ةعزن ىفو .ىدسجلا نفلا لسن ىف اهجاردإب ©» ةينب صيلقتو مسجلا ”داعبأ ددعت " ل افاشكتسا "فلكتلاو ةيئادبلا نيب“ ءعضت ىتلا .)(ةيداعلا ضورعلا طعم : // مم. كسلا. مع أ ‏(١) 206

ىداسلا دهشملا اذه مهيلإ عجري نيذلا نييليكشتلا نينانفلا صوصخب امأ لكب اهلثمت ىتلا ةكبشلا ىلع ةددعتم عقاوم ىلع مهلامعأ ضرعب ةصاخ ىريوصتلا ريبعتلل ةديدج تاينقت فاش كتسا ىعسمب مهلمع زيمتي ءاهتثادح رومالجل غلابلا فلكتلا نيب عمجي ديدج ىسنج عباط ةمدخ ىف ؛)كيفارج( ىضتقا اذإ دعاوقل عضاخلا ىأ ءيكيسالكلا ىفارغوتوفلا ريوصتلا نمو .هيوشتلا ةنتف نع ةلقتسملا ىليكشتلا راكتبالا نم عاونأ ىلإ ةداعإ تمت ىف نايس ءمسجلا رييغت عوضوم عم ةقالع ىف بلصلا سنجلا ةينوقيأ راكتبا .ىتاذلا هلامك ىف ىتح وأ ءةكرحلاو بايثلاب قلعتي اميف ةصاخ وأ ءىجراخلا هرهظم ةلثمأ ةروصلا نم ةيكيسالك رثكأ روصب ةينامسج تاليدعتل ةبحاصملا ةيلامجلا هذهل جزتمي ثيح ضراعم ىف اهميدقت متي ىتلا لامعألا حيتتو .)"!ةيناحورلاو توملاو ؛سنجلا ىلع لوصحلا تاكبش عم صاخ لكشبو عم وأ .ىزيلجنإلا ميلعتلا“ ىف ىلايخلل اذيدج ارهظم ىطعت ىتلا 302266 . "(قمح ءاقمحرثكاأ ول ةيرهاظ دسجلا نوكي :ىئاهن وه امب وأ تقؤم وه امب » .ءاضفلا نم ةيتآلا تانئاكلا اًنضيأ ىتح وأ (١) ‎ا ‎اطانرم 207

» ةبسنلاب هنم رثكأ ىرهوج وه امل ةبسنلاب اًيقاب لازي ال هنأ ولو ءلاجم بيصنتل .ةيمويلا ةايحلا ىف داتعم وه املو لمعلل ام لكش ىوس ىطعي نل هنإف ةينقتب علولا ةروطسأب وأ ةيئادبلا ةأشنلاب اهتقالع ىف وه امك ءويديفلا باعلأ ىديرم ةطساوب ةيضارتفا ةيوه ىنبت انضيأو ءىرشبلل رباعلا كلذ ىف امب .ىحلا نئاكلاو مسجلاب ةقالع هل ديدجتل ارصاعم اًدادعتسا ىصاصسم ةيدبأ نم ةفلؤملا اهتعومجم عم ءدسجلل ةيساقلا ةلماعملاو ءىلأآلا نيجهتلا وأ تاناويحلا نيجهت نمو ءعون لك نم تاليصوتلاو ونانلا ةينقتب ةيحلا تاعردزملاو » .ةيشتفلا نم ديدج رصعل اًماع اًعجرم دحوت ةعونتم تاءاقلو ةطشنأو اذإ لقألا ىلع ءاّيبسن !روطت لقأ ربتعي ىسنرفلا ىشتفلا دهشملا لازي الو ىتلا :"ةيئاضفلا تاقولخملا ةلود" ةيعمج لمتشتو .ىناطيربلا هراجب هتنراقم تمت نأ عقوتملا نم ةيساسأ لاكشأ ىلع نهارلا تقولا ىف ؛ » ىسنجلا ىلقعلا بارطضالا" ةيئاسملا اهتالفحو ىناملألا ىناسفنلا بيبطلل ريهشلا لمعلل اًعبت كلذب بقلملا ."طوربءاهمة اذه دجمل ةررقملا ةيبعللا تاسادقلا ردقب ربتعت وحن لب .ذاشلا وحن ةفرحنم اًعاستا رثكأ ةفاقث ىدملو كاذ وأ ىعرفلا لاجملا ءةبعرم ةسدقم تاوعد ةلسلس ةصاخلا اهنيوانع ةمئاق لكشتو .بعرملاو ءىضرملا ةحماجلا ةيلبقتسملاو 5» ةيدوبع طارنعم لع اه دماععع )عانوا طول 208

.خلإ ةطساوب اهنيب نم ةدحاو لك صخت ةبسانمل اهزاجنإ مت ىتلا ةيبلسلا روصلا حيتتو بناج نم ؛تاريسفتلل ةماخضلا غلاب عونتلا ققحت قنعلا قاوطأ .ةديدجلا ةيشتقفلا ةيرظنلا هيلع نوكت نأ نكمي امل » نورقلاب ركذت عورد وأ ةعشم ةيطاطم باوثأو ةعامجلل ةيعيبطلا تاقحلملا ىه كلت ءفحاوز ةعنقأو ىعانطصا بيضق ؛ىطسولا نم تاناويح نم ؛ةضرمم ىز ىف نيطلستم نم .)(ةيناباي صاخ لكشبو ؛ىقيسوملل ةمهم ةناكم ىطعت ةيئاسملا تالفحلا هذه تبيركت سوب ىج ىدلا ةطساوب اهطلخ متي ءةيطوقلاو ىه عبطلاب نوكت نأ طرشب ءريبعتلا نم ىرخألا لاكشألا ىلع ةحتفنم اهنكل ؛ :ىديلقتلا ريغو ىلع ةيبرغ تاءادأ )ةينلعلا رمآتلا ةقرف( زمجنت" لثم ؛لاجملا اذه ىف ةردان مالفأ ضورع رهظتو .تاخسنتسملا ريست لاجملا اذه ىفو .)....( 'ماسر ةثج حيرشت' اذج ريهشلا مليفلا نييفارغوتوفلا نيروصملا رثكأ الومسط ة . "و مودجل وأ طغام : / الحا, مانعم مودع 2000 209

ىف ءاطشنلا ءاضعألا دحأ ءايحإ ىلإ انضيأو :ةديدج ةيدسج تاذلم عيجشت ىلإ تاءاقللا كلت فدهت ؛ةيعمجلا رصصحب ىسنجلا اهدعب ىف انه ةيشتفلا ةيعجرم رهظتو .نيرخآلا شاهدإ ىلع ةردق » ىضرم وه ام نيكراشملا ىدل ىمني ىذلا قوذلاو .تاينامسجلا اًضيأو قلقلا تالاح ىفالتل ةلواحم هتفصب ء ةينقتلا ةصاخ .)'(ةيملعلا هجوم ىسنج عباط فاشكتساو نم نيرصاعملا ضعبل ةبسنلاب ودبي ةحرسملا وحن صاخ لكشبو اًضيأو ال نكل .مهمسج لايح اهنم نوناعي ىتلا ةزايحلا لاوزب روعشلل اجالع هرابتعاب اننيب ةدارإب هنم لقأ ةددحم ريغ تامس ىذ لبقتسم راكنإ عضوب رمألا قلعت نأ كش فورعم جذامن ىلإ مامضنالاب ىتح وأ ىنقتلا قبسلاب ءلبقتسملا كلذ ىلع ةرطيسلا مدع ىلع ةردق اًضيأ كلذ عم اهيلإ بسني نكل بيرق زواجتب دعت امنيبو .ههيجوت ىلع ىتح ةردقلا اهيدل ىتلاو ؛لبقتسملا ةمواقم سوقط كراشت ثيح ءامامت ةضقانتم ةضوم ىف ريكفتلا ىلإ ةينامسجلا فرصنت تكراش ام فييكت ةداعإ ةلواحم ىف ىلبقتسملا ىتامولعملا درمتلا "ةثيدحلا ةيئادبلا" .اهتاسراممو اهتالايخ ىتح هوحم ىف ضورع ربع ىسنجلا ذوفنلا عوضوم ىدئاقع قايسب هتقالع ىف لؤاستلا عضوم هعضو كش نود قحتسي دق هسرامت ىتلا امب نئاكلا اذه جامدنأ عم لب ؛ىح نئاكل ىلسانت ريغ دلاوت لامتحا عم ةيمومع رثكأ .ىوضع ريغ وه ءااا عالما ةللعع 210

ىتلا ؛ةيلسانتلا اهتفيظو نع ةينغتسم ةثونأ نع نم لكشلا اذه فاشتكال ةدعمو ؛ىدسجلا داحتالل ةميدقلا ةيمتحلا نم ةررحتم ”اطقسة)هاهونوانع يىتوم"' هنأب ."(ةكرعملا ىفو يتامولعملا ملاعلا ىف ةفاقثلاو دسجلا :قافآ فئاوط ميقل هناكم ام ةمأ ميق نم ددع ىلخيس .طباورلا هذهب' .هسفن تقولا ىف ةلآض رثكأ وأ ةماخض رثكأ لكشب ةينورتكلإ ناكم كانه نوكي نل ثيح ىمقرلا ىحلا ىف انراج لباقن فوسو ."امامت افلتخم اًرود نمزلا بعليس ثيحو ىدام للتعط ماو !!ءوععمرمر ”ىمقرلا ناسنإلا' ىف داقتعالا نإف ء.عاو لكشب ىتح وأ ءال مأ حضاو لكشب اغاصم ناك نايس هذه اهدجوت ىتلا تاروصتلا نم امهم اءزج قرتخي ةينقتلا ةزهجألل ىحور دعب وه ام لثم اهعيزوتب نوموقي نمو اهنوروصتي نم ىدل رمألا وه كلذك ؛ةزهجألا ةصاخلا تاينقتلاو تالآلا ءانثتسا نكمي الو .نيصصختملا ريغ نيمدختسملا ىدل .اهتورذ ىلإ اهلوصو عم ةصاخ ءةيلمعلا هذه نم ىنورتكلإلا لاصتالاب طوعا تدوسع, آن 211

اهنأب اهفيرعت متي هربع ىسقط هبش باطخل ىساسألا لكشلا ىه تنرتنإلاو قبسي مل ةيئاقلتو ةيرح هيف ثبت اهنأ ىلعو ءاندوجول ىرذجلا رييغتلا ىلع ةرداق ريغ ملاعلا ةيعقاو لعجت نأب ءدوجولا اذه نيوكت رييغت ىلع انضيأ نكلو اًرود باعلي ام حوضوب نع ثدحتي امدنع ءرصحلا هجو ىلع ىدوجو ىوتسم ىلع » هنكمي ءءاكذلا ةسرامم ىنعمب ءريكفتلا" نأ تابثإ ةيتامولعملا تدارأ اهداليم ذنم هنأ 7). نع ةيتامولعملا تلخت لبق نمو نآلا ذنم ءامسح رثكألا اهيبقارمل ةبسنلابو انضيأ لب اًموهفم خ موهفملا اذه نألو نيب فوقولا مظني هنإف دعبلا لوح نويصاصتخالا لءاستي ؛نآلا ىتحو .)(ةفاقثلا ةركفو لاصتالا ةركف ىتلاح ىف ؛ "ةقئاف ةءارق' ليضفت ىوس مهنكمي ال ءالؤه نأ نم نوشخيو .)"مهفلل ىتح الو راكذتسالل ةحلاص ريغ (١ ططتاأ مردع ظرعامم, اه امتطان أه ةيسمفتل رمال ادع ل مادختسا مدختسملل رفوي رتويبمكلا ىلع دمتعي صنل عاجرتسا ماظن .)مجرتملا( .اهيلإ لوخدلا وأ نيعم صنب ةصاخ تامولعم 01 اةرعاع ءا لع 212

ىلإ اسامح رثكألا تامولعملا ءاملع تاهجوت عزنت ء عورشم بلق ىف نوثحابلا دشتحيو .ةينقتلا ةيعانطصالا ءايشألاب ناسنإلا لادبتسا خم ىلإ ديول ةكبش ليوحت ىلع نولمعي ىلع قبتست نأب اهيمدختسم ةدعاسم ىلع ةرداق ةلماش ةيبصع ةموظنمب ءىملاع ىف ."(هيلإ عوجرلا ىف ريكفتلا متي ءاهنوثبي نمو اهل نوكردملا اهاطعأ ةنيعم تاروصت ىف انلعجي اذكه .اًيح اًسنج لثمت اهرابتعاب ىعيبطلا ةركف بسح ةيتامولعملا تاودألا .ةيتامولعم ىلإ عجرن رتويبمكلل كلس نودب اهترأف نع تفسوركيم ةكرشل نالعإ ءانإ ىلع انبثم اشهدم اًريغص اًيمظع ًالكيه ضرعت امدنع ةيخيرات لبق ةيلايخ ةرأفلا' :نايبلا اذه ءنمزلا رورمب ترفصا ةقاطب ىلع ؛هعمو .ءفحتم ىف ضرع 51919‏ اًنضيأ ىحوي ام .ءىروطتلا لجسلا ىف لظي هنكل ءاغاستا رثكأ ىوتسم ىلعو تالاصتالاو تامولعملل ةديدجلا تاينقتلا نأ ةركف وهو قرغي دق فقوت ىأو .ءاطبإ ىأ نأو خيراتلا يف ةيرشبلا لخدم ءاريخأ .ددحت نودب .كلذ ببسب هنع ىلختت داكت اهنأ ىتح ةميقعو ةلوقعم ال ةلحرم ىف ةيرشبلا تاسسؤملا تالاصتا صلقتت .رحبلا ىف تاجاجز ءاقلإ ىلإ ىنقتلا نأ نيبي ءىحلا نئاكلا مولعو ةيتوبورلاو ةيتامولعملا نيب جمدلاو جمدلا اذه ثحي ذئدنع .ىغامدلاو ىحيرشتلا انلبقتسم هقتاع ىلع ذخأ دق ىملعلا امايوكوف سيسنارف ةطساوب فدهلا نع ريبعتلا متي ثيح ةيرشب دعب ام ةيدام مل ام زاجنإ حيتتس )...( ةيجولويبلا تاينقتلا" نأب أبنتي امدنع مهدءن 2 هع عمنلت(, زد 213

نوج اًضيأ هب لاق وأ ؛ ةلعفي ام ناسنإلا مامأ دعي مل“ هيلإ ةبسنلابف دعب ام ىلع نوكي نل ؛:ةيرذج رثكأ لكشبو ؛هبصخت فوس اهنأل متسيس وكسيس ةكرشل راعشلا اذه نيبي » .ىناسنإلل ةديدجلا تاينقتلا ولثمم ناسنإلا نيب عمبجلا عوضومل ةنهارلا ةدوعلا نم ةشهدلاب باصن ال دقو ءدسجلاب نيدؤملا ضورع ء 5 نم ءاهسرامت ىتلا 205. ةئيبلل ةنهارلا تاليدعتلا نع ةجتنملا ضورعلا انوعدت ءاّيبسن ةحضاو ةقيرطبو 'جربنينورك ديفادل مليف ىف ءاهيلع ددشي ىتلا ةرابعلا ةداعتسا ىلإ ةيملعلا ةينقتلا ."!ديدجلا دسجلا ًاليوط ايحيل رخآ بناج نم مهنكمي ىذلا لمعف امك ءام لكشب اقلطم هبايغ لعج سكعلاب وأ :؛لمعلل ةيدام ةماعدك همادختسا ‏٠/ةادعهم ظدمعأو ظيطنإ طف اع ةامدلع لعمم .انيلإ راشملا نحن مهنإ )؟( 0 جالا طتنم : // طمرصع. ذهل. ظلو/ - يموصح/ قاع طغص 214

زمرلا نيب ريبعتلا بعصلا نم ىلامج راكتبا تالاجم لكشت اهنإف نوحرتقي نيذلا ءنيطايخلا ريهاشم وأ نالعإلا لثم كلذ ؛ىموي وه امب اطابترا رثكأ رييبعتلا قينأ بتاكلا كلذ ل لاثم ميدقت نكمي . هنا الفور ءايزألا تاضراع نع هضورعو ىذلا ىلع ةيحارج ةبدنب ةالتبم ةيروكذ عوذج راهظإب ةيئاسنلا ةظاظفلا عوضوم روصي .بلقلا ىوتسم رثكأف رثكأ هسفن ضرفي ؛لوحتملا ؛لحنملا دسافلا دسجلا عوضومو ةخوسمملا تانئاكلل ةثاعبنا لك اًضيأ تمظنت هنم اقالطناو ءانتفاقث ىلع حوضوب تالوحتلاو ؛ةيحلا ءاضعألاو ةلآلا نم تانئاكلا ليضفت متي ثيح لوقعماللو » قراوخلا قح نم ىتلا ةنمزألا كلت ىجرخمو راكتبا داعأ ىذلا .ةديدجلا ةيشتقفلا ةيلامجلا سايتقاب ةرهاظلا هذه ىف ديعب دح ىلإ مهسفنأ مه انضيأ نوطروتم ويديفلا باعلأل نوزجنملاو 60:. عم ةقالع ىف جردنت ؛ةدقعم ءاسفيسف عطق نم مسجلا نع انتاروصت فلأتت ذنم اهلالخ نم اننكمي ةيروصت جاودزالو جمدنملل "ىثادح دعب" قطنمب انتاروصت رثأتتو .ام لخدم مادختسا نآلا ةبسنلاب اًمامت لضفملا وه نوكيس قطنملا اذه نأ ىلإ اعيمج ريشت ثيح ىنعملا ةركف ىلع ىتح تالاصتالاو تامولعملل ةديدجلا تاينقتلا هب موقت ىذلا ريثأتلل .ةفاقثلا 20[ .61 2000 215