مسألة في توحيد الفلاسفة ابن تيمية

] ] ةفسالافلا تيس قه انو هئيبو نيل اندنع اذهو .هتّيهام ىلع اًدئاز سيل دو جوم لك دوجو نأ اندنع يضرملا لب ءضرُمب يزال هللا دبع ابأو ةلزتعملا نو ٍريِدَقّتلا اذه ىلع مهلوق َداسف اّنَيب اذإ ْنكلو يلوأل عفاتلا ملعلا َنِم اذه ناك ؛باوّصلا ىلإ ُبرقأو مهنم ٌريخ ةَلامأو م هَي ال +يفنب تجاولا َّنأ َنّبت اذإو ءبابلألا رقت زوم امدح نوكي امهيفلاب نيحاو ذوو زؤنصتي مل هع نكت وم 0 50 ردو ها ب اررورملل يحرس ايار اوزك لد درك مح كلج ءرخآلا بجاولا ِنَعةءانغتسا يضتقي هسيفنب ةسيقب امهم لك ةوصو نآويو ظفانت ا همسات ع امُهنم ْلُك َنوكي نأ ٌمزليف يار رجول زعم سلاما اهيا حوا دال ىلإ احح عنتممب َسسيلف اهدوجو عَم الإ دجوي ال رومأل مزلتسم يزال اذهف هولعاف ولع ىلإ بجاولا رافق :ثالث انه قا تلا يف ٍدماح وبأ مهَعزان دّقف َرخآ بجاو ىلع بجاولا فوت اّمِإو هعانتما يف ّيهو ءِتاَفَّصلا ٍةلأسم يف لاق امك اًّيظفل اوما هكر داع ا ربا كارع ِتابثإ /ةلاحتسا ىلع َنيِئاَّشملا ينعي ‏ ةفسالفلا َتَقَّتا ةسداشلا ٌةلأسملا اومَعزو ٍتاذ ىلإ ٌعجرت ْنكلو ةغل اهقالطإ ٌزوجيو ءاَعْرَش ثّدرو ّيماسألا هذه نأ زوجي ال امك فتاذ ىلع ةلئاز تاغ ثانثإ زوجي الو َكلذ َّنأ اومعّرو .انتاذ ىلع ةدئاز انتافِصو انتردقو انُّملع َنوكي ْنأ انّمَح يف

54 ىلع ةدئاز اهّنأ ُملعَن اًنُكل انيلع ثأرط ول ِتافّصلا هذه ّنأل ؛ةرثك ثجوي ْنَع جرخ امل رخَأت ريغ ْنِم اندوجول ًةنراقم ترّدُق ولو رفخألا نلغ اه اذإ ٍنيَئيش لكَ قنّراقملاب تالا ىلع اًدئاز هنوك جرخت ال اًذإف ءنيئيش امهُنوك ٌلقع اًضيأ انّرتقا ولف كلذ سيل اذه َّنأ َمِلُع ىوس اًئيش َنوكت ْنأ ْنَع ِلَّوَألا ٍتاذل ةنراقم َنوكت ْنأِب ٍتافّصلا هذه ْنَع اوعمجأ اذهلف ؛ٌلاحُم وهو ءدوجولا بجاو يف ًةرثك كلذ بجوُيف ءِتاَذلا هجولا اذه ْنِم ةرثكلا ًةلاحتسا متفرع َمبو :مهل ٌلاقُيف ِتاَفّصلا يفن ىلع ٌلوق َّنِإف ؟هيلع ٍناهربلا يف ةلزتعملا ىوس َنيِملسملا ةفاكل َنوفِلاخم مّثنأو ةدحاو ٍةفوصوملا ِتاَذلا ٍنوك عّم دوجولا بجاو يف ٌلاحُم ةرثكلا :يلئاقلا انوع هلاضتسا نيبلو :ٍناكلسم مهلو ءناهربلا َنِم َّدُب الف / ٍفوصوملاو ِةفّصلا َّنِم ٍدحاو ّلُك َّنأ هيلع ٌناهربلا :مهلوق :ُلّوألا يف رخآلا ِنَع ٍدحاو َّلُك ينغتسي ّنأ اًمِإف ءاذه َكاذ الو َكاذ اذه ْنُكي مل جاتحيو ءرخآلا نع ٌدحاو ّينغتسي وأ ءرخآلا ىلإ ٍدحاو لك َرقتفي وأ .هدوجو ّيهو دوجولا ابجاو امُهف رخآلا ِنَع اًيغتسم ٍدحاو َّلُك ّضرُف ْنإف ءَرخآلا ٌنوكي الف رخآلا ىلإ امُهنم لك جاتحي ْنأ امو لاحم وهو ٌةقّلطملا ٌةنتلا وهو ههتاذب ُةماوق ام دوجولا بجاو ىنعم ْذِإ ؛دوجولا بجاو امُهنم ٍدحاو ل ول ْذإ ؛مَلِع ٌريغلا ٌكلذف هريغ ىلإ جاتحا امف هوريغ ْنَع هجو َّلُك ْنِم نغتسم ّنإو ءوريغ ْنِم لَ ءهِتاذ ْنِم ُهُدوجو ُنوكي الف ]

] ةفسالفلا كيحس وت وت ف ةلاسم يمن ا ا اا يح ل م ا رف لل 000 ُتاذ ًطبترت نأ ىلإ يّدْوُيف .ببس ىلإ َرقتفا الولعم َناك امهّمو ءُرْخآلاَّوه .ببسب دوجولا بجاو ل :َلاقُي ْنأ اذه ىلع ٌضارتعالاو :لاق ال نأ نيب دق ةقَلطملا يتلا وه َلّوألا مسقلا مكلاطبإ ّنكلو رخآلا مسقلا يفن ىلع ءانبلاب الإ متت :ال اهّنأو ءاذه َلِبق يتلا ةلأسملا يف اهيلع مكل َناهرب هذه ىنبت فيك ةلأسملا هذه ٌعرف َوه امف ءاهدعب امو ٍةلأسملا هذه يف و ةرثكلا ىلإ ةجاتحم ريغ اهماوق يف تالا :َلاقُي ْنأ َراتخملا ّنكلو هيلع ةلأسملا :مهلوق يفنَيف ءانّقَح يف امك .فوصوملا ىلإ /ةجاتحم ٌةَفّصلاو ِتافّصلا ٍدوجولا بجاوب مُتدرأ ْنِإ :ٌلاقيف ءدوجولا بجاو ُنوكي ال هريغ ىلإ ُجاتحملا َتاذ َّنأ امك :َلاقُي ْنأ لاحتسا َمِلو ؟اهل َلعاف الو ُةَعم ٌةميدق ُهَتْفِص ٌكلذكف هل َلعاف ال ٌجيدق ٍدوجولا بجاو بجاوب سيل وهف ٌةَيلعاف ٌةَلِع ُهل ًنوكي الأ دوجولا بجاوب مّتدرأ ْنِإو ليحملا امف الو ٌةّيلعاف ٌةَلِع هل نميل يذلا ّوه ٌقّلطملا ٍدوجولا ُبجاو :َليِق ْنِإف ؟اذهل .اًلولعم ُُنوك َمَّلُس دقف ٌةيلباق َةَلِع ُهل َّنأ َمّلُس اذإف ٌةَيلباق مل ٌليِلَّدلاو ٍتابثإ ىلع لد امّنإو ءْمُحِحالطصا مكحب ٍدوجولا بجاو ٍتوسث ىلع لدي غطقو ِردَّقلا اذه ىلع لدي ملو ,تالولعملاو ِةَلِعلا لسلست هب ؛ ٌعطقنَت ٍقرَط ىتاذل َلعاف ال امك ءاهل َلعاف ال ٌةميدق ٌتافص ُهل ٍدجاوب ٌنكمم لشلسنلا

ف ي . ‏ ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم نكمي ّنِإف .دوجولا بجاو ٌظفل ل خرطيلف ءهتاذ يف ًةدرفنم ٌنوكت اهّنكلو هريغ ىلع لدي ملو ءلُّسلسَتلا عطق ىلع الإ لدي مل َناهربلا نإ هيف ُسيبلَتل ٍةَلِعلا يف لّسلسّنلا ٌعطق بجي امك :َليق ْنِاف ءمكحت ريغ ىوعتدف هَةَّنبلا ُموقي لحم ىلإ دو جوم ّلُك رقتفا ول ْذِإ ؛ٍةِيلباقلا يف ُةُعَطق ُبجي ةّيلعافلا َِّلِع ىلإ دوجوم لك َرقتفا ول امك لسنا َمرَلَل اًضيأ لحملا ٌرقتفاو َلُسلستلا اذه انْعطَق َمَرَج الف ءمّقدص :انلق يلع ىلإ اًضيأ ٌةَلعلا /تّرقتفاو فاقع نأ امك هورتغب هتاف ةقاذ نسلو: فقاذ ىف ةفصلا نإ :انلقو اهِيَلِع ل سلست َعطَقنا ٌةفّصلاف لحم يف انّتاذ سيلو هل لحم انتاذو انتاذ ُتاَذلا ٍلزت مل لب ءِتاَدلل َلِعاف ال امك اهل َلِعاف ال ذإ ؛تاَذلا عم ٍةّيلعافلا .اهتفصل الو اهل ًةلِع الف ةدوجّوم ٍةفّصلا هذهب َنيأ ْنِمو ءتاَّدذلا ىلع الإ اهّلسلسَن غطقني ملف ُةيلباقلا ٌةَّلعلا اّمأو عطق ىلإ الإ ٌرطضي تدل ناهريلاو ةلفل يعاذلا ُناهربلا هيضتقي ٌءافو َوهف ٍلُسلستلا عطق َنَكمأ ٍقيرط لكل ٍلْسلسُنل هل نميل ةوجوم ىومي ةيش دوججولا بجاوب دير نإو يوججولا بوجد ىل هين وردم اجار ريا يحوم روق عا ا .اًعيمج هتافص يفو ِهِتاذ يف هدوجول َةَلِعال فوصوم ميدق ٍدوجوم ِلوبَقِل يف الخاد سيل انيف ةردُقلاو ّملعبا نإ :مهلوق يناّلا كلسملا :َلاق من ال ضراع ٌبْرف هل امئاد ناك ْنإو .ِيلإ ٍةفاضإلاب اًضراع َناك لب ءانئاذ هتيهام اًضراع ناك اذإو ]

] ‎١كم/أ ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم ٍدوجولا ُبجاو ُنوكي تفيكف ءالولعم َناكو !؟ةرابع رييغت عّم َلَّوَألا وه اذه َتاّدلا /َّنأ هيف اًببس ِتاَّذلا نوكو ِتالل اًعبات ِهنوكب مُثيِنَع ْنِإ :لوقنف يف ُمَرَي سيل كلذ َّنِإف ؛َكلذك ميلف مُتيِنَع ْنإو ءانملعل ةّيلعاف ٍةَلِعِب ثسيل انتاوذ ذإ ؛انتاوذ ىلإ ٍةفاضإلاب انيلع ملف ٌمّلسم اذهف لحم ريغ يف اهيفنب ٌموقتال ةفَّصلا َّنأو لحم تالا نأ رّبعملا هَدارأ ام وأ ٍلولعملا وأ ضراعلا وأ عباّتلاب ُةنع رّبعي نألف ءاذه ْعِنتمَي َمايق ِتاَّذلاب امئاق َنوكي ْنأ ىوس ىنعملا نكمي مل اذإ ىنعملا رّيغتي مل 0 اًرئاجو اًنكمم هتيمستب ةرابعلا حيبقتب ٌليوهت مهيلدأ لكو العاف ُهل َّنأ ٌكلذب َديرأ ْنِإ :لاقيف فكس كلذ ناو راعمو اكزالواعاتو هنق هناقوخ رسل نكلوشل لعاف ال ُهَّنأ الإ هب دري مل ْنإو حيقنتب ول ّوه امّبُرو ىلإ اًجاتحم لوألا َنوكي ْنَأ ىلإ يّدؤي اذه :اوُناقف .رخآ هجو ْنِم ةرابعلا ىلإ ُحاتحي ال ْنَم ٌقّلطملا ينغلا ذإ ؛اَمَلطم اًينغ ُنوكي الف ءِتاَفَّصلا وهذه يفانث ال ٍلامكلا ٍتافص َّنإف ؛ةكاكّرلا ةياغ يف ٌيظعو مالك اذهو ههِتاذ ريغ الماك ٌلازي الو ٌلزي مل اذإف ءوريغ ىلإ ُجاتحي ُهَنِإ :َلاَقُي ىَّنح ٍلماكلا َتاذ ريغت َنوكي ْنأ زوجي تفيك وأ ؟اًجاتحم ُنوكي تفيكف ٍةايحلاو ٍةردقلاو ملعلاب ىلإ ُجاتحي ال ْنَم لماكلا :لئاقلا ٍلوقك ّوهو ىنعم ال / :لاقُيف .صقان هتاذل ٍلامكلا ٍتافص ٍدوجو ىلإ ُجاتحملاف لامك ةركتو الإ اه هوك نعم ال كالذكت واذا لايكلا رجم الإ ةلماك ةئؤكل

137 تت اهب يتلا ٍلامكلا تافص ركن ففيكف ؟ةّيظفللا ِتالّيْخَّنلا وذه لثمب ةيهلإلا ٌبيكرت َوهف ِتاَذلاب ٍةفّصلل اَلولُحو ًةفصو اًناذ مّثثأ اذإ :َليقْنِإَف ؛اًمسج لوألا َنوكي نأ ْزِجُي مل ْنَم َكلذلو ءبكرم ىلإ ُجاتحي بيكرت كو لك هلوقك ٍبكرُم ىلإ ٌجاتحي بيكرت لك ٍلئاقلا ٌلوق :انلق ,ٌبكرم ُهَّنَل الو ُهلَةَلِع ال ٌميدق ٌدوجوم لوألا :هل لاقيف ءلجوم ىلإ ُجاتحي دوجوم مايقل الو ءهتفصِ الو ِهِتاذلَةَلِعال ٌميدق ٌفوصوم َوه :لاقي كلل نجوم .ِةَلِع الب ٌميدق لكلا ِلَب هتاذب هتفص ُهَنِإ ثيح ْنِم ٌثداح ُهَنأل ؛َلَّوَألا ًنوكي نأ ْرُجِي مل امَّنإف مسجلا اًمأو نأ زوجي نأ ُةُمّرلَي مسجلا ٌتودح هل ثبثُي ٍثي مل ْنَمو ءثداوحلا ٍنَع ولخي ال ىف تيكلاطيف .ٌتالّيخت ةلأسملا وذه مهّنإف ؟ٍتاّذلا سفن ىلإ ةنوتبث ايام عيمج در ىلع َنوردقيال مهّنِإَمن لاقي ةووجتولا دة كضااذناز كلل نكي نأ مهُمزليو ءاّملاع ُةنوك اوتتبثأ دل ل ل ل رع ل الا راسا .ُهَتاذ الإ ُملعي ال :َلاق اهّلُك ءايشألا ُملعي ُهّنأ معز ُهّنِإف ؛انيس نبا ُةراتخا يذلا َوهف ُلّوَألا اًمأف ] .ملاعلا ٍتاذ يف اًريغت اهب ةطايحلالا .حيحصلا وه تبثملا لعلو )لوألا( طوطخملا يف ‏(١)

)أ ‏١ ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم ُنيع اهل ةياهن ال يتلا سانجألاو عاونألا لَك دوجوب ِلّوألا ُملِع :ٌلوقنف نو ؛ةدعاقلا مّتضقنو ًةرثك مّثبنأ دّفف ُهُريغ ُهَّنِإ :مُتلق ْنِإف هريغ ْمأ هِسفنب ٍهِملِع ٍهِسفنب ِهِملِع ٌنيع هريغب ٍناسنإلا َملع َّنأ يعّدَي نمع اوزّيمتي مل هنيع ُهّنِإ :مّلق ْنَأ ٍدحاولا ِءِيَّسلا ُدَح :َليقو ههلقع يف ٌةيفس كلذ لاق ْنَمو ِءيَّشلاب ٌدحاولا ُملعلاف ءاّمودعم وأ اًدوجوم ٍةدحاو ٍةلاح يف َمّهوَْي نأ لاحتسا اًدحاو َناكامل :ليق هوريغب هلع نود يغب قاستإلا ملع زذقي مهولا يف لحتسي مل الو نان هل اًيفن ةيفن ةز ناكل ّوه وه ناك ول ْذِإ ؛ييفنب ِهِملع ُريغ هريغب ُةَملع نإ هند روت رشا ءاق اخ رو ردجوف رز هوك ذأ عسب اهلانلا ءيهيفنب ِهملع عّم نيعلاب ملعلا يف َكلذ لثم ليحتسي الو ٌدوجو َمّهوتُي ْنأ ٌنكمي ذِإ ؛هريغب ٍهولع عم ِهتاذب لّوألا ملِع يف ٌكلذكو َنود ِهِتاذ ٌدوجو َمَّهوتُي نأ ٌنكمي الو فرتعا ِنَم ٌلُكف ءالاحُم مّهوّتلا َوه ناكل َكلذك لكلا َناك ولف ءِهِتاذ دوجو :ليق ْنِإف لاحم ال ًةرثك َتبْنَأ دّقف هِتاذ َريغ فرعي َلّوألا َّنأب ةفسالفلا َنِم لكلاب ُملعلا ُهُم ةمزليف لكلا أدبم ُهَتاذ ُملعي ُلَب ٍلَّوألا ٍدصقلاب ٌريغلا ٌملعي ال وه الو هتاذ /ةقيقح ُهَّنإف ءأدبم الإ ُهَتاذ ملعي ْنأ ٌنكمي ال ْذِإ ؛يناثلا دصقٌلاب ٍنِمْضلا ٍتيرطب ِهِولع يف ُريغلا ٌلخديو الإ هريغل أدبم ُهَناذ َملعي نأ كمي ٍةّيهام يف ةرثك ُبجوي ال ٌكالذو ٌمزاول هتاذل َنوكي ْنأ ٌدعبي الو ,موزللاو .ًةرثك ٍِتاّذلا سفن يف َنوكي نأ ُنتمي امّنإو ءِتاّذلا :ووجو نم ٌباوجلاو :لاق ع وجو ملعي ْنأ يغبني لب ,مكحت أدبم َُناذ ُملعي ُهَّنِإ :مكلوق ّنأ :َلَوألا

00 70 هيف أدبملا ّنأل ؛دوجولاب ملعلا ىلع ُديزيف أدبم هنوكب ٌملعلا اقأف ءطقف ِهَتاذ أدبملا نكي مل ولو ءةتفاضإ ملعي الو تالا ملعي نأ ٌروجيو ءِتاّدل ٌةفاضإ نأ رضاك ناهس اهو لك دهرا حشو ل اذ اكونت ركل ةنارالوو اًلولعم ُهّنوك َّنآل ؛ملعي نأ ىلإ اًلولعم هوك َملعي الو ٌمئاق ُمازلإلاف وهو نم أدبملابو ِتاّذلاب جلع هيف ْذإ ؛ًادبم ُنوك ُملعي ُهَّنِإ :مهلوق ٍدّرجم يف ليلّدلاب ٍتاذلاب ملعلا ُريغ ةفاضإلاب ُملعلاف ءتاَذلا ٌريغ ةفاضإلاو ف اذيهلا ملعلا نود ِتاّدلاب ُملعلا َمّهوَتُي ْنأ نكمي ُهَنَأَّوهو .ةدحاو تاّذلا نذل ؛ِتاذلاب ملعلا نود ِتادلاب ملعلا َمهوتي ُريغ ٌمالك يناّثلا دصقلاب ُهل ٌمولعم َّلُكلا نإ :مهّلوق َّنأ :يناقلا ةجولا نامولعم ُهل َناك ذإ؛ملهلا ةدعت ثجوي ةرياختو مولعملا دعت ءامهب مع هل ناكو هنارياخم امهيحأب ملعلا ٌنوكي الف ءمهولا يف رخآلا ٍنَع ّلضفلا ن نيّمولعملا ٌدحأ ٌلبقي ,رخآلا َنود امهيحأ ٍدوجو ريدقت َرّدعتل ناك ول ْذِإ ؛رخ :آلاب /ملعلا َنيع دصقلاب ةنع َرّبعن ْنأب فلتخي ال اذهف ءاّدحاو لكلا ناك امهم دآ هك لو ُتْزعي ال ُهَنِإ :لوقي ْنَم ةَرثكلا يفن ىلع ُمِدَقُي فيك يرعش َتيل مث عونب لكلا فرعي ُهّنأ الإ ءضرألا يف الو ٍتاوامّسلا يف ٍةرذ ُلاقثم هلع ْنَع عّم اهب ُقّلعتملا ُملعلا ٌنوكي تفيكف هو .ماقملا اهيضتقي ةدايز نيتفوقعملا نيب ام ‏(١) [

] ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم هنأ ىلإ اوبهّذ َنيذلا ةفسالفلا نم ُةَريغ اذه يف انيس ُنبا فلاخ دقو ,ٍةرثكلا يفن يف مهّكراش تفيكف نيش ملعب ال ٌنوكيف ُةَريغ ٌفرعيو ُةُفرعيف ُهُريغ اّمأو نم افاكنّتساو ءبهذملا اذه ْنِم ًءايح اذه ٌكرتف ءملعلا يف ُهنم َفرشأ ُهُريغ ُةَملِع نأ معزو ءوجو ّلك ْنِم ةرثكلا يفن ىلع رارصإلا َّنِم يحتسي مل مث ٍِضُْفانّتلا ٌنيع ّوهو ءٍديزم ريغ ْنِم ُهتاذ َوه ِءايشألا عيمجبو ُلَب ٍهريغبو ِهِسفنب .رظْنلا ِلَّوأ ْنِم هيف ضقانّتلا روهظل ؛ةفسالفلا ٌرئاس ُهنم ىحتسا يذلا ْنمب هلا ٌلعفي اذكهو .هليبختو ورظَتب اههنُك ىلع يلوتستي ٌةّيهلإلا رومألا ّنأ ٌنَظو هليبس ْنَع ّلَض ُملعلاف ٍةفاضإلا ليبس ىلع أدبم ٌةَسْفن فرعي ُهَّنأ تأ اذإ :َليق نإ ِنآلاب ُملعلا هيفو ءٍةدحاو ٍةفرعمب ُةَفرع /َنيألا فرع ْنَم ْذِإ ؛ٌدحاو ِتاَفّصلاب هرّيختل ًادبم هتاذ ُملعي َوه ٌكلذكف ُلعلا ُدحّتيو ٌمولعلا ٌرثكتف ءاًئمِض ةوبألاو هتفاضإو ٍدحاو ٍلولعم يف اذه ّلقع اذإ ٌمث يولعملا َدّدعت نو ثجوُي ال ةرثك هسنج ثجوي ال اميف ةدايّرلاف ءةرثك َكلذ بجوي ملو ِهيلإ .ِءيَّشلاب هملع تجاو نإ :لوقي ُهَّنأ دم اح يبأ ْنَع ُةانيكح يذلا مالكلاب ٌرهظ :تلق ٌيلباقلا هللا امو ٌةلعاف ٌةَلع هل سيل ام وه هتابثإ ىلع ُليِلَدلا َماق يذلا دوجولا ىّتح ٍدوجولا بوجول ةيفانم اهّلعجي ال وهف0 ِتافَّصلل دوجولا بوجو تبثي

يالا سس ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم الأ دوجولا بجاوب مثدرأ ْنِإو :َكلذ عَم لاق ُهّنكل اذه عَم ُهّنكلو لوألا اذه ىلع ٍدوجولا بجاوب سيلف ؛ةيلباق لع هل نوعكي ركذ امل ُهنإف ؛َكللذ ىلإ مهِتّجحح لاطبإ يف اًجاتحم ْنُكي مّلو هل ةَلِعال ٌميدق اًجاتحم وأ رخآلا نَع اينغ امُهنم َّلُك َنوكي نأ اَمِإ ٍةفَّضلاو ِتاّذلا يف مهّميسقت ٌنخآلا مسقلا اذه ٌراتخا هيلإ ٌجاتحم ٌرخآلاو رخآلا ِنَع ٌينغ امهّدحأ وأ هيلإ امّهنمو ءٌرخآلا ّوه ٌبجاولاو ٌمولعم ُجاتحملا :ٍريدقّتلا اذه ىلع اولاق دقو » ءِتاَفّصلا ىلإ ٍةجاتحم ريغ اهماوق يف ُتاَذلا َنوكت ْنأ ٌراتخملا وه :َلاق دقو َّنِإ :مهلوق /يفنُيف :َلاق ٌمث ءانّمح يف امك فوصوملا ىلإ ًةجاتحم ٌةَفّصلاو .هرخآ ىلإ دوجولا بجاو ُنوكي ال ٍهريغ ىلإ ٌجاتحملا ؛مهل هباوج يف كلذكو ُنِِّب ضقانت هيف مهل ٍةّجُحلا َنِم هَركذامو ببس ىلإ ٌرقتفا الولعم ُجاتحملا َناك امهّمو ةَجُحلا يف مهلوق نأ َكلذو اذه ىلع ُهْنإف .ضقانتم مالك ببسب ٍدوجولا بجاو ٌُثاذ طبترت نأ ىلإ يّدؤيف ءاهسفنب دوجولا ًةبجاو تسيل ُةَفَّصلاو ءطّقف ُفوصوملا ّوه ُبجاولا ريدقتلا دعب ٍةفّصلا ٌةيمستف ءّركذ امك فوصوملا ىلإ ٌةجاتحمو ِتاّدلاب ٌةلولعم لَ مالك ببسب ٍدوجولا بجاو طابترا يفني كلذ َّنأو ءدوجولا بجاو اذه نأ ىلإ هباوج يف جاتحا اذهلو ؛دوجولا ًةبجاو تيل ُةفَضلا ُُريدقت ضقانتم .لحم اهل ناك ْنِإو اهل َلعاف ال ُّنأب كلذ رّسفي مث ءدوجولا ةبجاو اهّلعجي ةبجاو ثيل اذه ىلع ٌةَفَّصلا :َلاقُي ْنأ يفكي ْلَب مل ىنعملا اذهب اًلعاف ٌةَلِعلا ِتيِّمّس ولو ءاوركذ امك ٌةلولعم يه ْنلَب .دوجولا اذه َناكف ءُتاَذلا وه ريدقّتلا اذه ىلع ٌبجاولا ذإ ؛ٌروذحم َكلذ يف ْنُكي ]

] ةفسالملا تجعل يفك ني وو ع حك م يهب يس ران ايي صار در أ م ارا علا ينغتسي ام ىلإ جاتحي ال هِسفنب بجاولا أل ؛باوجلا َنِم ه هّركذ ام ُميقتسي منيب دق امك حاتحم ُنأَرَد ناك هيفنب ثجاو وهام ىلإ جاتحي الو نع ةفّصلا َترّدق اذإف ءرخآلا ىلإ اًرقتفم نيبجاولا َنِم َُّك ّنوكي ْنأ ُعنَتمَي هنأ امهنم الك َّنِإ :ّليق ٌءاوس ؛ / سكعلا نود ِتاَّذلا ىلإ ًةجاتحملا يح َةَفّصلا َّنِإ :ليق وأ رخآلا ىلإ ٌجاتحم هَلُك ْنَع نغتسم ّوه ام ىلإ ِهِسفنب رق َرقتفي ْنأ يفانُي هِسفنب ِءيَّسلا بوجو ّنأل راوي ل ا ىلا :ناضارتعا هيلع لسلسُتلا اذهب فتكتلف ٌكلذب ًةفصّتم ٌتاَّذلا تناك اذإف :َلاقُي ْنأ :امهّدحأ ةجاح ريغ ْنِم ٍةَفَّصلا يف دوجولا بوجو ىوعد ىلإ ةجاح الو ,باوجلا .ٍضُفانّتلا ّنِم هيف ام عّم كلذ ىلإ َمزَل ىتمف َمِزَل هِسفنِب اًينغ ء نيل ُهَّنَأ َرَدُق ىتَمو ال لا ا الل ل نإ :لبق ءاوسم ءهججاح كابنإ الو فنغ يفن كلذ يف نكي مل ؛نودب اس 1 ١ ءيادعا ع هِسفنل مزال وأ هسفن ىّمسم يف لخاد ّوه ىنغ َبجوي نأ نع الضف

7/4 هيف ٌلخاد وه ىلع لد دقف ةقباطملاب ىّئعم ىلع َلداذإ َظْفّللا نأ امك اذهو ةقباطملاب هيلع َلولدملا نإ لاقي الو :لاقي امك الإ موّللا قلطمب وأ ٍنمتلاب هيلع ٌلولدملا وه ام ىلإ ٌجاتحم وه: ‏ لاقلا رق ينعم رعب يعن نإ عامل ةعاطبلاب هلع ندا نإ 0 عفدني الو ل ٌقح هب ُثبثي ال ضحملا ٌعينْسَتلاَف اَّلإو ةرابعلاب دوصقملا ىنعملا اميف ٍةدئافلا ٌمامتو .ٍدماح وبأ ُهَّركذ امك بابلا اذه يف مهّتداع ّوهو ءٌلطاب هب :ءايشأ ةثالث ةفرعمب لصحي ٍدماح وبأ ُهَّركذ ؛نميبلت اهيف ٌةصقان ٌةَجُح مُهنع اهركذ يتلا ًةَجْحلا هذه َّنأ اهدحأ دق امك سكعلا نود فوصوملا ىلإ ٍةَفّصلا جايتحا َلّيخت اهيف ْرُكذي مل ُهَّنإف َنوكي ْنأ ىلإ يّدؤي اذه :مهلوَقب دعب اميف اهمامت ىلع َهّبن دق ْنكلو هاني داسف َوه َنّيب دقو ءاّمَلطم اًينغ نوكي الف ءِتافَّصلا هذه ىلإ اًجاتحم ُلَّوَألا يذم الك نو اهريعوو كلا رده ىلع مداكلا ا ٍداسف ْنِم ةٌوحنو ٍدماح وبأ ُهل ردملاو يال رخل كارتر ءاهيلإ ًةجاتحم َتاّذلا نأ مهيلعل ٍِتافّصلا فن اَمِإ مهرمأ ٌلصاحو .مهجججسُ َباجأ دقو .َكلذ وحنو ٍهريغب اًموقتم وأ ريغ ىلإ اًجاتحم ُبجاولا ٌنوكيف ملاذإ اذه يفي ام ورجتولا كمئاوت ثينباميف سييلف ءانج ناك ناو ذه نان سيل ٌدحاو ُهَّنأو ءاهل تافص ال ٌتاذّوه دوجولا بجاو َّنأ ىلع ٌليلد قي مهليلدب ٍتيكرّتلاو ةرثكلا َنوفني امن رمألا رخآ يف مُهامّنِإو ٍلّرألا مسقلل مكلاطبإ :َلاق ٌثيح ءدماح وبأ ٌركذ امك ٍديِحوَّنلا يف روكذملا ىذه َلبق يتلا ٍةلأسملا يف اهيلع مل َناهربال ُهَّنأ انّيب دق /ٌةقّلطملا هيلا وهو ] )أ ملاح

] ةيياافلا نيم قل ىو م ّوه امف ءاهّدعب امو ٍةلأسملا هذه يف ةرثكلا يفن ىلع ءانبلاب الإ متت ال اهنأو وه هيلع َلاحأ يذلاو ؟هيلع ٌةلأسملا هذه ينبْنَت فيك ٍةلأسملا هذه ىلع عرف » .ُهل َةَلِع ال امهنم ٍدحاو َّلُكو ءدوجولا يّبجاو نينثا ُضرف زوجي ال ُهّنأو :نيكلسمب كلذ ىلع مهلالدتساو ٍدوجولا بوجو ٌعون ناكل نينثا اناك ول امُهّنِإ :مهّلوق :ُلّوألا ُكلسملا ام ولخي الف دو جولا ُبجاو ُهَّنِإ لبق امو ءامهنم ٍدحاو ّلُك ىلعالوقم ٌُبوجو وأ ءهريغل َنوكي ْنأ ٌرَّوصتُي الف ؛هتاذل هدوجو ُبوجو َنوكي نأ بوجو ةّلِع ثَضتقا دقو ءالولعم ٍدوجولا بجاو ُتاذ ٌنوكتف ؛ِةَلِعل دوجولا 18 ءوِرِمَع ىلعو ٍديز ىلع ٌلوقم ٍناسنإلا عون نأ اومعّرف ءتاهجلا َنِم ٍةهجب ٍةَلعل لَب ءاًناسنإ وٌرمع َناك امل ِهتاذل اًناسنإ َناك ول ْذِإ ؛هتاذل اناسنإ ٌديز سيلو ٍةّداملا رثكتي ٌةيئاسنإلا ٌنوكتف اًناسنإ اًضيأ اًرْمَع لعج دقو ءاناسنإ ُهّيلعج ُتوبث َكلذكف ءةيئاسنإلا ٍتاذل سيل ٌلولعم ٍةداملاب اهُقّلعتو ءاهل ةلماحلا ناك ْنِإو كل اّلِإ ٌنوكي الف ءهِتاذل ناك ْنِإ دوجولا بجاول ٍدوجولا بوجو ٍتجاو ّنأ اذهب ٌرهظ دقو .بوجولا /بجاوب سسيلو ٌلولعم اًضيأ وهف ةَلِعل ادعو الإ نوكي ل دوجولا ارجوا تضارا ةركطمولا ٍبجاو ٌعونا :مكلوق دماج وبأ لاق هيف دوجولا بوجو ظفل نأ انّيب دق انإف ؛هعضو يف أطخ ٌميسقت )َةَلعلو لحتسي مل :ٌلوقنف

يذلا نإ :مكلوقف ءرخآلل لع امهُدحأ الو ءامهل ةَلِعال نيدوجوم توسبث 0 هل َةّلع ال ُهل َةَّلع ال ام َّنِإ :لئاقلا لوقل ىّعم أف لع هل ثلطُي ال ٍةَّلِعلا نك الا متل كاكاو تقدم تلبي ل عال هاناوق ‏١ ةليلاوأ هقاقل قاتل هن هزق لاقينال وكيس هنأ ىوسي دوجتولا بوجول اًنباث اًمصَو دوجولا بوجوب مّثينع ْنِإو هظفل ْنِم لكشي يذلاو ءوسيفن يف موهفم ريغ وهف هدوجول َةَلع ال ٌدوجوم ىّتحب ةلعل ىأ هتاذل ُهّنإ :هعيق لافي ألا ةدحم كلنسؤهو وووجول ةلعلا فن ال ٌفرخزم ناهرب اذه نأ ىلع لدف ؛ضّرغ ميسّتلا اذه عضو ىلع ىنيُي ةَلع الو ءودوجول لع ال ُهَّنَأ دوجولا ُبجاو َُّنَأ ىنعم : لوقت لي شل لضأ ووو ةلهأل لك قتال انضرأ ادلع ةلع لاينان رك قبل وةلغاؤاب قوكل ٍتافص ضعب ىلإ ٌقّرطتي ال ٌميسَّتلا اذهو تفيكف ذ ءالصأ ٍةَلع الب هنوكل الو ةئاذل نول ذاوشلا# اق لاقل إ؟بلسلا ىلإ مجري اًمعالضف ا ٌةرمحلا َنوكتاّلأ يغبنيف ِهتاذل َناك إف لعل وأ عميق ءانول لع ةلعلاتول ةاونكلا تاك نو ةواوشلا كاذل الإ ةقوللا تعا فل ذل رخال تقام نقاب را ةادهل لن كر نمل ةاروش طي ذأ َ ْنكلو .دوجولا يف ٌقّمحتي : نامل دوا رهولا يف بد هج وابو فلالا هئاذل انول ةنوك نإ :ٍداوَّسلا يف لاقي الف : ؛عضولا يف طخ ْميِسّتلا اذه : لاق 27. ‏١ ]

] ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم ْذِإ ؛لئاسلا اهّركذ يتلا ٍةَجُحلا دام يه اهُثّدام ُةَّجُحلا هذه :ثلق ءالولعم دوجولا ُبوجو َنوكي نأ َمزل ٍنابجاو َرّدُق ىتم ُهّنأ هلك كلذ ٌلصأ َرَدق اذإ ُهَنِإف ءالولعم ٌُنوكي ال دوجولا ُبوجوو ءّرخآ رمأل وأ ةّيهاملل اَمِإ نوكي نأ زرعت الف ضحي مل اذإو نضخسا ىف قرع معني هلانماو ٌرصحنال َكلذك َناكول ْذإ ؛هنيعتو هصخشتل "(ةبجوملا يه دوجولا ُبوجو ْنأ َدُب الو ؛ةفالخ ٌضرغلاو دوجولا ُبوجو َنّّيعتو هصخش يف ُُعون ٌُبوجو َناك نأ ٌءاوسف ٍئنيحو هدوجولا بوجو ريغ ٍصْخّشلا بسن َنوكي ؛ةل الولعم َنوكي نأ دب الف ُهل / اًضراع وأ ٍصْخَملا َكلذل اًمزال ٍدوجولا ِصْخّشلا يف ُةِيناسنإلا ٌلصحت ال امك ؛ِهب الإ ل صحي ال دوجولا بوجو َّنأل ةلماحلا ٌةّداملا وهو لعق تركب ال هيي نجا رلا وواول :لاقو ااذابسفل ةطقت دقانع طق فاح وبأو ءموقلا دنع ام ىهتنُم اذهف ْنكل ٌقباطم َُركذ يذلا ُيِمّتلاو كلذ َنأل ؛اهِتامّدقم يف عنملا ةجو ْنّيبي ملو جحا هذه ٍداسف ُلصأ َنّيبت صاخشأ يف ٍلوقلاو امهنيب ٍقرفلاو روجولاو ةيهاملا يف لوعلا# لعل ٌئنبم ل نكرق كت ال ا مالك يف ٌدجوي امم ريثكو ءيزاّرلا مالك يف ٌدجوي اذه لثمو .مهمالك يف .)بجوملا وه( باوصلا لعلو طوطخملا يف اذكه ‏(١)

هل ةفسالفلا ديحوت يف ةلأسم 8 كلذ ببسب ًطلغ ىّنح ٌلامجإ ديما مكارم واج ٍةَجُحلا َّلُك ىلع انهن امك ٍةَجُحلا هذه ّلُك ىلع ٌمّلكتنو ُهِنن ٌنحنو ىلع اًلوقم دوجولا بجاو ٌعون َناك ول :مكلوق :ٌلوقنف هدوجو ُبوجو َنوكي نأ اًمِإ دوجولا /ُبجاو ُهَّنِإ :ليق امو ءامُهنم ٍدحاو ّلُك ل و م ل هلت كَ َ 24 ُتوبث ذإ ؛ٌروذحم كلذ يف ْنُكي مل هتاذل هدوجو ُبوجو :َليق اذإف ٌنوكي ْنأ كلذ مزلتسي مل ِةَلِعل ُهَنِإ :َليق اذإو ءجراخلا يف ِهِدارفأ ا ل ا قت ٌرقتفم ّوه سيلف جراخلا يف يذلا ٌبجاولا ُدوجوملا اَمأو لحم ىلإ ٌرقتفم : كل ل لا ول ل مالكلا يف مالسإلا ةمئأ نم .يناتسرهشلا دمحأ نب ميركلا دبع نب دمحم حتفلا وبأ :وه ‏(١) باتك بحاص .ةفسالفلا بهاذمو ممألا نايدأو مالكلا ملع يف ةمالع ناك .ةفسلفلاو تايفوو 587). ]