الحياة الروحية في بابل كلشكوف

مايأ 5). سانلا اميسالو ؛نيريثكلا ىدل لوبق عضوم تناك ةركفلا هذه نا ودبيو ةيروشآلا ةلودلل ةيمسرلا نيناوقلا يف اهساكعنا تدجو دقو ءءاطسيلا .رصقلا ةنهك رظن ةهجو تحبصأ اهنإ يأ ,ةثيدحلا نيدفارلا دالب يف ةيحورلا ةايحلا بناوج ضعبو نيدلا نا نوسيوكاي دقتعي لبق لوألا فلألا علطم عم كلذو ,رقهقتلاو للحتلا نم ًاعون تدهش يف ًايبسن ةرخأتملا بوعشلا ريثأت رهظي نأ دبال ناك دقف :لعفلاب .)'"”(داليملا بورحلاو ةلودلا عاستا كلذكو :نييمارآلاو نييروشآلاك ءيراضحلا لاجملا ثيح ؛ينيدلا لاجملا يفخ .ةيومدلا ةيلخادلا بورحلاو ةرمتسملا ةيجراخلا :ةميدقلا ةيلبابلا سوقطلا ىلا ةدوع تلصح ءنيتم دج لازام يسوقطلا عباطلا يتلا نيواعتلا نم لئاهلا ددعلا هدكؤيام اذهو :ةذوعشلا تعاشو رحسلا رهدزاو ترولبت يتلا ةيلبابلا تادقتعملا نإف كلذ عمو .)"؟ارصعلا كلذ نم انتلصو ةرئاد نا مغر .اضيأ ةعئاش تلظ .داليملا لبق يناثلاو ثلاثلا نيفلألا لالخ .ايجيردت صلقتت تذخأ اهب نينمؤملا .داليملا لبق يناثلا فلألا علطم دنع اهتيادب يض ةيلمعلا هذه تناك رصعلا يف ًامئاق ةرورضلاب نكي مل داليملا لبق لوألا فلألا ىلع قيطنيامو نيب لداعتلا ةركف يأ :ءيش لك ىلع نيرداقلا نيطايشلا :ةديحولا ةركفلا نكت مل ؛نماك عارص نم امهنيبامو ؛ةريرشلاو ةريخلا ةيادبلا باتكلا اذه يف اهتلوانت يتلا صوصنلاف .رصعلا كاذ يف ةدئاس نكت ملو لب نايصع ىلع باقعك هيلا رظني نكي مل )نحملاو ضارمألا( رشلا نا نّيبت و ىلع ةهلآلا فطع بسك يف صخلتت تناك نم ضيرملا ةراهط نإ ؛ ءانهلاو ةحصلا ةداعتسال نامض كلذ يفو :بوكنملا صن يف نجلا رود ددحت دقو .هتساعتل لوألا ببسلا ةلازإ يف صخلتت بونذلا 1 ةئيكسلاب نوتأي ؛:نوهرسي ؛هلالا بضغ ثيح ؛كانه ىلا ؛هللالا هنع ىلخت يذلا :ناسنالا نومجاهي بايثلاب ىسكٌيبامكهتوسكيف ذفني باقعلاف : يهلالا باقعلا مزيناكيم ىلع ءوضلا يقلت تاملكلا هذه 130

ىلخت نم ىلع نوطلسم نيطابشلا رفت نيطايشلا نأ فيك ساكعنا يف امنإ ؛ةركفلا سفن دجنو .)'''(ودرم ةرفغم لاني نأ ام ؛ًابره عطقي مل هلالا نأل بذعملا وكشي ثيح .نيطايشلا ىلع قيرطلا : ةئيطخلا نع ريبعتلل تاحلطصملا نم ريثكلا نييلبابلا ىدل ناك لل ةيدكألا تاملكلا مجرتت اذكه ال تاحلطصملا هذه ةمجرت يف ةقدلا تناك نئلو .خلا ....:, ةتطاتن , ل - يعامتجالا وأ يسايسلا خيراتلا يف ثحابلا دنع ةريبك ةيمهأ لكشت ظحاليو .لئاسملا نمريثكلا ررقت انه ةقدلا نإف ؛نيدفارلا دالبل يداصتقالا ال نحنو .)'''(دحاولا صنلا يف ةفلتخم ناعمب اهتاذ ةملكلا مجرتي ضعبلا نا .ةفدارتم تاملكلا هذه رابتعال ًاساسأ كانه نأ دقتعن سئندلا ينعي ناك ةيلبابلا يف ةئيطخلا موهفم نا نريتيثنغروم .ي دكؤي ةركف نوكت دق .)''”!ةيسوقطلا ميسارملاب اهنع ريفكتلا نكميو ؛يسوقطلا .ةيسوقطلا ةساندلا نع مهتادقتعم ةجيتن نييلبابلا دنع ترولبت دق ةئيطخلا مدع يه ةئيطخلا نا ينأ ءطقف عونلا اذه يف ةئيطخلا رصح أطخلا نم نكلو نم ولخت ال يلبابلا دنع ةئيطخلاف ؛لعفلاب .ةيسوقطلا ةراهطلا مدعي وأ :ءاقنلا وأ اهلقنو اهلسغ نكمي يتلا ةصاخلا ةساجنلا نم عون ؛ لاقي امك يداملا اهعباط بئاج ىوس سيل اذه نكل. اهنم صالخلاو رخآ ءيش يأ ىلا اهلماح نم اهليوحت ةمئاقلا ةلاحلا قدأ لكشب وأ ؛ةئيطخلا ةلاح - مهملا بناجلا سيل وهو ؛دحاو نكمي ال هنودب ءرخآ ءيش يف نمكي رمألا رهوج نكلو .ةئيطخلا فارتقا ةجيتن بلطتي ةئيطخلا نم صالخلا نا ظحالنل .)""؛!ًاضيأ ةمادنلا نالعإ لب ؛ةيرورضلا سوقطلاب مايقلا طقف سيل ررقت يتلا ةماعلا )انيأر بسح مهألا يهو( تالاحلا ضعب ىلا انرشأ دقل هذه ةجلاعم ىلا لقتننل .نييلبابلا دنع ةيقالخألا ةيعامتجالا تادقتعملا مهأ نيب نم صوصنو .هيف ةدراولا تامولعملا ةيعونو مجح ثيح نم ةفورعملا رداصملا نع ةيفاو حورشو ءتاولصلاو ذيواعتلا نم ةليوط ةلسلس نع ةرابع طسو يف صوصنلا هذه تأشن .كلذ ريغو ىضرملل اهنا ضرتفيو ؛ةيسوقطلا تابسانملا نم ريثكلا يف أرقت تناك اهنا الا :يتونهك 131

هذه ةرهش ىلع دكؤيامو .ريثكلا لبق نم ةفورعمو راشتنالا ةعساو تناك دالب ندم فلتخم يف تفشتكا يتلا مئاوقلا نم ريبكلا ددعلا وه صوصنلا ناحوت كانهو :ميدقلا يلبايلا رصعلا ننم صوصنلا هذه تفرع دقو .نيدفارلا ىفري رخآ ضعبو ).م.ق يض تمت دقف ةيئاهنلا تاليدعتلا امأ ).م .ق نماثلا نرقلا( نوجرس دهع ىلا .يشاكلا رصعلا يذلا بنذلا ديدحت نع ضيرملا زجعي امدنع ماقت ةلمتحملا ماثآلا دادعتب :ًاضينفح يعد يذلا ؛ظعاولا نهاكلا موقي .هؤذرتقإ نم يناثلا حوللاو .ةيواسأملا هتلاح ضيرملا ىلع رج يذلا مثإلا دري نأ دبال .*اياطخلاو ماثآلاب ةمئاق نع ةرابع هذه نم ربكألا ءزجلا يسوقطلا ينيدلا عباطلا تاذ اياطخلاو ماثآلا لتحت 5 , 69 , 95): نم رطسألا( ةيسوقطلا ةيحانلا نم رهاط ريغ صخش عم رشابملا سمالتلاو نيطايشلا وأ ةهلآلا ملاعب كاكتحإلل ةبئاخلا تالواحملا و ةيحانلا نم ةسندلا نكامألاو قطانملا ةرايزو ةصاخلا ةهلإلاو صاخلا هلالاب ثارتكالا مدعو يف تازواجتلا اهيلت مث تازواجتلا كلذكو ءنيناوقلا قفو باسحلل عضخت يضو ؛يعامتجالا كولسلا رحسلا ةسرامم - لوألا عونلا تازواجت نم ًايوتعم ًايبدأ ًاعباط لمحت يتلا لطابلا ماهتالاو ءسانلا ىلع ءارتفالاو روزلا ةداهشو 49) 44) تالماعملا يف شغلا 37, 42 , 43). 74 59 , 60 , .84 51 ثبو .قحلملا يف 132

71 , 72). مهنم ضعبلا عاديا لثم :ةلئاعلا دارفأ قيرفتب حمسي نوناقلا نا ملعلا عم اذه .نكئادلا تيب يض نكمي يض كلذكو )'''اةروكذملا ماثالا ةمئاقل ةفيفط تافاضإ ىلع روثعلا صنلا يفض .ةيسوقط لقأ عباطب زيمتي يذلا ثضع يذ# :)' ”(ولالاب فدجلاو شئاطلا مسقلا مرحت تاراشإ درت ريخألا مدعو ‏٠ لا تاكلتمم ىلع زواجتلا ميرحتو ءافولا مدعو أ ‏"١'!ءاهبونذ يسفنل ترفغ ‏دقل 1 طرغملا علولل ًأدقن صوصنلا هذه يف دجن ال اننا فيرطلا نمو حلاصملا دقتعن ال ‏.)'١"!)مهتانبو مهئاسنب ةقلعتم ةعالخلا نوكتال امدنع يأ ءاهنا الا ,نيدفارلا دالب ناكس ىلع ةبيرغ كاذنآ تناك رهاوظلا هذه لثم نأ يف أايوضع لخدت تناك اهنا يأ ةراشالا يغبنيو .دحأ ءايتسا ريثت نكت ملو ؛:ةيصخشلا لاوحألاو تاقالعلا راطإ رظن ةهجو نم لاقي امك ؛ةبوتكم اهدنع اتفقوت يتلا صوصنلا ةيبلاغ نا ىلا يرشبلا سنجلا نم يناثلا فصنلا نا لوقي اهلاح ناسل نأكو ؛ ةيحانلا نم نكمي ال. قالطالا ىلع ًائيش ينعي ال وهو ءًالصأ دوجوم ريغ ًانئاك داليملا لبق يناثلا فلألا لالخ نيدفارلا دالب يف ةأرملا رابتعإ ةينوناقلا يعولا يف يعامتجالا اهرود ناك ؛ةيسفنلا ةيحانلا نم نكل .قوقح الب مسجملا كاردالا اذه ىلجتي .لجرلل كلم ىلا اهلوحت ىلا يدؤي يعامتجالا ةسركملا تالاقملا ىلا عوجرلا نكمي( ةيروشآلا صوصنلا يف حوضو لكب .)ةيروشآلا نيناوقلا يف ءاسنلا دض مئارجلا ةساردل ددرتت ؛وتلل اهدنع انفقوت يتلا صوصنلا يف ةدراولا تادقتعملاو راكفألا نإ ىلعو يف ةحورطملا عيضاوملا عم ضراعتيام دئاصقلا هذه يف دجوي ال لقألا انفقوت يتلا )ذنيواعتلاو ءليتارتلا ؛تاولصلا( ةيسوقطلا ةينيدلا صوصنلا انمامأ فشكنت ؛صوصنلا هذه عم دئاصقلا ةئراقم دنعف ؛سكعلاب .اهدنع لوصأ يف ةيوغللا تاعابطنالاو تايصخشلاو راكفألا ةدحو نع ةلهذم ةروص 1337

نم يناثلا مسقلا يف قباطتلا هجوأ ضعب ىلا انرشأ نأ قبس .نيتعومجملا اتلك كانه نأ دقتعن ال نكلو .كلذ ىلع ىرخأ ةلثمأ داريا نكميو ءلصفلا اذه ةروكذملا صوصنلاف .يمتحو يعيبط رمأ قباطتلاو يزاوتلا اذه لثمف : ةرورض دق اندئاصق يفلؤمل دبالو ؛ظاعولاو ةنهكلل بدألا نم ميهافملاو تانراقملاو تايصخشلا نوقتسي عبطلاب اوناكو .اهوفرع لب :ايرورص ًارمأ ناك - ينيك - ليجاسيأ ةديصق يف دجن الأ ًاذج ًابيرغ نوكيسو ‏.٠ "أ (ينعم أ ابجاوو ؛انيأر بسح ءيسيئرلا مامتهالا نإف كلذل زيميام ىلع لب :نيتعومجملا نيتاه نيب هباشتلا هجوأ ىلع بصني ال نأ بجي دئاصقلا : اهددصي نحن يتلا صوصنلل ةيفيظولا ةياغلا ىلا ةراشإلا قيس يهف صوصنلا امأ ؛ ريهطت ؛ ةيلمع ماهم ,ريبعتلا زاج نإو ؛ةددحم ةسوملم ماهم تاذ تافلؤم ءارقلا نم ًايبسن ةقيض ةئف ىلا ةهجوم دئاصقلا تناك .هيونذ نم بئذملا روهمج روضحب :سانلل أرقت تناكف اهريغو ىلا ةهجوم تناك دقل : ىفاقثلا ىوتسملاو ةيعامتجالا ةلاحلا ثيح نم نيابتم ‏١ :ناقسلا نم ةعسارلا ةريمجلا : ةيلاتلا قراوفلا ىلا ريشن نأ نكميف نومضملا ثيح نم امأ تافلاخم نع ساسألا يض ثدحتت يفض ‏٠ .ًايلك عوضوملا اذه لفغت تداك دئاصقلا نإف .تحب يسوقط عباط تاذ ةركف درجم قيدصلا وأ بذعملا لاب ىلع رطخي مل نيب ةقالعلا نإ .بذعملا اهيف ناك يتلا ةاسأملا ةلاح ريسفتل ةلواحمب مايقلا هذه تهباج يلا تايوعصلا نكلو ًاضيأ ىللوألا ةبترملا لتحت ةهلألاو بذعملا .حوضو لكب ةديصقلا يف زربي يقالخألا أدبملا نإ : ةيدج رثكأ تناك ةقالعلا يف هيلع وه امم ريثكب لقأ نيطايشلاو نجلا ملاعب دئاصقلا مامتهإو اضيأ انهو .ًادج دودحم صوصنلل ةيفيظولا ةيافلا ىسنن الآ انيلع ؛دجلاو مألاو بألل ةرفغملا بلط ظحالن ىلع ؛نودقتعي سانلا ناك .اهلمكأب ةلالسلا يف .تاوخألاو :ناوخألاو ؛:ةدجلاو ةرشتنم تادقتعملا هذه لثمو .ءايرقألاو فلسلا رازوأ لمحتي درفلا نا ؛ودبيام 134

ةركفلا هذهل ًارثأ دجن ال نكل .خسارلا يرئاشعلا يعولا تاذ تاعمتجملا يف ». مامتهإ ىلع دكؤن نأ الإ نكمي ال فلؤملل يتاذلا ريكفتلا نأ دقتعن .ةيقالخألا - ةيعامتجالا اياضقلاب فلؤملا .ًاضيأ انه هرود بعلي اتلك صوصن يف تادقتعملا فالتخإ نا مانع لكشب ظحالن اذكهو ,عباطلا ينهذ نيابت نع رودي الانه ثيدحلاو ‏.٠ ًايرهوج سيل نيتعومجملا مامتهالا زايحنا نعو ؛تابلطتملاو حلاصملا يف نيابت نع روديام ردقب هذهو .)يقالخأ - يعامتجإ وأ يسوقط( كاذ وأ عوضوملا اذه ىلا يسساسألا نيتاهل ةيفيظولا ةيافلا نيب نيابتلا يف ءانيأر بسسح ددحتت ال تافالتخالا .يقالخألا يعولل ةنيابتملا تايوتسملا سكمت لب :صوصنلا نم نيتعومجملا نم ةطفاجملا ةظيضبلا نيمابجلا ءارآ نه نيدث ىرألا ةعومجملا ضومحت نإ اهلوصأب عجرت يتلا تادقتعملاو مّيقلا نزخي يذلا عدوتسملا يهو ؛ناكسلا امأ .ءطبو ةبوعصب الا اهنع يلختلا نكمي ال يتلاو ءيلبقلا ماظنلا رصع ىلا رثكألا ىوقلا( ةفقثملا ايلعلا تائفلا ةفاقث نع ثدحتتف ةيناثلا صوصنلا يف تدجيام عيطو كاردال رخآ ىركشم سكنت .) ةيقجملا يف ةيكيماديا .امهنيب عمجي يذلا ريثكلا كانهف كلذ عمو .ملاعلا لان دقل . ةيلبابلا ميقلا ملس نم يبلسلا بناجلا ىلا الإ نآلا ىتح قرطتن مل .اهاندمتعا يتلا رداصملا يف يباجيالا بناجلا نم رثكأ ًامامتهإ بئناجلا اذه ةمهم لكشت لباب يض ةيقالخألا تادقتعملا نم عونلا اذه بيكرت ةداعإ نإ ةيباجيالا ميقلاو زفاوحلا ةموظنم بيكرت ةداعإ ًاضيأ بعصلا نمو. .ًادج ةدقعم تاحلطصملا ضومغل كلذو ؛ )"'ةطيبلسلا ميقلاو زفاوحلا الإ حلطصملل قيقدلا ىنعملا ديدحت نكمي الو. اهتعويمو ةيدكألا ةيقالخألا : لبقتسملا ماهم نم ربتعي اذهك لمعو .تاحلطصملا عيمجل ةلماش ةسارد دعب ساسأ نأ املع .ةينعملا صوصنلا يف تبثم ئدابملا هذه ديدحت ةحصلا يف زكرتت تناك يدرفلا ىوتسملا ىلع ايلعلا ةميقلا نأ دقتعن دكؤي يذلاو ؛لبق نم هيلا انرشأ يذلا ؛يرموسلا لثملا ركذتنل .ديدملا رمعلاو :لافطألا لتحيو .هافرلا نم لضفأ ايندلا هذه يف ءيش دجوي ال هنا ىلع رصعلاو يرموسلا رصعلا يفش .مّيقلا تاجردم يف يلاتلا عقوملا ؛ةثرولا 135

ال يذلا رصنعلا لكشي لافطألاو ليوطلا رمعلاب ءاجرلا ناك ديدجلا يلبابلا ليلحت دنع اهتاذ ةروصلا ىلجتتو .)"'!ةهلآلا ىلا سانلا ةعارض هنم ولخت ةحصلا نم سانلا نامرحب ديدهتلاو ديعولاب صخلتت يتلا تانعللا صوصن 01 , )؟ ًاديج مظنملا كّلُملا عم ["1") لجأ نم ًايعاس .ههلإ مدخي هتايح ةليط لظ بذعملا نا ًاضيأ ركذتنلو : فدهلا اذه قيقحت يرفاظأ ةموعن ثنم ةهلالا ميلاعت تقبط ةهلآلا نع ثحبأ ؛ًاعشاخ تدجس ًاعفن دَّجُي مل يذلا دهجلا ران تينجف هافرلا لدب ةقافلا ةهنآلا ينتبهو يقوف ميمدلاو ,يمامأ يبغلا نم ةهلآلا ةمدخ بئاج ىلا يهو ؛ميعنلاو هافرلا ىلا قيرطلا حتفت ةورثلا نإ دعيتسملا نم سيل ‏.٠ )ًالبق اهيلا راشملا اروديس حئاصنت رظنا( ناسنالا بيصت .ةياغو لب ؛طقف ةليسو نكت مل ةورثلا نا ًاضيأ نورظني نويلبابلا ناك يتلا :ىرخألا ةيحورلا ميقلا نم يفض .ةفرعملاو ؛ملعلاو ؛ةيويندلا ةربخلا ينعت نراقت داليملا لبق تاملك يف ملعلل قيمعلا مارتحالا ىلجتيو .)'''!"امسلا موجنب » : ؟ كهبشي يذلا ميكحلا نيأ ؟ كيهاضي يذلا ملاعلا نيأ سانلا حصناف ؛ةمكحلا لك َتعَمَج ,ةقيقحلا نويلبابلا دجمو .ةقلطملا ميقلا نم نييلبابلا دنع ةمكحلا تناك تناكف .ًاهيلأت ميهافملا هذه اوهلأ دقل .دهعلاب ءافولاو ؛ةلادعلا ءفاصنألاو اهدياعم اهل تناك دقو ؛ءسمشلا هلإ نم .لدعلا ةهلآ 136

يأ نم ؛اهددصب نحن يتلا ءصوصنلا ولخ ىلا ةراشالا نم ًاضيأ دبال :سكعلاب .ةيركسعلا حورلاب قلعتيامو ؛ةعاجشلا ؛ةراسجلاو :ةوقلاب حجيتو حيدم ةطابرو روهتلا مدعو ةملاسملاو ةعادولا نع روديام ًابلاغ مالكلاف درت يويندلا يلمعلا اهعباطب زاتمت يتلا : ةلوطبلاو ةعاجشلا دض حئاصن ةرشابم ةروصب كيديب حولت الف :ةكرعملا ةحاس ىلا بهذت امدنع 0 يأ عباطلا تاذ مّيقلا قوف ؛ءافولاو فطعلا لثم نواعتمك درفلا زيمت يتلا غيصلا حورلاو ؛ةراسجلاو .ةوقلا لثم ءسفانتمك درفلا زيمت يتلا ,)؟؛طةيركسعلا ةصاخ( ةثيدحلا ةيكلملا صوصنلا يف ةرياغم ةروص ظحالن اننكلو ةيركسعلا ةراسجلاو توربجلاو ؛ةوقلا لتحت يكلملا بدألا يفف .)ةيروشآلا ةخسارلا غيصلا ريثأت رابتعالا رظنب ذخألا نم انه دبال نكلو .لوألا عقوملا ىدل تناك تامسلا كلت نا ودبيو .ةرباغلا نامزألا ديكشاولا ةرهمجلا دنع هيلع تناك امم ةميق ىلعأ بعشلا نم رونتملا مسقلا فقالا سانلا ثرولبت يتلا تادقتعملاو راكفألا ملاع ىلا يلبابلا ةمدخو نويدايتعالا ةبتكلا - عمتجملا نم ىطسولا تاقبطلا يلثمم دنع مامتهالا نا ىلا انيديأ نيب يتلا صوصنلا ريشتو .خلا ..ءراجتلاو دباعملا ًابيرغ ناك )مهرصع يض قيرغالا زيمي ناك يذلا( يعامتجالا لمعلاب ريبكلا .ةيتادلا همومهو هلامعأ يف ًالوغشم يلبابلا ناك. يدايتعالا يلبابلا يعو ىلع نع اَديعب ناكف :ناريجلاو ؛ةلالسلاو ,ةلئاعلاو :ثيبلا وحن هجوم همامتهاف .ينكسلا عقوملا وأ ىحلا جراخ ثدحي ناكام . ةينبلاف .ةيعامتجالا فورظلا ريثأت تحت يسفنلا جازملا اذه أشن دقل لبق لوألا فلألا علطمو يناثلا فلألا يف نيدفارلا دالب يف عمتجملل ةيسايسلا : ةينطولا رعاشملاو لئاضفلا نع ريبعتلل قيض لاجم ىوس حتت مل داليملا دباعملاب مامتهالاو :مكاحلا وأ كلملا قتاع ىلع عقي عمتجملا ةيهافرب مامتهالا ةيعامتجالا ةايحلا يف نيكاسملا ءاطسبلا رود رصتقاو .رابكلا ةنهكلا ةيلوؤسم ,ةماهلا ةينيدلا دايعألا يف ماقت يتلا بكاوملاو تاعامتجالا يف ةمهاسملا ىلع 137

ةمدخلا ةيدأتو ةددحملا اهديعاوم يف نويدلا ديدستو .ةرهسلا ىلعو .ةيركسعلا : مويلا اهمهفن امك ةيسايسلا ةايحلا ةميدقلا نيدفارلا دالب فرمعت مل تارماؤم وأ ةيئاجف تاضافتنإ ًانايحأ ثدحت تناكو ؛تمصب نورمذتي ناكسلاف يض ةهلآلا دض تعلدنا يتلا ةضافتنالاف .)"'!(كلملاب ةطيحملا رئاودلا اهكوحت تابهلا كلت لثم ثودح ةيفيك نع ًاروصت يطعت ناكسلا نم ىمظعلا ةيبلاغلل يسايسلا طاشنلا ناك دقل امأ .)""(كلملاو ةلالسلاو )ةنيدملا ؛يحلا( عمتجملل صالخالا ىلعأ كش ؛دالبلا مهت يتلا ليصافتلا ةشقانمو ؛ةكلمملاو ةلودلا ريصمو ,ةموكحلا نو نوؤش ءاملعو ةكلاملا ةيشاحلا يض دارفألا نم ةقيض ةرئاد ماهم نم تناك اهنا ودبيف .رصقلا ةنهكو الض ؛ديبعلاو قرلا نع تبان ,ىرخألا ضرألا نم ديبعلا ءارشل ةحيصن ال رمألا اذهو .)"""!(تيبلا يف اودلو نيذلا ديبعلا وأ ؛ةليبقلا دارغأ نم سيلو ىمادقلا مامأ ةلضعم نكت مل ميدقلا قرشلا يف ةيدوبعلا نأل ؛:ةشهدلا ريثي عمتجملا تاقبط عيمج يفض لغلغت دق ًاعورشمو ًايعيبط قرلا نوكف : مهسفنأ يض اميرو ؛نيدفارلا دالب يضو .)"''(ءاوس دح ىلع راهم ألاو ديبعلا ؛ميدقلا : يموهفم نيب ةفورعملا ةميدقلا ةهباجملل دوجو ال هرسأب ميدقلا ىندألا قرشلا نم ودبي امكو انه .لباب يف ًادوجيوم نكي مل ةقالعلا نا .كلت وأ تامازتلالا هذه نم ررحتملا :موهفمب ,طقف قرشلا تاعمتجم يف مكحلا ملس يف تايوتسملا لك ددحت ؛يكيسالكلا ينانويلا رصقعلا يف قيرغالا رظن ةهجو نم امأ .ةميدقلا ىندألا 1""). انل تدب امك .نييلبابلا دنع ةيقالخألا - ةيعامتجالا تادقتعملا انشقان تامسلا نايب نآلا لواحنلو .داليملا لبق يناثلا فلألل ةيبدألا صوصنلا يف ميقلا نم ةعومجمك نييلبابلا قالخأ انل ودبت : تادقتعملا كلتل ةماعلا يستكت ال ودبي امك ءاهنأ ريغ .ةهلآلا لبق نم ةددحملا ريياعملاو زئفاوحلاو دوهيلا دنع رشعلا ىسوم اياصو هتستكا يذلا ءقلطملا عياطلا مهدنع .ىمادقلا : ا 138

ةايح ةيافض : ةلاعفلا ةعتملا أدبم ةيلبابلا ميقلا ةموظنم ساسأ يف نمكي قالخألا فصو رهاظلا ثيح نم نكمي كلذلو .ةعتملاو هافرلا لينوه ناسنالا يرهاظلا لؤافتلا اذه نكلو .ةايحلا بحو لؤافتلاب ملاعلا ىلا مهترظنو ةيلبابلا ةروصب ًاينيد يلبابلا يعولا لظ كلذ لك مغرو .يفخ للخب ًابوحصم ناك يف يفاشلا باوجلا ىلع لصحت مل دوجولا ةياهن ةلكشم نا الا .ةديدش كشلا نم ًاريثك يقلي ناسنالا دوجو ةياهنب يعولا كلذ .ناكو .ةميدقلا ةراضحلا : يناسنالا طاشنلاو تارسملاو حارفألا عيمج مي ىلع دسبألا ىلا ىقبتس ؛طقسف سمشلاو ةهلآلا ؛ قود م هشسق ويس سا - نايس نس سول 0151, يواسأم ىدص هئالطبو يناسنالا طاشتلا ىودج مدع ةلأسمل ناك دقل تافلؤملا رثكأ نم ربتعي يذلا ةمغنلا نع دعتبي ديرفلا ىلجتت تاذلاب يبدألا زنكلا اذه يف نكلو .يلبابلا يرموسلا بدألل ةماعلا .نوكيام عطسأب ةيلبابلا ةراضحلل ةيقيقحلا حورلا 139

‏١- - مقر قحلملا ةميدقلا ةيلبابلا ةمحلملا اقرا فافملا هنوم ًابلاط ًامود يلصي . " ميلأل باذعلا نم ىظلتي هلقم . ةعوللا ثم حورلا تردكت . سكتنإو ؛ هيتبكر ىلم رخو َّنَهَو . بيحنلا ىلا كيقثلا ءبعلا هلصوأ مكر . ريمحلا ثم هولزه شحجك هلالا وحن هليوم عفري ‏٠ هالوم ىلا ءاكبلا نالمحت هاتفش . هلاث يذلا باقملاب هالومل رسأ . ؛ هتانامم نم جوزلا ثدحتي . » ني حلا ني حن رش ص ضأا جنم دن نحاس طل ني حت رب تفرتقا بونذ ةيأ فرمعأ الع بلقلا يمامأ ةلافسلا هيخأ مامأ خألا متشأ مل ‏٠ قيدصلا مامأ قيدصلا بعأ مل 556 .. كتحتا..... ‏١ تمس سم

1 ا ا 1 ا ا ا ٌ ا .....!ةقدب ا ع ىحور كلهت نمت وزع ًاريبك تحبصأ فيكو ا هب ينتملظمام ةسنا مل رشلاو ريخلا لدب يمامأ َتلَثَم 31 ؟ ريخلاب ينتحصن يالوم اي ىتم نكلو ؟ يالوم ايرشلا نم ينترذح ىتم . دشأو ىوقأ يضاعتمإو ّ ‏يربقأا...٠ ارم يمالك تلمج . ةنتئلا ةامحلا لثم هبيصن جاومألا باهت ‏٠٠٠ ًامفاي تنك نا ذنم 142

تقلست ىتلا لابجلا ممقا ‏١ دودح الب تاعمفترم 3 .]| 5500 يقزر ‏دادز)٠ 4.. 1 5350 يلاعألا نم رطملا تبكس تاآلم تنأا ثسدك تنأا 7 يلهأ؛ ينوه يباأ هديع اء 9 .1 ]| فضرألا ىلا دوعي هعد مخسولا تيزلاب سمللاب مامطلا ىفخأ هبلق برطو هئمائثد هتحص ةدامتساب هدعو رشلا فرعي مل كبلق ؛ جوزلاك تفرصت 143

باقعلا مايأ تلوو ؛ نوئسلا تضم ةايحلا كل مسري مل ادحأ نأول ؟ ءبعلا اذه كمحتتو ضرملا مواقت نأ كمسوب ناك لهو ؛ تلصو فيك ةلوهم نحم تيساق ًاليقث أكبع تلمحت ةياهنلا تغلب : كمامأ تحتفنإ يهاهو ؛ ةدودسم قيرطلا تناك 17 . كهلإ ىسنتال ؟ كقلاخل مدقتسرب يأ كيمحي نمانأ . كقلاخ , كبرانأ يتيرئبم ةوقو ؛ يسراح كنوصي ا )..... !ةليوط ةايحو ؛ كيلا ملطتا | 5 ءاملا ناملفلا قسا ؛ عئاجلا معطإ ناجهوتت هانيعو ؛ سلاجلا كاذو ذخاي همد ملبي همد. كماملم ىلا رظني هعد ةايحلاو ملاملا باوبا كمامأ ةمرشم ةمالسلا كتقفار . اهوحن مدقت ؛ ردتسا قيرطلا دهم كدبم ةالص كبلق ىلا لخدتلو ل مقل 144

2 - » 1 15 20 ماظعلا ةهلالا مل رفغيل . ةذيوعت نارففلا ةهلآ ؛ ةهلآلاو هلالا ن ن هتهأإو ًاهيرك ًاديش هتهلال لكأ نم : ًاهيرك ًائيش ههلال لكأ نم ‏٠ » هّدن ىلا هعبصاب راشأ )نم ةهافت لاق ثم 1 هتهلاب ناهتساو ‏٠ ههلاب ىردزإ )نم ءوسلاب ثدحت )نمر ةليذرلا لاق !. .. )نم ةمكحملا ىف روجلا ربد لطاب مكد رادصا ىلع ةمكحملا مشرأ. دثما... )ثم(ا ملابو ؛ ملكت ؛ ملكت ةفيهضلل ءاسأ ] بألا نع نبالا دعبأ نمر 145

25 30 كلا 40 45 نبالا نع بألا دعبأ )نم مألا نع تنبلا دعبأ )نم( تنبلا نع مألا دميأ )ثم( ةامحلا نع ةبيطخلا دعبأ )نم( ةبيطخلا نع ةامحلا دعبأ )نم( . هيخأو خألا نيب قرف )نم( قيدصلاو قيدصلا نيب قرف )نم( قيفرلاو قيفرلا نيب قرف )نم( فوتكملا قاثو لحي ملو ؛ ريسألا ررحي مل )نم( رونلا ةيؤر نم نيجسلا منم )نم( . » ةحلألا مامأ مثإ كلذ نا فرعي الا ‏٠ هلإلا قحب مرجي هنا فرعيالا . ثيهتسي ةهلالابو ؛ ههلا يردزي هنا . . هتهلإ قحب همثإو ؛ ههلا قحب هتئيطخ ئربكلا هتخأ متشيو ريبكلاب ذخايو ‏٠ ريفصلا رايمملاب يطعي » ًادوجوم ناك ثيح ًاليذر ًائيش لاق . ًاهفات ًائيش لاق . [ .. ميلس نازيم هيدل سيل ؛ شوشفم ثازيم هيدل ةديج ةضف ذخأي مل ؛ ةئيدر ةضف ذخأ يمرشلا ثيرولاب فرتعي مل ةيقيقحلا دودحلا ةمالع تبثي مل هحلاصل دودحلا ةمالع حاؤأ 146