بؤس الدهرانية النقد الإئتماني لفصل الأخلاق عن الدين طه عبدالرحمن

اهلحم لحتف ءاهنع هلصفت يتلا ةدملا عم اهنم هّلين ٍبَّسانَت امبر لب ءاريثك دهشي الف الو .؛نوكلمي اميف ىهلإلا دهاشلاب نوطسوتي الو .نولمعي اميف تايآلا هلهأ :ةرلوألاهلعتب ناك ىذلا ندقلاب اميسال ناكماإلا يف سيل هنأ نم ءمهنم خيراتلا ةفسلفو يخيراتلا دقنلا ةاعد يأ مكح يف ءمهدنع .ةروصلا هذه نأل ‏ ةيناّبرو ةيحورو ةينامتئا قالخأ : ةيساسأ ةينيد قئاقح كاردإ ءالؤه تاف دقف ؛دوعي ال يذلا دوقفملا لمحتي لزنم نيد لكف ؛دّدحم ىقالخأ نمزب صتخي نيد لك ءاهادحإ كلذ ىلع ليلدلاو هيلي ىدلا نيدلا كيش نكد امر قولخأ ةيلوؤتيت ملاعلا نطاب ةلزنم لزني ةيفيلكتلا تايآلا عومجم هرابتعاب نيدلا اذه نوك هيلإ يعادلا نلعي نأ بجع ال ءذئنيحو ؛ةينيوكتلا تايآلا عومجم هرابتعاب ؛ نيملاعلا ىلإ لب + ةفاك سائلا ىلإ ةوغد هعلاسر: نأي داهشألا نسوؤز ىلع لظي ةيرطفلا هتروص ىلإ نيدلا اذهل ةيتقولا ةروصلا نم لاقتنالا نأ لاحلاو نامزلا اذه ىضم نإف ءامئاق هب صاخلا يقالخألا نامزلا مادام انكمم ارمأ .لاقتنالا اذه رّذعت هيلي يذلا نيدلا هخسن نأب يذلا قرفلا ثيح نم اهنيب اميف فلتخت نايدألا نأ ىلإ برقأ ةيتقولا ةروصلا نوكت دقف ؛ةيتقولاو ةيرطفلا :اهيتروص نيب لصفي ةيخيراتلا ضارعألا نوكت ذإ ءرخآ نيد يف اهنم نيد يف ةيرطفلا ةروصلا يذلا نمزلا رادقمب كلذ ساقي الو ؛أطو تابلقتلاو تاريغتلا نم ريصق نمز يف انيعم انيد بيصي دقف ءهيلع ىضم كسا مل اذإ .اميسالا فلم لوطا رآ هلك. نهز ىف ةريغ يبي اه:فاعشا .هراثآو هرابخأ عمج نم نكمتلا نع الضف ءهلوزن دنع هب لمعلا بابسأ ال يرطفلا نيدلا ىلإ يتقولا نيدلا نم لاقتنالا نأ ؛ةلوقنملا صوصنلا يف رظنلا سيلف ؛لمعلا قيرطب امنإو .رظنلا قيرطب متي ىلإ لّصوي يذلا وه ءاكيكفتو ارفح وأ ءاليوأتو اليلحت وأ اذه نأل ءقئاقحلا ضعب نع فشكي دق هنأ ولو نيدلل ةيرطفلا ةروصلا 5

» يف ديفي الف ءاذه ىلعو ؛ةيلمع ةقيقح ىلع ارداق نوكي صاخ يبّرقت لمع يطاعت الإ ةيرطفلا ةروصلا هذه غولب رم ىلع هتيشغ يتلا ةفاقثلا تاقبط هنع عزنيف ءهروعشلل يرذج لّؤحت قيقحت ». .ءايشألا عم ينامتئالا لماعتلا ىلع ةردقلا ددجي هنأ امك .يهلإلا دهاشلا ةطاسوو ةداهشب اققحت .هتّمرب عمتجملل لصحي ال يلمعلا لاقتنالا اذه نأ ردقي ال طورش ىلع موقي هنأ كلذ ؛هئاضعأ نم نيزيمتم دارفأل لصحي امنإو لاكشأ ةمواقم ىلع ةردقلا ليصحت اهدحأ ؛صاوخلا الإ اهئافيتسا ىلع كلذ ىتأتي الو .مهسوفن يف ةيلصألا رئاعشلا ترتعا يتلا رجحتلاو بسرتلا هذه يف دامتعالا يناثلاو ؛مهبولق يف يهلإلا دهاشلا ةداهش يناعم ددجتب الإ ردق ىلع ةمواقملل ةلاعف بيلاسأ عادبإ ىلإ لاقتنالا ثلاثلاو ؛اباحطصاو الإ كلذ مهل نسي و ءاردقو الكش ال مهنإف لكب .نولوتي امنإو ءمهريغ هكردي مل ام اوكردأ نأ دعب مهعمتجم نولزتعي ءايحإ ,يحورلا مهلّوحت نم سانلا ةدافإ ,ةمكحو ةريصب نم اوتوأام توافتت ابيرقت ةيرطفلا ةروصلا نم مهنوبرقيف ؛مهناميإل اديدجتو مهبولقل .مهلامعأو مهتادادعتسا توافتي هنم مهظوظح ةيعمحلا أدبم هتيعمجب نيدلا نأ روصتلا ىلع ىنبني ةيعيبطلا هتغيصب ىنارهدلا جذومنألا ناك اذإ ؛ ضعب نيدلا نم يقتنن نأ ىلإ ايعاد .ناسنالاو هلإلا نيب ةقالعلل يئيزجتلا نإف .ءقالخألاب ةلص اهل ىتلا ةلزنملا تايآلا ضعبو ةيهلاإلا تافصلا تايآلاو ةيهلإلا تافصلل ضيعبتلا اذه دري ءهسكع ىلع ؛ينامتئالا جذومنألا :نيسيئر نيببسل كلذو .هلك قالخأ لزنملا نيدلا نأ يعديو امنإو ا حلا

لضفب ةيناسنإلا هذهب ىقري يكل الإ نيدلا لزني ملو ؛ةدّدسملا هتيقالخأب .قلختلا لامك ال يتلا ناسنإلا تافص ضعب ٌُصخَت ال قالخألا نأ .يناثلا ببسلاو ؛اهّقدو اهّلج ةيعمج نإ ىتح ءاهفالتخا ىلع لاعفألا هذهب طيحي يكل الإ نيدلا لزني ملو .هماكحأ لامك ىف هقالخأ ٌلامكو نيدلا ةيعمج ىف دجوت ناسنإلا - قالخأ هلك لزنملا نيدلا يأ ‏ ىوعدلا هذه ىلع لالدتسالا امأ ءانبلا ». ىلإ ائلّصويف .ملاعلاو نيدلا نيب ةيتايآلا ةقالعلا ىلع ءانبلا امأ : نيتجيت تافيرعت دّرجم تسيل ةلزنملا ةيهلالا تافصلا ءامسأ نأ امهادحإ ىلع ناعمو ميق اهتحت ةينوك تايلحت امنإو تعّرفت يتلا لوصألا نع ةرابع يه ةيئامسألا يناعملاو ميقلا هذهو ؛اهردق اهنأ امك نآلا دح ىلإ ناسنإلا قّلْخَت يف اهب ذوخأملا يناعملاو ميقلا اهيلع درجم تسل دصاقمب نرتقت ةيفيلكت تايآ امنإو ءاهنايتإ يغبني ةددحم ةرهاظ لامعأ ىه ثلا ةيحورلا قافآلاو ةيقالخألا دصاقملا هذهو ؛ةيحور قافآو ةيقالخأ قلختلا نم كرديف ءاهعابتا لماعلل يغبني يتلا دعاوقلا يه ماكحألا ءارو نم ىلع .؛ةلزنملا ماكحألا يف جودزا دقف ءاذكهو ؛عابتالا اذه ردق ىلع ؛هعم كاكفنا ال اجاودزا ىقالخألا بناجلاب ىنوناقلا بناجلا ءاهريغ فالخ يأ : ثالث جئاتن ىلإ انلصويف ةيدهاشلاب ميلستلا نأ كلذ ؛ةيحور قالخأ ةدابعلاو ناميالا نأ اهالوأ ةدابعلاو ُناميالاو ؛هتدابع بجوي امك يهلإلا دهاشلاب ناميالا بجوي ةيهلإلا ١

ةفصلاو .هلالاو ناسنالا نيب ةيحورلا ةقالعلا دوجو يف لصألا تاذلاب امه دعي ناك ثإو » ةرانع ءاهروالت يحور لماعت اهنأل يه ةدابعلا نوكتف .هقوقحب امايقو هماقمل اميظعت .يهلإلا دهاشلا عم .هلالا ةيدهاشب تيظح ةيحور اقالخأ ىرخألا نم نيَلَّوألا نييلصألا ةلزنم نالزني ةدابعلاو ناميإلا نأ ةيناثلا ةجيتنلاو ناميإلا نأ رهظ اذإو ؛اهلك نيدلا لامعأ امهيلع ىنبت نيذللا ةينيدلا لوصألا ىنبُت يتلا ةيئيدلا لامعألا ثرت نأ بجو .يحورلا قلختلا نائّروي ةدابعلاو هذه قلعت ردق ىلع بيصنلا اذه نوكيو الإ ةيحورلا قالخألا ىلإ ليبس الف هيلعو .نييحورلا نيلصألا نيذهب لامعألا .لزنملا نيدلا قيرطب نأ هيف لاقي ام ّلقأف وأ ةحئار اهل دجي نأ نع الضف امهيلعو امهل دهاشلا نألو ءاهيف ناطرش ةدابعلاو ناميإلا نأل ءامعط :لزفملا ويدل هلال الإ ىتسألا .تضولا اذهب يلو امهلجأ نم قلخ ناتللا ناتياغلا امه ةدابعلاو ناميإلا نأ ةثلاتلا ةجيتنلاو اذهو ؛هيتأي لمع لمع لك يف امهغولب بلطي نأ بجي ثيحب ةينادجو ةلاح حبصت امثإو نأ امك تاذللاك هل ةذل اهعم رعشتسي اهلك ناسنإلا تاك اردال ةمزالم ةمزالم ةيكولس ةلاح حبصت امنإو ناميإلا نأك ىتح .تايرحلاك ال ةيرح اهيف دجي ءاهلك ناسنإلا تاكرحل .هدوجو طمن لب .هتايح بولسأ ةدابعلاو ىه ل 0 اذهف ؛همساب اهومسو نيدلا ةروص اهل اوذختا اقالخأ مهتيدنع نم اوئشني 6

نم ولخت قالخألا نأ ول تحت عضو ام » »». نئلو ؛ سنج نم اقالخأ نوكت نأ مهل مّلسن الف ءاقالخأ هوعضو ام نأ مهل انملس انضارتعا نايبو ؛ةيحور اقالخأ يأ :ةعوضوملا قالخألا هذه سؤب فشكت هوجو نم برقتلا امنإو هلالا ىلإ برقتلا سيل ةيقالخألا مهنايدأب دصقلا نأ .أ دّدحُت امنإ قالخألا نأ ساسأ ىلع ءالكوأ اضعب امإ ءرشبلا دارفأ ىلإ هنأ ذإ هجو اهب دصق اذإف ؛اهنم دصقلل هرابتعا ردق ائيش لامعألا يف ربتعَي ال ايميل تعيق و نويدسلا رس مح ترانس !نيستلا هنو داو ةعلالا يلذزأ "كيرشلا نركين ‏ .ةيقالخألا ةغبصلا اهنع عفترتو ءاهب » الو دحأ دّبعتل أبعت ال تباثلا اهنوناق ىلع ةيراج ءمهرظن يف .هتئيشم نأل دقو ؛ناثوأ ةدابع وأ ارحس وأ امهو نوكي نأ هلمع ودعي ال ثيحب امب ناميإلا وهو ءدحاو قيرط الإ اهل سيل هلالاب ةيحورلا ةلصلا نأ مدقت لعجي يذلا وه ةيحورلا ةلصلا هذه ماودو ؛ضرتفا امب دبعتلاو لزنأ قالخأ هثّروت ىتلا لاضفألا ىهو .؛ةصاخلا ةيدهاشلا لاضفأب ىظحي ناسنإلا ْ ْ ترفل يتلا رهاظلا قالخأ الإ ناسنالا بسكت ال ةيرهدلا نايدألا هذه نأ .ج » ىلع رهاظلا قالخأ سسأتت مل امو ؛اهيف ناكم اهل سيل ةدابعلا تمادام نم ربكأ نوكي اهررض نأ نم لقأ الف الإو .لاوزلا اهلآمف :رظنا آمال 5

وه ذإ نلخت لو +متاذ قم انتاعت وأ اضع قلخت نأ هتمالعو ؟ةعتاسإا نف فلخت ا ع لولا ناسا نجح قلوس ملا ول هك ضنا "اضاحم د د يعش هلنل يملا يعير ايفو نابل أل ولع نس ىلع هنا نسوا هنا لس نأ ىلإ ناس اللا ا دمعت علنا امورك نلف لجل ف حنا دّيست لَدَب ناسنالا دّبست قيقحت ىلإ ىعست ةيرهدلا نايدألا هذه نأ .د سفن نوك ىلإ عجري ءايشألا ىلع ديستلا يف لصألا نأ انركذ دقو ؛هلالا كلمتلا نم ةجردتم ءاهيلإ ءايشألا ةبسنب اساسأ ددحتت ؛هتاذ يأ اقالخأ نوكت نأ ةيرهدلا قالخألا يف لصألاف ءّمُث نمو ؛بُبرتلا ىلإ ؛ةيكالهتسا اميق اهميق نوكتو ةيدهاشلا نأل هذهل سيلو وه يذلا هنطاب نطاب نع الضف .ناسنإلا نطاب ىلإ قيرط اقلطم ةيدهاشلا .ةهحح ور تاذلاب تلكشت ةعوضوملا نايدألا هذه نأ انضرف ول ءاذه ىلع ءانبو قالخألا هذه نإف نع تعِطُت اهنأل ءايسفن افصو بستكتو ىلصألا يحورلا اهفصو ءامتح .دقفت ءاهّتاذ لوصألا هذه اوذخأ مهنأ ول ىتحو ؛ادبعتو اناميإ :ةيدهاشلا اهلوصأ .ىرخألا يه ءريصت اهنإف ءاولعف دقو نك فلها ككملا ىف لدا "ا: اخ ذهل: وحر لا هوما نم ةةوخاملا قالخألا هذهل :ءارعاطتما نت » لدب ». قالخألا لصفب صتخا يذلا ينارهدلا جذومنألا نأ وه مالكلا لصاحو يهو يتلا ‎و١

‏ةيرمآ١ ب لوقت يتلا دقو ؛)هلالا ‏ ناسنإلا ةيرمآ ةيهلاللا ةيرمآلا د در ىلإ عبرألا هغيصب جذومنألا اذه اعد يذلا ببسلا نأ ع اهنأل ارظن هذه ىلع لزنُي يذلا روصتلا ميقلا ضعبو ةيهلالا تافصلا ضعب نيدلا نم يقتني يذلا يف ءايشألا ملاعب ناسنإلا ةقالع رصحي يذلا لعجي يذلا ءانب َنِّيعت » .ةسمخ ةيقالخأ ئدابمب ذخألاب صتخاو ةعتم ىلإ قلختلا ةقشم نم ناسنإلا جرخُي يذلا » تايآلا ةعس ىلإ اهلاصفناو رهاوظلا قيض نم ملاعلاو نيدلا جرخُي يذلا ءايشألا ىلع طلستلا نم ناسنإلا جرخُي يذلا َدُرَي يذلا يشننلا قلحتلاب الدبتب ؛نطابلا راوغأ يف هلوصأ ىلإ رهاظلا قلختلا .هتاذ قيلخت نم ناسنإلا جرخي يذلا ريغ ةلماك هتيناسنإ عجرتسي ىتح ةاوهاظو انطاب الك ءاهقيلخت ىلإ ءاضعب .ةروصحم ريغ ًٌةعساو هتيحور عجرتسي امك ةصوقنم

عبارلا لصفلا ناسنإلا ةيهامل ةينارهدلا ملظ يف ديزملا نع ينغُيي دق امب تضق يتلا هفارطأ تقّيض نأب كلذو ءاريبك املظ يناسنالا دوجولا تملظ لصفلا اذهب :نثكلا هملا رع انضيعم ادحاو اققأ ةعبتملا فقافا تلعجف :قيفت اعنا وه ءرخآ الصف انيديأ نيب يذلا باتكلا ىف انلوانت دقو نآلاو ؛ادحاو املاع اذهب تضق ىتلا اذه ءملظ يأ :لاسنلف ءاحيرص ايركف اسؤب اهباحصأل ِبّنجت يناثلا لصفلا ؟هراثا يه امو .ناسنإلا ىلع ةينارهدلا هسرامت يذلا نإف ءاديدك اقنع قافف ناسنالا هوجو :تملظ: ةتاهلعلا تناك اذإ ناسناإلا ةيهام تملظ ذإ ءدشأ املظ » .يفسلفلا انهجوت تاقلطنم عم قفتي هيلع انمقأ يذلاو اندنع ىضترملا قارلا نإ .ءدب يذ ئداب .لقنلو اساسأ دنتست ناسنالا ةيهام نأ وه ليلدلا ولت ليلدلا ءانتافلؤم قباس ىف نيلاجمل ةبسنلاب قالخألا ةيصوصخ .لجع ىلع ءركذنلف ؛قالخألا ىلإ » ». ىتح ٌةبترم الو ًةعيبط ال ,ةيسايسلاك تسيل قالخألا نأ كلش نه. نشا ئداب نأ ولو ىرخألا نع امهادحإ لصف يف هلك ريخلا مّهوت مهضعب نإ ٠

نم يناسنإلا دوجولل لضفأ قالخألا دوجو عم ةسايسلا نأب مّلسي يأرلا نأشلل ىجراخلا ريبدتلا .نع ةرابع ةسايسلا نأ رّرقت اذإف ؟قالخأ الب ةسايسلا لولو ريبدتلاو :ىجراشلا ريبدنلاب > تقولا تاذ اهعبّتت يتلا ةقيرطلا ريغ ةقيرط ىلع ءاهّصاخو اهّماع ءاهلك نوؤشلل يلخادلا لب .هبلطت ال كلتو .هتوهش لئاوغ الو هسفن دئاكم نمأي ال دّيستلا ٌبِلاطو ؛هنع ةّمهلا عفرت نأ كلذ ؛عوبتملاب عباتلا ةقالع تسيل لقعلاب قالخألا ةقالع نأ امك طبضنت دقف ؛لقعلاب قالخألا طابضنا ىلع مّدقم قالخألاب لقعلا طابضنا ةرابع اهل هطبض نوكي ثيحب ريغ ةيجراخ رهاوظل هطبض نع كلذ يف فلتخي ال فرص ةينقت تاءارجإ نع .ةصلاخلا ةيلقعلا تاءارجإلا مذهب جم ربت دق ةدماجلا ةلآلا نإ ىتح يلقعلا ميظنتلا اذه ىلع مكحن نأ نيعتي ءذئنيحو ؛'''”لقعلا نع ينغُتف وأ احبر ءالشف وأ احاجن .ءقالخألا ريغل يلآلا ميظنتلا ىلع انمكَح قالخألل هّجوُت ايلُع دصاقم وأ اميق اهرابتعاب قالخألاب طبضني لقعلا امنيب ؛ةراسخ يف ٌةربعلاو ؛ةيناسنإلا ةغبصلا هيلع ًةيفضم .لضفألا وحن ىلآلا هلمع تاءارجإلا كلتب سيلو .ةهّجوملا ميقلا هذهب نوكت تالماعملاو تافّرصتلا » .قالخأ الب نإ لب ءطقف رخآلل امهدحأ طبض يف لقعلا ىلع قالخألا مدقتت الو لقعلا انربتعا ىتمف ؛ةينالقعلا نم ناسنالا ةيهام ديدحتب َىلْوأ ودبت ةيقالخألا ىقبي الف ءضحم ىئارجإ لقع هنأل .ناسنإلاب هنم ةلآلاب ىلْؤأ قالخأ الب نأ امإ :نيرمأ لقعلا ريغ ءانحالطصاب .وأ ‏ يلآلا لقعلا ريغ لقعب ةيهاملا هذه فّرعُن .لقعلا ريغ رخآ ءيشب هفّرعُت نأ امإو ‏ دّرجملا ميقلاب عبشت هت دق لقعلا اذه نوكي نأ بجويف .لوألا رمألا امأ .'درجملا لقعلا ٠١

الإ لقعلا اذه سيلو ؛هتايلمع ىندأ ىف اهنع هل كاكفنا ال ىتح .ةيقالخألا ةيفيرعتلا هتيعورشم نأ ىقبي نكل ميقلا هذه ذخأن نأ مزليف ءهيف تلغلغت يتلا ةيقالخألا ميقلا نم اهدمتسا .ناسنإلا ةيهام فيرعت يف ةيقالخألا ولعت ةبتر الزان ال ء لزني ءيش الو ؛لقعلا ىلع امكاح نوكي نأ لب .بسحف لقعلا ةبتر ىلع ةتافازرخإ نحل يتلا يهف ولعت لق الإو : ةقح ةيناستإ ةلاعفأ ريشت نأ قدعس ىك ءايحتمت نأ ةتايلجعو .ميقلا هذه دوجو عم الإ ناسنإ ال ذإ .ءامكب ءامص ةيلآ تاكرح درجم اهنوك قالخألا مّدقت ىلإ رمألا لوؤي نيتروكذملا نيتلاحلا يفف ءاذه ىلعو نوكت ثيحب ول ىتحو ؛نيتنيابتم ريغ نيتقباطتم ةيقالخألا ةيصاخلاو ةيناسنإلا ةيصاخلا ناسناإلل ادّدحم لقعلا رابتعا ىلع اًرصم ءرباكي لازي ال نم كانه نأ انضرف ادهاش كبسحو ؛هقالخأ نيع الإ ,كاذ ذإ .ناسنالا ٌلقع نوكي نلف الإ ديفي ال )عمجلا ةغيصب ءانه نمو ؛ةمكحلا مهتنئّرو ةّيِنَّس قالخأب نولحتي نيذلا ةصاخلا كئلوأ ةيهامل ةبسنلاب قالخألل ةيفيرعتلا ةلاصألا تابثإ ىلإ ءىرخأ ةرم ءدوعن .ناسنإلا ىف ‏ نيدلا نع قالخألا لصف يأ ‏ ىنارهدلا لصفلا انلمأت نحن اذإو نأ نّيبت ». نيدلل نيينارهدلا ملظ ‏١ نع قالخألا مهلزع تالآم دحأ نوك يف نيدلل نيينارهدلا ملظ موقي انَّلعُم اهرُك نودبُي ال ثحبلا اذه مهلمّش نيذلا نأ ولو نيدلا ءاغلإ وه نيدلا نأ ىقبي ءنيدلا نع ةلقتسم اقالخأ ءمهسفنأ دنع نم ءاوعضي نأ ىلا ثيثحلا مهعيس نأب رعشُي امنإ .همساب اهتيمست نع نيفكنتسم ريغ ١١

نيدلا نع نيضار ريغ مهنأ امإو ةغبص هيلع يفضت ةينالقع ةروص يف نيدلا اوجرخي نأ نوديري مهنأ .ادحاو ادحاو ةثالثلا عفاودلا هذه يف مالكلا طسبنلف ؛ لج رهظأ دقل ؛يخيراتلا يحيسملا نيدلا نع ىضرلا مدع. ‏١. ءوأ ‏ يخيراتلا يحيسملا نيدلا نع مهاضر مدع ةثادحلا يركفم مهراكنتسا اذه مهرّمذت ىلع لد دقو ‏ ةيتقولا هتروص نع ءانحالطصاب تادقتعملا نم ريثك نع مهفاكنتسا اذكو ةَّيِمَحلا رهاظمو ةفارخلا لاكشأل نأ ىلإ اذه مهوعدي له نكل ؛ديسجتلاب ءاهتناو ديمعتلا نم اءدب ؟مهدنع نم ايقالخأ انيد اوعضي هيلع طخسلا دح غلب مئاقلا نيدلا نع مهاضر مدع نأ انضرف ول ىتح ىلع الإ لدي ال عادتبالا اذه نأل ,مهدنع نم انيد اوعدتبي نأ مهل زوجي الف .يظتو:؛نمؤدلا ناسنإلا ةقيقحب مهلهجو لزنملا نيدلا ةقيقحب مهلهج ىتأ امب نايتالا ىلع نورداق مهنأ مهداقتعا يف لزنملا نيدلا ةقيقحب ةيونعم تايجاحل ًةيبلت مسجلاك حورلا نإف ؛مسجلا نم ةيداملا تايجاحلا ةلزنمب حورلا نم يه اوكردي نأ تاهيهو ؛تومي امك اهتؤفب تومتو ايحي امك اهتاجاح دسب ايحت ال ناسنإلاب مهّلهجو ءاراوطأ روطتو اعاستا ناسنإلاب مهملع عستا امهمف !نيدلاب مهلهج نع لقي ىلع .ملعلا اذه نأل ,ةيحورلا هتاجاح كاردإ نع ادعب الإ مهديزي نلف ةفرعم يف هب لسوتي امب كلذ يف لّسوتلا الإ هعسي ال ةةداكلا نوناف وه سيل حورلا نوناف نأ عم ءايشألا ةفرعم نود لوحت نأ الإ ةذختملا لئاسولل نكمي الف .هيلعو هنع تبجحنا ءاهلامعتسا يف ملعلا لغوأ املك ثيحب .ةيحورلا ةفرعملا هذه نم ىلوأ اهب ذخألا سيل ةمّلسم ىلع ينُب ملعلا نأ كلذ ىلإ فضأ ؛باوصلا ىلإ برقأ ضيقنلا اذهب ذخألا نكي مل نإ اذه ءاهضيقنب ذخألا ؛ 17

نأ لبقي ال هنوكب ىرخألا تادوجوملا نع ناسنإلا زّيمتي نأ زوجي ال َمِلَف ضعب .لقألا ىلع اظفحو .هقلاخ ىلع ةنئّيب ةلالد .دبألا ىلإ ارّيحم ازغل ناسنإلا بناوج .اهلك ءامسألا هملعو هتكئالم هل دجسأو هحور نم هيف خفن دقو امولعم ‏ همسج لق وأ ‏ ناسنإلا ٌرهاظ هيف ىحضأ ايمهو امّلاع رّوصتنلف امك هوم هتعيرس ملودلك نهاللا اذه بعت تيحبىلع ديرم ًالاغ هنم فشك يذلا ملعلا اذه لثمب امولعم ‏ هحورو هسفن لق وأ ‏ هنطاب ىحضأ اذه لظي لبه لأسنلو ؛ديزي وأ دامجلا عم كلذ يف ىوتسا ىتح نئاك ةروص ىلع ىقبي نأ ءىرحألابو ءايح ىقبي نأ يف هتبغر ىلع ناسنإلا نأ :نيمزاج بيجن دق ؛هيلإ بحأ دامج ةروص ىلع هدوجو نوكي وأ ىح اذه نأل .فورعملا ناسنالا وه نوكي نأ نكمي ال فوشكملا ناسنإلا اذه هيف بيغ ال كاذ نيح يف ءابيغ نيحو ؛ةيرشبلاب هنم ىلوأ ةيدامجلاب نوكيف اذه لثمل اهنوعضي امنإف ءانيد اهوبصن قالخأ عضو ىلع نوينارهدلا رساجتي انيد سيل مهنيدف .دلص دامجل انيد امنإو .يح ناسنإل امهل ثلاث ال نيفقوم نيب رايخلا نيينارهدلا ءالؤه ىلع نّيعتي ناك لب :امهو .مهراكفأ قاستا ظفح اودارأ ىتم » هيلع حيسملا ةايح يف تّلجت امك يحيسملا نيدلل ةيرطفلا ةروصلا بلط يف ةقيرطلا هذهب مهنيدل ةيرطفلا ةروصلا هذه ىلإ نولصوتي ال دقو ؛مالسلا رظنُيف ءبلطلا اذه يف مهاياون قدص ىلع اونهرب مهنأ ىقبي نكل ولو نّيدتلا يف ةنّلعملا مهتبغر يّبلُي دّبعتلا نم عون اهنأ ىلع مهدوهج ىلإ الو يخيراتلاب وه ال .ىلْوأ باب نم يرطفلاب وه اوملع ىتلا نايدألا نيب نم قحلا نيدلا بلط ىف اوٌدجي نأ امإو ” مهتاروصت دسافو مهماكحأ قباس نم اريثك اومواقي نأ مهم زليف ؛اهدوجوب اولحتي نأ مهمزلي امك .ءينيدلا مهخيراتو يدقعلا مهئارت نم اهوذخأ يتلا 1

راثيإ لب .مهسفنأ ىلع رخآلا راثيإك .مهتقاط يف نوكت ال دق ةيلاع لاصخب ةياغ اوغلب نيينارهدلا ءالؤه نكل ؛هيف قحلا رهظ ىتم مهنيد ىلع هنيد لدب نايدأ عضو اومعزي نأ نم ربكأ رارتغالا يف لهف ؛مهسفنأب رارتغالا » اهنأب ءسكعلا ىلع هَدعَي هنأ امإف ءاديدج انيد اهيلإ فيضي نأ وه ديري َمِلَف الإو ؛الطاب انيد هذعي هنأ امإو ؛ةلطاب نايدألا لك نأب هءاعدا ضقانيف ءاقح انيد .لطاب ىلإ الطاب فيضي نأ هديفي ال ءذئنيحو عضول يناثلا عفادلا عجري ؛ماع هجوب نيدلا نع ىضرلا مدع ‏١.". » اريخ بلجست ال اهنأ نوري ىتلا ملاعلا قلخ نم غرف .مهرّوصت بسح ءهلإلا نأل ءارش عفدتست الو ةدابعلا نم روفنلا اذه سيلو ؛هيف مهنوؤش ريبدت رمأ رشبلل اكرات .هتاقولخمب قلاخلا عمجت يتلا ةلصلا ةعيبطب مهلهج غلاب راثآ نم ارثأ الإ .ديسجتلا دقتعم ىلإ عينشلا لهجلا اذه ٌببس دوعي نأ ديعبب سيلو ؛يداليملا عبارلا نرقلا يف الإ ررقتي مل يذلا حيسملا ةيهولأ دقتعمب انورقم 20 اهتالوقمو اهتاينب مهلوقع تفّيكو ؛ممهك رادهو مهبولق اهب تعّبشتف اياضق ىف اهريكفت هلإلا اياضق ىف ركفت تحضأف ء.دقتعملا اذه بسحب ئقب دقف .يفخلا ريثأتلا اذهب عاو ريغ ءهمزاولب ركفي هلقع ديسجتلا هيف بّبست يذلا يلقعلا داسفلا نأشب هانركذ يذلا اذه دعب لب افاعضأ اهريغب مهلهج ىلع ديزي ةدابعلاب مهّلهجف ؛اهيف مهحدقو اهل مهفرص يف فصولا اذه نم عنشأ الو ؛ ىتؤي ةيزمر تاراشإو ةيلافتحا تاكرح نع ةرابع اهولعج ذإ تاكربلا راردتساو ةعامجلا ىرع ظفح اهنم داريو ءراركتلا ةهج ىلع اهب » 1

ةقالعلا دنلا ةلماعم سيلو ءاهذاضي فصوب ةفوصوم هلالاب ةقالعلا نوكت نأ مزل دقف ». لوقعلا اهكاردال عستت ال ام ةدابعلا صئاصخ نم نوركاذ نحن اهو .هلإلا قح يف اولدعي نأ صاخلا كاردإلا اذه تاوفب اهباحصأ تافف » ءدرجملا لقعلاك ةدحاو ةيكاردإ ةكلم هرمأ ىف تبلاب لقتست نأ لبقي ال هنأل طاق ف ةايسالا اهكلدمب ءىقلا ةكاردألا ىوقلا لك رافعا يصققي امتاز اذهب افرع نحن اذإو :ةئئادجتو نأ ةيلقع وأ تناك ةيسعس ضعي عم اهضعت ةغل ةلزنمب يه ةدابعلا نأ انل رهظ ءانك رادم ةيلكب ةدابعلا انلمأتو ىضتقملا عم ةقوطنملا ةغللاب لصاوتي امك هلالا عم ناسنالا اهب لصاوتي يتلا دوجولا 0 ىلع ال ؛هبر نوناق ىلع هّر مّلكُي وه امنإف ؛ناسنالل ةاقرم نع ةرابع ةدابعلا نوكت ثيحب ءهعضوب ايقترم امك تادوجوملا فانصأ ددعتب اهرادقأو اهلاكشأ ددعتت ةيدوجولا ةغللا هذهو ؛ريداقمو اروص ءضعب عم اهضعب لصاوت يف اهنيب رودت يتلا تاغللا ددعتت .هبر ةقللا لكشت ةدابعلا تناك اذإ القمل لامك لحم ةدابعلا نوكت نأ بجوي لصاوتلا ىضتقمف .قلاخلا عم لصاوتلل ل ؛هانعم ىفتنا الإو ءهلإلا عم لصاوتلل ًةليسو ةغللا هذه تناك اّمَل لب .ءبسحف اذه سيلو ينارهدلا عفني الو ؛ةيلقعلا صاوخلا لمكأ ةيلقعلا اهتيصاخ نوكت نأ بجو ءهدحو هلالا بيصن نم الإ نوكي نلف لقع ةدابعلا لقع اذهب طيحي نأ لاحملا نم هنأ ولو ءهانتم وه ثيح نم .ناسناإلاو .هانتمال .)ءارسإلا ةروس لك ةيآلا( هاَدوقَغ اًميِلَح َناَع لإ وحن نوهت ال نكلَو هدنحب 6

امك .هتدابع بسحب هنم كردي هنإف .ةدّرجملا تالوقعملاب طيحي امك لقعلا وأ تصقن نإو اهيف لخد نم هقلغي وأ هحتفي ال ةدابعلا لقعف ؛ءاس وأ صقن .تءاس الكش ءءادألا اذه بسحب هتاذ نم قلغني وأ حتفني يذلا وه امنإو ءاهاّدأو ىلوتي يذلا وه ناسنإلإف .اهيلع دّرجملا هلقع طيلستب هقالغإ وأ هحتف ءددجتت نأ وه ةدابعلا ىف لصألا نإ ؛ددجتم لمع ةدابعلا ‏١ » لامعألا وه ةدابعلا ساسأ نأ نع نيلفاغ ءاهموسر رهاظ يف مهرظن اورصح يبلقلا لمعلا ريغب يبلاقلا مسرلا نأل .موسرلا هذه ةماقإب نرتقت يتلا ةيبلقلا اهرابتعاب ةدابعلا ىف لصألا وه يذلا بولطملا لصاوتلا ققحي نأ نكمي ال نإف ىف اهئادأ ددجتب ددجتت كفنت ال تادابعلا هذه اهئّروت ىتلا ةيحورلا ىناعملا ‏١ اددجت ددجتي القع ةدابعلا لقع نوكي ثيحب ا يذلا نا .اهل يدؤملا بلق بّلقت بلقتي يأ ءاهريغ ىلإ جاتحت ال امب ةدابعلا ىلإ جاتحت قالخألا تناك ءاذهل بجومب اهتيلعاف قاطن عّسوُت نوك بجومب اهتيلوقعم قاطن عّسوت اهنأل اضيأو ءهتيلكب دوجولا ةغل اهنوك نوك بجومب ءاهميق قاطن عّسوت اهنأل كلذكو .لامكلا ةبتر لزني اهلقع .ددجتت أتفت ال اهيناعم ءارو ثلاثلا عفادلا نع امأ ؛ةينالقع ةروص يف نيدلا جارخإ ‏١.". » ؛ةثادحلا تامالع نم ناك ههيلأت ةجرد ىلإ لقعلا ميظعت نأ يف عازن الف اهوسبتقا قالخأ غوص ىلإ ةثادحلا يركفم ضعب ردابي نأ بجع ال .ذئدنعف اهوضرع نأب سابتقالا اذه ىلع اًوّمع مث ءلقعلا سابل اهوسبلأو نيدلا نم امك ؛مهتيدنع نم اهوطبنتسا مهنأ نومعزي اوراصو ء ظفحي ال هنوكب سابتقالا اذه ريربت ىلإ رخآلا مهضعب دمعي نأ ورغ ال هنأ نم اهجرخُي امنإو ءاهلصأ ىلع ةسبتقملا ةيحورلا يناعملاو ةيقلخلا ميقلا هذه 7

ةفارخلا بابسأ اهنع عفدي لاعتم ريغ يئرم قايس ىلإ يلاعتملاو يبيغلا اهقايس : ةيساسأ قئاقح لفغي نيدلل يلقعلا جارخإلا اذه نأ ريغ ؛ةيمحلاو جارخإلا اذهل سيل ؛ةددعتم بتر نيدلل يلقعلا جارخالا جرخُت دقف ؛لقألا ىلع ثالث بتر امنإو .ةدحاو ةبتر نيدلل يلقعلا ام عفن يف نيقيلا كلمن ال ثيحب .ديرجتلا ىضتقم ىلع ينيدلا دقتعملا - لئاسو نم هلمعتسي ام عوجن يف الو ‏ ميق لق وأ - دصاقم نم هذختي ىلع دقتعملا اذه جرخُن دقو ؛ميقلا وأ دصاقملا هذه غولب يف ‏ لاعفأ لق نكلو ءدصاقم نم هذختي ام عفن يف نيقيلا كلمن ثيحب .ديدستلا ىضتقم ؛دصاقملا هذه غولب يف لئاسو نم هلمعتسي ام عوجن يف نيقيلا كلمن ال يف نيقيلا كلمن ثيحب هلمعتسي ام عوجن يف نيقيلا كلمن امك .ءميق وأ دصاقم نم هذختي ام عفن .دصاقملا هذه غولب يف لئاسو نم جارخإلا يف لغلغتلا ىدم وه نع عطقنم ؛دّرجملا جارخإلا هرّصبي ردقب لمعلا اذه يف لخد ؛دّدسملا جارخالا هرّصبي يذلا ردقلاب لمعلا اذه يف لغوأ ؛دّيؤملا جارخإلا .دصاقملا هذه ىلإ لصوت يتلا لئاسولاب جارخالا نأ عقاولا ؛نيدلا ةبترب لزني نيدلل يلقعلا جارخالا. ‏١ 0 0 لادبتسا نع ةرابع ىلقعلا جارخإلا اذه نوكيف :ىلعألا لقعلاب ىندأ لقع .هداذس دلقفي هلّقع تلعج نيدلل ةيخيراتلا ةروصلا نإ اذه نأ وه باوجلاو ؛ عفن يف اكش ءديرجتلا ةينالقع ىلإ هجرخي امنإو ءهدادس هيلإ ديعي ال ذاقنإلا نيقيرطب الإ نيدلا ديدست داعي نأ نكمي الو ؛اعم لئاسولا عوجنو دصاقملا ‎/ا