بؤس الدهرانية النقد الإئتماني لفصل الأخلاق عن الدين طه عبدالرحمن

اهفصو نأ دح ىلإ غلب ىتح ءاهتافص ضئاقن اهيلإ ادنسم ءهسفن يناسنإلا » كيديرف ْ : ةيلاتلا ةرقفلا ءىلّذجلا ةفرعملا ةحضاو يف اسوناف دقوأ يذلا قمحألا لجرلا كلذب اوعمست ملأ ثحببأ( : عاطقنا ريغب خرصيو قوسلا ءانِف يف ودعي ذخأو ءراهنلا نيأ مكل لوقأس ؟هلالا نيأ نسور ل ربكأ نحن ءانسفنأ ىّلسُن فيكف !هانلتق نيذلا نحنو ء!اتيم هلإلا همد قيرأ نآلا ىلإ ملاعلا هكلم ام ىوقأو سدقأف ؟ةلتقلا نأ نكمي ءام يأو ؟مدلا اذه نم انيديأ حسميس نمف ؛انرجانخب اذه سيلأ ؟عرتخن نأ يغبني سوقط يأو تارافك يأو ؟انرهطب انسفنأب نحن ريصن نأ ىغبني الأ ؟ريثكب انم ربكأ ريبكلا لمعلا » يتلا ةمراصلا ةينالقعلا نإف ةفاسملا ىضتقمب لمعي نأ هيلع بجوت فسلفتملا ىنارهدلا اهيعدي ىندأب لالخإلا بنجت نع الضف هفيرعت بجومب دقف2 يمس توهال ةأشن ىلإ ايعادو ء ‏ركفم١ 2 . :ناينعم هيلإ بسني نأ زوجيف د ىلإ ا نم :رظنا آنانع ط م

ىلع اهبنم ىلاعتلا فأل ارظت.::ةيرانغإ ناعم ىلع" اهل الماحم اهلا وأ اهتزاجغ دودج ال ىنارهدلا نأ ريغ ؛هكاردإ رذعتيف ءدودحم ريغ تافصلا هذه هيضتقت يذلا تلق نلإ انهاذ فيلالا "فتاصرألا"ة:راعسا ىف: سداسي ولعلا هنأ وه ءلامجإلا هجو ىلع ءحبصي هلولدم نكل ملاعلا نراقت ةفص وأ تاذل يبسنلا يقفألا دادتمالا وه ىتح مرخي لب برغتسن ال دقو ؛ناسنإلا سيدقت يف هدارم ىلإ لصي يكل ةغللا عاضوأ نأ كمي ةلكهنأ ردو. ؟هلآلا ةنثر ةلرني نأ قلع ديب هنأ انف رع وعم كلذ .هتاذ تهزنت لب ءهتافص تسدقت نم الإ ةلزنملا هذه لزني صتخت يتلا تافصلا ضعب عفت نأ ذختيو ؛اهيلع ةيسدقلا ءافضإب كلذو .ةيهلالا تافصلا ةبتر ىلإ ناسنإلاب :نيتنثا نيتروص هيلأتلا نم عونلا اذه ام ابلاغ .سانلا نم ةنّبعم تائف فاصوأب قلعتت ةصاخ ةروص امهادحإ نأك ءايسايس وأ ناك اينيد .ءصوصخم يريبدت ناطلسب تائفلا هذه عتمتت ؛ةسّدقم هتاوزنو هتاوهش نوكت لب ءاسدقم كاذ مكح وأ اذه مالك نوكي » وه امك ةيفخو ةددجتم الاكشأ ذختت ذإ ءانرهظأ نيب ةمئاق لازت ال اهنإف ةريغ نم رتكأ صرحي هنأ ولو يفخلا يف عوفولا نمأي ال هنإف .يئافطصالا هيلأتلا اذه نم نسا نأ ىلع .وعسي ال كثيح نم هلم كلذك وه امب ناسنإلا ىلع قبطنت افاصوأ لمشت ةماع ةروص ةيناثلاو د ل ل ا ل فيا دّبعتلاو .هتاذل دّبعتلا ىلإ هقوسي هنأ نيح ىف .ناسنالل دوقفملا رابتعالا .قفآلل اقييضتو ةيرحلل اعييضت ءاهريغل دبعتلاك تاذلل ناسنالا دصق ىتم ؛ىنسحلا ءامسألاب قلختلا ىدعتي ال هبشتلا نأ .ج م

الزان هسفن امهوتم نأ هب ههِّبشت ةياغ امنإو ؛لامكلا بتارم يف ىقترا ءاقالخأ دادزا املك ذإ ءقلختلا ديزم لّصحُي نئاك ءالصأ اير صحم ةدصسنألا هل ذيع ذل :لامكلا معن لعوب فاش هلامعأ و ءوادتم .الاعفأو افاصوأو اتاذ ءهدحو هللا ىلع لّوع اذإ دودحملا ىقرلا اذه ىلإ ناسنإلا لّصوُي ال قلختلا ىتحو :تاذلا يحب لرلغم نلت ةنأل تلالل كاضوأ نم وكرت اقف هناعاذ كلسي نأ وه هيلإ لصوي يذلا امنإو ءهدّصرتت يتلا عادتبالا ةفآ نع الضف هئامسأب قلختلا سيلو ؛اهلزنأ يتلا هئامسأب قلختلا وهو ءهيلإ قيرط ىدهأ انهثاو .هسفن ىلإ هلإلا اهبسني امك هسفن ىلإ اهتحت يتلا تافصلا بسني نأ نأ مث .اهيلع يوطنت يتلا ةيقّلُخلا ميقلاو ةيحورلا يناعملا ىلع فقي نأ نأ لاحلاو ؛اهاضتقمب يفوي ام لامعألا حلاص نم يتأي نأ يف دهتجي دخاي امتاز اه لمعت .ةأ هلت ءاهتاذل ءاميسألا هذه لماع, نأ قاب ىتارهتلا اهلصي نأ يف ال .دهتجا ؛عمج ام عمج اذإ ىتح ؛هل ضرع ام ميقلا نم الو ؛هنع ايلك اهلصفي نأ راكنإ هنأل ءقّلُحلل ةحضاف ةءاسإ لصفلا اذه يف نأ ةريصب يذ ىلع ىفخي ومس هذازو .قلختلا قيرط محتقي نمل تاهيه تاهيهو ؛ لضفلا يوذ لضف !هلهأب هبشتي نأ نع كيهان .هلمأي يذلا لامكلا كردي نأ ؛قلخلا نيصن ىلع ةيناثلا ىوعدلا هذه تنبنا دقل ؛قلَخلا ىف كارتشالا يناثلاو ؛هلإلاب هبشتلا ىوعد هيلع تعرفت يذلا صنلا امهدحأ اوألماو اورثكأو اورمثأ :مهل لاقو هلالا مهكرابو » ىلع ةردقلا هاطعأ دقف ءهتروص ىلع ناسنإلا قلخ دق هلإلا ناك اذإ هنأ ىلإ نأ ىنعمب هورسف دقف ةسفن قلخ لب قف: هلاعلا قلخ ال لامعأ ىلع ىوعدلا هذه تنبنا امك ؛هب هبشتلا مامتب ققحتي ىتح ءاضيأ 58. 4/

اذكو .اداجيإو اثعب ل ءىتوملا ءايحإ وهو ‏ ىنارهدلا سفن ىف ىوه ىنيدلا قايسلا اذه دجي نأ دب ال ناكف نأب ميلستلا ىلإ ردابيف - هلإلا ةلزنم ناسنإلا لازنإ ىلإ اعد املاط يذلا هكل "لؤي نورك امك نابنالل قوكت نأ ىلا قل وألا ةنضلا نه قلخلا نلخ دق ءىش لكي طيحي يذلاو هيف هسفن ناسنالا دج يذلا ميظعلا ملاعلا رخآ ملاع لك نأل ؛طيحملا ملاعلا اذه لخاد هقلخ سرامي نأ الإ ىقبي الف ؛هيف نمضتم ينارهدلا دنع ةكراشملا هذه ذختتو ؛ هقلخ يف هلال اكراشم ريصي ءاهدنعو يتوهاللا دنع امهيلكش نع اليلق نافلتخي نيلكش ملو ملاعلا قلخ نم غرف دق هلإلا نأ كلذ .قلخلا فانئتسا ءامهدحأ اديدجت .قلخ ام قلخ ديعي نأ ناسنإلا ىلع نيعتيف .اريوطت وأ ارييغت وأ نم هصخي يذلا ضبا لمحت هلالا نأ كلذ .قلخلا ميمتت دت يناثلاو ءادبإ ىلع تأنلف ؛هقلخ الّمكم .قلخلا نم نيلكشلا نيذه ىلع انتاظحالم » » ىنعم يف هلامعتسا بلغ ؛ ءاءادتبا يأ دقو امأ ؛)نوكيف ءنك :ليف اذإف ءهيلعو ؛قلخلا اذه لثم ىلع اقلطم هل ةردق الف ىفو ؛رطملا يأ نوكيف مل ام زوجيف هانعمب قلخلا نأ حضتي ءاذهبو ؛لامعتسالا اذه ةيعبت نع لوهذلا عقي 44

رهاظلا نكل ؛هتاقولخم نم دحأ ىلإ اقلطم هادعتي ال دودح سيل هّمُهَي يذلا نأل امب دودحلا هذه زواجت وه امنإو ءايهانتم انئاك هنم لعجت يتلا ناسنإلا هوا هد د وأ اريثك هّقلقُي ال دقو ؛الامكو ارادتقا .هلالاب هبشأ هلعجي ىف ليدعتلا نأش قلخلا ىف رييغتلا ناولأ نم زواجتلا اذه ةدارإ هيلإ تدأ ام 0 .هقلخ يذلا هلإلاب اهّبشت ال ؛ةيهولالا ماقم نم صيقنت هميمتت وأ قلَخلل ناسنالا فانئتسا .ب نيعضت هلأ قرت ذإ هقلخ نأ دعب ملاعلا يف هلإلا لخدت يني ينارهدلا أتفي لعجف ناسنإلا ىلع ةروصقم هيف تالخدتلا لك حبصت ثيحب رف نم هيف ام ردقب ةيهلإلا تاذلا ريقحت نم يأرلا اذه يفو ؛هدحو ةنإف .ىيلالا .قلخلل قتازهدلا نوضت رفق نع انآ :؟نهلالا 'قلحلل زوضتلا ةعفد َض ءوشلل اجارخإ اضيأ لش يأ ءدوجوملا ءيشلا ظفح ىلإ دتمي هنأ ةقيقحلاو ؛ ان قولخملا نع كنب ال قلحلا لعفف ىلإ دوجولا نم جرخل ؛يهلإلا لعفلا اذه لصاوت الولف ؛ادوجوم يقب دادمإلا نأ رهظ اذإو ؛دوجوملا دوجو يف طرش نذإ قلخلا لاصتاف .مدعلا .ادبأ قولخملا قلاخلا قرافي ال نأ بجو ء.داجيإلا لصاوت وه امنإ قلخلا فانئتسا روصتَي هنإف قّْلَخلا نأب ملعلا عم ؛عاطقنا دعب قّلخلا يف لوخدلا نع ةرابع هنأب ؛ يهلإلا قّلخلا وه انه عطقنملا هلك .عطقنملا قلخلا نفي يع تناشيملا امنإ !هلاعفأل ةياهن ال يذلا وهو قلخلا نع هلإلا عطقني نأ كو كت ميمتت ينارهدلا روصتي امك ؛دمجني ال ددجتمو عطقني ال رمتسم هرمأك هقّلَخ ؛ناك امم لضفأ ملاعلا ريصي ثيحب اذه ةلازإ ناسنإلا ىلإ لكوأف ءاصقان هقلخب ءاج هلإلا نأب رعشي اذهو ىف ةياغ اذهو ؛هلإلا نم لامكلا ىلع ردقأ ناسنإلا نأب رعشُي لب يف فرصتي ناسنإلا نأ انضرف ول ىتحو ؛ةيهلإلا تاذلا عم بدألا ءوس .هلالا نم رخآ اقلخ الإ هتاذ هفّرصت نوكي الف ءديدج قلخب لوألا قلخلا 9

.هفرصت دجُو ةكراشملا بجوت ؛اهيفرط نيب ةيّدنلا بجوت قلخلا يف ةكراشملا .ج يهاضي دق ءيشلا اذه نم بيصن امهنم لكل نوكي نأ نيبناج نيب ءيش يف امهدحأ محازي نأ ىلإ يضفتف لوقي نم نأ حضاوو ؛ باب نم قلخلا يف ةكراشملاب لوقي نآلف 0 تافصلا نم اهريغ يف اهدوجوب لوقي نألف .قلخلا يف ةيدنلا دوجوب لوقي لوقي نم كلذكو ؛هريغ يف اهنم دشأ قلخلا يف اهنأل نم ةطساوب قلخلا يف اهدوجوب لوقي نألف ءءادتبا قلخلا يف ةيدنلا دوجوب ؛رشابملا ريغ قلخلا يف اهنم ىوقأ رشابملا قلخلا يف اهنأل قلخ يف اهدوجوب لوقي نألف .ءدبلا قْلَح يف ةيدنلا دوجوب لوقي نم اريخأو .قناثلا قلخلا يف اهتم: رهظأ لوألا قلخللا يف اهنأل امك قلخلا ىف هلالا كراشي ناسنإلا نأب لوقي ىنارهدلا ناك املو ىلإ ةفاضإلاب :قلخلا ىف هل ادن هنم لعج دقف ريغ ا تام# شرا عاونأ ىلع قلخلا ناك املو ؛دوجولا يف ةيدنلا ثيح نم .ةيدنلا هذه لمشت نأ مزل دقف يئدبلا قلخلا ركذتي ال ناسنإلا ناك نإو ىتح ؛ةعبرألا عاونألا هذه ءأدبملا هلإلاو ,كاذ روصتي وأ اذه ركذتي نأ هل فيكو ,يداعالا قلخلا روصتي الو !يناثلا هدهشي نلو لوألا هدهشُي مل ةرورضلاب تسيل نورك نقب ءايحألا نين نلخ ىقاايتاس أ متاح ةيستاروا اميرو ؛ةفلتخم ءايشأ ىف ريظنلا ل ىف اسفانت يأ نفيه رو هلآلا ىلإ هتبست ىف دورتي دق اه. قلخ“ناسالا -ىلإ: بستي هلأ "كلذ ىلع اليلد ىري ذإ قالخلا ناسنإلا عنص نم يه امنإو ءةلّرنُم يناعم تسيل ميقلا نأ ينارهدلا هل يذلا عقاولا ىلع ولعي بجاولاو 04

هللا ةردق تابجاولا قلخ ىلع رداق ناسنإلا نأ اذه نم ِحّشنَي ؛دوجولا ةبتر نم ىمسأ تابجاولا ىلع ةردقلا نأ هنم حّنْنَي لب ,تادوجوملا قلخ ىلع نأ ريغ ؛هلالا نم اقلخ ردقأ ناسنإلا نأ ىلاتلابو .تادوجوملا ىلع ةردقلا دك أل ومسلا اهنا و هملاغ نع ا ومس ةدنقلل رظتاف فض نم نيبلا ملاع نف هرودض دقي حار رّدقي نأ هعسوب ناك لهو !هنم رف ام ىلإ رارفلاب يلقعلا هفاوطت متخي فيك دودح ىدعتي ةلاحم ال هنع ربخ لكو !هب ربخأ هنأ الول ىمسألا ملاعلا اذه داهتجا ال امك ربخلا عم رظن الف !رظنلا عفترا ءربخلا رضح اذإ سيلأ ؛هلقع 0‏ .""”صنلا عم هلإلا ةقالعل يديسجتلا روصتلا سؤب نأ فيك نايب نم غارفلا دعب يفو ءاهيلأتو اسينأت ءهلإلا تاذب ناسنإلا هيبشت رارقإ يف موقي ناسنالاب اندقن ةياهن ىلع انيتأ دق نوكن ءاميمتتو افانئتسا ءقّلْحخلا يف كارتشالا جذومنألل عبرألا غيص اهيلع ينبنت يتلا تاروصتلاو ىواعدلل ينامتئالا جذومنأ ءانب ىلإ ةجاحلا .دقنلا اذه لالخ نم .ءترهظ دقو ؛ينارهدلا ددصب ينارهدلا جذومنألا اهيف عقو يتلا يركفلا سؤبلا نماكم بنجتي ليدب .امهب ناسنإلا ةقالعو ةيهولألاو نيدلا .يحولا ربخ وه دوصقملا ربخلاو ١

تلاثلا لصفلا نيدلاب قالخألا داحتاو ينامتئالا جذومنألا نوك ىلإ عجري نيدلا نع قالخألا لصف نأ فيك انحضو دقل فيك انحضو امك » هلإلا ةقالعل تاروصتلا هذه تلّطب اذإو رق قع هلإلا رِدُقَت ال اهنأل نّيعتي ءذئنيحو ؛نيدلاو قالخألا نيب لصفلاب لوقلا لطبي نأ مزل ةقالعل روصت ىلع ينبنيو اذه ىلع قلطنو ؛ةينارهدلا تاروصتلل اضراعم نوكي ناسنإلاب هلإلا اهيلع ينبني يتلا ئدابملا نآلا ركذنلف ىلع دحاو يف ةيصاخ ضراعي اهنم !إدبم لك .ةسمخ يهو .جذومنألا اذه .ةضورعملا ةينارهدلا تاروصتلا نم لقألا ةيدهاشلا أدبم ‏١. لصأ ةيهلالا ةيدهاشلا نأ ةيرمآلا ركني ؛عبرألا هغيصب اهرابتعاب ةيرمآلا هذهب رقي ءاهسكع ىلع .ينامتئالا جذومنألا نإف ءاهنراقت ىرخأ ةيهلإ ةفصب رقي لب ؛ىناسنإلا قلختلا ةيلمع ساسأ اهنم العاج ع نقار هلا مهن ناكرعأ ني مزلي ال يذلا يناسنإلا رمآلا فالخ ىلعف وهف ؛هيهاونو هّرماوأ هُتبقارم قرافت ال هناحبس ىهلإلا رمآلا نإف ءامهتماقإ رومأملا اهيتأي يتلا لامعألا رهاظ دهشي ال وهو ‏ دهشي لق وأ - ىريو رمأي وأ ءاهلبقيف 3

مت امل ءاهيلع هتداهشو لامعألا هذهل هلالا ةداهش الولف ؛اهدريف ءداسفلاب قلختي ناسنإلا نإف ءاذكهو ؛قلختلا لامك نع كيهان ءقلخت ناسناإلل لضفو يهلإلا رظنلا لضف :نيلضفلاب ها يتلا ةيهلالا ةداهشلا هذه لوصحب قلختلا نيب ةنيبلا ةلصلا هذه دوجو نم مغرلا ىلعو ؛ يهلإلا مكحلا يف ةعبتملا لغاوقلا يه يتلا ةيهلإلا رماوألا نإف ةيهلإلا ةداهشلا رّبتعُت مل نيح يف .ديعب دح ىلإ مامتهالاب ترثأتسا قلختلا نأ نم لقأ الف الإو ءقّلختلا اذه ىلإ لّصوملا يقيقحلا ببسلا يه يتلا .ةيهلإلا ةيدهاشلا يف رظنلا ىلع بلغ ةيهلإلا ةيرمآلا يف رظنلا ثّروت دقف ؛هدنع فقت دح اهل سيل ةيهلإلا ةيدهاشلا لاضفأ نإ مث امع ىيهتنيو ا امب ناسنإلا رمتأي دقف ؛ هتقاط ردق ىلع ةيدهاش نابجتاولا هئاهتنا وأ هرامتئال هلالا ةداهش م تأ هقّلخت نأ قستن: لك هنأ نبع .يهت يتأيف قحلا نأ هبلقب دهشي يأ تقولا تاذ ىف نحلا نأل + ةحزد هقلخت عفري هلالا ةدافشب هتداهش ا ؛هدهشي هناحبس دهشيو هتداهشب ةقلعتملا ةداهشلا هذه دهشي ءىش هنع بيغي ال يذلا هناحبس .هلمع ةيكزت قوف هل ًةيكزت نوكتف ءاهيلع اهمكحو اهرظنب لمشت اهنأ يأ ؛ةماع ةيهلإلا ةيدهاشلا هذه تناك اذإو دقف ؛مظعأ اهلاضفأو ,؛ةصاخ ةيدهاش كانه نإف برقلا ديزم امهب كردي صاخ مكحو صاخ رظنب هلالا نم ناسنالا ىظحي اهعم بهذي بّرقت ةقالع هنيبو هنيب ةيداهشلا ةقالعلا ريصت ثيحب .هنم ؛سنألاو حاورتسالاب روعشلا اهلحم لحيو .يهاونلاو رماوألا رهقب روعشلا روعشلا ةبتر ىلع ديزت ةبتر هلزنُي ةيدهاشلاب ناسنإلا روعش نإف مّن نمو ةدباكم نم هيقرت نوكي .ةيدهاشلاب هروعش ردق ىلعو ؛ةجرد ةيرمآلاب هثّروي يذلا يهلالا دولاب معنتلا ىلإ يهاونلاو رماوألا ءادأ يف ةقشملا .يهاونلاو رماوألا هذهب برقتلا لّصوتي هلعجي ةيدهاشلا !دبمب ينامتئالا جذومنألا ذْخَأ نإف ءاذكهو ةيمهألا يف ةياغ نيتجيتن ىلإ » 4

ردصم ينادجولا ساسحالا حبصي ثيحب لمجتلا نأ يأ .ةوق ردصم ال .ةمحر ردصم يفرعملا كاردالا حبصي ثيحب .فّرعت ىلإ بلقني ةيقالخألا ةيصوصخلا ىلإ يرهدلا جذومنألا غيص نطفتت مل املو يناعملاو ميقلل يلامجلا لوحتلا اذه ةيناكمإ كاردإ اهتاف دقف ؛ةيدهاشلل اهنأ ىلع ةيهلإلا يهاونلاو رماوألا ىلإ اهعيمج رظنت تلظو ةيرمآلا راكنإ ىلإ تردابف .اهنم اليدب ةيمدآلا ةيرمآلا رارقإو ةيهلإلا ةيتايآلا أدبم ." ملاعلاب نيدلا لاصتا نأ يف ينارهدلا جذومنألا نأ ولو ؛ ةيداملا تالوقملل عضخت ال هلإلاب ناسنالا ةقالع نأ يعدي ةيدقنلا هتغيص ازربم ينامتئالا جذومنألاو ؛يناسنإلا لقعلا ىلع جراخ نم يهلإلا يحولا طّلسَت ةفآ يف ةلاحم ال عقاو ناسنإلاب هلالا ةقالعل يجراخلا روصتلا اذه نأ ربتعي جراخلا اتلوقمف ءملاعلاب ناسنإلا ةقالعب ةقالعلا هذه هبشي ذإ ؛هيبشتلا ايفن يفني ينامتئالا جذومنألا نإف .ءكلذل ؛ملاعلا نع ناكفنت ال لخادلاو نيدلاب ناسنالا ةقالعل اهتبثيو ؛هلإلاب ناسنإلا ةقالع نع ةيجراخلا ةفصلا اتاب نيدلاو ةينيوكتلا تايآلا نم ةعومجم ملاعلا رابتعاب .ملاعلاب ةلصتم ةسراممك نأ ىلع لدت ةيآلاف ناعمو ةيقالخأ ميق ىلع لدت امك هيلع ةدهاش ةرامأ اهبصن ادجوم اهل دقف يتايآلا لاصتالا ىلجتيو ؛ةيونعملا ةلالدلا هذه نم اهديرجت ينارهدلا ررق :ةيتآلا قئاقحلا يف نيدلاو ملاعلا نيب ىلعألا دهاشلا دوجو ىلع ةلالدلا يف ناكرتشي نيدلاو ملاعلا نأ .أ تايآ نع ةرابع ُنيدلاو 66

ىلع ةلاد ةمالع نع ةرابع تايآلا هذه نم ةيآ لك نأب ملعلا عم اذه ىف ايواست لب ءةيدوجولا ةلالدلا هذه ىف اكرتشا دقف نيدلا طابترا ردق ىلع ةلالدلا هذهب ملاعلا ظابترا نوكي ثيحب ؛كارتشالا ظايترإ ردق ىلع ةلالدلا هذهب نيدلا طاتزا .نوكي .اهب ملاعلا عضو نأ كلذ ؛ناسنالا ءاقبب ةيقاب ملاعلاو نيدلا نيب ةلصلا نأ .ب نيعونلا نين عمجي هنأ ذإ ةيآ )فلح ةيجنادفو ملاعلاب اقلعتم قلعتلا اذه ريغب هل ةايح الو وه هنوك هنع عفري ال نيدلل هراكنإ نأ نيدلا نأب لوقت ىتلا ةينايندلا ىوعدلا لطبت انه نمو ؛ةيفيلكت ةيآ هسفن 1 ملاعلاب هتقالع لثُمك ةيفيلكت تايآك نيدلاب ناسنالا ةقالع َلَتَم نأ .ج دوجو ملاعلا يف دوجوم ناسنإلا نأ امكف ؛اروعشو ادوجو ناك املو ؛ةيفيلكت ةيآ َدوجو نيدلا ىف دوجوم وه كلذكف ءةينيوكت ةيآ نيدلا يف هدوجو ناك .ملاعلا اذه هل يطعأ نم ٌدوجو وه ملاعلا يف هدوجو ؛ايتايآ ملاعلا ءاطعك نيدلا لوزنف امك اضيأو ؛ملاعلا يف يتايآلا دوجولاك نيدلا يف يتايآلا دوجولاف ءاذكهو كلذكف ءةينيوكتلا تايآلا عومجم هفصوب ملاعلاب قلعتم ناسنإلا روعش نأ هروعش ناك اًملو ؛ةيفيلكتلا تايآلا عومجم هفصوب نيدلاب قلعتم هروعش جّرعُي نم روعش وه نيدلاب هروعش كلذكف .هيلإ جرخي نم روعش وه ملاعلاب روعشلاف ءاذكهو ؛ايتايا ملاعلا ىلإ جورخلاك نيدلا ىلإ جورعلاف ءهيلإ .ملاعلاب يتايآلا روعشلاك نيدلاب يتايآلا نيمزالتم نيفرطب ةقالع ملاعلاو نيدلاب ةجودزملا ناسنإلا ةقالع نأ .د نيب قيرفتلا ىلإ ال ءىعسي ينامتئالا نأ كلذ نايبو ؛نطابلاو رهاظلا مزالت هناقيإ اهريصم ةدحوب انقوم ءاهنيب عمجلا ىلإ امنإو اهضعب ذخأبو ضعبب اهضعب تايآلا قلعتب هناقيإ نع الضف ءاهلصأ ةدحوب 15

يذلا لالدتسالا قيرط امهدحأ تايآ نطابب لدتسي امك نيدلا قئاقح ىلع ملاعلا تايآ رهاظب لدتسي هلعجي ىري .يتايآلا دوجولا ةهج نمف ؛ىطسولا هدودح فذحب لالدتسالا يط نيدلا لوزن نأو نأ ىري ىلإ جورعلا نأو .ملاعلا ىلإ جورخلا نطاب نع ةرابع نيدلا رصي امك ايقالخأ درفلا ريبدتب صتخي ال نيدلا نأ اذه نم مزلي ينارهدلا لوقي امك ايقالخأ عمتجملا ريبدتب الو يقالخألا ريبدتلا اذه نإ لب ءايقالخأ هلك ملاعلا ريبدتل عستي امنإو وه امنإ نأ هنأش نم هنود ام ظفح ىلع ملاعلا ظفح ميدقت نأ نّيبو ؛هيلع عرفتم ظفح هيلع انمدق اننأ ول هبنجت نكمي ال ام داسفلا ناولأ نم ةيناسنإلا بنجي دجو امل .ملاعلاب نيدلا عمجت يتلا ةيتايآلا ةفصلا الولو ؛ةعامجلا وأ درفلا عضي نأ ىلإ ارطضم ءاضعب وأ الك نإ هدوجو ىنعم نع لأسي نأك ءاهنع باوجلا بلط ىف احلم :هئاسب ريصمو هكولس ةميقو اهيعونب ةيدهاشلاب ذخأ امك ؛ يفيلكتلاو ينيوكتلا اهيعونب ةيتايآلاب دَحأَي كلذك هنإف الإ دهشي ال يناسنإلا دهاشلاف ؛ةيناثلاب هذخأ هنم مزلي ىلوألاب هدا نإ لب يف امأ ؛ يهلإلا دهاشلا ىلع ةلالد نودب ةيآ ال هلا ملعلا عم .تايآلا ظحالملاو ءظحالملا دهاشلا ماقم موقيف ال نظت ول ل: هاطلا نأل ءانهبارون اع نلف ين دقملا حيسمتلا نأ وذدبيو ؛ ىرخأ ةرهاظ يأ ءاهسنج نم وه ام فونم خا ءيش ىلإ جرخُت اهل ةلص ال ةمحتقم ةيضرف وه امنإ ال ثيح نم .تلّدب دق نوكت نأ الإ :كلذك يه يع نم“ رهاولتلاب 4

يذلا يفرعملا قطنملاب لالخإ يف .لصألا ىف هيلع تماق ةيعاديالا ادبم .*“ دنع عئادو ءايشألا نأ ىلع ينبني ةيعامتجالا هتغيص يف ينارهدلا جذومنألا ناك اذإ ؛ نإف .ههلإ عمتجملا اذختم ؛ةعامج وأ ادرف لوألا نم لعجت يتلا نيدلاو ملاعلا نيب ةلصلا ظفح ىلإ ليبس ال هنأ ررقي ذإ لماعتلا يف انتداع نع علقُت نأب الإ ةيفيلكت تايآ يناثلا نمو ةينيوكت تايآ ءايشألا ىلإ رظنلا يف الصأ ةيرهدلا ةداعلا هذه موقتو ؛ ءايشألا عم يرهدلا نحن اننأك اهدهاشو اهقلاخ ىلإ اهتبسن بناج نم ال ءانيلإ اهتبسن بناج نم هنأ ىلع ملاعلا ىلإ ينارهدلا رظني الثمف ءاهل كلاملا وه سيلو اهل نوكلاملا ىلإ رظنَي امك ؛جورخ لحم ال ءلوخد لحم هنأو .ىطعم هنأ ال .ذوخأم .جارعم ببس ال يتلا ةداعلا ىلع يرجَن نأب الإ ةيرهدلا ةداعلا هذه نع عالقإ الو الف الإو .ةقلطم ةبسن اهدهاشو اهئراب ىلإ ءايشألا بسنن نأ يهو ءاهّداضت :دهاتشو ءوشلا قلاخ نآل -ءاتنضنا ىلإ اهبسنت نأ لبق :هيلإ اهيسنن.نأ نم. لقأ ةيحور ةيض ئه ههاشلا كرابلا ىلإ اهتتسفو ؟ةكلشي نايوحا وألا دوصقملا سيلو ؛ةيسفن ةبسن انسفنأ ىلإ اهتبسن نأ نيح يف فطاوعلا اهنع ردصت ةينطاب ةوق يأ ,ينادجولا اهانعم انه سفنلاب ؛ةنيع وأ ءسلا تاد رهو هذه“ ؛اهيلإ ةايفآلا هين نعي كلمت تدل قديما ارم اهل ويه الحاو ةنيوم هنسنل ةييسللا هيلا (م © . .هلالا تاالامك هسايلإب ناسنالا ديعصت نع ةرابع وهو ». .ثلاثلا لصفلا ,نيدلا حور :نمحرلا ديع هط رظنا ةرفز 18

ءانيلإ اهتبسن نم ّدحَت دهاشلا قلاخلا ىلإ اهتبسن نإ ينارهدلا لاق اذإو قلاحلا ىلإ ءايشألا نيتتت ام ردقق .حيحصلا وه سكعلا :لوقن اننإف اهتسنت اع ردقيو هلك ءاطغ :هتاحبس .ةلتف ةبسنلا بلقنتو ابلس ءاطعلا بلقنيف ‏٠ اهيش ‏ نأي :كيلع دؤعت .دهاشلا "ىلاخلا .هسفنب اهكِلمَي نم ةقالع ءايشألاب كتقالع دعت مل .كيلإ دهاشلا قلاخلا ةيآ كلمت ام حبصي ثيحب ءاهايإ دهاشلا قلاخلا هكلم نم ًةقالع امنإو ام ردقب ىهلإلا دهاشلا ىلع لدت امهاتلك ءةيفيلكت ةيآ هل ككلمو ةينيوكت قلاخلا نوكي ءاذهبو ؛اكلمو اكلام نأ ليف .هدهشتو + ةسردك وأ تقاك ةيكوك :قايفألا ىلإ فكنا و وسن دهاشلا اذه ىلإ اليبس هذختت لب ءاهعم لماعتت نأ لبق هعم لماعتتو ءاهدهشت هعم الماعتم .كدهشي نم دهشت تنأو كقّلخت نيب ناتشو ؛ يناثلا لماعتلا ,كّدهْشَي ال ام دهشت تنأو كقّلخت نيبو .ككلم ام وهو اداب ره )ايضور ىأ( ايدهاش اقلعم ثاوي ىذلا ىولألا :كيلتلا "او . كسفنب يأ ةنامأ نع ةرابع نوكي ثيحب يف دهاشلا قلاخلا هلعجي يذلا ءيشلا يه نذإ ةعيدولاف ؛كيدل اهعدوي يضتقي هتياعر قلاخلا كيلإ لكوي ام لكو ؛ هتياعر رمأ كيلإ الكوم .كتزوح ءادأ ىلع فوقوم هيف كقوقحب حملا نأ الإ ةعيدولا قوقحل ميدقتلا اذه يف نأ ىفخي الو ؛ هنأشب كيلع يتلا ٍقوقحلا » » .ةيفيلكت ةيآك هتفصل ازاربإ امو لوألا هّمه ءةبسنلا ناطلس نم دّرجت دقو ىلع الاضفأ وأ اقوقح هل نأ ىسني دق هنإ لب ءهتابجاو نم هتمذ غّرفي نأ وه ىلع مصاخي الف ء.هل ال ءهيلع لاضفألا وأ قوقحلا نأ دقتعي دق لب ءدحأ 414

سامتلا ىلإ ردابي لب ءالو .مهنآنش ىلع مهترشاعم نع فكنتسم ريغ ءاهيف اوعقو نمل راذعألا .مهقوقح نم مهنيكمت يف ناوتم ريغ ةلصلا ظفح ىلع موقي يذلا ينامتئالا جذومنألا نأ نّيبتي ءانه نمو ءايرذج ارييغت ءايشألاب انتقالع ريغن نأب يضقي نيدلاو ملاعلا نيب ةيتايآلا ىلإ تنميه يتلا ةيكالتمالا هتروص نم ءاهعم لماعتلا يف ملاعلا نيب ةقّرفم دق جذومنألا اذه نوكيف ؛هتعجر يف لمأ ال هنأكو ادب يقالط قيرفت نيدلاو .ةفلتخملا هغيصب ينارهدلا جذومنألا اهيف عقو يتلا ةفآلا نم هسفنل طاتحا اهفصوب اهيلع ناسنإلا ةدايس ةقالع ىه هيف ءايشالاب ا ةقالعلا نأ ذإ اقدلخأ يأ ؛ةييش انالخأ ةيرهدلا نالحألا ةروكت ءاديوو: ةرماوألا ةعضاخ ينامتئالا جذومنألا حضو دقو ؛ةيكالهتسا اميق اهميق نوكت امك ةيكالتما الإ يكالهتسالا يكالتمالا لماعتلا اذه نم جورخلا ىلإ ليبس ال هنأ فيك انتايلوؤسمب ضهنن انلعجت ىتلا ةينامتثالا ةروصلاب لماعتلا اذه ىف ذخأن نأب نأ كاد ذإ اكل زاخ سلال هال ا ندعم ند رك اننا ناحالا قد اققرفح قوقت هيلع ةلاد تايآ اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا انمزل ثيحب ءاهعم لماعتلا يف انتطساو تايآ تناك مأ ةينيوكت تايآ تناكأ ءاوس ءاهيلعو اهل دهاش وه امك يذلا قّلختلا عفري ءايشألا نيبو انيب ةطساو يهلالا دهاشلل انذاكتاو ينيك قلختلا .ىلعألا قفألاب كلصي او قّلخَت لوألاف قفألاب كلصي يجراخ قّلخت يناثلا امنيب ءلامكلا جرادم يف كب ايقترم .ةحلصملا لزانم يف كل ابلقم ةيرطفلا أدبم نم ةذوخأم قالخألا نأ روصتلا ىلع ينبني ةيتوسانلا هتغيص يف ينارهدلا جذومنألا ناك اذإ ؛ هلإلاب ناسنإلا هّبشت ىلع ارّكرُم هذهل هّدر ائيش ُدْرَي ال ينامتثالا جذومنألا نإف .ءقلخلا يف هعم هكارتشاو ‎و٠١

سدقتي يذلا ىلعألا دهاشلا قح يف اميظع املظ اهيف ىري يتلا ىوعدلا مداصت ىوعدلا هذه نأ ىلع ليلدلا ميقيو ؛هتاقولخم ةهباشم نع هريسيو وه ةرطفلا ةأشن يف لصألا نأ ىري ذإ ءاهب مَّلسُي يتلا "ةرطفلا .)وه الإ هلإ ال يف مهماوقأ ل هلقن ,مالسلاو ةالصلا لضفأ مهيلع ءلسرلا لوتس يذلاو دجوي ثيحف هوجو: تركت ىلا ةلدآلاو ؟سكعلاب نسكفلاو .ىصحُت نأ نم رثكأ ةرطفلا اهراثأ يتلا ةيدقعلا ةنتفلا رابتعالا يف عضي جذومنلا اذه نإ مث تجتن ةرخأتم ًةلوقم نوكت نأ نذإ زوجي ال ملف ؛نورق ىدم ىلع ديسجتلا امك ةيتقولا هتروصو نيدلل ةيرطفلا ةروصلا نيب لصف يذلا دمألا لوط نع هلإلا اودسجف دّقف نع هيف اغَّلابم اريبعت الإ ةلوقملا هذه نوكت ال ءاهنيحو !لجع يف ذإ ءهدوصقم ضيقن يف عقو ريبعتلا اذه نأ ريغ .ةيلصألا ةروصلا هذه نع نيدلا فيرحت يف طقس ةرطفلا نم الصأ ةدمتسم ةيحلا قالخألا نأ ينامتئالا جذومنألا ربتعي ةلذإل اهقدايش يركذ ظفحت ةرطقلا هذه نأل ةداهشلا هدم كولو نق ودمت ايرعلا ههه قلع هلالا :ةذاهش لنحت انيك ةئاوحرلاب نأ ثبلت ال ةيحور ىناعمو ةيقالخأ اميق ناسنإلا قامعأ ىف ىلوألا ةيبيغلا قاتل سانا و نيركتلا تتار ةوهتش ‏ ناطاعع الذل وع لفعل تحرم فانألا قزئاف ةنآل تلوضت نم :قاقللا :ينؤدةسلل ةيرطفلا ةروشلا اهقررت نتلا قالخألا تناك كده ىلعو ةىهلالا دحاكلا نلغ همابشلاب اهلتوت قع نمو لب ىتلا ىنسحلا هئامسأ لكب فوصوم ىمسألا دهاشلا اذه نأ ةناقوب ىلإ هادشي قدح نوكت ءاذه ىلعو ؛ةيحورلا يناعملاو ةيقلخلا ميقلا لك نيعم يه .ةيئامسأ ةينامتئا ةيحور اقالخأ ءتقولا تاذ يف وأ اليلق نإ نامزلا اهنم لاني نأ ثبلت ال ىلوألا ةروصلا هذه نكل ١١٠