رواية سارة عباس العقاد

ة ﺳﺎر ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔﻋﲆﺳﻮاءاﻟﻄﺒﻴﻌﺔ؟إناﻹﻏﺮاقﻳﺴﺘﻠﺰماﻟﺰﻳﻎواﻻﺧﺘﻼلﰲاﻟﱰﻛﻴﺐ…وﻟﻜﻦ أياﺧﺘﻼلﻋﴗأنﻳﻜﻮنﰲﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﺠﺴﻢاﻟﺬيﻳﻨﺪﻣﻞﺟﺮﺣﻪﺑﻌﺪﻳﻮمٍوﻳﻘﴤاﻟﻨﻬﺎر واﻟﻠﻴﻞﰲﺻﺒﺎرةاﻟﺸﺘﺎءﺑﻠﺒﺎساﻟﺼﻴﻒوﻻﻳﺪريﻣﺎاﻟﺰﻛﺎم؟ﻛﻞاﺧﺘﻼلٍﻳﺠﺎورﻫﺬه المﻨﺎﻋﺔﻫﻮاﺧﺘﻼلﻋﺠﻴﺐاﻟﺠﻮارﻋﻤﻴﻖاﻟﻘﺮار. أﻛﱪاﻟﻈﻦأناﻟﻔﺘﺎةﻋﲆﻣﺎﺑﻬﺎﻣﻦﺟﻤﻮحٍوﺷﻄﻂٍﻛﺎﻧﺖوﺷﻴﻜﺔأنﺗﺴﺘﻘﻴﻢوﺗﺘﺰن ﻟﻮرُزِﻗَﺖزوﺟًﺎﻳﻮاﺋﻢﺷﻮﻗﻬﺎإﱃاﻟﺮﺟﻮﻟﺔوﻳﻐﻠﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻨﺎﻓﺬاﻟﻐﻮاﻳﺔ،وﻟﻜﻨﻬﺎﺧﺎﺑﺖﰲ اﻟﺰواجﻓﺸﻘﻴﺖ،وﻟﺠﺖﺑﻬﺎاﻟﺸﻘﺎوةﺣينﻛﻔﺮتﺑﺼﺪاﻗﺔاﻟﺼﺪﻳﻘﺎتوﻣﻮاﺳﺎةاﻟﺸﻘﻴﻘﺎت، ﻓﻌﺎﺷﺖﰲﻋﺎﻟﻢٍﻗﺪأﻗﻔﺮﻣﻦﺟﻨﺲﺣﻮاءإﻻأنﺗﻜﻮنﻣﻨﺎﻓﺴﺔﻣﺮﻳﺒﺔأوﻋﺎذﻟﺔرﻗﻴﺒﺔ،وﻟﻢ ﻳﺒﻖَﻓﻴﻪإﻻرﺟﺎل! 72

وُﺟُﻮهٌ ﻣﻴﺖ! ذواﻟﻮﺟﻬينﻣﻨﺎﻓﻖ،وذواﻟﻮﺟﻪاﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻌﻴﺐاﻹﻧﺴﺎنأنﻳﺼﻨﻊﻟﻪﻧﻔﺴًﺎﻏيرﻧﻔﺴﻪووﺟﻬًﺎﻏيروﺟﻬﻪ،وأنﻳﺒﺪوﻟﻠﻨﺎس ﺑﻮﺟﻬينﻳﻠﻌﻦأﺣﺪﻫﻤﺎاﻵﺧﺮ،وﻳﻌﻠﻢأﻧﻬﻤﺎ—ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ—ﻣﻠﻌﻮﻧﺎن. وﻻﻳﻌﻴﺒﻪأنﻳﻜﻮنﻟﻪﻣﺎﺋﺔوﺟﻪﻳﻨﻢﻛﻞﻣﻨﻬﺎﻋﲆﺳﻤﺔٍﻣﻦﺳﻤﺎﺗﻪوﻣﻌﻨﻰﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ،وﻳﻌﺮضﻟﻨﺎﻣﻦذﻫﻨﻪوﺳﻠﻴﻘﺘﻪوﻗﻠﺒﻪﰲﺳﺎﻋﺔٍﻣﺎﻟﻴﺲﻳﻌﺮﺿﻪﰲﺳﺎﻋﺔٍأﺧﺮى؛ ﻷنﻛﻞوﺟﻪﻣﻦﻫﺬهاﻟﻮﺟﻮهﺣﻖوﻟﻴﺲﺑﻜﺬب،وﺟﻮﻫﺮوﻟﻴﺲﺑﻄﻼء،وﺻﻔﺤﺔﻣﻦﻛﺘﺎبٍ ﻻﺗﺘﻢﻗﺮاءﺗﻪإﻻﺑﺎﺳﺘﻌﺮاضﺟﻤﻴﻊاﻟﺼﻔﺤﺎت. ذواﻟﻮﺟﻬينﰲﻛﻞوﺟﻪٍﻣﻦوﺟﻬﻴﻪﻛﺬبوﻃﻼء. وذواﻟﻮﺟﻮهالمﻨﻮﻋﺔاﻟﺴﻤﺎت،المﻌﺪدةالمﻼﻣﺢ،المﻔﺮﻗﺔالمﻌﺎﻧﻲ،راوﻳﺔﺻﺎدقاﻟﺨﱪ ﻳﺮﻳﻨﺎﻛﻞﻳﻮمٍﺑﻴﻨﺔًﺟﺪﻳﺪةًﻋﲆﺻﺪﻗﻪ،وﻟﻮﻧًﺎﺟﺪﻳﺪًاﻣﻦﺗﻤﺎﻣﻪوﻧﻘﺼﻪ،وﻧﻔﺴًﺎﺟﺪﻳﺪةًﰲ ﺗﻌﺒيرٍﺟﺪﻳﺪٍ. واﻟﺮﺟﻞاﻟﺬيﻻﺗﺨﺘﻠﻒﻟﻪﺻﻮرةﻣﻦﺻﻮرةوﻻﺗﻤﺜﺎلﻣﻦﺗﻤﺜﺎلﻫﻮﺟﻤﺎدﻳﺨﺘﻠﺲ ﻋﻨﻮاناﻟﺤﻴﺎة. واﻟﻮﺟﻪاﻟﺬيﻳﺼﻮرهﻣﺎﺋﺔﻣﺼﻮرﻓﻴﺨﺮﺟﻮنﺟﻤﻴﻌًﺎﺑﻄﺎﺑﻊٍواﺣﺪٍﻻﻳﺘﺒﺪلﻫﻮﺟﺪار ﰲﻫﻴﺌﺔإﻧﺴﺎن،وﻟﻜﻨﻪﺟﺪارﻻﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻠﻴﻪاﻟﻈﻼلواﻷﻟﻮان. ﻟﻨﺎﺑﻠﻴﻮنﺑﻮﻧﺎﺑﺮتﻣﺌﺎتﻣﻦاﻟﺼﻮراﻟﺸﻤﺴﻴﺔواﻟﺰﻳﺘﻴﺔ،وﻻﻧﺬﻛﺮإﻻﺻﻮرةواﺣﺪة ﻟﻨﺎﺣينﻧﺒﴫﻫﺎﻷولوﻫﻠﺔ،ﻫﺬاوﺟﻪإﻳﻄﺎﱄﻻﻣﺮاء…!ﻓﻠﻮﻻأﻧﻨﺎﻧﻌﻠﻢأنﻧﺎﺑﻠﻴﻮنإﻳﻄﺎﱄ ﻣﻦﺷﻌﺒﺔٍإﻳﻄﺎﻟﻴﺔٍﻟﻘﻠﻨﺎإناﻟﺼﻮرةﻛﺎذﺑﺔ،أوأنﻓﺮاﺳﺘﻨﺎﻫﻲاﻟﺘﻲﻛﺬﺑﺘﻨﺎﻣﺎرأﻳﻨﺎه، وﻟﻜﻨﻨﺎﻧﻌﻠﻢأﻧﻪإﻳﻄﺎﱄﻣﻦﺷﻌﺒﺔٍإﻳﻄﺎﻟﻴﺔٍ؛ﻓﺎﻟﺼﻮرةإذنأﺻﺪقﻣﻦﺟﻤﻴﻊاﻟﺼﻮراﻟﺘﻲ ﺧﻔﻴﺖﻓﻴﻬﺎﻣﻼﻣﺤﻪاﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔوﻟﻢﺗﱪزﻟﻨﺎاﻟﱪوز.

ة ﺳﺎر وﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦاﻷﻓﻐﺎﻧﻲﻳﺨﺘﻠﻒالمﱰﺟﻤﻮنﻓﻴﻪ؛ﻫﻞﻫﻮﻣﻦاﻟﻔُﺮسأوﻣﻦاﻷﻓﻐﺎن؟ وﻟﻜﻦﺻﻮرةﻣﻦﺻﻮرهاﻟﺘﻲﺗﺮﺗﺴﻢﻓﻴﻬﺎﻋﻴﻨﺎهاﻟﻘﻠﻘﺘﺎناﻟﻮاﻣﻀﺘﺎنوﺻﺪﻏﺎهاﻟﻨﺎﺗﺌﺎن وﺷﻔﺘﺎهاﻟﻌﺼﺒﻴﺘﺎنﺗﻔﺾاﻟﺠﺪالوﺗﻘﻮلﻓﻴﻪأﺻﺪقﻣﻘﺎل؛إنﻫﺬااﻟﻮﺟﻪﻷﻓﻐﺎﻧﻲﱟوﻟﻮ وُﻟِﺪَﰲاﻟﺒﻼداﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ،وإﻧﻪﻷﻓﻐﺎﻧﻲﱟوﻟﻮﻧﻤﱠﺎهإﻟﻴﻬﻢﻗﻮمٌﻣﻦاﻟﻔﺮس،وﻧﻔﺎهﻋﻨﻬﻢﻗﻮمٌ ﻣﻦاﻷﻓﻐﺎن. وﻟﻴﺲﻣﻨﺎإﻻﻣَﻦﻳﻌﺮفﺻﺎﺣﺒًﺎﻳﺤﺎولأنﻳﺨﻔﻲﺑﻌﺾﻣﺜﺎﻟﺒﻪأوﺑﻌﺾﺳﻴﺌﺎﺗﻪﺛﻢ ﻳﻠﺘﻘﻄﻪالمﺼﻮراﻟﺘﻘﺎﻃًﺎﻓﺈذاﻫﻮﺣﺎﴎاﻟﻄﺒﻴﻌﺔﺑﻐيرﻧﻘﺎبٍ،ﻋﲆﻛﺮهٍﻣﻨﻪوﻋﲆﻛﺮهٍﻣﻦ المﺼﻮر،وﻟﻌﻠﻪﻫﻮﻧﻔﺴﻪﻳﺮىاﻟﺼﻮرةﻓﻼﻳﻔﻄﻦلمﺎﻛﺸﻔﺖﻣﻦأﻣﺮه؛ﻷﻧﻪﻳﻔﻬﻢإﻓﺸﺎء اﻟﻜﻼموﻻﻳﻔﻬﻢإﻓﺸﺎءاﻟﺴﻤﺎتواﻟﻘﺴﻤﺎت. وﻟﻴﺲﻣﻦاﻟﻼزماﻟﻼزبأنﻳﻄﻮلاﻟﺰﻣﻦﺑيناﻟﺼﻮرﺗينالمﺨﺘﻠﻔﺘينﻟﻠﻮﺟﻪاﻟﻮاﺣﺪ، ﻓﺈﻧﻲﻷذﻛﺮأﻧﻲرأﻳﺖُﺻﻮرًاﺛﻼﺛًﺎﻟﻄﻔﻞٍواﺣﺪٍﰲاﻟﺴﻨﺔاﻷوﱃﻣﻦﻋﻤﺮهأُﺧِﺬَتﰲﺳﺎﻋﺔٍ واﺣﺪةٍﰲﻣﻜﺎنٍواﺣﺪٍﺗﺬﻛﺎرًاﻟﻴﻮمﻣﻴﻼده،ﺗﺮىإﺣﺪاﻫﺎﻓﻼﺗﻤﻠﻚأنﺗﻘﻮل:ﻣﺎأﺷﺒﻪﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞﺑﺄﺑﻴﻪ،وﺗﺮىاﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻓﻼﺗﻤﻠﻚأنﺗﻘﻮل:ﻣﺎأﺷﺒﻪﻫﺬااﻟﻄﻔﻞﺑﺄﻣﻪ،وﺗﺮىاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺘﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﻘﻮلإﻧﻪﻟﻴﺸﺒﻪأﻣﻪﻛﻤﺎﺗﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﻘﻮلإﻧﻪﻟﻴﺸﺒﻪأﺑﺎه. وﻳﺼﺪقﻫﺬاﻋﲆﻛﺒﺎراﻟﺴﻦﻛﻤﺎﻳﺼﺪقﻋﲆﺻﻐﺎرﻫﺎ،ﻓﻼﻳﻨﺪرأنﻳﻠﺘﻔﺖاﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﻔﺎﺗﺔًﺧﺎﻃﻔﺔًﻋﲆﻏيرﻗﺼﺪٍﻣﻨﻪأﻣﺎمالمﺮآةﻓﻴﻠﻮحﻟﻪﺷﺒﻪﻣﻦﻋﻤﻮﻣﺘﻪأوﺷﺒﻪﻣﻦ ﺧﺌﻮﻟﺘﻪﻟَﻢْﻳﻜﻦﻗﺒﻞذﻟﻚﻳﻠﻤﺤﻪﰲﺻﻔﺤﺔوﺟﻬﻪ،وﻗﺪﺗﻨﴫماﻟﺴﻨﻮنوﻻﻳﻠﻤﺤﻪﻣﺮةً أﺧﺮىإﻻﰲﻣﺜﻞﺗﻠﻚاﻟﻠﻔﺘﺔاﻟﺨﺎﻃﻔﺔ. وأﻋﺮفأﺑًﺎﻣﺸﻬﻮرًاﻟﻪﺧﻤﺴﺔﻣﻦاﻷﺑﻨﺎءاﻟﺬﻛﻮرﻳﺠﻠﺲﻛﻞﱞﻣﻨﻬﻢإﱃﺟﺎﻧﺒﻪﻓﻼ ﺗﺨﻔﻰالمﺸﺎﺑﻬﺔﺑﻴﻨﻬﻤﺎأﻗﻞﺧﻔﺎء،وﻻﻳﺤﺘﺎجاﻟﻨﺎﻇﺮإﱃﻓﺮاﺳﺔﺛﺎﻗﺒﺔﻟﻴﻌﻠﻢﻣﻦﻓﻮرهأﻧﻬﻤﺎ اﺑﻦوأﺑﻮه،ﺛﻢﻳﺠﺘﻤﻊاﻹﺧﻮةاﻟﺨﻤﺴﺔﻓﻼﻳﺒﺪوﺑﻴﻨﻬﻢﻫﺬااﻟﺘﺸﺎﺑﻪإﻻﺑﻔﺮاﺳﺔالمﺘﺄﻣﻞ، ﻟﺘﻘﺎرباﻷﺻﻞوﻓﺮوﻋﻪوﺗﺒﺎﻋﺪاﻟﻔﺮوعﻣﺘﻔﺮﻗﺎت. وﻣﻤﺎﻻرﻳﺐﻓﻴﻪأنﺳﻤﺎتاﻷﺧﻼقواﻷﻓﻬﺎمﳾءﻳﺴﺘﻜﻦﰲاﻟﻨﻔﺲﻗﺒﻞأنﻳﺒﺪوﻋﲆ أﺳﺎرﻳﺮاﻟﻮﺟﻮه،وأﻧﻬﺎﳾءﻻﻳﺰولﻣﻦاﻟﻨﻔﺲوإنزالأﺛﺮهاﻟﻈﺎﻫﺮﰲﺑﻌﺾاﻷﺣﻴﺎن، وأﻧﻪﻋﲆﻗﺪرﻣﻌﺎﻧﻲاﻟﻨﻔﺲﻳﻜﻮنﺗﻌﺪدالمﻼﻣﺢوﺗﻌﺪداﻟﻮﺟﻮه،وﻋﲆﻗﺪرﺗﻌﺪداﻟﻮﺟﻮه ﻳﻜﻮناﻷﻧﺲﺑﺎلمﻨﻈﺮالمﺘﺠﺪدوالمﺤﴬالمﺘﻌﺪد،وﻳﻘﻞاﻟﺴﺄموﻳﻌﻈﻢاﻟﺸﻮقواﻟﻨﺸﺎطإﱃ اﻟﻠﻘﺎء. وﺳﺎرةﻛﺎﻧﺖﻣﻦذواتالمﻼﻣﺢواﻟﻮﺟﻮهاﻟﻠﻮاﺗﻲﻻﻳﻄﺎﻟﻌﻨﻚﺑﻤﻨﻈﺮٍواﺣﺪٍﰲ ﻣﺤﴬﻳﻦﻣﺘﻮاﻟﻴين،ﺗﺮاﻫﺎﻣﺮةﻓﺄﻧﺖﻣﻊﻃﻔﻠﺔﻻﻫﻴﺔﺗﻔﺘﺢﻋﻴﻨﻴﻬﺎاﻟﱪﻳﺌﺘينﰲدﻫﺸﺔ 74

هٌ وُﺟُﻮ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔوﺳﺬاﺟﺔاﻟﻔﻄﺮةﺑﻐيرﻛﻠﻔﺔوﻻرﻳﺎء،وﺗﺮاﻫﺎﺑﻌﺪﺣينٍ—وﻗﺪﺗﺮاﻫﺎﰲﻳﻮﻣﻬﺎ —ﻓﺄﻧﺖﻣﻊﻋﺠﻮزﻣﺎﻛﺮةأﻓﻨﺖﺣﻴﺎﺗﻬﺎﰲﻣﺮاسﻛﻴﺪاﻟﻨﺴﺎءودﻫﺎءاﻟﺮﺟﺎل،وﺗﻀﺤﻚ ﺿﺤﻜﺔًﻓﺘﻌﺮضﻟﻚوﺟﻬًﺎﻻﻳﺼﻠﺢﻟﻐيراﻟﺸﻬﻮات،وﺿﺤﻜﺔًأﺧﺮى—وﻗﺪﺗﻜﻮنﻋﲆ إﺛﺮاﻷوﱃ—ﻓﺬاكﻋﻘﻞٌﻳﻀﺤﻚوﻟُﺐﱞﻳﺴﺨﺮ،ﻛﻤﺎﺗﺴﺨﺮﻋﻘﻮلاﻟﻔﻼﺳﻔﺔوأﻟﺒﺎباﻟﺸﻴﻮخ المﺤﻨﻜين. ﻫﻲﺗﺎرةأمرءومﺗﻔﻴﺾﺑﺤﻨﺎناﻷﻣﻬﺎتﺣﺘﻰﻟﻴﻮﺷﻚأنﺗﺴﻊﺑﻪأﻃﻔﺎلاﻟﻌﺎلمين، وﺣﺴﺒﻚأنﺗﺮﺳﻤﻬﺎﻫﻜﺬاوﻻﺗﻀﻊﰲأﺣﻀﺎﻧﻬﺎﻃﻔﻼًﻳﺮﺿﻊوﻻإﱃﺟﺎﻧﺒﻬﺎﻃﻔﻼًﻳﺪرج، ﻟﺘﺴﺘﺤﻖاﻟﺼﻮرةﻋﻨﻮاناﻷﻣﻮﻣﺔ. وﻫﻲﺗﺎرةأﺧﺮىﴍﻳﺪةﺑﻮﻫﻴﻤﻴﺔﻟَﻢْﺗﺴﺘﻘﺮﻗﻂﰲدارٍوﻻوﻃﻦٍ،وﻣﺎاﺳﺘﻘﺮتﻗﻂ ﻣﻊﻋﺸﻴﻖ. ﻟﻬﺎﺻﻮرةإﱃﺟﺎﻧﺐﴎﻳﺮﻟﻮﻧﺤﻴﺖﻋﻨﻬﺎاﻟﴪﻳﺮﺟﺎﻧﺒًﺎلمﺜﻠﺖﻟﻚراﻫﺒﺔﺧﺎﺷﻌﺔ ﺗﻬﻢﺑﺎﻟﺼﻼة،أوﺿﺤﻴﺔﻣﻦﺿﺤﺎﻳﺎاﻵﻟﻬﺔﺗُﺴَﺎقإﱃﻣﺤﺮاباﻟﻘﺮﺑﺎن. وﻟﻬﺎﺻﻮرةﻋﲆﺳﻔﺢاﻟﻬﺮمﻟﻮأﺧﻔﻴﺖﻣﻨﻬﺎاﻟﻬﺮمﻟﺨﻠﺘﻬﺎﺣﻮرﻳﺔﻣﺨﻤﻮرةﰲأرض ﻳﻮﻧﺎناﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺗﻬﻢﺑﺎﻟﺮﻗﺺﰲﻛﺮومﺑﺎﺧﻮس. وﻛﺎنﻫﻤﺎمﻳﺮاﻗﺐﻫﺬهاﻟﺸﺨﻮصوﻳﺘﺼﻔﺢﻫﺬهاﻟﻮﺟﻮهوﻫﻮﻣﻐﺘﺒﻂﺗﺎرةًوﻣﺸﻔﻖ ﺗﺎرةًأﺧﺮى،وﻳﻌﺰوﺗﻘﻠﺒﻬﺎواﻃﺮادﻫﺎإﱃاﻟﻔﺘﻮةاﻟﺤﻴﺔاﻟﺘﻲﻟَﻢْﺗُﺤﺒَﺲﰲﻣﺤﺎﺑﺲاﻷﻓﻜﺎر واﻟﻌﺎداتواﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ،ﻓﻬﻲأﺑﺪًاﰲأﻳﺪياﻟﻌﻮاﻃﻒواﻟﻨﻮازعﻛﻌﺠﻴﻨﺔاﻟﺨﻠﻖالمﻬﻴﺄةﻟﻠﺼﻮغ واﻟﱰﻛﻴﺐﰲﻛﻞﺳﺎﻋﺔ. وﺧﻄﺮﻟﻪأنﻳُﻨﺸِﺊﺣﻮﻟﻬﺎرواﻳﺔﻣﴪﺣﻴﺔﻫﻲﺟﻤﻴﻊأﺑﻄﺎﻟﻬﺎ،وﻫﻲاﻟﺒﻄﻞاﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ،ﺗﺪورﻣﺤﺎوراﺗﻬﺎﻋﲆالمﺜﺎلاﻵﺗﻲ: إﻧﻲﻻأرﴇأنأﺻﺎﺣﺒﻚﰲاﻟﻄﺮﻳﻖوأﻧﺖﰲﻫﺬهاﻟﺜﻴﺎباﻟﻔﺎﺿﺤﺔ. ﺳﺎرة: وﻫﻞﺗﺤﺴﺒينأﻧﻨﻲأﴎﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺘﻚوأﻧﺖِﺑﻬﺬهاﻟﺴﺤﻨﺔاﻟﻌﺎﺑﺴﺔوﻫﺬه ﺳﺎرة: المﺴﻮحالمﺤﺰﻧﺔوﻫﺬااﻟﺰياﻟﺬيﻳﺸﺒﻪزياﻟﺤِﺪَاد؟ ﻋﲆرﺳﻠﻜﻤﺎأﻳﺘﻬﺎاﻟﺼﺪﻳﻘﺘﺎن،ﻻﺗﺘﺨﺎﺻﻤﺎوﻻﺗﴩﻋﺎﰲﺗﻤﺰﻳﻖﻣﺎﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺳﺎرة: ﻣﻦﺛﻴﺎبٍ،إﻧﻬﺎﺗﺴﱰﻛﻤﺎﻋﲆﻛﻞﺣﺎل،وأﻧﺘﻤﺎﺿﻴﻔﺘﺎيﻏﺪًا…ﻓﻬﻞﺗﺤﴬانإﱃوﻟﻴﻤﺘﻲ وﻗﺪﺷﺤﺬتﻛﻞﻣﻨﻜﻤﺎأﻇﺎﻓﺮﻫﺎﻟﺼﺎﺣﺒﺘﻬﺎ؟ﻻﻋﻠﻴﻜﻤﺎﻣﻦالمﺼﺎﺣﺒﺔﰲاﻟﻄﺮﻳﻖ… اﺣﴬاﻣﻦﻃﺮﻳﻘينﻣﺨﺘﻠﻔينوﻟﺘﻜﻦﻛﻞﱞﻣﻨﻜﻤﺎﰲاﻟﺜﻴﺎباﻟﺘﻲﺗﺮوﻗﻬﺎ،ﻓﺄﻧﺘﻤﺎﺗﻌﻠﻤﺎن أﻧﻲأﺣﺒﻜﻤﺎ،وﻻأﻧﻜﺮﻣﻨﻚِﻳﺎﺳﺎرةﺷﻔﻮفاﻟﺨﻼﻋﺔ،وﻻﻣﻨﻚِﻳﺎﺳﺎرةﻣﺴﻮحاﻟﺮﻫﺒﺎﻧﻴﺔ. 75

ة ﺳﺎر وﻫﻞﻋﻨﺪكِوﻟﻴﻤﺔﻏﺪًا؟ﻣَﻦدﻋﻮتِإﻟﻴﻬﺎﻏيرﻧﺎﻣﻦاﻟﺴﻴﺪات؟ ﺳﺎرة: دﻋﻮتُﺳﺎرةو… ﺳﺎرة: ﺳﺎرة!أﺧﴙأنﺗﻜﻮنﺗﻠﻚاﻟﻔﺘﺎةاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﺤﺪثأﺑﺪًاإﻻﻋﻦزﻳﻨﺘﻬﺎ ﺳﺎرة: وﺟﻮاﻫﺮﻫﺎوﺣﻼﻗﻬﺎوﻣﻮاﺷﻄﻬﺎ. ﻻ،ﺑﻞﻫﻲﺳﺎرةاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﺤﺪثأﺑﺪًاإﻻﻋﻦوﻟﻴﺪﻫﺎ. ﺳﺎرة: ﻫﺎأﻧﺎذاﻗﺪﺣﴬتُﰲﻏيرالمﻮﻋﺪالمﻼﺋﻢﻋﲆﻣﺎﻳﻈﻬﺮ…وآﺳﻒﻷﻧﻲ ﺳﺎرة: ﻗﻄﻌﺖُﻋﻠﻴﻜﻦﻟﺬةاﻻﻏﺘﻴﺎب،ﻓﺎﻟﻐﻴﺒﺔﻟﺬﻳﺬة،وﻻﺳﻴﻤﺎﻏﻴﺒﺔاﻟﺼﺪﻳﻘﺎت. ﻟَﻢْﻧﻘﻞﻋﻨﻚِﺷﻴﺌًﺎ،وإﻧﻤﺎأردﻧﺎﺗﻌﺮﻳﻔﻚِﻓﻘﻠﻨﺎإﻧﻬﺎﻫﻲﺳﺎرةاﻟﺘﻲﺗﺤﺐ ﺳﺎرة: وﻟﻴﺪﻫﺎاﻟﻌﺰﻳﺰوﻻﺗﻔﺘﺄﺗﺘﺤﺪثﻋﻨﻪ. وأيﻋﺠﺐﰲذﻟﻚ؟أﻻﺗﺤﺐاﻷموﻟﻴﺪﻫﺎ؟وﻫﻞﻟﻠﻤﺮأةﻓﺨﺮأﴍفوأﺷﻬﻰ ﺳﺎرة: ﻣﻦاﻷﻣﻮﻣﺔ؟ أﺧﻄﺄتِﻳﺎﺻﺪﻳﻘﺘﻲ،إنﻓﺨﺮالمﺮأةﺟﻤﺎﻟﻬﺎ. ﺳﺎرة: ﺑﻞﻓﺨﺮالمﺮأةذﻛﺎؤﻫﺎ. ﺳﺎرة: ﺑﻞﻓﺨﺮالمﺮأةﻣَﻦﺗﺤﺒﻪوﻳﺤﺒﻬﺎ…وﻳﺤﻲوﻳﺤﻲ!…ﻟﻘﺪﻛﺎﻧﺖالمﺸﺎﺟﺮة ﺳﺎرة: ﺑيناﺛﻨﺘينﻓﻤﺎزﻟﻨﺎﺣﺘﻰﺟﻌﻠﻨﺎﻫﺎﺑينأرﺑﻊ. وإنﺷﺌﺘﻦﻓﻠﺘﻜﻦﺑينﺧﻤﺲ…ﻋﻼمَﺗﺨﺘﻠِﻔْﻦ؟أﻻﺗﺴﻤﺤﻦﱄﺑﻨﺼﻴﺐﰲ ﺳﺎرة: ﻫﺬااﻟﺨﻼف؟ أﻫﻼًﺑﻚِﺳﺎرة…أﺧﴙأنﺗﻜﻮنﻟﻚِﻓﺮﺻﺔﺑﺎﻗﻴﺔﻟﺨﻼف.ﻟﻘﺪاﺳﺘﻨﻔﺪﻧﺎ ﺳﺎرة: ﺟﻤﻴﻊاﻟﻔﺮصﺑينﻗﺎﺋﻠﺔإنﻓﺨﺮالمﺮأةأﻣﻮﻣﺘﻬﺎوﻗﺎﺋﻠﺔإنﻓﺨﺮالمﺮأةﺟﻤﺎﻟﻬﺎوﻗﺎﺋﻠﺔﺑﻞ ﻓﺨﺮﻫﺎذﻛﺎؤﻫﺎ،وﻗﺎﺋﻠﺔﻻﻫﺬاوﻻذاكوﻻذﻟﻚ،ﺑﻞﻓﺨﺮﻫﺎﺣﺒﻬﺎوﻏﺮاﻣﻬﺎ…ﻓﻤﺎأﻧﺖِ ﻗﺎﺋﻠﺔﺑﻌﺪﻣﺎﻗﻴﻞ؟ﻟﻘﺪﺿﻴﻌﺖِاﻟﻔﺮﺻﺔﻳﺎﻣﺴﻜﻴﻨﺔ. ﻛﻼﻳﺎﺻﺎﺣﺒﺘﻲ،ﻻﺗﺘﻌﺠﲇﺑﺎﻟﺮﺛﺎءﻟﺤﺎﱄ،ﻓﻘﺪﻧﺴﻴﺘﻦﻓﺨﺮًاﻟﻠﻤﺮأةﻻﻳﻨﻘﻄﻊ ﺳﺎرة: ﻋﻦاﻷﻣﻮﻣﺔوﻻاﻟﺬﻛﺎءوﻻاﻟﺠﻤﺎلوﻻاﻟﻐﺮام،وﻻأدريﻛﻴﻒﻧﺴﻴﺘﻨﻪﻫﺬااﻟﻨﺴﻴﺎن؟ﻓﺨﺮ المﺮأةﻋﺬاﺑﻬﺎﻳﺎأﺧﻮات. ﺻﺪﻗﺖِﻳﺎﺻﺪﻳﻘﺔ. ﺳﺎرة: 76

هٌ وُﺟُﻮ ﻣﺎذاﺗﻘﻮﻟين؟ﺻﺪﻗﺖِ؟ﻳﺎﻟﻠﻌﺎر!ﻫﺬاﻛﻼماﻟﻌﺠﺎﺋﺰ،ﻫﺬاﺣﺪﻳﺚﺧﺮاﻓﺔ،ﻫﺬا ﺳﺎرة: ﻣﺬﻫﺐﻋﺘﻴﻖأﻗﺪمﻣﻦﺣﻮاءواﻟﺤﻴﺔ،إﻧﻤﺎﺧُﻠِﻘَﻨَﺎﻟﻠﴪورﻧﺄﺧﺬهوﻧﻌﻄﻴﻪ،ﻓﻤَﻦﻧﺬرالمﺮأة ﻟﻠﻌﺬابﻻأﺻﺎبﰲاﻟﺪﻧﻴﺎﻏيراﻟﻌﺬاب. ﻟﻴﺴﻘﻂاﻟﺘﻤﺮد! ﺳﺎرة: ﻟﻴﺤﻲَاﻟﺘﻤﺮد! ﺳﺎرة: ﺛﻢﻳﺘﻘﺎرﺑﻦوﻳﺘﻼﺣﻤﻦوﻳﺘﴪﺑﻦﻛﻠﻬﻦﰲﺷﺨﺺٍواﺣﺪٍ،ﻳﺒﻘﻰﻋﲆالمﴪحﰲﺛﻴﺎب اﻟﴩﻃﺔ!وﻳﺼﻴﺢ:أﻳﻦالمﺸﺎﺟﺮةوأﻳﻦالمﺘﺸﺎﺟﺮات…؟ وﻗﺪﺗﻼﻫﻤﺎمﻋﲆﺳﺎرةﻫﺬااﻟﻔُﺼَﻴﻞاﻟﺼﻐيرﻓﺎﺳﺘﻤﻠﺤﺖاﻟﻔﻜﺮةوﺻﻔﻘﺖﻟﻬﺎﻃﻮﻳﻼً. ﻗﺎلﻫﻤﺎم:ﻛﻔﺎﻳﺔ،ﻟﻘﺪﻇﻔﺮﻧﺎﺑﺘﺼﻔﻴﻖالمﻤﺜﻠﺔاﻟﻮﺣﻴﺪةﻟﻠﺮواﻳﺔ. وﻟﻢﺗﻜﻦﻫﻲﰲﺑﺎدئاﻷﻣﺮﺗﻔﻄﻦﻟﻬﺬااﻟﺬيﻳﻼﺣﻈﻪﻫﻤﺎمﻣﻦﻏﺮاﺋﺐﺷﺨﺼﻬﺎوﻃﺮاﺋﻒ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ،إﻧﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻌﺮفﻛﻴﻒﺗﺒﺪيﺑﻀﺎﺿﺘﻬﺎﰲاﻟﺜﻴﺎباﻟﺒﻴﻀﺎء،وﻛﻴﻒﺗﺨﻴﻞﻟﻚ اﻟﻨﺤﺎﻓﺔﰲاﻟﺜﻴﺎباﻟﺪﻛﻨﺎءأواﻟﺴﻮداء،وﻛﻴﻒﺗﺼﻔﻒﻃﺮﺗﻬﺎﺑﻤﺎﻳﻈﻬﺮﻣﻦوﺟﻬﻬﺎﺳﻤﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ،وﻛﻴﻒﺗﺼﻔﻔﻬﺎﺑﻤﺎﻳﻜﺸﻒﻣﻨﻬﺎﺟﺎﻧﺐاﻟﺬﻛﺎءوﻳﺰﻳﻦاﻟﻘﺴﻤﺎتﺑﺈﴍافﺟﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻮﺿﺎء،وﺗﻠﻚﺻﻨﺎﻋﺔﺗﺤﺬﻗﻬﺎﻛﻞاﻣﺮأةﺗﻠﺘﻔﺖإﱃﻣﺤﺎﺳﻨﻬﺎوﺗﺴﻤﻊرأياﻟﺮﺟﺎلواﻟﻨﺴﺎء ﻓﻴﻤﺎﻳﻌﺠﺒﻬﻢﻣﻦﻣﺮآﻫﺎ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻟَﻢْﺗﻜﻦﺗﻠﺘﻔﺖإﱃﻣﺎوراءذﻟﻚﻣﻦﺗﻘﻠﺐالمﻌﺎﻧﻲوﺗﻌﺪد اﻟﺸﺨﻮص. ﻓﺈﻧﻬﻤﺎﻟﻔﻲﻳﻮمٍراﺋﻖٍﺻﺎفٍﺟﻤﻴﻞاﻷﺻﻴﻞوﻫﻤﺎمﻳﺘﺄﻣﻞوﺟﻬﻬﺎاﻟﺬيﺗُﺒﺪلاﻷﺷﻌﺔ واﻟﻈﻼلﻣﻦﻣﻌﺎﻧﻴﻪﻛﻞﻟﺤﻈﺔ،وﺗﺒﺪلاﻟﻌﻮاﻃﻒواﻟﺨﻠﺠﺎتﻣﻦﻣﻼﻣﺤﻪﻛﻞﻓﱰة،إذاﺑﻪ ﻳﻬﺘﻒﻓﺠﺄةﺑﻜﻠﻤﺎتﻻﻣﻘﺪﻣﺔﻟﻬﺎوﻻﺳﺎﺑﻘﺔﻟﺘﻔﺴيرﻫﺎ. –ﻛﻢﻟﻚِﻣﻦوﺟﻮهٍﻳﺎﺳﺎرة؟ ﻓﺎﻧﺘﻔﻀﺖﰲذراﻋﻪ،وﺣﺴﺒﺖأﻧﻬﺎﻣﻘﺪﻣﺔﻻﺗﻬﺎموﻣﻼﺣﺎة،وﻫﻤﺎﻳﺴﺘﻤﺮآنﻧﻌﻴﻢذﻟﻚ اﻟﻴﻮماﻟﺮاﺋﻖاﻟﺼﺎﰲاﻟﺠﻤﻴﻞ،وﻗﺎﻟﺖ:ﻣﺎذاﺗﻌﻨﻲ؟ ﻗﺎل:ﻫﺪﺋﻲﻣﻦروﻋﻚِ،إﻧﻤﺎﺛﻨﺎءٌأردتُﻻﻣﻼﻣﺔ،وأﺧﺬﻳﴩحﻟﻬﺎﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪﻛﺄﻧﻪ ﻳﺤﺪﺛﻬﺎﻋﻦاﻣﺮأةٍﻏﺎﺋﺒﺔٍأوﻋﻦﺷﺨﺺٍﻣﻦﺷﺨﻮصاﻟﺮواﻳﺎت،وﻫﻲﺗﺼﻐﻲإﻟﻴﻪ،ﺛﻢ ﻣﺴﱰﻳﺤﺔ،ﺛﻢﻣﺒﺘﺴﻤﺔﺛﻢﻃﺮوﺑًﺎﻣﺘﻬﻠﻠﺔ،وﻫﻮﻳﺮىﻓﻴﻤﺎﻳﺮىﻣﺼﺪاقﻣﺎﻳﻼﺣﻈﻪﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳﺤﺪﺛﻬﺎﻋﻨﻪ،ﺣﺘﻰﻛﺎنﺧﺘﺎماﻟﺤﺪﻳﺚاﻗﱰاباﻟﺸﻔﺎهﺑﺪاﻫﺔًوﻃﻮاﻋﻴﺔً،ﺛﻢﻧﻜﺘﺔﻣﻦﻧﻜﺎﺗﻬﺎ 77

ة ﺳﺎر اﻟﺘﻲﻻﺗﺨﺬﻟﻬﺎﰲأﻣﺜﺎلﻫﺬهالمﻮاﻗﻒ،أﻟﻘﺘﻬﺎإﻟﻴﻪوﻫﻲﺗﺘﻨﺎءىﻋﻨﻪﻣﺮﺣﺔﺿﺎﺣﻜﺔ:اﺣﻤﺪ رﺑﻚ،ﻋﻨﺪكﻣﻦﺳﺎرةالمﻈﻠﻮﻣﺔﺣﺮﻳﻢﻛﺎﻣﻞ،ﻓﻼﺗﺸﻜﺮﻧﻔﺴﻚﻛﺜيرًاﻋﲆاﻟﻮﻓﺎء. 78

ﻛﻴﻒَﻋَﺮﻓﻬَﺎ أن ﺗﺮﺗﻴﺐاﻟﺤﻮادثأنﺗﻨﺘﻬﻲﺛﻢﻧﻜﺮﱡراﺟﻌينﻟﻠﺴﺆالﻋﻦﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ،وﺳﺒﻴﻞاﻟﺘﻮارﻳﺦ ﺗﻨﻄﻮياﻟﺴيروﺗﻨﴫماﻟﺪولﺛﻢﻧﺘﻘﴡﻣﻨﺎﺷﺌﻬﺎوأﺳﺒﺎبﻇﻬﻮرﻫﺎ. ﻓﻨﺤﻦﻻﻧﺤﻴﺪﻋﻦﻣﺠﺮىاﻟﺰﻣﺎنﺣينﻧﻌﺮفاﻟﺴﺎﻋﺔﻛﻴﻒﺗﻼﻗﺖﺳﺎرةوﻫﻤﺎم، ﺑﻌﺪأنﻋﺮﻓﻨﺎﻣﻨﺬﺑﺮﻫﺔﻛﻴﻒﻛﺎﻧﺖاﻟﻘﻄﻴﻌﺔوﻛﻴﻒﻛﺎناﻟﻠﻘﺎءاﻷﺧير. ﻟَﻢْﻳﻘﺼﺪﻫﻤﺎمأنﻳﻠﺘﻘﻲﺑﺴﺎرةوﻟﻢﺗﻘﺼﺪﺳﺎرةأنﺗﻠﺘﻘﻲﺑﻬﻤﺎم،وإﻧﻤﺎﺟﺎءاﻟﻠﻘﺎء ﻛﻤﺎﺗﺠﻲءﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﻮادثاﻟﻜﱪىﰲﻣﻌﻈﻢاﻟﺘﻮارﻳﺦواﻟﺴير،ﻣﻦزواجوﻓﺮاقورﺣﻠﺔ واﺧﺘﻴﺎرﻣﺴﺎعٍواﻗﺘﺤﺎمﻏﻴﻮب،ﻣﺼﺎدﻓﺔﻻﻳﺴﺒﻘﻬﺎﻋﻤﺪ،وﻋﺮﺿًﺎﻻﻳﻤﻬﺪﻟﻪﺑﺘﻔﻜير. ﺧﺮجﻫﻤﺎمﻳﺘﻤﴙﰲاﻟﺨﻼءﺿﺤﻮةًﻣﻦﺿﺤﻮاتاﻟﺨﺮﻳﻒاﻟﺘﻲﺗﺒﺘﻬﺞﻓﻴﻬﺎاﻟﺸﻤﺲ ﰲﻫﺪوء،وﻳﺮﻗﺺﻓﻴﻬﺎاﻟﻬﻮاءﰲﺣﻨين،وﻳﺮقﻓﻴﻬﺎاﻟﺠﻮﰲﺗﺸﻮﱡقوارﺗﻘﺎب،وﺗﻄﺮح ﻓﻴﻬﺎاﻟﻨﻔﺲأﻋﺒﺎءﻫﺎﻛﻤﺎﺗﻄﺮحاﻟﻘﺎﻓﻠﺔأﺣﻤﺎﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺸﺎرﻓﺔاﻟﻮاﺣﺔالمﺒﴩةﺑﺎلمﺎءاﻟﻐﺰﻳﺮ واﻟﻈﻞاﻟﻈﻠﻴﻞ،رﻳﺜﻤﺎﺗﻨﻬﺾﺑﺎﻟﻌﺐءﻣﻦﺟﺪﻳﺪ. ﻣﺎذاﻋﴗأنﻳﻜﻮناﻟﻌﺐءالمﻨﻈﻮر؟ ﻻﺗﻘﻮلاﻟﺸﻤﺲ،وﻻﻳﺠﻴﺐاﻟﻬﻮاء،وﻻﻳﺸﻒﻋﻨﻪاﻟﺠﻮ،وﻻﺗﺤﻔﻞاﻟﻨﻔﺲﻣﺎﻳﻜﻮن، ﺣﺘﻰﻳﻜﻮن…إنﻛﺎن! وﻳﻌﻮدﻫﻤﺎمﻣﻦرﺣﻠﺘﻪوﻗﺪﻋﻠﻖﺟﻤﻴﻊﻫﻤﻮﻣﻪوأﺟﱠﻞﺟﻤﻴﻊﻧﻴﺎﺗﻪ،وأﺻﺒﺢﺟﺰءًا ﻣﻦاﻟﺸﻤﺲواﻟﻬﻮاءواﻟﺠﻮ،وﻟﻢﻳﻌﺪﺟﺰءًاﻣﻦﻋﺎﻟﻢاﻹﻧﺴﺎن. وأﻟﻔﻰﻧﻔﺴﻪوﻫﻮﻋﺎﺋﺪإﱃﻣﻨﺰﻟﻪﻋﲆﻣﻘﺮﺑﺔٍﻣﻦﻣﺴﻜﻦﺻﺎﺣﺒﻪاﻷﺳﺘﺎذزاﻫﺮ،وﻫﻮ رﺟﻞﻇﺮﻳﻒﻃﻴﺐاﻟﻨﺤﻴﺰةﻣﻦأوﻟﺌﻚاﻟﺬﻳﻦﻳﺮﺿﻮنﻓﻴﺴﻠﻮنوﻳﻄﺮﺑﻮن،وﻳﺴﺨﻄﻮن ﻓﻴﻜﻮﻧﻮنأدﻧﻰإﱃاﻟﺘﺴﻠﻴﺔواﻟﻄﺮب،ﻟﻄﺮاﻓﺔﻣﺎﻳﺮﺗﺠﻠﻪﰲﻫﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔﻣﻦﻣﻔﺎرﻗﺎتاﻟﻠﺬع واﻟﺘﻨﺪﻳﺪ.

ة ﺳﺎر وﻛﺎنﻳﻮﻣﺌﺬٍﻳﺴﻜﻦﰲﺑﻴﺖٍﻣﻦﺑﻴﻮتاﻟﺤﺠﺮاتالمﻔﺮوﺷﺔﺗﺪﻳﺮهﺧﺎﺋﻄﺔﻓﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻟﻴﻜﻦاﺳﻤﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎﺑينﻣﻌﺎرضاﻟﺤﺪﻳﺚاﻟﺘﻲﻻوﺻﻠﺔﺑﻴﻨﻬﻤﺎ،وﻳﻀﺤﻜﺎنﺿﺤﻜًﺎﻛﺜيرًا،إنﻟَﻢْﺗﻜﻦ ﻓﻴﻪﻓﻜﺎﻫﺔﻋﺎﻟﻴﺔﻓﻔﻴﻪوﻻﺷﻚﺗﻤﺮﻳﻦﻧﺎﻓﻊﻟﻠﺮﺋﺘين. ووﺟﺪ » ﺗﺼﻠﺢﻟﻠﺨﺎﻣﺴﺔواﻟﻌﴩﻳﻦ،وﺗُﺴﻤﱠﻰآﻧﺴﺔﻛﻤﺎﺗُﺴﻤﱠﻰﺳﻴﺪة،وﻫﻲﻣﺸﻐﻮﻟﺔﺑﻜﺴﺎءٍﺗﻘﻠﺒﻪ وﺗﻤﻌﻦاﻟﻨﻈﺮﻓﻴﻪ. ﻗﺎلﻫﻤﺎم:أﺳﻌﺪﷲاﻟﺼﺒﺎح،أﻳﻦزاﻫﺮﻳﺎﻣﺪام؟ ﻓﺮدتﺗﺤﻴﺘﻪﺑﻤﺜﻠﻬﺎ،وﻗﺎﻟﺖ:أوَﻻﻧﺮاكإﻻزاﺋﺮًاﻟﺰاﻫﺮ؟إﻧﻪﺧﺮجﻣﻨﺬﻫﻨﻴﻬﺔﻋﲆأن ﻳﻌﻮدﺑﻌﺪﻗﻠﻴﻞ. واﻟﺘﻔﺖﻫﻤﺎمإﱃﺻﻔﺤﺔالمﻜﺮوﻧﺔﻗﺎﺋﻼً:أرىأناﻟﺪﻳﻜﺔاﻟﻴﻮمإﻳﻄﺎﻟﻴﺔوﻟﻴﺴﺖروﻣﻴﺔ. ﻓﻠﻢﺗﺠﺐﻣﺎرﻳﺎﻧﺎﺑﻐيراﺑﺘﺴﺎﻣﺔٍﻋﺮﻳﻀﺔٍ،وإﻧﻤﺎأﺟﺎﺑﺖاﻟﻔﺘﺎةﻗﺎﺋﻠﺔ:إنﻛﺎناﻟﺠﻨﺲ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎمﻓﺎﻟﺪﻳﻜﺔﻫﻨﺎﻋﺎلمﻴﺔﻻﺗﺪﻳﻦﺑﺠﻨﺲٍﻣﻦاﻷﺟﻨﺎس،ﻣﴫﻳﺔإنأﻛﻠﺖاﻟﻔﻮلالمﺪﻣﺲ، وإﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔإنأﻛﻠﺖاﻟﺒﻄﺎﻃﺲ،وﻫﻨﺪﻳﺔإنﺻﱪتﻋﲆاﻟﺼﻴﺎماﻟﻄﻮﻳﻞ. ﻓﻨﻈﺮتإﻟﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎﰲاﻟﺤﺪﻳﺚﰲوﻗﺖٍواﺣﺪٍ،ورﺣﺐﻣﻊذﻟﻚﺑﻬﺬهالمﺸﺎرﻛﺔاﻟﺘﻲأﺣﺲﻟﺘﻮﻫﺎأﻧﻬﺎ واﻓﻘﺖﻫﻮاه،وأﻧﻪﻛﺎنﻳﺴﻮقاﻟﺤﺪﻳﺚإﻟﻴﻬﺎإنأﺑﻄﺄالمﺴﺎق. ﻗﺎلﻫﻤﺎم:إناﻵﻧﺴﺔﺗﻌﺮفﻛﻞﳾءﻋﻦدﻳﻜﺔاﻟﺒﻴﺖوﺗﺬﺑﺬﺑﻬﺎﰲاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،وﻟﻜﻨﻲ ﻻأذﻛﺮأﻧﻨﻲرأﻳﺘﻚِﻫﻨﺎﻳﺎآﻧﺴﺔﻗﺒﻞاﻵن. ﻣﺎذاﻳﻘﻮل؟أﻳﻘﻮلﻻأذﻛﺮأﻧﻨﻲرأﻳﺘﻚِ؟أﻛﺎنﻣﻦاﻟﺠﺎﺋﺰإذنأنﻳﺮاﻫﺎوﻳﻬﻤﻠﻬﺎ وﻳﻨﴗأﻧﻪرآﻫﺎ؟ أﺣﺲﻫﻤﺎمأﻳﻀًﺎأناﻟﻜﻠﻤﺔﻟَﻢْﺗﻮاﻓﻖﻫﻮاﻫﺎ،وﺳﻤﻌﻬﺎﺗﺠﻴﺐﺑﴚءﻣﻦاﻻﻣﺘﻌﺎض المﻜﺘﻮمﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺨﺎﻃﺐﻧﻔﺴﻬﺎ:ولمﺎذاﺗﺪﻋﻮﻧﻲﻳﺎآﻧﺴﺔ؟أﺗﺴﺘﺼﻐﺮﻧﻲ؟إﻧﻨﻲرﺑﺔﺑﻴﺖ،وأم! ﻳﺎﻟﻠﻤﺮأة!أﺗﺮﻳﺪأنﻳﻔﻬﻢأﻧﻬﺎﻏﻀﺒﺖﻷﻧﻪدﻋﺎﻫﺎﻳﺎآﻧﺴﺔ؟ﻻوﷲ!ﻟﻘﺪﻛﺎنﺑﺮﻳﻖاﻟﺮﴇ ﺑﻬﺬهاﻟﺘﺴﻤﻴﺔﻳﻮﻣﺾﰲﻋﻴﻨﻴﻬﺎ…إﻧﻤﺎﻋﺰﱠﻋﻠﻴﻬﺎأﻧﻪﺟﻌﻠﻬﺎﺷﻴﺌًﺎﻣﻬﻤﻼًﻳﺠﻮزأنﻳﺮاه ﻣﺮةأوﻣﺮاتﺛﻢﻳﻨﺴﺎه،ﻓﺄﺳﻔﺮتﻋﻦاﻟﻐﻀﺐوﺳﱰتاﻟﺴﺒﺐ،وﺗﻮارتوراءﺣﺠﺎب المﺠﺎﻣﻼتواﻷﻟﻘﺎب. 80

ﻓﻬَﺎ ﻛﻴﻒَﻋَﺮ ﻓﺄَﺣَﺐﱠأنﻳﻐﻴﻈﻬﺎﻗﻠﻴﻼًوﻋﺎدﻳﻘﻮل:وﻟﻜﻦاﻟﺴﻴﺪاتﻳﺎآﻧﺴﺔ…ﻳﻠﺒﺴﻦﰲأﺻﺎﺑﻌﻬﻦ ﻋﻼﻣﺔﺗُﺴﻤﱠﻰﺧﺎﺗﻢاﻟﺰواج،ﻓﺄﻳﻦﻫﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔ؟ ﻗﺎﻟﺖ:ﻟﺬﻟﻚﴍحﻳﻄﻮل. ﻗﺎل:ﻋﴗأنأﺳﻤﻌﻪﰲوﻗﺖٍﻗﺮﻳﺐٍ. ﺛﻢاﻗﺘﻀﺐاﻟﺤﺪﻳﺚواﻟﺘﻔﺖإﱃﺷﻴﺦٍﻣﺘﻬﺪمٍﻳﻌﱪاﻟﻔﻨﺎء،ﻓﺴﺄلاﻟﺨﺎﺋﻄﺔ:أﻫﺬاﺿﻴﻒٌ ﺟﺪﻳﺪٌﻋﻨﺪكﻳﺎﻣﺪام؟ ﻓﺰﻣﺖﺷﻔﺘﻴﻬﺎﻻﻳﺪريأﻫﻲﻣﺸﻤﺌﺰةﻣﻦاﻟﺮﺟﻞأمراﺛﻴﺔﻟﺤﺎﻟﻪ،وﻗﺎﻟﺖ:ﺿﻴﻒ، وﻟﻜﻦﻻأﻇﻨﻪﻃﻮﻳﻞالمﻘﺎم،أﻻﺗﺮاهﻳﺘﻌﺜﺮﺑﻘﺪﻣﻴﻪ؟وﰲأﻗﻞﻣﻦدﻗﺎﺋﻖﻻﺗﺘﺠﺎوزاﻟﺨﻤﺲ ﻋﺮفﻫﻤﺎمواﻟﻔﺘﺎةﻛﻞﻣﺎﺗﻌﺮﻓﻪ ﺗُﺮﺑﻲﻋﲆاﻷﻟﻮف،وﻻوارثﻟﻪوﻻﻗﺮﻳﺐﺗﻠﻮذﺑﻪﰲﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪاﻟﻜﺌﻴﺒﺔ. ﻗﺎلﻫﻤﺎم:وﻣﺎﺣﺎﺟﺘﻪإﱃاﻟﺒﺤﺚﻋﻦوارثٍ؟إناﻟﻮرﺛﺔﻳﺒﺤﺜﻮنﻋﻨﻪوﻻﻳﻘﴫون » ﻗﺎﻟﺖ:أﻻﻳﺤﺘﺎجإﱃﻣَﻦﻳﻌﻮﻟﻪوﻳﻮاﺳﻴﻪوﻳﺤﻒﺑﻪوﻫﻮﻳﻮدعدﻧﻴﺎه ﻗﺎلﻫﻤﺎم:إنﻛﻨﺖِﻳﺎﻣﺎرﻳﺎﻧﺎﺣﺮﻳﺼﺔﻋﲆﺧﺮوﺟﻪﻣﻦﺣﺠﺮاﺗﻚِﻓﺎﻧﺼﺤﻲﻟﻪ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔإﻋﻼنﰲاﻟﺼﺤﻒاﻟﺴﻴﺎرة،ﻳﻘﻮلﻓﻴﻪإﻧﻪﻳﻤﻠﻚﻛﺬاﻣﻦاﻷﻟﻮفوﻳﺤﺘﺎجإﱃﻛﺬاﻣﻦ اﻷﺧﻮالوأوﻻداﻷﻋﻤﺎموأوﻻداﻷﺧﻮال،واﻧﻈﺮيﻛﻴﻒﻳﻀﻴﻖﺑﻴﺘﻚِﻋﻦاﻟﻄﺎﻟﺒينواﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ﻣﻤﱠﻦ ﻓﻨﺴﻴﺖاﻟﻔﺘﺎةﻏﻀﺒﺘﻬﺎاﻟﺼﻐيرةواﻧﺪﻓﻌﺖﺿﺎﺣﻜﺔ،وﻣﺎزاﻟﺖﺣﺘﻰأﺟﱪتﻫﻤﺎﻣًﺎ —وﻫﻮﰲﻏﻨﻰﻋﻦاﻹﺟﺒﺎر—أنﻳﺤﻮﱢلاﻟﺤﺪﻳﺚإﻟﻴﻬﺎ.ﻓﺴﺄﻟﻬﺎﻗﺎﺋﻼً:وأﻧﺖِﻳﺎﺳﻴﺪة، ﻧﻌﻢأﻧﺖِﻳﺎﺳﻴﺪةﰲﻫﺬهالمﺮة،ﻷﻳﺔﻗﺮاﺑﺔﺗﺮﺷﺤينﻧﻔﺴﻚِإذاأﻋﻠﻦاﻟﺮﺟﻞإﻋﻼﻧﻪ؟ ﻓﻬﺰترأﺳﻬﺎﺗﻔﻜﺮ،ﺛﻢﻗﺎﻟﺖ:أوﻓﺮﻫﺎﻧﺼﻴﺒًﺎﰲالميراث؟ ﻗﺎل:ﻻﺗﻜﻮﻧينإذنإﻻزوﺟﺔ؟ ﻗﺎﻟﺖﻣﺎﻣﻌﻨﺎه:ﻓﺄلﷲوﻻﻓﺄﻟﻚ،أيﻏﺮامٍﻏﺮاﻣﻚﻫﺬاﺑﺬﻛﺮاﻟﺰواجواﻟﺰوﺟﺎت واﻷزواج؟…ﺛﻢرﻓﻌﺖرأﺳﻬﺎﻣﺘﺄﻓﻔﺔﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻄﻮيﺣﺪﻳﺜًﺎﻻﺗﺤﺐأنﻳﺠﺮيﻟﻬﺎﻋﲆ ﻟﺴﺎن،وﻫﻲﰲاﻟﻮاﻗﻊﺗﻮدﻟﻮأﻓﺮﻏﺖﻛﻞﻣﺎﰲﺟﻌﺒﺘﻬﺎﻣﻦذﻟﻚاﻟﺤﺪﻳﺚ،أولﻣﺎﺗﺴﻌﻒ المﻨﺎﺳﺒﺔوﺗﺒﺪرﻣﻦﻫﻤﺎمﺑﺎدرةإﻏﺮاء. ﻗﺎلﻫﻤﺎم:ﻻﺗﺆاﺧﺬﻳﻨﻲإنذﻛﺮتاﻟﺰواجﻣﺮةأوﻣﺮﺗين،ﻓﺈﻧﻨﻲﻟَﻢْأﺗﺰوجﻗﻂوﻻ ﺧﱪةﱄﺑﻬﺬااﻟﺠﺎﻧﺐﻣﻦﻣﺰﻋﺠﺎتاﻟﺪﻧﻴﺎ… 81

ة ﺳﺎر ﻗﺎﻟﺖ:أﺻﺤﻴﺢ؟…ﻟﻘﺪأراﺣﻚﷲ،ﻓﺒﺄيﺟﺎﻧﺐٍﻣﻦﻣﺰﻋﺠﺎتاﻟﺪﻧﻴﺎأﻧﺖﺧﺒير؟ ﻓﺄﴎعﻫﻤﺎمﻗﺎﺋﻼً:ﻟﺬﻟﻚﴍحﻳﻄﻮل! ﻗﺎﻟﺖ:ﻳﺎﻟﻚَﻣﻦﻣﻨﺘﻘﻢ…ﻋﲆأﻧﻚﺗﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﻄﻤﱧﻛﻞاﻻﻃﻤﺌﻨﺎن،ﻓﺈﻧﻨﻲﻻ أﻛﻠﻔﻚﻋﻨﺎءﻫﺬااﻟﴩحوﻻأﺳﺘﻄﻠﻊدﺧﺎﺋﻞﺷﺄﻧﻚ…ﻟﺴﺖُﻓﻀﻮﻟﻴﺔﺑﺤﻤﺪﷲ. ﻗﺎل:وإذاﻛﻨﺖُأﻧﺎﻓﻀﻮﻟﻴٍّﺎ؟ ﻗﺎﻟﺖ:إذنﻳﺨﺘﻠﻒاﻷﻣﺮ. ﻗﺎل:ﻛﻴﻒﻳﺨﺘﻠﻒ؟ ﻗﺎﻟﺖ:ﻳﻠﻮحﱄأﻧﻚﻛﻤﺎوﺻﻔﺖَﻧﻔﺴﻚ؛أﻧﺖَﻓﻀﻮﱄﱞوﻻﻓﺨﺮ. ﻗﺎل:ﻟﻴﺲﻣﻊﻛﻞاﻟﻨﺎس. ﻗﺎﻟﺖ:ﺗﺤﻴﺎتوﻏﺰل…وﻋﻤﺎﻗﺮﻳﺐﻋﻴﻨﺎكِووﺟﻨﺘﺎكِوأﻫﻮاكِوﻻأﻧﺴﺎكِ،إﱃآﺧﺮﻫﺬا المﻮالالمﺤﻔﻮظ. ﻗﺎل:ولمﺎذاﻋﻤﺎﻗﺮﻳﺐ!…اﻵن! ﻗﺎﻟﺖ:أﻧﺖَﻋَﺠُﻮل،وأﻧﺖَﺟﺮيءأﻳﻀًﺎ. ﻗﺎل:إنوﻋﺪﺗِﻨِﻲأنأﺟﻨﻲﻟﻠﺼﱪﺛﻤﺮةﻓﺄﻧﺎأﺻﱪﻣﻦأﻳﻮب،ﻗﻮﻟﻴﻬﺎﻛﻠﻤﺔًواﺣﺪةًوأﻧﺎ ﻻأﺗﻌﺠﻠﻚﺷﻴﺌًﺎ،وأﻧﴫفاﻵن! ﻗﺎﻟﺖ:وﺻﺎﺣﺒﻚاﻟﺬيﺗﺴﺄلﻋﻨﻪ؟ ﻗﺎل:ﻫﺎ…ﻳﻠﻮحﱄأﻧﻨﻲأﻋﺠﺒﺘﻚِ!وأﻧﻚِﺗﺴﺒﻘﻴﻨﻨﻲ! ﻗﺎﻟﺖ:ﻟﻮﻻأﻧﻚﺗﻤﺰحﻟﻘﻠﺖُإﻧﻚﻣﻐﺮور،ﻏﺮورﻛﻢﻛﻠﻜﻢﻣﻌﴩاﻟﺮﺟﺎل،ﻻﺗﺘﻜﻠﻢ اﻟﻮاﺣﺪةﻛﻠﻤﺘينﻣﻊواﺣﺪٍﻣﻨﻜﻢﺣﺘﻰﻳﺤﺴﺒﻬﺎﻣﺠﻨﻮﻧﺔﺑﻬﻮاه. ﻗﺎل:أوﻳﺤﺴﺐأﻧﻪﻣﺠﻨﻮنﺑﻬﻮاﻫﺎ! ﻗﺎﻟﺖ:ﻃﻴﺐوﷲﻟﻘﺪﻗﻄﻌﻨﺎﺷﻮﻃًﺎﺑﻌﻴﺪًاﺟﺪٍّاﰲﻧﺼﻒﺳﺎﻋﺔٍ،وﻻأدريﻣﺎﺧﻄﺐ » …ﻣﺎﰲذﻟﻚﻣﻦﻋﺠﺐ،ﻓﻬﻜﺬاﺗﺼﻨﻊاﻟﺨﺎﺋﻄﺎتﻓﻴﻤﺎﻳُﻘَﺎل وﺳﻤﻌﺖ ﻗﺎلﻫﻤﺎم:إﻧﻬﺎﺗﺘﻬﻤﻚِﺑﺄﻧﻚﺗﺪﺑﺮﻳﻦﻋﻦﻋﻤﺪٍﺧﻠﻮةﻏﺮاﻣﻴﺔﺑينﻫﺬهاﻟﺪﻳﻜﺔوﻫﺬه اﻟﺪﺟﺎج. ﻗﺎﻟﺖﻣﺎرﻳﺎﻧﺎ:أﻧﺎأﻋﻠﻢﻋﲆاﻷﻗﻞأناﻟﺪﺟﺎجﻻﺗﺤﺘﺎجإﱃﻣَﻦﻳﺪﺑﺮﻟﻬﺎاﻟﺨﻠﻮةﻣﻊ اﻟﺪﻳﻜﺔ. 82

ﻓﻬَﺎ ﻛﻴﻒَﻋَﺮ ﻗﺎﻟﺖاﻟﻔﺘﺎة:ﻗﺎﺗﻠﻚﷲﻳﺎﻋﺠﻮزاﻟﺴﻮء،لمﺎذاﺗﻨﺼﻠينﻣﻦاﻟﺘﻬﻤﺔ؟أﻣﺎﻛﺎناﻷَوْﱃأن ﺗﺘﻤﻬﲇلمﺤﺔﻟﻌﲇﱢﻛﻨﺖُأﻧﻮيأنأﺷﻜﺮكِﻋﲆﻣﺎﺻﻨﻌﺖِ؟ ﻓﻄﺎشاﻟﻔﺮحﺑﻬﻤﺎم،وأوﺷﻚﻗﻠﺒﻪأنﻳﻔﻠﺖﻣﻦﻧﻴﺎﻃﻪ،واﻧﺘﴙﻧﺸﻮةﺧﻤﺴينﻛﺄﺳًﺎ ﰲرﺷﻔﺔٍواﺣﺪةٍ،وﻗﺎلوﻫﻮﻳﻬﺠﻢﻋﲆ وﺟﻨﺘﻴﻬﺎ…إﻧﻨﻲأﻟﺜﻢﻓﺎﻫﺎ…وﺻﻨﻊﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻪﻗﺒﻞأنﺗﻔﻴﻖ وﻗﻬﻘﺘﻬﺎ،وﻣﺎلإﱃاﻟﻔﺘﺎةﻗﺒﻞأنﺗﺪريﻣﺎﻫﻮﺻﺎﻧﻊﻗﺎﺋﻼً:وأُﻗﺒﱢﻠﻚِأﻧﺖِأﻳﻀًﺎإﻛﺮاﻣًﺎ لمﺎرﻳﺎﻧﺎ.وﻗﺒﱠﻠﻬﺎ! ﺛﻢﺟﻠﺲﻣﺄﺧﻮذًاﺑﻤﺎﺣﺪثﻳﺘﻮﻗﻊﻣﺎذاﺗﻜﻮناﻟﻜﻠﻤﺔاﻷوﱃاﻟﺘﻲﺗﻠﻔﻈﻬﺎاﻟﻔﺘﺎة؛ أﺗﺸﺘﻢ؟أﺗﺼﻄﻨﻊاﻟﻐﻀﺐ؟أﺗﻨﻄﻠﻖﻣﻦالمﻨﺰل؟ وﻛﺄﻧﻤﺎﻛﺎناﻟﺘﻮﻗﻊﻫﻮﺷﻐﻠﻪاﻟﺸﺎﻏﻞﰲﺣﻴﻨﻬﺎدونﻣﺎﻳﺘﺒﻌﻪﻣﻦﺛﻮرةٍأوﻣﺴﺎﻣﺤﺔٍ، ﻓﺎﺳﺘﻄﺎلاﻷﻣﺪ،وﻣﺎاﻧﻘﻀﺖﻏيرﺛﻮانٍﰲﺗﻮﻗﻊﻣﺎﻳﻜﻮن،وزادهﻓﺮﺣًﺎﻋﲆﻓﺮحٍأنﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻤﺎﺗﻮﻗﻌﻪﻟَﻢْﻳﺤﺪث،وأنﻛﻞﻣﺎﺣﺪثأناﻟﻔﺘﺎةﺑﻬﺘﺖوراﺣﺖﺗﻘﻮلﺷﻴﺌًﺎﻻﺑﺪأنﻳُﻘﺎل، ﻓﻘﺎﻟﺖﰲﺻﻮتٍﺧﺎﻓﺖٍ:ﻟﻘﺪآذاﻧﻲﺷﺎرﺑﻚاﻟﻄﻮﻳﻞ! وﺗﻢاﻟﺘﻌﺎرفﺑﺎﻷﺳﻤﺎء. واﺳﱰﺳﻞاﻟﺤﺪﻳﺚأﺻﺪاءﻻﻳﻘﺼﺪﻫﺎاﻟﻘﺎﺋﻞوﻻﻳﺼﻐﻲإﻟﻴﻬﺎاﻟﺴﺎﻣﻊ،ﻟﺤﻈﺔﻳﺴيرة ﺛﻢاﻧﻘﻠﺐاﻟﻔﺮحﻏﻤٍّﺎﺛﻘﻴﻼًﺑﻐيرﻣﻨﻔﺬٍوﺑﻐيردﻻﻟﺔ،ﻓﺈناﻟﻔﺘﺎةﻟﺒﺜﺖﺗﺘﻜﻠﻢوﻳﺒﺪوﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎأﻧﻬﺎﺗﻔﻜﺮﰲﻏيرﻣﺎﺗﺘﻜﻠﻢ،ﺛﻢﺧﺮﺟﺖﺳﺎﻫﻤﺔﺑﻐيراﺳﺘﺌﺬانإﻻﺣينﻗﺎرﺑﺖاﻟﺒﺎب، ﻓﻘﺪاﻧﺜﻨﺖﺗﺤﻴﻲﻫﻤﺎﻣًﺎﺗﺤﻴﺔﻣَﻦﻳﺆدي ﻗﺎلﻫﻤﺎم:ﻣﺎﻣﻌﻨﻰﻫﺬا؟ ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺎل:ﻟﺴﺖُﻋﻦﻫﺬاأﺳﺄل؟ﻓﻬﻞﻫﻲﻏﺎﺿﺒﺔ؟ ﻗﺎﻟﺖ:ﻣﻢﱠﺗﻐﻀﺐ؟أﻣﻦاﻟﻘﺒﻠﺔ؟ﻓﻠِﻢَﻟَﻢْأﻏﻀﺐأﻧﺎ؟! ﻗﺎل:ﺧﻴﺒﺔﷲﻋﻠﻴﻚِﻳﺎﻋﺰﻳﺰﺗﻲﻣﺎرﻳﺎﻧﺎ…دﻋﻴﻨﺎﻣﻦﻏﻀﺒﻚِأﻧﺖِورﺿﺎكِ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻫﻲاﻟﻘﺒﻠﺔاﻷوﱃواﻷﺧيرةﺑﻐيرﻣﺮاء!وﻟﱧرﺿﻴﺖِﻋﻨﻬﺎﻓﻤﺎأﻧﺎﺑﺮاضٍ…وﻟﻜﻦاﻟﺬي ﻳﻌﻨﻴﻨﻲأﻻﱠﺗﻜﻮنﻗﺒﻠﺘﻬﺎﻫﻲاﻟﻘﺒﻠﺔاﻷوﱃواﻷﺧيرة.ﻓﻤﺎرأﻳﻚِ؟ ﻗﺎﻟﺖ:اﺑﻎِﻟﻚَﻣﺴﺘﺸﺎرًاﻏيري،إﻧﻨﻲأﻋﺮفﻛﻴﻒأوﻓﻖﺑيناﻟﻜﺴﻮةوﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ،وﻻ ﻣﻌﺮﻓﺔﱄﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖﺑينرﺟﻞٍواﻣﺮأة! 83

ة ﺳﺎر ﻓﻠﻢﻳﺸﺄﻫﻤﺎمأنﻳﻄﻴﻞاﻟﻜﻼم،وﻟﻢﻳﻨﺘﻈﺮﺻﺎﺣﺒﻪاﻟﺬيﻟَﻢْﻳﻌﺪ،وﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺒﺎﱄﰲ ﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﻋﺔأنﻳﻌﻮد،وﺧﺮجﻣﻨﻘﺒﻀًﺎﻣﺘﺤﺎﻣﻼًﻳﻠﻮمﻧﻔﺴﻪﻋﲆﺧﺮوجاﻟﻔﺘﺎةوﻻﻳﻠﻮم ﻧﻔﺴﻪﻋﲆﺗﻘﺒﻴﻠﻬﺎ،ﻛﺄﻧﻤﺎﻛﺎنﻳﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﻔﺼﻞﺑيناﻷﻣﺮﻳﻦ!…وﻋﺎدتاﻟﻘﺒﻠﺔإﱃﺷﻔﺘﻴﻪ ﻛﺄﻧﻬﺎﻃﻴﻒﻳﺮفﻋﲆﻣﻬﺎدهاﻷول،ﺣﺘﻰﻟﻘﺪأوﺷﻚأنﻳﻀﻢﺷﻔﺘﻴﻪﻟﻴﻼﻣﺲذﻟﻚاﻟﺜﻐﺮ اﻟﺬيﻻحﻟﻪأنﻳﻨﻀﻐﻂوﻳﻨﻀﻐﻂﻣﻦﻟﻴﻨﻪوﻃﺮاوﺗﻪإﱃﻏيرﻧﻬﺎﻳﺔ،وﴎتﻟﺬﻋﺘﻪاﻟﺒﺎردة ﻛﻠﺬﻋﺔاﻟﻨﻌﻨﺎعاﻟﺬيﻫﺪأتﺳﻮرﺗﻪوﺑﻘﻴﺖذﻛﺮاه،ﻓﺎزدادﻏﻤٍّﺎﻋﲆﻏﻢﱟ،وﻟﻌﻦذﻟﻚاﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﻜﺎﻣﻦﰲأﻋﻤﺎقﻛﻞﻧﻔﺲٍﻳﺜيرﻟﻮاﻋﺠﻬﺎوﻳﻨﻜﺄﺟﺮاﺣﻬﺎ،ﰲﺣﻴﺜﻤﺎاﺣﺘﺎﺟﺖإﱃاﻟﺘﻬﻮﻳﻦ واﻟﻨﺴﻴﺎن. وذﻫﺐإﱃالمﻜﺘﺐﻓﺘﻠﻘﺎهاﻟﺨﺎدمﻗﺎﺋﻼً:إنﺳﻴﺪةﺳﺄﻟﺖﻋﻨﻚﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﻮن. ﻓﻠﻢﻳُﻌِﺮهﻛﺒيراﻟﺘﻔﺎت. وﻋﺎداﻟﺨﺎدمﺑﻌﺪﻓﱰةﻳﻘﻮل:إنﺳﻴﺪةﻋﲆاﻟﺘﻠﻴﻔﻮنﺗﺴﺄلﻋﻨﻚ،وأﻇﻨﻬﺎاﻟﺴﻴﺪة اﻷوﱃ. ﻓﻨﻬﺾﻫﻤﺎمإﱃاﻟﺘﻠﻴﻔﻮنوآﺧﺮﻣﺎﰲذﻫﻨﻪأنالمﺘﻜﻠﻤﺔﻫﻲﻓﺘﺎةذﻟﻚاﻟﺼﺒﺎح،وﻗﺎل ﺑﻐيراﻛﱰاث:ﻣَﻦالمﺘﻜﻠﻢ؟ ﻗﺎلﺻﻮتٌﻛﺼﻮتاﻟﻔﺘﺎةﺑﻌﺪاﻟﺘﺤﺮﻳﻒالمﻌﻬﻮدﰲأداءاﻟﺘﻠﻴﻔﻮن:أﻻَﺗﻌﺮﻓﻨﻲ؟ ﻗﺎل:ﻋﺮﻓﺘﻚِاﻵن،أﻧﺖِﺳﺎرةوﻻرﻳﺐ! وﻟﻢﻳﻼﺣﻆﻫﻮوﻻﻻﺣﻈﺖﻫﻲأﻧﻪﺣﺬفاﻟﻠﻘﺐوﺧﺎﻃﺒﻬﺎﺑﺎﺳﻤﻬﺎﻛﻤﺎﻳﺘﺨﺎﻃﺐ اﻷﺻﺪﻗﺎءاﻷﻗﺪﻣﻮن! ﻗﺎﻟﺖ:أوَﻛﻨﺖَﺗﻨﺘﻈﺮﻫﺬهالمﺤﺎدﺛﺔ؟ ﻗﺎل:ﻻأزﻋﻢأﻧﻨﻲﻛﻨﺖُأﻧﺘﻈﺮﻫﺎ،وﻟﻜﻨﻲأﺣﺴﺐأﻧﻨﻲﻛﻨﺖُأﺗﻤﻨﺎﻫﺎ! ﻗﺎﻟﺖ:إذنﻫﻞﺗﺤﺐأنأراكاﻟﻠﻴﻠﺔﰲداراﻟﺼﻮرالمﺘﺤﺮﻛﺔ…؟ ﻗﺎل:ﺑﻞأﺣﺐأنﻧﻠﺘﻘﻲﻋﲆاﻧﻔﺮادٍ،ﻓﺬﻟﻚأروحوأﺳﻠﻢ. ﻗﺎﻟﺖ:إﻧﻤﺎﻋﻨﻴﺖُأنﺗﺸﻬﺪاﻟﺮواﻳﺔ؛ﻷﻧﻬﺎﺗﺸﺒﻪﻗﺼﺘﻲﺗﻤﺎمالمﺸﺎﺑﻬﺔ،وﻳﺠﻮزأن ﺗﻜﻮناﻟﻘﺼﺔﻣﻤﺎﻳﻌﻨﻴﻚ. ﻗﺎل:ﻷنأﺳﻤﻌﻬﺎﻣﻦﻟﺴﺎﻧﻚِﺧيرٌﻣﻦأنأﺷﻬﺪﻫﺎﻣﻊﻣﺌﺎت. ﻗﺎﻟﺖ:ﻓﺄﻳﻦإذن؟ ﻗﺎل:ﻣﺎرأﻳﻚﰲﺣﺪﻳﻘﺔاﻷﻫﺮام؟إﻧﻬﺎﻣﻜﺎنﻗﻠﻤﺎﻳﻐﺸﺎهأﺣﺪٌﰲﻫﺬهاﻵوﻧﺔ،وﺳﻨﻠﺘﻘﻲ ﰲزاوﻳﺔٍﻣﻦاﻟﻄﺮﻳﻖوﻧﺴﺘﻘﻞﺳﻴﺎرةﻣﻦﻫﻨﺎكإﱃاﻟﺤﺪﻳﻘﺔ،وأﺳﻤﻊﻣﻨﻚِأوأﻗﻮلﻟﻚِﻛﻞ ﻣﺎﺗﺤﺒين. 84

ﻓﻬَﺎ ﻛﻴﻒَﻋَﺮ ﻛﺎنأولﻣﺎﻓﺎﻫﺖﺑﻪوﻫﻲﺗﺠﻠﺲإﱃﺟﺎﻧﺒﻪﰲاﻟﺴﻴﺎرةأنﻗﺎﻟﺖ:ﻻﺑﺪأﻧﻚَﺣﺴﺒﺘﻨﻲ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔوﻗﻠﺖَﰲﺧُﻠﺪك:ﻣﺎﻫﺬهاﻟﺮﻋﻨﺎءاﻟﺘﻲﺗﻘﺒﻞاﻟﺘﻘﺒﻴﻞ،ﺛﻢﺗﺨﺮجﻣﻐﻀﺒﺔ،ﺛﻢﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﻮن،ﺛﻢﺗﺤﴬإﱃالمﻮﻋﺪﻃﺎﺋﻌﺔً؟ﻓﻤﺎذاﺣﺴﺒﺘﻨﻲﺑﺮﺑﻚ؟ﻗﻞﱄوﻻﺗﻜﺬب! ﻗﺎل:ﻋﲆﻛﻞﺣﺎلٍﻟﺴﺖُﺑﺂﺳﻒﻟﺠﻨﻮﻧِﻚ. ﻗﺎﻟﺖ:وأﻧﺖﻳﺎﺣﴬةاﻟﻌﺎﻗﻞاﻟﻠﺒﻴﺐاﻟﺮﺷﻴﺪ،أﻣﺎﺣﺎوﻟﺖأنﺗﻔﻬﻢلمﺎذاﻛﺎنﺧﺮوﺟﻲ ﺑﻬﺬهالمﻔﺎﺟﺄةﻗﺒﻞأنﺗﺮﻣﻴﻨﻲﺑﺎﻟﺠﻨﻮن؟ ﻗﺎلﻣﺴﺘﻔﻬﻤًﺎ:أﻟﻸﻣﺮﻋﻼﻗﺔﺑﻤﺎرﻳﺎﻧﺎ؟ ﻗﺎﻟﺖ:ﻫﻮذاك،ﻓﻠﻮأﻧﻨﻲأﻃﻠﺖُالمﻜﻮثﻟﺒﺎخاﻟﻐﻀﺐﺑﻌﺪذﻟﻚ،وﻟﻮأﻧﻨﺎﺗﻮاﻋﺪﻧﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎﻟﻮﻗﻌﺖُﰲﺑﺮاﺛﻨﻬﺎﺑﻼرﺣﻤﺔ،ﻓﺈﻣﺎأنأﻃﻴﻌﻬﺎﰲﻛﻞﻣﺎﻳَﻌِﻦﱡﻟﻬﺎ،وإﻣﺎاﻟﺘﻬﺪﻳﺪ واﻹﻧﺬار. ﻓﺮﺑﺖَﻋﲆﺧﺪﻫﺎﻛﺄﻧﻬﺎﻃﻔﻠﺔأﺟﺎدتدرﺳﻬﺎ،وﻗﺎل:إﻧﻚِﻟﺤﺼﻴﻔﺔﻳﺎﻫﺬهاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﻊ ﻣﻨﻲإﱃﺗﻬﻤﺔاﻟﺠﻨﻮن،وﻟﻜﻨﻬﺎﺣﺼﺎﻓﺔﻣﺨﻴﻔﺔ. ﺛﻢﺣﻜﻰﻟﻬﺎﻣﺎﻗﺎﻟﺘﻪﻣﺎرﻳﺎﻧﺎﺑﻌﺪاﻧﴫاﻓﻬﺎ،وﻛﻴﻒأﻧﻬﺎﻟَﻢْﺗﻐﻀﺐﺣينﻗَﺒﱠﻠﻬﺎ، ﻓﻜﻴﻒﺗﻐﻀﺐاﻟﻔﺘﻴﺎتالمﺎﺟﻨﺎت؟…ﻓﺄﺧﺬتﺗﻀﺤﻚﺣﺘﻰاﻏﺮورﻗﺖﻋﻴﻨﺎﻫﺎﺑﺎﻟﺪﻣﻮع، وﺛﺎﺑﺖإﱃاﻟﺤﺼﺎﻓﺔﻓﺄوﺻﺘﻪأنﻳﺰور أﻳﺎمٍ،ﺛﻢﻳﻨﴗالمﺴﺄﻟﺔﻛﺄﻧﻪأﻟﻘﻰﺑﻬﺎﰲذﻣﺔالمﺼﺎدﻓﺎت. واﻧﻄﻮتالمﺴﺎﻓﺔإﱃﺣﺪﻳﻘﺔاﻷﻫﺮامﺑﻤﺜﻞلمﺢاﻟﺒﴫ،وزﻋﻢﻫﻤﺎموﻫﻮﻳﻨﺎولاﻟﺴﺎﺋﻖ أﺟﺮهأنﺳﻴﺎرﺗﻪأﴎعﻣﺎأﻧﺠﺒﺘﻪالمﺼﺎﻧﻊاﻟﺤﺪﻳﺜﺔ،وأﻧﻪﺣﺮامﻋﻠﻴﻪأنﻳﺸﱰكﺑﻬﺎﰲ ﺳﺒﺎقاﻟﺴﻴﺎرات. وﺧﻒﱠﻛﻞﳾءﰲاﻟﺪﻧﻴﺎﺣﺘﻰأﺷﻔﻘﺎأنﻳﺬﻫﻞﻗﺎﻧﻮناﻟﺠﺎذﺑﻴﺔﻋﻦواﺟﺒﻪالمﺮﺳﻮم، وﺷﻌﺮاﺑﻬﺬهاﻟﺨﻔﺔﻣﻦﺣﻮﻟﻬﻤﺎ،وﻻﺳﻴﻤﺎﺣينﺑﴫاﺑﺎلمﻜﺎنﺧﺎﻟﻴًﺎﻣﻦﻛﻞإﻧﺴﺎن، ﻓﺎﻧﻄﻠﻖاﻟﻜﻼمﻛﺄﻧﻪﺛﺮﺛﺮةاﻷﻃﻔﺎل،واﻧﺒﻌﺜﺎﻣﻌًﺎﰲﺧﻠﻖٍﺟﺪﻳﺪٍ. وﻃﻠﺒﺎاﻟﻄﻌﺎمﻓﻈﻬﺮﻟﻬﻤﺎمأنﺻﺎﺣﺒﺘﻪﻣﻦﺻﺎﺣﺒﺎتاﻟﻨﻈﺎمالمﺘﺤﺬراتﻣﻦﻛﻞﻣﺎ ﻳﺠﻠﺐاﻟﺴﻤﻨﺔﰲﻃﻌﺎمٍوﴍابٍ،ﻓﺼﺪﱠﻗﺖﻋﲆﻛﻞﻣﺎاﻗﱰﺣﻪﻋﻠﻴﻬﺎإﻻﺻﻔﺤﺔﺷﻮاءﻻ ﺗﺸﺒﻊ،ﻓﺄرادأنﻳﺤﺬرﻫﺎﻣﻦاﻟﻘﺴﻮةﻋﲆﺟﺴﺪﻫﺎ،وﻗﺎلﻟﻬﺎإنﺑﻌﺾاﻷﺟﺴﺎمإذاﺧﻒﱠ ﻟَﻢْﺗﻜﻦﺧﻔﺘﻪﻋﲆاﺳﺘﻮاءٍواﺣﺪٍ،ﻓﻴﺨﻒﻫﻨﺎوﻳﺴﻤﻦﻫﻨﺎكوﻳﺸﻮهﻣﻦﺣﻴﺚﻳُﺮَادﻟﻪﺣﺴﻦ اﻟﻬﻨﺪام،وﻻﻳﻨﺎلأﺻﺤﺎﺑﻪإﻻاﻟﺠﻮعواﻟﻨﺪم! ﻓﻨﻈﺮتإﻟﻴﻪﺑﻌﻴﻨَﻲﻃﻔﻠﺔﺗﺨﺎف،وﺳﺄﻟﺘﻪﻣﺴﺘﻮﺛﻘﺔ:أﺣﻖﻣﺎﺗﻘﻮل؟ 85

ة ﺳﺎر ﻗﺎل:ﺣﻖﱞﻛﻞاﻟﺤﻖ،وﺳﺄرﻳﻚِإذازرﺗِﻨﻲﰲالمﻨﺰلﺻﻮراﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞاﻟﺘﻲﻳﻌﺪوﻧﻬﺎﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢﺑﺄﴎهﻧﻤﺎذجﻟﺠﻤﺎلاﻷﻧﻮﺛﺔ،ﻓﺈنﺗﻤﺎﺛﻴﻞاﻟﺰﻫﺮةاﻟﺘﻲﺻﻨﻌﻬﺎاﻟﻴﻮﻧﺎن—وﻫﻢ أﺳﺎﺗﺬةاﻟﺬوقاﻟﺴﻠﻴﻢ—ﻟﻴﺴﺖﻋﲆﻧﺤﺎﻓﺔٍوﻻودﻗﺔٍﰲاﻟﺨﺼﻮرواﻷﻃﺮاف،وﻟﻜﻨﻬﺎﻣﺜﺎل اﻟﺠﺴﻢالمﺘينالمﻨﺴﻮق.وﺳﻴﻔﺴﺪﻋﻠﻴﻨﺎﺳﻤﺎﴎةاﻟﺒﺪعاﻟﺤﺪﻳﺜﺔﺗﻨﻮﻳﻊاﻟﺠﻤﺎلﰲﺑﻨﺎت ﺣﻮاء.ﻓﺄﻳﻦﻧﺮىاﻟﺒﻀﺎﺿﺔواﻟﺴﻤﻮقإذأﺻﺒﺢاﻟﻨﺴﺎءوﻛﻠﻬﻦﻧﺤﻴﻔﺎتﻫﺰﻳﻼت؟وﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺪداﻟﻘﻮاﻟﺐإذاﻛﺎﻧﺖالمﺮأةﻻﺗُﺨﻠَﻖﻟﻨﺎإﻻﰲﻗﺎﻟﺐٍواﺣﺪٍ؟ وﴎﱠﻫﺎﻣﺎﺳﻤﻌﺖﻓﺴﺄﻟﺘﻪﻋﻔﻮًا:أﻳﻌﺠﺒﻚإذنﻫﻨﺪامﺟﺴﻤﻲﻋﲆﻣﺎﻫﻮﻋﻠﻴﻪ؟ ﻗﺎلﻣﺘﻤﺎﺟﻨًﺎ:وﻣﻦأﻳﻦﱄأنأﺣﻜﻢ؟ ﺛﻢأﺣﺠﻢﻋﻦاﻟﺘﻤﺎديﰲﻫﺬهاﻟﻨﻐﻤﺔ،وأﻳﻘﻦأﻧﻬﻤﺎﰲﻫﺬهاﻟﺨﻔﺔاﻟﺘﻲﻳﺸﻌﺮانﺑﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻌﺎنأنﻳﺘﺤﺪﺛﺎﻋﻦالمﻮتﻛﻤﺎﻳﺘﺤﺪﺛﺎنﻋﻦاﻟﺮﻗﺺواﻟﻠﻬﻮوالمﺠﺎﻧﺔ،وأَﺣَﺐﱠأن ﻳﺘﺤﻮلاﻟﺤﺪﻳﺚإﱃﻗﺼﺔاﻟﺰواجاﻟﺘﻲوﻋﺪﺗﻪأنﺗﻘﺼﻬﺎﻋﻠﻴﻪ،واﻟﺘﻲﻳﺘﻮﻗﻒﻋﲆﻓﻬﻤﻪ إﻳﺎﻫﺎأنﻳﻔﻬﻢﻣﺪىاﻟﻌﻼﻗﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺠﻤﻌﻪﺑﻬﺬهاﻟﻔﺘﺎةاﻟﺠﺎﻟﺴﺔﰲﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﻋﺔأﻣﺎﻣﻪ، ﻓﻘﺎلوﻫﻮﻻﻳﺤﺬرﻣﻦﺗﻨﻐﻴﺼﻬﺎﺑﺎﺳﺘﻄﺮاده:إنﻛﻨﺖِﻻﺗﺮﺿينزوﺟًﺎﺑﺎﻟﺘﻤﺎساﻟﻨﺤﺎﻓﺔ ﻓﻌﻼمَﻛﻞﻫﺬااﻟﻌﻨﺎء؟أﻫﻨﺎكرﺟﻞآﺧﺮ؟ وﺻﺢﱠﻣﺎﻗﺪﱠرهﻫﻤﺎم،ﻓﻜﺎنﺟﻮاﺑﻬﺎﻋﲆﻧﻐﻤﺔاﻟﺨﻔﺔاﻟﺘﻲﺷﻤﻠﺖﰲﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﻋﺔﻛﻞ ﳾء،وﻗﺎﻟﺖ:أوَﺗﺤﺴﺐأنالمﺮأةﻻﺗﺘﺰﻳﻦإﻻﻟﺰوجٍأوﺣﺒﻴﺐٍ؟إﻧﻬﺎﻟﺘﺘﺰﻳﻦﻟﻨﻔﺴﻬﺎ،وإﻧﻬﺎ ﻟﺘﺘﺰﻳﻦﻟﻠﺮﺟﻞاﻟﺬيﰲﻋﺎﻟﻢاﻟﺨﻴﺎل،وﻟﻮﻟَﻢْﻳﻜﻦﻟﻪﰲﻋﺎﻟﻢاﻟﻮاﻗﻊوﺟﻮد. واﺳﱰﺳﻠﺖﺗﺘﻬﻜﻢﻛﺄﻧﻤﺎﺳﺄﻟﺖﻧﻔﺴﻬﺎوﻫﻲﺗﺴﺄﻟﻪ:أأرﴈزوﺟًﺎ؟أﻻﻟﻴﺖﻫﺬاﻛﻞ ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻨﻲ!…إذنﻷﻛﻠﺖُﻗﻨﻄﺎرًاﻣﻦاﻷرزواﻟﺰﺑﺪةﻛﻞﻳﻮم! واﺟﺘﺎزتاﻟﻨﻘﻠﺔﺑينإرﺿﺎءاﻟﺰوجوﻗﺼﺔاﻟﺰواجﰲﺟﻤﻠﺔٍأوﺟﻤﻠﺘين،ﺛﻢاﻧﻘﴣ ﻧﺼﻒﺳﺎﻋﺔﻋﻠﻢﻓﻴﻪﻫﻤﺎمﺻﻔﻮةﻣﺎأرادتأنﻳﻌﻠﻢ،ﻓﻠﻮﺳﺄﻟﻪﺳﺎﺋﻞ:أﺻﺪﱠﻗﻬﺎﰲﺟﻤﻴﻊ ﻗﻮﻟﻬﺎ؟أﻋﺬرﻫﺎﰲﺟﻤﻴﻊﻓﻌﻠﻬﺎ؟ﻟﻜﺎنﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﻋﻠﻴﻪأنﻳﺠﻴﺐﺑﺎﻹﻳﺠﺎب. ﺑﻴﺪأﻧﻪأدركﻣﻤﺎﺳﻤﻊأﻧﻬﺎﻃﻔﻠﺔﻓﻘﺪترﺣﻤﺔاﻷﻣﻮﻣﺔ،وﻧﻤﺖوﻫﻲﻻﺗﻌﺮفإﻻ ﺟﻤﺎحاﻟﺤﻴﻮﻳﺔاﻟﻌﺎرﻣﺔﻻﺗﻤﺴﻜﻬﺎﻫﺪاﻳﺔأموﻻﺗﻘﻮىﻋﲆﺣﺒﺴﻬﺎاﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪاﻟﻀﻌﺎف،ﻣﻊ ذﻟﻚاﻟﺬﻛﺎءاﻟﻮﻗﱠﺎداﻟﺬيﻻﺗﺨﻔﻰﻋﻠﻴﻪﺧﺎﻓﻴﺔالمﻮاﻧﻊوالمﺤﻈﻮرات،وأﻧﻬﺎﻟﻮﺳﻴﻘﺖإﱃ زوجٍ وﻗﻨﻌﺖﺑﻌﺾاﻟﻘﻨﻮع،وﻟﻜﻨﻬﺎأﺧﻄﺄتﺣﻈﻬﺎﻣﻦاﻟﺰواج،وﺑﺮﻣﺖﺑﻔﺮاغﻗﻠﺒﻬﺎﻓﻠﻢﺗﻌﺬر اﻟﺪﻧﻴﺎ،واﻟﺘﻤﺴﺖﻟﻘﻠﺒﻬﺎوﺣﺪهﺟﻤﻴﻊاﻷﻋﺬار. 86

ﻓﻬَﺎ ﻛﻴﻒَﻋَﺮ ﻗﺎﻟﺖوﻗﺪﴎدتﻟﻪﻗﺼﺘﻬﺎ:أﺻﻐﺮتُاﻵنﰲﻧﻈﺮك؟ ﻗﺎل:أﻣِﻨﱢﻲﺗﻄﻠﺒيناﻟﺤﻜﻢ؟أﻧﺎﺣﺎﻛﻢﻣﻐﺮضﻓﻼﺗﻨﻔﻌﻚِاﻟﺸﻬﺎدةﻣﻨﻲ،ﻏيرأﻧﻲ أﻗﻮلإناﻟﺬﻳﻦﻳﻨﺼﻔﻮﻧﻚِﰲاﻟﺪﻧﻴﺎﻗﻠﻴﻠﻮن. ﻗﺎﻟﺖ:ﻻﺣﺎﺟﺔﺑﻲإﱃإﻧﺼﺎفاﻟﺪﻧﻴﺎ،ﻓﻠﺘﺤﻔﻈﻪلمﻦﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ. وﻟﻘﺪرﺟﻌﺎﻣﻦاﻟﺤﺪﻳﻘﺔإﱃاﻟﺠﻴﺰةﻣﺸﻴًﺎﻋﲆاﻷﻗﺪام،ﻟَﻢْﻳﺘﻌﺒﺎوﻟﻢﻳﺸﻜُﻮَاﻃﻮلاﻟﻄﺮﻳﻖ، وﺟﺎءاﻟﱰامﻓﺮﻛﺒﺖﰲﻣﻘﺼﻮرةاﻟﻨﺴﺎءورﻛﺐﻣﻊاﻟﺮﺟﺎل. وﻛﺎنالمﻮﻋﺪاﻟﺜﺎﻧﻲﰲﺑﻴﺖﻫﻤﺎم. 87