رواية سارة عباس العقاد

ة ﺳﺎر اﻟﺤﺠﺮةاﻟﺘﻲﻳﻌﻠﻢﻫﻤﺎمأﻧﻬﺎﺣﺠﺮةاﻟﻨﻮم،وﻫﻲﺣﺠﺮةﻻﺗﺄويإﻟﻴﻬﺎﺳﺎرةإﻻﻟﺘﻨﺎم،وﻟﻢ ﺗﺘﻌﻮدأنﺗﺴﺘﻘﺒﻞزوارﻫﺎوﻻأنﺗﻘﺮأﰲﻏيرﺣﺠﺮةاﻻﺳﺘﻘﺒﺎل،وﻟﻢﺗﺨﺘﻞﱠﺗﻠﻚاﻟﻮﺗيرة ﺳﻨﻮاتﻛﺎنﻫﻤﺎمﻳﺠﺎورﻫﺎﻓﻴﻬﺎوﻳﻠﻢﺑﺠﻤﻴﻊﻋﺎداﺗﻬﺎوﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎﰲﻣﻨﺰﻟﻬﺎ،ﻓﻠﻤﺎذاﺗﺨﺘﻞ ﰲذﻟﻚالمﻮﻋﺪﻣﻦالمﺴﺎء؟لمﺎذاﺗﺨﺘﻞاﻟﻘﺎﻋﺪةﰲالمﻮﻋﺪاﻟﺬيﺗﻜﻮنﻓﻴﻪﻋﲆاﻧﻔﺮادٍﺑﻌﺪ ﻧﻮماﻟﻄﻔﻞواﻧﴫافاﻟﺨﺎدﻣﺔ؟ رﺑﻤﺎﻛﺎﻧﺖاﻟﺮﻗﺎﺑﺔداﺧﻞالمﻨﺰلأﻟﺰموأﺟﺪىﻣﻦاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﺧﺎرﺟﻪوﻟﻮﻳﻮﻣًﺎﻣﻦاﻷﻳﺎم، وﻗﺪأدىأﻣينرﺳﺎﻟﺘﻪﰲﻫﺬهاﻟﺮﻗﺎﺑﺔاﻟﺠﺪﻳﺪةوﺧﺎبﻛﻤﺎﺧﺎبﰲﻏيرﻫﺎ،ﻟﻮﻻأناﻟﺨﻴﺒﺔ ﻫﻨﺎﻛﺎﻧﺖﻣﺸﻔﻮﻋﺔﺑﺨﻄﺮاﻟﴬبالمﱪحواﻟﻔﻀﻴﺤﺔاﻟﺸﻨﻴﻌﺔ،ﻓﻤﺎﺳﻠﻢﻣﻨﻪإﻻﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ ﻣﻦأﻋﺎﺟﻴﺐاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ! ذﻟﻚأﻧﻪوﻟﺞالمﻨﺰلﻣﺘﺴﻠﱢﻼًوﺻﻌﺪاﻟﺴﻠﻢﻣﺘﻠﻜﺌًﺎﻟﻴﻘﺮأاﻷﺳﻤﺎءاﻟﺘﻲﻋﲆاﻷﺑﻮاب، ولمﺤﻪﻓﺘﻰﻳﻬﺒﻂﻣﻦأﻋﲆالمﻨﺰلﻓﻈﻦأﻧﻪﻳﺘﻠﺼﺺأوﻳﺘﺠﺴﺲ،وﻟﻴﺲاﻟﺘﺠﺴﺲﺑﺒﺪع ﰲذﻟﻚاﻟﺤين. ﻓﺎﻧﺘﻬﺮهاﻟﻔﺘﻰﻣﺰدرﻳًﺎ،وﻧﺎداهﻣﺘﺄﻓﻔًﺎ:ﻣﺎﻟﻚﺗﺘﺴﻜﻊﻋﲆاﻷﺑﻮابﻳﺎﻫﺬا؟ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ؟ وﻟﻢﻳﻜﻦأﻣينﺑﺎﻟﺬيﻳﱰاﺟﻊإذاﻫُﻮﺟِﻢ،وﻻﺑﺎﻟﺬيﻳﻠينإذاﺧُﻮﺷِﻦ،وﻗﺪﺗﻤﻠﻜﻪ اﻟﺮﺑﻜﺔإذاﺧُﻮﻃِﺐﰲرﻓﻖٍوأدبٍواﺿﻄﺮإﱃﺗﺪﺑيراﻟﺠﻮابوﺗﺤﻀيرالمﻌﺎذﻳﺮ،ﻓﺄﻣﺎإذا ﻗُﻮﺑِﻞﺑﺎﻟﺘﻮﻗﺢواﻹﻫﺎﻧﺔﻓﻼرﺑﻜﺔوﻻﻋﻨﺎء…إﻧﻤﺎﻫﻲدﻗﺔﺑﺪﻗﺔوﺻﻴﺤﺔﺑﺼﻴﺤﺔ،وﺻﻔﻌﺔ ﺑﺼﻔﻌﺔ،إذااﺳﺘﻄﺮداﻟﻠﺠﺎجإﱃﻫﺬهاﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. ﻓﻤﺎﺣﻔﻞأﻣينﺑﺎﻟﻔﺘﻰوﻻزادﻋﲆأنﻧﻈﺮإﻟﻴﻪﻣﺘﺠﻬﻤًﺎﻣﺘﺠﻌﺪًاوﻗﺎل:اﻣﺾِﰲ ﺳﺒﻴﻠﻚ،ﻓﻠﻴﺲﻫﺬاﻣﻦﺷﺄﻧﻚ! وﻟﻘﺪدﻫﺶاﻟﻔﺘﻰواﻟﺘﻔﺖإﻟﻴﻪﻣﺬﻫﻮﻻًوﻫﻮﻳﺘﻤﺘﻢ:ﻟﻴﺲﻣﻦﺷﺄﻧﻲﻛﻴﻒ؟إﻧﻨﻲ أﺳﻜﻦﻫﻨﺎ…إنﰲالمﻨﺰلآﱄوﺣَﺮَﻣﻲ!ﻳﺎﻟﻬﺎﻣﻦأﻋﺎﺟﻴﺐ!ﻳﺎﻟﻬﺎﻣﻦﺻﻔﺎﻗﺔ! وﻟﻜﻨﻪﻣﻊذﻟﻚﻧﺰل،وﺳﻤﻌﻪأﻣينﻳﻨﺎديﻋﲆاﻟﺒﻮابﻣﻦأﻗﴡاﻟﻄﺮﻳﻖوﻳﻘﻮل ﻟﻪ:أﻳﻦأﻧﺖ؟وﻣﺎذاﻋﺴﺎكأنﺗﺼﻨﻊإذاﻛﻨﺖَﺗﺴﻤﺢﻟﻬﺬااﻟﺠﺎﺳﻮسأنﻳﻘﺘﺤﻢاﻟﺒﻴﺖ وﻳﺘﺴﻤﱠﻊﻋﲆاﻷﺑﻮاب؟ ﺟﺎﺳﻮس؟ ﻟﻘﺪﺳَﻠِﻢَأﻣينﺑﻔﻀﻞاﻟﺠﺎﺳﻮﺳﻴﺔواﻟﺨﻮفﻣﻦاﻟﺠﺎﺳﻮﺳﻴﺔ،وﻣَﻦذاﻳﴬب اﻟﺠﻮاﺳﻴﺲووراءﻫﻢﻗﻮةاﻟﴩﻃﺔوﻗﻮةاﻟﺪوﻟﺔوﻛﻞﻗﻮةٍﺗُﺨَﺎفﰲﺗﻠﻚاﻷﻳﺎم؟ ﺳﻠﻢأﻣينﻣﻦاﻟﴬبوﻫﺒﻂاﻟﺴﻠﻢﻳﺘﻬﺎدىﻏيرﻫﻴﱠﺎبوﻻوَﺟِﻞ!وأﻟﻬﻤﻪﷲأن ﻳﺘﺸﻤﺦﺑﺄﻧﻔﻪوﻳﺰﺟﺮاﻟﺒﻮابﻗﺎﺋﻼً:أﻧﺘﻢﺗﺄﻛﻠﻮنﺑﻐيرﻋﻤﻞ،أﻧﺘﻢﻻﺗﺴﺘﺤﻘﻮنأﺟﻮرﻛﻢ 54

ﻣُﻀﺤِﻜﺎتُاﻟﺮﱢﻗَﺎﺑﺔ …ﻟﻘﺪﺻﻔﱠﻘﺖُوﻧﺎدﻳﺖُﻓﻤﺎأﺟﺎﺑﻨﻲأﺣﺪ،وﻟﻘﺪﺣﺎوﻟﺖُأنأراكﻷﺳﺄﻟﻚﻋﻦﺟﻨﺎحٍﻓﻤﺎ اﻫﺘﺪﻳﺖُﻟﻚإﱃﺷﺒﺢ،وﻟﻮﺳﻜﻨﺖُﰲﻫﺬااﻟﺒﻴﺖلمﺎأﺑﻘﻴﺖُﻋﻠﻴﻚ! ﻓﻘﺒﻊاﻟﺒﻮابواﺳﺘﺨﺬى،وﻻحﻟﻪأﻧﻪﻏﺎﻧﻢﺳﺎﻟﻢإذااﻧﺠﺎبﻫﺬااﻟﺮﺟﻞاﻟﺴﻠﻴﻂﺳﻮاء ﻛﺎنﺟﺎﺳﻮﺳًﺎأوﺑﺎﺣﺜًﺎﻋﻦﻣﺴﻜﻦ،وﺗﺮﻛﻪﻳﻨﻔﺘﻞﻟﻄﻴﺒﺘﻪوﻫﻮﻳﺘﺒﻌﻪﺑﻘﻮﻟﻪ:ﻣﻌﺬرةﻳﺎ ﺑﻚ!ﻻﺑﺄسﻳﺎﺑﻚ!ﺣﻘﻚﻋﻠﻴﻨﺎﻳﺎﺑﻚ! واﻓﱰﻗﺎوﻛﻼﻫﻤﺎﻳﺤﻤﺪﷲﻋﲆاﻟﻨﺠﺎة. إﻻأنأﻣﻴﻨًﺎﻗﴣﻣﻨﺬﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﻋﺔﻋﲆﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪﰲاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻣﴬوﺑًﺎوﻧﺎﺟﻴًﺎأوﻏير ﻧﺎجٍ!ﻓﻤﺎﻛﺎنﰲوﺳﻌﻪأنﻳﱰاءىوﻫﻮآﻣﻦﻋﲆﺟﻠﺪه ﰲﻟﻐﺔاﻟﴩﻃﺔﻗﺒﻞأنﺗﻨﴫمأﻳﺎموأﻳﺎم…وﺷﺎءتالمﺼﺎدﻓﺎتإﻻأنﺗﻜﻮناﻟﺨﺴﺎرة ﻋﻈﻴﻤﺔ،ﻓﺈنﻋﻨﺎءاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻗﺪﺿﺎعﺑﻐيرﺟﺪوى،وأناﻹﺟﺎزةﻗﺪﻗﺎرﺑﺖاﻻﻧﺘﻬﺎء. 55

اﻟﻘَﻄِﻴﻌَﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ. ﺣﺼﻠﺖاﻟﻘﻄﻴﻌﺔوﻟﻢﺗﺴﻔﺮاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻋﻦ ﺣﺼﻠﺖوﻟﻢﻳﺮدﻫﺎأﺣﺪ،وﻟﻢﻳﻐﺘﺒﻂﺑﻬﺎأﺣﺪ،ﻛﺄﻧﻬﺎﻣﺨﻠﻮقﻗﺎﺋﻢﺑﻤﻌﺰلٍﻋﻦأﺑﻮﻳﻪ، ﺗﺮﻳﺪﻟﻪﺑﻨﻴﺘﻪالمﺴﺘﻘﻠﺔﻣﺎﺗﺮﻳﺪوﻻﻳﺮﻳﺪﻟﻨﻔﺴﻪأوﻳﺮﻳﺪﻟﻪأﺑﻮاه،ﻳﻤﺮضوﻳﻨﺤﻞوﻳﻤﻮت وﻫﻮﻻﻳﺮﻳﺪالمﻮتوﻻﻳﺮﻳﺪهﻟﻪاﻟﻘﻮﱠاﻣﻮنﻋﻠﻴﻪ،ﺑﻞﻛﺄﻧﻪاﻟﺠﻨيناﻟﺬياﺳﺘﻮﰱﺣﻤﻠﻪﻓﻼ ﺑﺪﻟﻪﻣﻦاﻟﻈﻬﻮروﻟﻮﻣﺎﺗﺖأﻣﻪواﻧﻔﻄﺮﻗﻠﺐأﺑﻴﻪ. أوَﻟَﻢْﻳﻘﻞﻫﻤﺎمإﻧﻪﻟﻦﻳﻔﺮطﰲﻫﻮىﺳﺎرةوﻟﻦﻳﻨﻔﺼﻞﻋﻨﻬﺎإﻻوﻫﻮواﺛﻖﻛﻞ اﻟﻮﺛﻮقﻣﻦﺧﻴﺎﻧﺘﻬﺎ،وﻋﺎﺟﺰﻛﻞاﻟﻌﺠﺰﻋﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ؟ أوَﻟَﻢْﻳﻘﻞإﻧﻬﺎﺣﻠﻴﺔﻣﻮﻧﻘﺔإنﻏﻠﺖﺳُﻮﱢﻣَﺖﺑﻜﻨﻮزاﻷرضوذﺧﺎﺋﺮاﻟﺒﺤﺎر،وإن رﺧﺼﺖﻫﺎﻧﺖﻋﲆاﻟﺴﻮﱠامواﻟﺼﻴﺎن؟ أوَﻟَﻢْﻳﻘﻞذﻟﻚوﻳﻌﺘﺰماﻟﻌﺰمﻛﻠﻪوﻳﺴﺘﺠﻤﻊاﻟﻨﻴﺔﻛﻠﻬﺎﻋﲆأنﻻﻓﺮاقوﻻﻗﻄﻴﻌﺔ إﻻوﻗﺪﻋﺮفﻣﺎﺗﺴﺎوﻳﻪﻣﻦﻗﻴﻤﺔٍوﻣﺎﺗﺴﺘﺤﻘﻪﻣﻦﻏيرةٍوﺿﻨﺎﻧﺔٍ؟ ﺑﲆ،ﻗﺎلﻛﻞذﻟﻚ،وﻧﻮىﻛﻞذﻟﻚ،وﻟﻜﻦاﻟﺤﺐاﻟﺬيأوﺣﻰإﻟﻴﻪﻛﻞذﻟﻚﻗﺪﻓﺴﺪ واﻧﺤﻞﱠوﻣﺎت،وﻟﻢﻳﺒﻖَإﻻأنﻳُﺪﻓَﻦ!وأنﻳﺤﻤﻠﻪإﱃاﻟﺪﻓﻦأﺑﻮاه!وﻫﻤﺎآﺧﺮﻣَﻦﻳﻮدﻟﻪ المﻮت،وﻳﺨﻒﺑﻪإﱃذﻟﻚالمﺼير. ﻟﻮﻛﺎﻧﺖالمﺴﺄﻟﺔﻗﻀﻴﺔﺗُﻨﻈَﺮوﺣُﻜﻤًﺎﻳﺼﺪرﺑﻌﺪﻧﻈﺮﻫﺎﻟﻜﺎنﻋﺠﻴﺒًﺎأنﺗﺜﺒﺖ اﻟﻘﻄﻴﻌﺔﻗﺒﻞﺛﺒﻮتاﻟﺨﻴﺎﻧﺔ،وأنﺗﻘﻊاﻟﻌﻘﻮﺑﺔﻗﺒﻞوﺿﻮحاﻟﺠﻨﺎﻳﺔ. وﻟﻜﻦﻣَﻦﻫﻮاﻟﻘﺎﴈﻫﻨﺎ؟وﻣَﻦاﻟﺠﺎﻧﻲ؟وﻣَﻦاﻟﻔﺮﻳﺴﺔ؟وﻣَﻦﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﺼﻞ وﺷﺎرعاﻟﻘﺎﻧﻮن؟

ة ﺳﺎر ﻫﻨﺎﻗﻀﻴﺔﻻﺗﻠﻤﺢﻓﻴﻬﺎﻗﺎﺿﻴًﺎﺣﺘﻰﺗﺮاهﺟﺎﻧﻴًﺎوﺗﺮاهﻓﺮﻳﺴﺔًوﺗﺮاهﻣﻘﻀﻴٍّﺎﻋﻠﻴﻪ،ﻓﻼ ﺣُﻜﻢوﻻﺑﺮاﻫينوﻻﴍﻳﻌﺔ!ﺑﻞﺣﺎدثﻣﻦﺣﻮداثاﻟﻘَﺪَرﻳﻨﻘﺾﱡﻛﻤﺎﺗﻨﻘﺾﱡاﻟﺼﺎﻋﻘﺔ، أوﻳﺸﺘﻌﻞﻛﻤﺎﺗﺸﺘﻌﻞاﻟﻨﺎر. ﻫﻨﺎﻋﻨﺎﴏﻃﺒﻴﻌﻴﺔﻻﺗﺴﺄلﻓﻴﻬﺎﻣﺎذاﺗﻨﻮيوﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ؟ﺑﻞﺗﺴﺄلﻓﻴﻬﺎﻣﺎذاﻋﻤﻠﺖ ﺑﻌﺪأنﺗﻌﻤﻞ،ﻛﺎﻟﺬيﻳﻬﺮبﻣﻦاﻟﺴﻴﻞﻟﻴﻘﻊﰲاﻟﻬﺎوﻳﺔ،وﻛﺎﻟﺬيﻳﻬﺮبﻣﻦاﻟﱪﻛﺎنﻟﻴﻘﻊ ﰲاﻟﻠﺠﺔاﻟﺰاﺧﺮة،وﻛﺎﻟﺬيﻳﻬﺮبﻣﻦاﻟﻨﻤﺮﻟﻴﺒﺘﻠﻌﻪاﻟﺘﻤﺴﺎح،وﻛﺎﻟﺬيﻳﻬﺮبﻣﻦاﻟﺮﺻﺎص ﻟﺘﻨﻮﺷﻪاﻟﺮﻳﺎح،ﻛﻞﻣﺎأﻧﺖﻗﺎدرأنﺗﺠﺰمﺑﻪﻫﻨﺎأﻧﻪﻟﻦﻳﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﺒﻘﺎءﺣﻴﺚﻛﺎن… وﻫﻞﻳﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﺒﻘﺎءﺣﻴﺚﺻﺎر؟ﻛﻼ!وﻻﻫﻨﺎﻟﻚﻳﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﺒﻘﺎء. ﻓﺈذاﺳﺄﻟﺖلمﺎذااﻋﺘﺰمﻫﻤﺎماﻟﻘﻄﻴﻌﺔﺑﻌﺪأنﻛﺎنﻳﻌﺘﺰماﻟﱰﺑﺺوالمﻄﺎوﻟﺔ،ﻓﻠﻴﺲ ﺳﺒﻴﻠﻚأنﺗﻌﻠﻢأﻧﻪآﺛﺮاﻟﻘﻄﻴﻌﺔوﺣﻤﺪﻣﻐﺒﱠﺘﻬﺎواﺳﺘﻤﺮأﻣﺬاﻗﻬﺎ،وإﻧﻤﺎﺳﺒﻴﻠﻚأنﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪﻻﻗﺮارﻋﲆﻣﺎﻛﺎنﻓﻴﻪ،وأﻧﻪﻣﺪﻓﻮعإﱃاﻟﻬﺮبﻣﻨﻪﻛﻤﺎﻳﻨﺪﻓﻊاﻟﻬﺎربﻣﻦاﻟﻨﻤﺮإﱃ اﻟﺘﻤﺴﺎح. ﰲأﻳﺎماﻟﺮﻗﺎﺑﺔوﺑﻌﺪﻫﺎﺑﺄﺳﺎﺑﻴﻊﻗﻠﻴﻠﺔﺗﻜﺮرتاﻟﺰﻳﺎراتوﺗﺴﺎﺑﻖﻫﻤﺎموﺳﺎرةﰲاﻻﺳﺘﺰادة ﻣﻨﻬﺎوﻫﻤﺎﻳﺘﻜﻠﻔﺎن،وﻻﻳﺠﻬﻼنأﻧﻬﻤﺎﻳﺘﻜﻠﻔﺎن. أﺟﻞ،ﻣﺎﻛﺎﻧﺎﻳﺘﻤﻠﻴﺎﻧﻪﻣﻦﺳﻮﻳﻌﺎتاﻟﻬﻮىﰲﺗﻠﻚاﻷﻳﺎمإﻧﻤﺎﻛﺎنﺑﺎﻟﻘﻴﺎسإﱃ ﻫﻮاﻫﻤﺎاﻟﺨﺼﻴﺐالمﻄﻮاعﻛﺎﻟﺜﻤﺎرالمﺤﻔﻮﻇﺔﰲاﻟﻌﻠﺐﺑﺎﻟﻘﻴﺎسإﱃاﻟﺜﻤﺎرﻋﲆأﺷﺠﺎرﻫﺎ ﺑينﻏﻴﺎﺿﻬﺎوأﻧﻬﺎرﻫﺎ. وﻟﻢﻳﻜﻦﻫﻤﺎمﻳﺼﻮرﻟﺤﺪﺳﻪﻛﻴﻒﺗﺸﻌﺮﺳﺎرةﺑﺘﻠﻚاﻟﺴﻮﻳﻌﺎتالمﺼﻄﻨﻌﺔ،وﻟﻜﻨﻪ ﻫﻮﻛﺎنﻳﺸﻌﺮﺷﻌﻮرًاﻻﻳﺰالﻳﻌﺎودهوﻳﱪزأﻣﺎﻣﻪﻛﻠﻤﺎﺟﻬﺪﰲﺗﺒﺪﻳﻠﻪواﻹﺷﺎﺣﺔﻋﻨﻪ ﺑﺨﻴﺎﻟﻪ،ﻛﺎنﻳﺸﻌﺮﻛﻤَﻦﻳﻠﻬﻮوﻳﺘﻼﻫﻰﻋﲆﻣﻘﺮﺑﺔٍﻣﻦﺟﻨﺎزةوﰲﺟﻮارﻣﻘﱪة،ﻓﻤﻦ ﺣﻴﺜﻤﺎأﻗﺒﻞأوأﻋﺮضﻓﻬﻨﺎﻟﻚﻇﻼلالمﻮت،وﻛﺂﺑﺔاﻟﻔﻨﺎء،وﺳﻮاﻧﺢاﻷﺣﺰان. وﻣﻦأﻋﺠﺐﻣﺎﻛﺎنﻳﺘﻤﺜﻠﻪوﻫﻮﻳﺪاﻋﺒﻬﺎوﻳﻌﺎﻧﻘﻬﺎذاتﻳﻮمﴎﻳﺮﺷﻴﺦﻣﺤﺘﴬ ﻳﺘﺎﺑﻊاﻟﺘﺪﺧينوﻻﻳﻠﻘﻲﺑﻠﻔﻴﻔﺔإﻻأوﻣﺄإﱃﻣَﻦﺣﻮﻟﻪﰲﻃﻠﺐﻟﻔﻴﻔﺔأﺧﺮى. وﻣﺎﻛﺎناﻟﺸﻴﺦﻳﺼﻨﻊذﻟﻚﻗﺒﻞأنﻳﺜﻘﻞﻋﻠﻴﻪاﻟﺴﻘﺎموﻳﺘﺪاﻧﻰﻣﻨﻪﺷﺒﺢاﻟﺤﻤﺎم، وﻟﻜﻨﻪﻛﺎنﻳﺪﺧﻦﻣﺮةﻓﺪﺧﻞﻋﻠﻴﻪﻫﻤﺎمﻋﺎﺋﺪًا،واﺳﺘﺒﴩﻗﺎﺋﻼً:ﺑﺮﻛﺔﻳﺎﻋﻤﺎه!إناﻟﺬي ﻳﺘﻄﻌﻢاﻟﺪﺧﺎنﻳﺘﻄﻌﻢاﻟﻌﺎﻓﻴﺔ،وأراكﺗﺘﻘﺪمإﱃاﻟﺸﻔﺎءإنﺷﺎءﷲ. 58

اﻟﻘَﻄِﻴﻌَﺔ وﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﻋﺔﻟَﻢْﺗﻌﺪﻟﻠﺸﻴﺦوﺳﻴﻠﺔﻳﺤﺎذرﺑﻬﺎوﻫﻢالمﻮتﻏيراﻟﺘﺪﺧينﻛﻠﻤﺎ ﺷﺎرفاﻟﻴﻘين،ﻓﻬﻮﻳﺘﺒﻊاﻟﻠﻔﻴﻔﺔﺑﺄﺧﺘﻬﺎﻟﻴﻘﻨﻊﻧﻔﺴﻪﺑﺄﻧﻪﻳﺸﺘﻬﻴﻬﺎ،وأﻧﻪﻣﺎدامﻳﺸﺘﻬﻴﻬﺎ ﻓﻬﻮﻋﲆرﺟﺎءﰲاﻟﻌﺎﻓﻴﺔواﻟﺒﻘﺎء. ﻟﻘﺪﻛﺎنﻳﺪﺧﻦوﻳﺒﺎﻟﻎﰲﻃﻠﺐاﻟﺘﺒﻎﺧﻮﻓًﺎﻣﻦﺧﻴﺎلالمﻮتﻻﴎورًاﺑﻤﻮاﻻةاﻟﺘﺪﺧين، وﻣﺎأﻗﺮبﻫﺬهاﻟﺼﻮرةاﻟﻔﺎﺟﻌﺔﻣﻤﺎﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻪﺳﺎرةوﻫﻤﺎم. ﻟﻘﺪﻛﺎﻧﺎﻳﺤﺮﻗﺎنﻣﻦﻟﻔﺎﺋﻒاﻟﺤﺐأﺿﻌﺎفﻣﺎأﺣﺮﻗﺎﰲﻋﻨﻔﻮاﻧﻪواﻧﻄﻼقﻃﻮﻓﺎﻧﻪ، وﻟﻜﻨﻬﻤﺎﻳﻔﺮﻃﺎنﰲاﻟﺤﺐوﻳﺘﻜﻠﻔﺎناﻹﻓﺮاطﻟﺸﻌﻮرﻫﻤﺎﺑﻘﻨﻮﻃﻪﻻﻟﺸﻌﻮرﻫﻤﺎﺑﺮﺟﺎﺋﻪ، وﻹﻗﺒﺎﻟﻬﻤﺎﻋﲆﺷﺘﺎﺋﻪاﻷﺟﺪبﻻﻹﻗﺒﺎﻟﻬﻤﺎﻋﲆرﺑﻴﻊﺑﻬﺠﺘﻪورواﺋﻪ. وﻛﺎﻧﺎﰲﻋﻨﻔﻮاناﻟﻬﻮىﻳﺘﺸﺎﺟﺮانوﻻﻳﺒﺎﻟﻴﺎناﻟﺸﺠﺎر،وﻳﺘﻐﺎﺿﺒﺎنوﻻﻳﺠﻔﻼنﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ،وﻳﺨﺘﻠﻔﺎنوﻳﻠﺤﺎنﰲاﻟﺨﻼفوﻻﻳﺘﺤﺮزانﻣﻦاﻟﺨﻼفواﻹﻟﺤﺎح،ﺟﺴﻢﻓﺘﻲﱞ ﻗﻮيﱞﻓﻤﺎذاﺗﻀيرهﻫﺒﺔﻣﻦﻋﺎﺻﻔﺔأوﻟﻔﺤﺔﻣﻦﻫﺠير؟ ﻓﻠﻤﺎﺷﺎخاﻟﺤﺐأﺟﻔﻼﻣﻦاﻟﻐﻀﺐواﻟﺨﻼف،ﻛﻤﺎﻳﺠﻔﻞاﻟﺸﻴﺦاﻟﻬَﺮِمﻣﻦﻏﻀﺒﺔ ﺗﻨﺬرﺑﺎﻟﻘﻀﺎءﻋﻠﻴﻪ،ﻓﻼﻫﻤﺎﻫﺎﻧﺌﺎنﺑﻮﺋﺎموﻻﻫﻤﺎﻗﺎدرانﻋﲆﺧﺼﺎم. ﴎورﻣﺸﻜﻮكﻓﻴﻪ،وإنﻏﺎبﻋﻨﻪاﻟﺸﻚﻓﻬﻮﻫﺰﻳﻞ. وأﻟﻢﺣﻖﻻﺷﻚﻓﻴﻪ،ﺛﻢﻳﺘﻠﻮاﻟﻠﻘﺎءﻓﻴﺰﻳﺪﻫﻤﺎﻣًﺎﻋﻼﻣﺔﻣﻦﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻴﺎﻧﺔاﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲﺑﻌﺪﻫﺎﻣﻦإﻗﻨﺎعﻋﻨﺪهﻏيرﻳﻘيناﻟﻠﻤﺲواﻟﻌﻴﺎن. وإﻧﻬﻤﺎﻟﻴﺪاﻓﻌﺎناﻟﻐﻀﺐواﻟﺨﻼفوﻳﻄﺎوﻻنالمﻐﺎﻟﻄﺔوالمﺮاءإذاﺑﺎﻟﻐﻀﺐﻳﺪﻓﻌﻬﻤﺎ ﰲﺷﻼﻟﻪﺑينﺻﺨﻮرهوأوﺣﺎﻟﻪ،ﻓﻴﻨﺪﻓﻌﺎنوﻳﻨﺪﻓﻌﺎنﻛﺄﺑﺸﻊﻣﺎﻳﻜﻮناﻟﻬﻴﺎجواﻟﺜﻮران، وﻛﺄﻧﻤﺎﻫﻤﺎﻧﺎدﻣﺎنﻋﲆﻣﺎﻛﺎنﻣﻦﻣﺼﺎﻧﻌﺔوﺑﻬﺘﺎن. ﻛﻼ،ﻻﺟﺪوىﻣﻦالمﺮاء،ﻻﺑﻘﺎءﻟﻬﺬهاﻟﺤﺎل،ﻻﻣﻨﺎصﻣﻦاﻟﻔﺮاق،إنﻛﺎنﻻﻣﻨﺎص ﻣﻨﻪ…وﻻﻣﻨﺎص! ﻛﺎﻧﺎﻳﺘﻼﻗﻴﺎن—إذاﻟَﻢْﻳﺘﻼﻗﻴﺎﰲالمﻨﺰل—ﻋﻨﺪﻣﻔﱰقﻃﺮﻳﻖﰲاﻟﻀﺎﺣﻴﺔﻳﻨﺸﻌﺐﻳﻤﻴﻨًﺎ إﱃﻧﺎﺣﻴﺔاﻟﺼﺤﺮاء،وﻳﺴﺎرًاإﱃﻧﺎﺣﻴﺔاﻷﻧﺪﻳﺔودوراﻟﺼﻮرالمﺘﺤﺮﻛﺔ،وﻛﺎﻧﺖﺗﻠﻤﺤﻪﻣﻘﺒﻼً ﻓﺘﺴﺒﻘﻪﺧﻄﻮاتإﱃﺣﻴﺚﺗﻮاﻋﺪاﻣﻦﻗﺒﻞ؛ﻓﺈﻣﺎﰲاﻟﺼﺤﺮاءأوﰲﺑﻌﺾاﻷﻧﺪﻳﺔﻳﺪﺧﻼﻧﻬﺎ ﻋﲆاﻧﻔﺮاد. وﻗﺪﺗﻮاﻋﺪا—ﺑﻌﺪأﺳﺒﻮعﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻐﻀﺒﺔاﻟﺜﺎﺋﺮة—ﻋﲆاﻟﻠﻘﺎءﻋﻨﺪذﻟﻚالمﻔﱰقﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ،ﻟﻴﻌﻄﻴﻬﺎأوراﻗﻬﺎوﺻﻮرﻫﺎوذﻛﺮﻳﺎﺗﻬﺎوﻳﺴﱰدﻣﻨﻬﺎأوراﻗﻪوﺻﻮرهوذﻛﺮﻳﺎﺗﻪ، ﺛﻢﻳﻔﱰقﻛﻞﻣﻨﻬﻤﺎﰲﻃﺮﻳﻘﻪإﱃﺣﻴﺚﻳﺨﺘﻔﻲﻣﻦﺣﻴﺎﺗﻬﺎوﺗﺨﺘﻔﻲﻣﻦﺣﻴﺎﺗﻪ. 59

ة ﺳﺎر وﻗﺒﻞالمﻮﻋﺪﺑﺴﺎﻋﺔأﺧﺬﰲﺟﻤﻊﺗﻠﻚاﻷوراقوﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎﻟﻴﻌﻠﻢﻣﻨﻬﺎﻣﺎﻫﻮﻣﻄﻠﻮب وذوﺑﺎلوﻣﺎﻫﻮﻣﻬﻤﻞوﻣﻄﺮوح،ﻓﻴﺎللهﻛﻢﺗﺒﻠﻎاﻟﻮرﻗﺔاﻟﺨﻔﻴﻔﺔﻣﻦوﻗﺮٍوﻓﺪاﺣﺔٍ! وﻛﻢﺗﺨﺘﻠﻒالمﻌﺎﻳيرواﻷﺣﺠﺎمﰲﻣﻮازﻳﻦاﻷﻛﻒواﻷذﻫﺎن!ﻟﻘﺪﻛﺎﻧﺖاﻟﺮﺳﺎﺋﻞواﻟﺼﻮر واﻟﻬﺪاﻳﺎﻛﻠﻬﺎﻻﺗﻤﻸﺣﻘﻴﺒﺔﺻﻐيرةﺗﺤﻤﻠﻬﺎاﻟﻴﺪاﻟﻮاﺣﺪة،وﻟﻜﻨﻪﻛﺎنﻳﺤﻤﻞاﻟﻮرﻗﺔﻣﻨﻬﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎﻳﺰﺣﺰحﺟﺒﻼًراﺳﺨًﺎﻳﺸﻞاﻟﺴﻮاﻋﺪواﻷﻗﺪامدونﺻﺨﺮةواﺣﺪةﻣﻦﺻﺨﻮره. وﻣﴙإﱃالمﻮﻋﺪﻣﺸﻴﺔًﻻاﺧﺘﻴﺎرﻓﻴﻬﺎوﻻإﻛﺮاه،ﻣﺸﻴﺔاﻟﺮﺟﻞاﻟﺬيﻳﺴﻌﻰﺑﻘﺪﻣﻴﻪإﱃ ﻏﺮﻓﺔاﻟﺠﺮاﺣﺔﻟﻴﺒﱰﻋﻀﻮًاﻣﻦأﻋﻀﺎﺋﻪﻏيرآﻣﻦأنﻳﻜﻮنﰲﺑﱰهالمﻮت،أوﻣﺸﻴﺔاﻷﻣﻬﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲﻛﻦﱠﻓﻴﻤﺎﻣﴣﻳﺤﻤﻠﻦﻓﻠﺬاتأﻛﺒﺎدﻫﻦإﱃﻣﺬﺑﺢاﻷرﺑﺎبﻗﺮﺑﺎﻧًﺎﻏيررﺧﻴﺺوﻻ ﻣﺰﻫﻮدﻓﻴﻪ. وﺳﺒﻘﻬﺎإﱃالمﻮﻋﺪﻓﺎﻧﺘﻈﺮﻫﺎدﻗﺎﺋﻖﻣﻌﺪوداتﻻﺣﺖﻟﻪﻛﺄﻧﻬﺎآﺑﺎد،وﻟﻜﻨﻪﰲاﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎنﻳﺘﻤﻨﻰﻟﻬﺎاﻟﻔﻮات. ﺛﻢأﻗﺒﻠﺖﰲﺛﻮﺑﻬﺎاﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲوﻃﺮﺗﻬﺎالمﺸﺘﻬﺎة!وﻧﻈﺮتإﻟﻴﻪوﻫﻤﱠﺖأنﺗﻨﺤﺮفإﱃ ﻧﺎﺣﻴﺔاﻟﺼﺤﺮاء…ﺛﻢ؟إﻧﻬﻤﺎاﺗﻔﻘﺎﻋﲆاﻟﻠﻘﺎءﻟﺤﻈﺔﰲﻣﻔﱰقاﻟﻄﺮﻳﻖﻳﺄﺧﺬﻣﻨﻬﺎ وﻳﻌﻄﻴﻬﺎوﻻﺣﺎﺟﺔﺑﻬﻤﺎإﱃﻣﺮاﺟﻌﺔ،وﻛﺎﻧﺖاﻟﻄﺮﻳﻖﰲﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﻋﺔﺧﺎﻟﻴﺔإﻻﻣﻦﻋﺎﺑﺮٍ ﺑﻌﻴﺪٍأوﻋﺎﺑﺮةٍﺑﻌﻴﺪةٍ،ﻓﻔﻴﻢَاﻧﺤﺮﻓﺖإﱃﻧﺎﺣﻴﺔاﻟﺼﺤﺮاءوﻟﻮﺷﺎءالمﺮاﺟﻌﺔﻫﻨﺎﻟﻚلمﺎ أﻋﺎﻧﻬﻤﺎﻏﺒﺶالمﺴﺎء؟إﻧﻪﺣﻜﻢاﻟﻌﺎدةﻋﲆﻣﺎﻳﻈﻬﺮ.أﻣﺎﻫﻮﻓﻜﻞﻣﺎﺳﺎورهﰲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔﺧﺸﻴﺔاﻻﻧﻔﺮادواﻷﻣﻦﻣﻦاﻷﻧﻈﺎر،وﺧﺸﻴﺔﻣﺎﻳﺰﺟﻴﻪالمﻮﻗﻒالمﻨﻔﺮدﻣﻦﻛﻠﻤﺔ أوﻋﱪةأوﻧﻈﺮةوﺟﻴﻌﺔ،وﺧﺸﻴﺔاﻟﻮﻫﻦواﻟﱰددواﻹرﺟﺎء،وﺧﺸﻴﺔاﻟﻌﻮدةﻣﻦاﻟﺒﺪاﻳﺔ إﱃاﻟﺘﻴﻪالمﻔﺰعاﻟﺬيأﴍفﰲﺗﻠﻚاﻟﻠﺤﻈﺔﻋﲆاﻟﻨﻬﺎﻳﺔ،وﺗﻠﻚﺟﺮﻋﺎتﻻﻳﻄﻴﺐﻟﻠﻔﻢأن ﻳﱰﺷﻒﻣﻨﻬﺎﻛﻞﻳﻮم. أﺧﺬﻣﻨﻬﺎوأﻋﻄﺎﻫﺎ،وﺳﻠﱠﻢوﻟﻢﺗﺠﺒﻪ،أوﺳﻠﱠﻤﺖْوﻟﻢﻳﺠﺒﻬﺎ،أوﻧﺴﻴﺎاﻟﺴﻼمواﻟﻮداع ﻣﻌًﺎ،ﻻﻳﺬﻛﺮ،واﻓﱰﻗﺎﰲﻃﺮﻳﻘينﻣﺘﺪاﺑﺮﻳﻦ. ﻟﻮﻛﺎنﻫﻤﺎمﰲﻏيرذﻟﻚالمﻮﻗﻒﻟﺘﺬﻛﺮوﻗﺎلوﺗﺪﺑﺮ؛ﺗﺬﻛﺮﻣﻔﱰقاﻟﻄﺮﻳﻖﺑﺎﻷﻣﺲ وﺗﺬﻛﺮﻣﻔﱰقاﻟﻄﺮﻳﻖﰲﻫﺬاالمﺴﺎء،وﻗﺎرنﺑينﻟﻘﺎءٍﻗﻠﻤﺎﻳﻀﻦﻓﻴﻪﺑﴚءوﻟﻘﺎءٍﻗﻠﻤﺎ ﻳُﺠَﺎدﻓﻴﻪﺑﺴﻼماﻟﻮداعاﻷﺧير،وﻟﻜﻨﻪﻛﺎنﻣﻐﻤﻮراﻟﻔﺆادﰲﺟﻮﱟﻣﻦاﻟﻐﻢواﻟﻴﺄسﻛﺠﻮ اﻟﻀﺒﺎباﻟﻜﺜﻴﻒ،ﻻﺗﺴﱰﺳﻞﻓﻴﻪاﻟﻌينإﱃﻣﺪىﺑﻌﻴﺪ،وﻻﺗﺮىﻣﺎﺣﻮﻟﻬﺎإﻻﰲﻏﻼفٍ ﻣﻦﻧﺴﻴﺞاﻷﻃﻴﺎف،وﻛﻞﻣﺎﻳﺬﻛﺮهﺑﻌﺪﻣﺎاﻓﱰﻗﺎأنﺟﺴﻤًﺎﻏﺎبﻋﻦاﻟﻨﻈﺮوﻟﻢﻳﺸﻴﻌﻪ وﻫﻮﻳﻐﻴﺐ. 60

اﻟﻘَﻄِﻴﻌَﺔ وﺳﺎرﰲوﺟﻬﺔالمﻨﺰلوﻛﺄﻧﻪﻳﺮﻳﺪأنﻳﺒﺘﻌﺪﻣﻨﻪﻻأنﻳﺪﻧﻮإﻟﻴﻪﺑﺨﻄﺎه،وﰲﻳﺪه ﺣﻘﻴﺒﺔﺻﻐيرةﻻﻳﺪريﻣﺎذاﻳﺼﻨﻊﺑﻬﺎ،وﻳﺰﻋﻢأﻧﻪﻳﻮدﻟﻮأﻟﻘﺎﻫﺎﰲﻋﺮضاﻟﺼﺤﺮاءﻟﻮﻻ ﻣﺎﻓﻴﻬﺎﻣﻦﺣﺪﻳﺚٍﻳﺼﻮﻧﻪﻋﻦاﻹﻓﺸﺎء…ﻳﺰﻋﻢذﻟﻚوﻳﻔﻬﻢﻣﻦﺣﻴﺚﻻﻳﺸﻌﺮأنﺳﺎﻃﻴًﺎ ﻟﻮﺳﻄﺎﻋﲆاﻟﺤﻘﻴﺒﺔﰲﺗﻠﻚاﻟﻠﺤﻈﺔﻟﻴﻤﺰﻗﻬﺎوﻳﺤﺮﻗﻬﺎﻟﺬادهﻋﻨﻬﺎﻛﻤﺎﻳﺬوداﻟﺸﺤﻴﺢﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔﻣﺎﻟﺪﻳﻪﻣﻦﺣﻄﺎم. ﺛﻢدﺧﻞالمﻨﺰلوﺗﻬﺎﻓﺖﻋﲆأﻗﺮبﻛﺮﳼﰲأﻗﺮبﺣﺠﺮة،ﻓﻠﻮﺷﻬﺪهﺷﺎﻫﺪﻳﺠﻬﻞ ﻣﺎﻛﺎنﻓﻴﻪﻟﺨﺎﻟﻪﻗﺎدﻣًﺎﻣﻦﻣﺴيرةأﻳﺎمﻻﻣﺴيرةﻟﺤﻈﺎت… وﻛﺎنﰲالمﻨﺰلﻋﺸيرﻗﺪﻳﻢﻳﻌﻠﻢأﻳﻦذﻫﺐوﻣﻦأﻳﻦﻋﺎد،ﻓﻠﻤﺎﻃﺎلﺳﻜﻮتﻫﻤﺎم وﻋﺰوﻓﻪﻗﺎلﻟﻪﺻﺎﺣﺒﻪﻳﻤﺎزﺣﻪوﻳﺴﻠﻴﻪ:ﻋﻼمَأﻧﺖآﺳﻒﻳﺎﺻﺎح؟ﻫﻞﺗﺮﻛﺖَﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦﺑﻘﻴﺔِوﻃﺮٍﺗﺸﺘﻬﻴﻬﺎ؟ﻫﻞﻋﻨﺪﻫﺎﻣﻦﻣﺘﻌﺔٍﻟَﻢْﺗﺴﺘﻮفِﺷﺒﻌﻚﻣﻨﻬﺎ؟ﻓﻤﺎﺑﺎﻟﻚﺗﺄﳻ وﺗﻜﺘﺌﺐوﻗﺪأراﺣﻚﷲﻣﻦرﻓﺎﺗﻬﺎﺑﻌﺪأنﻧﻌﻤﺖﺑﺮوﺣﻬﺎوﻟﺒﺎﺑﻬﺎ؟ ﻋﺰاءٌﺣﺴﻦٌﺣينﺗﻜﻮنالمﺮأةاﻟﺘﻲﺗﻔﻘﺪﻫﺎﻣﺎﺋﺪةﺗﻔﺮغﻣﻨﻬﺎوﻗﺪأﺗﻴﺖﻋﲆآﺧﺮ ﻟﻘﻤﺔﻣﻨﻬﺎ،أﻣﺎﺣينﺗﻜﻮنﺟﺰءًاﻣﻦاﻟﺤﻴﺎةﻻﺗﻨﻔﺼﻞإﻻﻓﺼﻠﺖﻣﻌﻬﺎﻣﻦﻟﺤﻤﻬﺎودﻣﻬﺎ وﻇﺎﻫﺮﻫﺎوﺑﺎﻃﻨﻬﺎ،ﻓﺬﻟﻚأﺿﻌﻒاﻟﻌﺰاء،ﺑﻞﻫﻮﻧﻘﻴﺾاﻟﻌﺰاء. إﻧﻤﺎﻳﻌﺰﻳﻚاﻟﺰﻣﻴﻞاﻟﺬيﺗﺤﺴﻪﻗﺮﻳﺒًﺎﺑﺸﻌﻮرٍﻣﺜﻞﺷﻌﻮرك،وﻟﻘﺪﻳﻐﻨﻴﻚﻣﻦﻋﺰاﺋﻪ إﺣﺴﺎﺳﻚﺑﻘﺮﺑﻪﺳﺎﻋﺘﺌﺬٍوﻫﻮﺻﺎﻣﺖواﺟﻢ،دونﻛﻼموﻻإﻳﻤﺎء. أﻣﺎاﻟﻜﻼماﻟﺬيﺳﻤﻌﻪﻫﻤﺎمﻣﻦﺻﺎﺣﺒﻪوﻫﻮﰲﺟﻮارهﻓﻘﺪﺗﺮﻛﻪﻳﺼﻐﻲإﻟﻴﻪﻛﺄﻧﻪ ﻳﺘﺴﻤﱠﻊأﻟﻔﺎﻇًﺎﻣﻐﻠﻘﺔًﻣﻦﻫﺎﺗﻒٍﻻﻳﺮاه. 61

ﻣَﻦْﻫﻲَ؟ ة؟ ﻣَﻦﻫﻲﺳﺎر ﻣَﻦﻫﻲاﻟﻔﺘﺎةاﻟﺘﻲﻣﺸﻴﻨﺎﻣﻌﻬﺎﻫﺬااﻟﺸﻮطوﻻﻧﻌﺮﻓﻬﺎ،واﻟﺘﻲرأﻳﻨﺎﻣﻨﻬﺎﺧﻄﻮﻃًﺎ وﻟﻢﻧﺮَﻣﻨﻬﺎﺻﻮرة،واﻟﺘﻲﻗﺮأﻧﺎﻋﻨﻬﺎﻛﻠﻤﺎتﻛﺜيرةوﻟﻜﻨﻬﺎﻛﻠﻤﺎتﺑﻴﻨﻬﺎﻛﺜيرﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺻﻞ،وﺣﺮوﻓًﺎﻛﺜيرةوﻟﻜﻨﻬﺎﻳﻌﻮزﻫﺎﻛﺜيرﻣﻦاﻹﻋﺠﺎم؟ ﻫﻲﳾءﻳُﻌﺮَفوﻻﻳُﻌﺮَف… أﻧﺘﻜﻠﻢﺑﻠﺴﺎناﻟﺼﻮﻓﻴﺔ؟ﻛﻼ،ﺑﻞﺑﻠﺴﺎناﻟﻌُﺮفالمﻘﺮروالمﺸﺎﻫﺪاتاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ،ﻓﺈن ﺳﺎرةﺑﻨﺖﻣﻦﺑﻨﺎتاﻟﻮاﻗﻊاﻟﺤﻲالمﻠﻤﻮس…وﺑﻨﺎتاﻟﻮاﻗﻊﻫﻦاﻟﻠﻮاﺗﻲﻧﻌﺮﻓﻬﻦﺟﻴﺪًاوﻻ ﻧﻌﺮﻓﻬﻦﺟﻴﺪًا،وﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻦﺑﻨﺎتاﻟﺨﻴﺎللمﺎﺑﻘﻲﻣﻨﻬﺎﳾءﻣﺠﻬﻮل. وﻟﻴﺲﺑﺎﻟﻨﺎﻓﻊأنﻧﺼﻔﻬﺎﻛﻤﺎﻛﺎنﻳﺮاﻫﺎﻫﻤﺎمﰲأﻳﺎمﺻﻔﻮهوﻫﻴﺎﻣﻪ،أوﻧﺼﻔﻬﺎﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺮاﻫﺎﰲأﻳﺎمﻧﻔﻮرهواﺷﻤﺌﺰازه،أوﻧﺼﻔﻬﺎﻛﻤﺎﻛﺎنﻳﺮاﻫﺎوﻫﻮﻋﲆاﻟﻘﺮبﺳﺎﺋﻢ،أو ﻛﻤﺎﻳﺮاﻫﺎوﻫﻮﻋﲆاﻟﺒﻌﺪﻣﺸﻮق،وﻟﻜﻨﻨﺎﻗﺪﻧﺼﻔﻬﺎﻣﺰﻳﺠًﺎﻣﻦﺟﻤﻴﻊﻫﺆﻻءﻓﻨﺨﻠﺺﻣﻦ وﺻﻔﻬﺎإﱃﺻﻮرةﺗﺸﺒﻪ زوالاﻟﻐﺎﺷﻴﺔواﻧﻘﻀﺎءاﻟﺴﻨﻮات. ﻫﻲﺟﻤﻴﻠﺔ؛ﺟﻤﻴﻠﺔﻻﻣﺮاء،ﻟﻴﺴﺖأﺟﻤﻞﻣَﻦرأىﻫﻤﺎمﰲﺣﻴﺎﺗﻪوﻻأﺟﻤﻞﻣَﻦرأى ﰲأﻳﺎمﻓﺘﻨﺘﻪوﺷﻐﻔﻪ،وﻟﻜﻨﻬﺎﺟﻤﻴﻠﺔﺟﻤﺎﻻًﻻﻳﺨﺘﻠﻂﺑﻐيرهﰲﻣﻼﻣﺢاﻟﻨﺴﺎء،ﻓﻠﻮﻋﻤﺪتَ إﱃﺗﺮﺗﻴﺐأﻟﻒاﻣﺮأةﻫﻲﻣﻨﻬﻦﻟﻨﻈﻤﺘﻬﻦواﺣﺪةﺑﻌﺪواﺣﺪةﰲﻣﺮاﺗﺐاﻟﺠﻤﺎلالمﺄﻟﻮف، وﻧﺤﻴﱠﺖﺳﺎرةﻋﻦاﻟﺼﻒوﺣﺪﻫﺎ…وإنﻛﻨﺖﻻﺗﻨﻜﺮ—وﻻﺗﺒﺎﱄأنﺗﻨﻜﺮ—أﻧﻬﺎﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﻣﺌﺎت. ﻟﻮﻧﻬﺎﻛﻠﻮناﻟﺸﻬﺪالمُﺼﻔﱠﻰ،ﻳﺄﺧﺬﻣﻦﻣﺤﺎﺳﻦاﻷﻟﻮاناﻟﺒﻴﻀﺎءواﻟﺴﻤﺮاءواﻟﺤﻤﺮاء واﻟﺼﻔﺮاءﰲﻣﺴﺤﺔٍواﺣﺪةٍ.

ة ﺳﺎر وﻋﻴﻨﺎﻫﺎﻧﺠﻼوانوﻃﻔﺎوان،ﺗﺨﻔﻴﺎناﻷﴎاروﻻﺗﺨﻔﻴﺎناﻟﻨﺰﻋﺎت،ﻓﻴﻬﻤﺎﺧﻄﻔﺔ اﻟﺼﻘﺮودﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﻣﺔ. وﻓﻤﻬﺎﻓﻢاﻟﻄﻔﻞاﻟﺮﺿﻴﻊﻟﻮﻻﺛﻨﺎﻳﺎﺗﺨﺠﻞاﻟﻌﻘﺪاﻟﻨﻀﻴﺪﰲﺗﻨﺎﺳﻖٍواﻧﺘﻈﺎمٍ،وﻟﻬﺎ ذﻗﻦﻛﻄﺮفاﻟﻜﻤﺜﺮىاﻟﺼﻐيرة،واﺳﺘﺪارةوﺟﻪوﺑﻀﺎﺿﺔﺟﺴﻢﻻﺗﻔﱰﻗﺎنﻋﻦﺳﻤﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔﰲلمﺤﺔاﻟﻨﺎﻇﺮ،وﺑينوﺟﻬﻬﺎاﻟﻨﻀيروﺟﺴﻤﻬﺎاﻟﻐﻀيرﺟِﻴﺪٌﻛﺄﻧﻪاﻟﺤﻠﻴﺔاﻟﻔﻨﻴﺔ ﺳُﺒِﻜَﺖﻟﺘﻨﺴﺠﻢﺑﻴﻨﻬﻤﺎوﻓﺎﻗًﺎﻟﺘﻤﺎماﻟﺤُﺴﻦﻣﻦﻛﻠﻴﻬﻤﺎ،ﻓﻠﻴﺲﻫﻮﺟِﻴﺪًاﻛﺄيﺟِﻴﺪ،وﻟﻜﻨﻪ اﻟﺠِﻴﺪاﻟﺬيﻳﻮاﺋﻢﺑينذﻟﻚاﻟﻮﺟﻪوذﻟﻚاﻟﻘﻮام. ﻳﺘﺨﻄﺎﻫﺎﻣَﻦﻳﺮاﻫﺎﻋﲆﻋﺠﻞ،ﺛﻢﻳﻌﻮدﻣﺪرﻛًﺎأﻧﻪﻗﺪﺗﺨﻄﻰﺷﻴﺌًﺎﻻﻳُﻔَﺎت،ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻣﻦاﻟﺮوﻋﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻘﴪكﻋﲆاﻟﺘﺤﺪﻳﻖإﻟﻴﻬﺎ،وﻟﻴﺴﺖﻣﻦﺳﻬﻮﻟﺔالمﺮأىﺑﺤﻴﺚﺗﺮﺳﻠﻚ ﻧﺎﺟﻴًﺎﰲﺳﺒﻴﻠﻚ…ﻗﻮامﺑينﻫﺬاوذاك،أوﻃﺮازآﺧﺮﻏيرﻫﺬاوذاك. ﻟﻮﺗﻜﻔﱠﻞﺑﻬﺎﻣﺪﻳﺮﻣﻌﻬﺪﻣﻦﻣﻌﺎﻫﺪاﻟﺘﺠﻤﻴﻞاﻟﺤﺪﻳﺚﻟﺨﻔﱠﻒﺷﻴﺌًﺎﻣﻦﻗﻮاﻣﻬﺎاﻟﺮداح ﺑيناﻟﺮﺑﻌﺔواﻟﻄﻮﻳﻞ،ﻗﺒﻞأنﻳﱪزﻫﺎﰲﻣﻌﺮضاﻟﺮﻗﺺواﻟﺮﺷﺎﻗﺔ. وﻟﻮﺗﻜﻔﱠﻞﺑﻬﺎﻗﻬﺮﻣﺎناﻟﻘﴫﻋﻨﺪﻛﴪىأوﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪلمﺎﺿﺎرهأنﻳﺰﻳﺪﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚﻳﻨﻘﺺزﻣﻴﻠﻪاﻟﺤﺪﻳﺚ،ﻗﺒﻞأنﻳﺰﻓﻬﺎإﱃاﻟﺸﺎﻫﻨﺸﺎه. ﺣﺰﻣﺔﻣﻦأﻋﺼﺎبﺗُﺴﻤﱠﻰاﻣﺮأة. وﻫﻴﻬﺎتأنﺗُﺴﻤﱠﻰﺷﻴﺌًﺎﻏيراﻣﺮأة. اﺳﺘﻐﺮﻗﺘﻬﺎاﻷﻧﻮﺛﺔﻓﻠﻴﺲﻓﻴﻬﺎإﻻأﻧﻮﺛﺔ،وﻟﻌﻠﻬﺎأﻧﺜﻰوﻧﺼﻒأﻧﺜﻰ؛ﻷﻧﻬﺎأﻛﺜﺮﻣﻦ اﻣﺮأةٍواﺣﺪةٍﰲﻓﻀﺎﺋﻞاﻟﺠﻨﺲوﻋﻴﻮﺑﻪ،ﻻﻷﻧﻬﺎأﺿﻌﻒﻣﻦاﻣﺮأةٍواﺣﺪةٍ. وﻟﻘﺪﻳُﺨﻴﱠﻞإﱃاﻹﻧﺴﺎنﰲأﺣﺎﻳينأنﻳﺘﻤﻢﻣﺨﻠﻮﻗًﺎﺑﺒﻀﻌﺔﻣﻦﻣﺨﻠﻮقٍ،وأنﻳﺴﻮﱢي ﺗﻜﻮﻳﻨًﺎﺑﺘﻜﻮﻳﻦ،وﻳﻤﺰجﻋﻨﴫًاﻣﻦاﻷﺑﺪانﺑﻌﻨﴫ،ﻓﺎﻣﺮأةﻳﺘﻤﻤﻬﺎرﺟﻞ،وآدﻣﻲﻳﺘﻤﻤﻪ ﺣﻴﻮان،وﻃﻠﻌﺔﻓﺘﺎةﻳﺘﻤﻤﻬﺎﻗﻮاموأﺑﻮةأﺣﺮىأنﺗﻨﺘﻘﻞإﱃأﻣﻮﻣﺔ،وأﺷﺒﺎهذﻟﻚﻣﻦأﺧﻴﻠﺔ المﺰجواﻟﱰﻛﻴﺐ. أﻣﺎﻫﺬهالمﺨﻠﻮﻗﺔﻓﻠﻮاﻧﺘﻘﻞﻋﺼﺐﻣﻨﻬﺎإﱃﺗﻜﻮﻳﻦﻟﻴﺚﻏﻀﻨﻔﺮﻟﻴﺒﻘﻰﻫﻨﺎﻟﻚﻋﺼﺐ أﻧﺜﻰﺑينﺟﻤﻴﻊﻣﺎﺣﻮﻟﻪﻣﻦأﻟﻮاحٍوأﻣﺸﺎجٍ،وﻟﻮﺑﻘﻲأﻟﻒﺳﻨﺔ. وﻟﻮأﻧﻬﺎﺗﻔﺮﻗﺖﺑينأﺟﺴﺎمٍﺷﺘﻰﻟﻜﺎﻧﺖﻓﻴﻬﺎﺧﻤيرةأﻧﻮﺛﺔﻳﻮﺷﻚأنﺗﻄﻐﻰﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊﺗﻠﻚاﻷﺟﺴﺎم. ﺷﻐﻠﺘﻬﺎﺟﻮاذباﻟﺠﺴﺪﻗﺒﻞأنﺗﻔﻘﻪﻣﻌﻨﺎﻫﺎوﺗﺴﻤﻊﺑﺎﺳﻤﻬﺎوﻣﺴﻤﺎﻫﺎ،ﻓﻠﻤﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑُﻨﻴﱠﺔدرﱠاﺟﺔﰲالمﺪرﺳﺔذﻫﺒﺖﻳﻮﻣًﺎإﱃﻛﺮﳼاﻻﻋﱰافﺗﺴﺘﻐﻔﺮاﻟﻜﺎﻫﻦﻋﻦﻣﺨﺎﻟﻔﺔوﺻﻴﺔ 64

ﻣَﻦْﻫﻲَ؟ ﻣﻦاﻟﻮﺻﺎﻳﺎاﻟﻌﴩاﻟﺘﻲﺣﻔﻈﺘﻬﺎ،وﺗﺘﻮبﻣﻦﻣﻘﺎرﻓﺔاﻟﺨﻄﻴﺌﺔاﻟﺘﻲدﻋﻮﻫﺎﰲالمﺪرﺳﺔ » وﻫﻲآﺧﺬةﰲذﻋﺮٍﻛﺬﻋﺮاﻟﻜﺎﻫﻦﻣﻦﻣﺲاﻟﻌﺪوىورﻫﺒﺔاﻟﺼﻮت…ﻣﺎذا؟ﻓﻴﻤﺎدون اﻟﻌﺎﴍةوﺑينﺟﺪرانﻣﺪرﺳﺔﻟﻴﺲﻓﻴﻬﺎإﻻاﻟﺒﻨﺎتﺗﺰلﺑُﻨَﻴﱠﺔﻟَﻢْﻳﻜﻌﺐﺛﺪﻳﺎﻫﺎوﺗﻘﱰفأم اﻟﺨﻄﺎﻳﺎاﻟﺘﻲﻳﻘﱰﻓﻬﺎاﻟﻨﺴﺎءواﻟﺮﺟﺎل. وﻣﺎﺳﻜﻨﺖﺑﻼﺑﻞاﻟﻜﺎﻫﻦالمﺬﻋﻮرﺣﺘﻰﺑﺪاﻟﻪﻣﻦﻟﻬﺠﺘﻬﺎأﻧﻬﺎﻻﺗﻔﻘﻪﻣﺎﺗﻘﻮل، وأﻧﻬﺎﺑﻤﺤﺎﻛﺎةالمﻌﱰﻓﺎتﻷﻧﻬﺎأَﺣَﺒﱠﺖأنﺗﺼﻨﻊﻣﺜﻞﻣﺎﻳﺼﻨﻌﻦ،وﺑﺤﺜﺖﻋﻤﺎﺗﻌﱰفﺑﻪ ﻓﻠﻢﺗﺠﺪﻏيرﻫﺬهاﻟﺨﻄﻴﺌﺔاﻟﺘﻲﺗﺠﻬﻠﻬﺎ،وﻗﺪﻧﺠﺖاﻟﺨﺎﻃﺌﺔاﻟﺼﻐيرةﺑﻌﺮﻛﺔأذنوﺟﻴﻌﺔ، ﺛﻢذﻫﺒﺖﺗﺴﺎﺋﻞاﻟﺰﻣﻴﻼتﻣﺎﻫﺬااﻟﺬيذﻋﺮﻣﻨﻪاﻟﻜﺎﻫﻦذﻟﻚاﻟﺬﻋﺮاﻟﺸﺪﻳﺪ؟ﻓﻼﺗﻔﻮز ﺑﻐيرﺿﺤﻜﺎتوﻏﻤﺰات. ﻗﺎلﻟﻬﺎﻫﻤﺎموﻫﻲﺗﺤﻜﻲﻟﻪﺣﻜﺎﻳﺘﻬﺎ:ﻟﻘﺪﺣﺴﺐﻟﻚاﻋﱰاﻓﻚﻗﺒﻞأواﻧﻪ…وﻟﱧ اﻋﱰﻓﺖِﺑﺎﻷﻣﺲوﻣﺎأﺧﻄﺄتِﻓﻸﻧﺖِاﻟﻴﻮمﺗﺨﻄﺌينوﻣﺎﺗﻌﱰﻓين. وﻋﺎﺷﺖﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻨﻈﺮإﱃﺧﻄﺎﻳﺎاﻷدﻳﺎنﻧﻈﺮةالمﺮأةاﻟﻮﺛﻨﻴﺔاﻟﺘﻲﻧﺸﺄتﻗﺒﻞأن ﻳﻨﺸﺄاﻷﻧﺒﻴﺎء،ﻓﻬﻲﻟﻴﺴﺖﻛﺎلمﺘﺪﻳﻨﺔاﻟﺘﻲﺧﺎﻣﺮﻫﺎاﻟﺸﻚﰲدﻳﻨﻬﺎ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎلمﺮأةاﻟﺘﻲﻟَﻢْ ﺗﺘﺪﻳﻦﻗﻂوﻻﻗِﺒَﻞﻟﻬﺎﺑﺎﻟﺘﺪﻳﻦ،ﻋﻦﻧﺰﻋﺔٍﻃﺒﻴﻌﻴﺔٍﻓﻴﻬﺎﻻﻋﻦﺑﺤﺚٍوﻧﻘﺎشٍواﻃﻼعٍ، وﻣﺜﻠﻬﺎﻛﻤﺜﻞاﻟﻄﻔﻞﻳﺄﻛﻞاﻟﺤﻠﻮىﺧﻠﺴﺔًإنﻟَﻢْﻳﺄﻛﻠﻬﺎﺟﻬﺮةً،وآﺑﺎؤهﻣﻊذﻟﻚﻫﻢالمﻠﻮﻣﻮن ﻷﻧﻬﻢﻣﻨﻌﻮه،وﻟﻴﺲﺑﺎلمﻠﻮمﻷﻧﻪاﺧﺘﻠﺲﻣﺎﻻًﺑﺪﱠﻟﻪﻣﻦاﺧﺘﻼﺳﻪ! ﻟﻴﺴﺖﻏﻮاﻳﺔاﻟﺠﺴﻢﻋﻨﺪﻫﺎﻛﺠﻮعاﻟﺤﻴﻮانﻳﺸﺒﻌﻪاﻟﻌﻠﻒ،وﻻﻛﻀﺠﺮالمﺪﻣﻦﻳﺨﺪره اﻟﻌﻘﺎر،وﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺮﻋﺪةاﻟﺤﻤﻰوﴏﻋﺔاﻟﻔﺮحاﻟﺠﻤﻮحﻳﺘﺒﻌﻬﺎاﻟﻨﺸﺎطوالمﺮاحﻛﻤﺎﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اﻹﻋﻴﺎءواﻟﺒﻜﺎء. ﻟﻬﺎﻓﺮاﺳﺔﻧﻔﱠﺎذةﰲﻛﻞﻣﺎﺑيناﻟﺠﻨﺴينﻣﻦﻋﻼﻗﺔٍ،ﻟﻮﺣﺼﱠﻠﺘﻬﺎﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢواﻟﺘﻠﻘين ﻻﺳﺘﻐﺮﻗﺖأﻋﻤﺎرًاإﱃﺟﺎﻧﺐﻋﻤﺮﻫﺎﰲاﻟﻘﺮاءة،وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻔﻄﻦلمﺎﰲﻧﻔﺲالمﺮأةﻷﻧﻬﺎاﻣﺮأة، وﺗﻔﻄﻦلمﺎﰲﻧﻔﺲاﻟﺮﺟﻞﻷﻧﻬﺎاﻣﺮأة،وﺑﻌﻴﻨﻬﺎذﻛﺎءﻣﻮﺻﻮلﺑﺎﻟﻔﻄﺮةوﺗﻌﺒيرﻳﺘﻀﺢﰲ ذﻫﻨﻬﺎوإنﻳﺘﻀﺢﺑﻌﺾاﻷﺣﺎﻳينﻋﲆﻟﺴﺎﻧﻬﺎ. واﻟﺤﻖأنﻫﺬهاﻟﻔﺘﺎةﻛﺎﻧﺖﰲﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎاﻷﻧﺜﻮﻳﺔأﻋﺠﻮﺑﺔ،وﻛﺎنﻫﻤﺎم ﻳﺴﻤﻊﻣﻨﻬﺎﻣﺎﻗﻞأنﺗﻔﻬﻤﻪاﻣﺮأةوإنﺷﻌﺮتﺑﻪ،وﻗﻞأنﺗﻘﻮﻟﻪوإنﻓﻬﻤﺘﻪ،وﻗﻞ أنﺗﺤﺴﻦاﻟﺘﻌﺒيرﻋﻨﻪوإنأرادتأنﺗﻘﻮﻟﻪ؛إذالمﻌﻬﻮدﰲالمﺮأةأﻧﻬﺎﺗﺸﻌﺮوﻻﺗﻔﻬﻢ ﺷﻌﻮرﻫﺎ،أوأﻧﻬﺎﺗﻔﻬﻤﻪوﻻﺗﻌﻤﺪإﱃاﻟﴫاﺣﺔﻓﻴﻪ،أوأﻧﻬﺎﺗﻌﻤﺪإﱃاﻟﴫاﺣﺔﻓﻴﻪوﻟﻜﻦ 65

ة ﺳﺎر ﻻﺗﺤﺴﻦاﻟﺘﻌﺒير،أﻣﺎﻫﺬهاﻟﻔﺘﺎةﻓﻌﻠﻢاﻷﻧﻮﺛﺔﻋﻨﺪﻫﺎﻛﻌﻠﻢاﻟﺤﺴﺎبﻋﻨﺪﺑﻌﺾاﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﺠﻤﻌﻮنوﻳﴬﺑﻮنﻋﴩاتاﻷرﻗﺎمﺑﻐيرﺗﺪوﻳﻦٍوﻻﻣﺮاﺟﻌﺔ،ﻣﺴﺄﻟﺔﺑﺪاﻫﺔﺳﻬﻠﺔ ﻻإﺟﻬﺎدﻓﻴﻬﺎﻟﻠﻔﻜﺮوﻻاﻋﺘﺴﺎفوﻻﺗﻌﻠﻴﻢ! ﰲﺳﻬﺮةٍﻣﻦﺳﻬﺮاتاﻟﺼﻮرالمﺘﺤﺮﻛﺔﺷﺎﻫﺪارواﻳﺔﻣﻦرواﻳﺎتاﻟﻐﺮامﺑيناﻟﻜﻬﻮل ﺑﻄﻠﻬﺎ ﻗﻠﻮباﻟﻨﺴﺎءاﻟﻨﺎﺿﺠﺎت. وﻛﺎن ﻓﺄرادﻫﻤﺎمأنﻳﻨﺎوئﺻﺎﺣﺒﺘﻪوﻗﺎلﻟﻬﺎ:أﻣﺎوﷲإناﻟﻨﺴﺎءﻟﺴﺨﻴﻔﺎتإنﻛﺎنلمﺜﻞﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﻫﺬهاﻟﺤﻈﻮةﻋﻨﺪﻫﻦ. ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻪﻣﺘﺤﺪﻳﺔ:وﻟِﻢَﻻﺗﻜﻮنﻟﻪﻫﺬهاﻟﺤﻈﻮةﻋﻨﺪاﻟﻨﺴﺎء؟أﻻَﺗﻌﺠﺐالمﺮأةإﻻ ﺑﻔﺘﻰﺻﺒﻮحأوﺑﻔﺘﻰﻣﺘيناﻷرﻛﺎن؟ﻫﺬاﺧﻄﺆﻛﻢﻣﻌﴩاﻟﺮﺟﺎل،إناﻟﻔﺘﻴﺎناﻟﺤِﺴَﺎن اﻷﺷﺪاءﻗﺪﻳﻔﺘﻨﻮنالمﺮأة،وﻗﺪﻳﺨﻠﺒﻮﻧﻬﺎ،وﻗﺪﻳﻬﻴﺠﻮنﻧﻔﺴﻬﺎ،وﻟﻜﻨﻬﻢﻻﻳﻘﺮﺑﻮﻧﻬﺎإﻟﻴﻬﻢ وﻻإﱃﻧﻔﺴﻬﺎ،إنأﺣﺪﻫﻢﻟﻴﻨﻈﺮإﻟﻴﻬﺎﻛﺄﻧﻪﻏﺮﻳﺐﻳﻤﴚﰲﺑﻠﺪٍﻏﺮﻳﺐٍﻳﺨﴙأنﻳﺘﻘﺪم أوﻳﺘﺄﺧﺮ،ﻣﺘﻬﻴﺒًﺎﻳﻌﺪﻳﻬﺎﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺐﻓﺘﻘﻮمﺑﻴﻨﻬﻤﺎاﻟﺤﻮاﺟﺰواﻟﺴﺪودوﻻﻳﺴﻬﻞاﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎﺑﻌﺪذﻟﻚ. أوﻳﻨﻈﺮإﻟﻴﻬﺎﻧﻈﺮةاﻟﻘﺎﻧﺺاﻟﻔﺎﺗﻚﻓيرﺑﻜﻬﺎوﻳﺰﻋﺰعﺷﻌﻮرﻫﺎوﻳﻮﻗﻊاﻟﻬﺰﻳﻤﺔﰲ ﴎﻳﺮﺗﻬﺎ. أﻣﺎاﻟﺮﺟﻞاﻟﺨﺒيرﺑﺎﻟﻨﺴﺎءﻣﻦأﻣﺜﺎل إﱃﻣﺌﺎتٍﻣﻦﻗﺒﻠﻬﺎ،ﻓﺈذاﺑﻪﻳﻌﺮﻓﻬﺎﻣﻜﺸﻮﻓﺔﻣُﻌﺮﱠاةﻣﻦﻛﻞﺳﱰٍوﻣﻦﻛﻞﻃﻼء،وإذاﺑﻬﺎ ﺗﺤﺲﻛﻞاﻹﺣﺴﺎسأﻧﻪﻳﻌﺮﻓﻬﺎﻛﻤﺎﺗﻌﺮفﻧﻔﺴﻬﺎﰲﻣﺨﺪﻋﻬﺎ،وإذاﻫﻲﻗﺮﻳﺒﺔﻣﻨﻪﻻ ﺗﺤﺘﺎجإﱃﺗﻘﺮﻳﺐ،ﺑﻞﻗﺮﻳﺒﺔﻣﻨﻪﺑﻮﺣﻲﻻﺗﺪرﻛﻪوﻻﺗﻠﺘﻔﺖإﻟﻴﻪ،ﻗﺮﻳﺒﺔﻣﻨﻪﻛﻤﺎﻳﻜﻮن اﻟﺮﺟﻞوالمﺮأةﰲاﻟﺨﻠﻮةﺑﻌﺪﻋﴩةأﻋﻮام. واﻟﺮﺟﻞاﻟﺨﺒيرﺑﺎﻟﻨﺴﺎءﻳﺸﺒﻊﻣﻨﻬﻦﻓﻴﺰﻫﺪﻓﻴﻬﻦوﻻﻳﺘﻬﺎﻟﻚﻋﻠﻴﻬﻦ،ﻓﺈذاأﺣﺴﺖ المﺮأةﺑﺎﻟﻔﺘﻮرﻣﻨﻪﰲاﻟﻄﻠﺐوالمﻐﺎزﻟﺔﺧﺸﻴﺖأنﺗﻜﻮنﻫﻲالمﻌﻴﺒﺔالمﺠﻔﻮةﰲﻧﻈﺮه ﺑﺎﻟﻘﻴﺎسإﱃﻣَﻦﻋﺮفﻣﻦاﻟﻨﺴﺎء،وﻟﻢﺗﺘﻬﻤﻪﰲذوﻗﻪﺑﻞاﺗﻬﻤﺖﻧﻔﺴﻬﺎﰲﺟﻤﺎﻟﻬﺎ و ﻋﻨﺪﻫﺎاﻟﺮﻏﺒﺔﰲاﺟﺘﺬاﺑﻪواﺳﺘﻄﻼعرأﻳﻪ،واﺳﺘﺴﻠﻤﺖﻟﻪﰲﺳﻬﻮﻟﺔٍوﻃﻮاﻋﻴﺔٍ،ﻟﻌﻠﻤﻬﺎأن اﻟﺤﻴﻠﺔﻣﻌﻪﻻﺗﺨﻔﻰﻋﻠﻴﻪ،ﺑﻌﺪﻣﺎﺷﻬﺪاﻟﻜﺜيرﻣﻦﺣﻴﻞاﻟﻨﺴﺎء. 66

ﻣَﻦْﻫﻲَ؟ ﻫﻞﺑﺤﺜﺖﺳﺎرةﰲﻫﺬاالمﻮﺿﻮعﺑﺤﺚاﻟﻔﻼﺳﻔﺔ؟ﻫﻞﻗﺮأﺗﻪﰲﻛﺘﺎبٍﻣﻦﻛﺘﺐ اﻟﺼﻮرالمﺘﺤﺮﻛﺔ؟ﻳﺠﻮز!وﻟﻜﻦﻓﻄﻨﺘﻬﺎوﺣﺴﻦرواﻳﺘﻬﺎلمﺎﻗﺮأتﻻﺗﺰاﻻنﻋﺠﻴﺒﺘينﺑين ﺷﺒﻴﻬﺎﺗﻬﺎﻣﻦاﻟﻔﺘﻴﺎت. وﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎلمﻼﻣﺢاﻟﺮﺟﻮﻟﺔوﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎﺗﻤﻴﻴﺰﻻﻳﺨﻄﺊ؛ﻷﻧﻪأﺷﺒﻪﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺰةاﻟﺘﻲﻟَﻢْ ﺗﻌﺮفﻏيراﻟﺼﻮاب،ﻷﻧﻬﺎﻟَﻢْﺗﻌﺮفﻏيرﺻﻮابٍواﺣﺪٍ،ﻛﺼﻮاباﻟﻨﺤﻠﺔﰲﺑﻨﺎءاﻟﺨﻼﻳﺎ. ﻓﺎﻟﺮﺟﺎلاﻟﺬﻳﻦﻳﺸﺒﻬﻮناﻟﻨﺴﺎءﻻﻳﺴﺘﺤﻘﻮنﻣﻨﻬﺎﺣﺘﻰﻧﻈﺮةاﻟﺰراﻳﺔ؛ﻷﻧﻬﺎﻻ ﺗﺸﻌﺮﻟﻬﻢﺑﻮﺟﻮد،وﻣﺎﻋﺪاﻫﺆﻻءﻣﻦرﺟﺎلﻓﻬﻢﻧﻤﺎذجﻋﺪةﺗﺒﻠﻎالمﺌﺎتوﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺸﻤﻮﻟﻮنﺟﻤﻴﻌًﺎﰲرﺟﻮﻟﺔٍواﺣﺪةٍﺧﻼﺻﺘﻬﺎاﻟﻘﻮةواﻟﺜﻘﺔواﻟﱪوز،واﻟﻄﻐﻴﺎناﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺣﻤﺔواﻟﺤﻨﺎن،وﻗﺒﺲﻣﻦأرﻳﺤﻴﺔاﻟﺨﻴﺎل،وﻧﻔﺤﺔﻣﻦﺣﻤﺎﺳﺔاﻟﺮوحﺗﺤﺴﺒﺎنﰲاﻟﺰﻳﻨﺔ ﻋﺮﺿًﺎوﻻﺗﻀﻤﻨﺎناﻟﺮﺟﺤﺎنﰲالمﻴﺰان. وﻟﻬﺬاﺗﻀﻞﺑﻌﺾاﻟﻄﺮﻳﻖاﻟﺬيﺗﺴﻠﻜﻪﻣﻊﻣَﻦﺗﻬﻮاهوﻟﻮﺳﻠﻜﺘﻪﻣﺮاتﰲاﻟﻨﻬﺎر؛ ﻷﻧﻬﺎﺗﻠﻘﻲﻛﻞاﻋﺘﻤﺎدﻫﺎﻋﲆﺻﺎﺣﺒﻬﺎﺣﺘﻰﻟﺘﻜﺎدﺗﻨﻈﺮﺑﻌﻴﻨﻴﻪوﺗﻤﴚﺑﻘﺪﻳﻤﻪ،وأﺑﻐﺾ ﻣَﻦﺗﺒﻐﺾ—وﻫﻲﻗﺎرﺋﺔﺣﺼﻴﻔﺔ—أوﻟﺌﻚاﻟﻨﺴﻮةاﻟﺜﺎﺋﺮاتﻋﲆاﻟﺮﺟﺎلالمﻄﺎﻟﺒﺎتﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻴﻨﻪﺣﻘﻮقاﻟﺤﺮﻳﺔ،ﻓﻬﻲﺗﻘﻮلإﻧﻬﺎﻟﻮﺳُﺌِﻠَﺖأنﺗﻜﻮنرﺟﻼًﻣﺎﻗﺒﻠﺖ،وأﻧﻬﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖ ﺗﺜﻮرﻟﺜﺎرتﻋﲆاﻟﺮﺟﺎلﻷﻧﻬﻢﻳﺴﺘﻤﻌﻮنإﱃﻫﺬااﻟﻬﺮاء. وﻣﻦﻟﻮازﻣﻬﺎاﻟﺘﻲﻻﺗﻔﺎرﻗﻬﺎأﻧﻬﺎﻣﺎﺣﴬتﻗﻂرواﻳﺔﻓﻴﻬﺎﻧﺰاعﺑينرﺟﻞٍواﻣﺮأة وﻋﺎﺷﻖٍوﻋﺎﺷﻘﺔإﻻﻛﺎنﻋﻄﻔﻬﺎﰲﺟﺎﻧﺐاﻟﺮﺟﻞوإنﻏﺪروإنﺧﺎن،وﻳﺸﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻨﻈﺮ اﻟﻌﺎﺷﻖالمﻮﻟﻪالمﻐﻤﻮمﻓﺘﻬﺘﻒﻣﻦﻗﻠﺒﻬﺎﻻﻣﻦﻟﺴﺎﻧﻬﺎوﺣﺪه:ﻣﺎﻣﻦاﻣﺮأةٍﺗﺴﺘﺤﻖﻫﺬا اﻟﻌﺬاب! ﺗﺤﺐاﻟﺘﺪﻟﻴﻞﻛﻤﺎﺗﺤﺒﻪﻛﻞﺑﻨﺖﻣﻦﺑﻨﺎتﺣﻮاء،وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻜﺮهاﻟﺘﺪﻟﻴﻞاﻟﺴﺨﻲ اﻟﻔﻴﱠﺎضﻛﻤﺎﺗﻜﺮهاﻟﺘﺪﻟﻴﻞالمﻌﺴﻮلاﻟﻨﺎﺻﻊاﻟﺤﻼوة،وإﻧﻤﺎﺗﺤﺐأنﻳﻘﻄﺮﻟﻬﺎاﻟﺘﺪﻟﻴﻞ ﺗﻘﻄيرًا،وأنﻳُﺸَﺎبأﺑﺪًاﺑﺒﻌﺾاﻟﺘﻮاﺑﻞواﻷﻓﺎوﻳﻪ. ﺳﺄﻟﺖﺻﺪﻳﻘﻬﺎوﻗﺪﺻﻔﺖواﺳﺘﺴﻠﻤﺖﻟﻌﻄﻔﻪﻋﻠﻴﻬﺎ:أﺗﺤﺰنﻋﲇﱠإذاﻣﺖ؟ ﻓﻠﻢﻳﺪرِﻛﻴﻒﻳﺠﻴﺒﻬﺎ،وﻟﻜﻨﻪﻗﺎل:ﻫﺬاﺳﺆالﺳﺎﺑﻖﻷواﻧﻪﻳﺎﺑﻨﻴﺔ. ﻗﺎﻟﺖ:ﺳﺘﺒﻜﻲوﻻﺷﻚﻻأﺳﺄﻟﻚﰲذﻟﻚ…وﻟﻜﻦﻛﻢﻋَﱪةﻳﺎﺗﺮىﺗﻤﻴﺰﻧﻲﺑﻬﺎﻋﲆ ﻣَﻦﺑﻜﻴﺘﻬﻢ؟ ﻗﺎلوﻫﻮﻻﻳُﻈﻬِﺮالمﺰحوﻻﻳﺤﺎولأنﻳﻜﺘﻤﻪ:أراﺟﻊﻣﺎﻋﻨﺪيﻣﻦ وأﺟﻴﺒﻚِﻗﺒﻞاﻟﻮﻗﺖالمﻨﺎﺳﺐﺑﻘﻠﻴﻞ! 67

ة ﺳﺎر ﻗﺎﻟﺖ:أﻧﺖﻻﺗﺮﻳﺢ. ﻗﺎل:وﻟﻜﻨﻲأراكِﻣﺮﺗﺎﺣﺔ…أأﻧﺖِﺗﻤﻮﺗين؟وﻣَﻦاﻟﺬيﻳﺄذنﻟﻚِأنﺗﻤﻮﺗﻲ؟ وﻛﺎﻧﺖﻣﺮﺗﺎﺣﺔﺣﻘٍّﺎلمﺎﺳﻤﻌﺖ.وﻟﻮأﻧﻪأﺳﻤﻌﻬﺎﻏيرذﻟﻚﺣﴪاتاﻟﺘﻔﺠﻊواﻟﺘﻌﻮذ وﻣﻮاﻋﻴﺪاﻟﺤﺰناﻟﻘﺎﺗﻞوﻋﻬﻮداﻟﻮﻓﺎءاﻟﺪاﺋﻢﻟﻔﱰتوﻣﻠﱠﺖواﻧﻘﻠﺒﺖﻋﻠﻴﻪ،وﻟﻜﻨﻪإذاﺿﻤﻬﺎ ورﺑﺖﻋﻠﻴﻬﺎوﺿﻦﺑﻌﺪذﻟﻚﺑﺎﻟﻜﻼمﻓﻘﺪوﻓﱠﺎﻫﺎﻣﻦاﻟﺘﺪﻟﻴﻞﻏﺎﻳﺔﻣﻨﺎﻫﺎ،وﺿﻤﻦأﻻﱠﺗﻔﺴﺪ ﻋﻠﻴﻪﺻﻔﺎءاﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﺘﻲﻫﻲﻓﻴﻬﺎ. وﻛﺎنﻫﻤﺎمﻳﻤﺘﺤﻦﻣﻌﺎرﻓﻬﺎاﻟﻐﺮاﻣﻴﺔﻛﻞﻳﻮمأوﻛﻞأﺳﺒﻮعأوﻛﻞﺷﻬﺮﻣﺮةﻋﲆ أﺑﻌﺪﺗﻘﺪﻳﺮ،وﻳﺮﺷﺤﻬﺎﻋﲆأﺛﺮﻛﻞاﻣﺘﺤﺎنﻟﻮﻇﻴﻔﺔٍﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﻲ المﻌﺎرفاﻟﻜﺜيرة…إﻻأﻧﻪاﺳﺘﻘﺮآﺧﺮاﻷﻣﺮﻋﲆأﻧﻬﺎأﺻﻠﺢﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﺪﻳﺮةﻟﻺﺿﺎءةﰲ ﻣﴪحﺗﻤﺜﻴﻞ. ﻷﻧﻬﺎﺗﻌﻠﻢﻣﻮاﻗﻊاﻟﺮؤﻳﺔﻋﻠﻤًﺎﻻﺧﻄﺄﻓﻴﻪ،ورﺑﻤﺎوﻗﻔﺖﰲالمﻜﺎنالمﻜﺸﻮفواﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻄﻠﺔﻋﻠﻴﻪﻣﻦﺟﻮاﻧﺐٍﺷﺘﻰ،ﺛﻢﻻﺗﺒﺎﱄأنﺗﻤﺎزحﺻﺎﺣﺒﻬﺎوﺗﻐﺮﻳﻪﺑﻤﺰاﺣﻬﺎوﺗﺠﻤﻴﺸﻬﺎ، ﻓﺈذاأﺣﺠﻢوﺗﺮددﺿﺤﻜﺖﻣﻨﻪﺳﺎﺧﺮة،وأوﻟﻌﺖﺑﺘﻌﻴيرهواﻟﺘﻬﻜﻢﻋﻠﻴﻪ؛ﻷﻧﻪﻟَﻢْﻳﻔﻬﻢ ﻷولوﻫﻠﺔﻛﻤﺎﻓﻬﻤﺖﻫﻲأناﻷﺷﻌﺔالمﺮدودةﻋﻦزﺟﺎجاﻟﻨﻮاﻓﺬﻫﻨﺎكﺗﺤﺠﺐاﻟﻨﻈﺮﻣﻦ وراﺋﻬﺎ! ﺗﻌﻠﻤﺖوﻫﺎﻣﺖﺑﺄوروﺑﺎ،ﻓﺄوروﺑﺎﻋﻨﺪﻫﺎﻧﺒﻲﱞﻣﻌﺼﻮم؛ﻛﻞﳾءﻓﻴﻬﺎﺧيرﻣﻦﻛﻞ ﳾءﰲﻏيرﻫﺎ،وﻫﺬهاﻟﺘﻲﺗﻐﻔﻞﻋﻦاﻷدﻳﺎنﺣﺘﻰﻳﺨﻴﻞإﻟﻴﻚأﻧﻬﺎﻟَﻢْﺗﺴﻤﻊﻗﻂﺑﻤﻜﺔ وﺑﻴﺖالمﻘﺪسوﻃﻮرﺳﻴﻨﺎء،ﻫﺬهاﻟﻮﺛﻨﻴﺔﰲﻋﺎﻟﻢاﻟﺪﻳﻦﺗﺮاﻫﺎﰲﻋﺎﻟﻢاﻷزﻳﺎء،ﻓﺘﻌﻠﻢﻷول وﻫﻠﺔأﻧﻬﺎﻻﺗﻐﻔﻞﻟﺤﻈﺔًواﺣﺪةًﻋﻦوﺣﻲﺑﺎرﻳﺲوﻣﻨﺎﺳﻚاﻷزﻳﺎءﰲاﻟﻌﺎﻟﻢاﻷوروﺑﻲ ﺑﺄﴎه؛ﻷﻧﻬﺎﺗﺘﺤﺮجﻣﻦوﺿﻊﴍﻳﻂٍﰲﻏيرﻣﻮﺿﻌﻪأوﻟﺒﺲزيﱟﰲﻏيرﻣﻮﻋﺪهﺗﺤﺮج اﻟﺰاﻫﺪاﻟﺼﺎﻟﺢﻣﻦذﻧﺐٍﻳﻨﻔﻴﻪﻋﻦرﺣﻤﺔﷲوﻳﺨﻠﺪهﰲﺟﺤﻴﻢﻋﺬاﺑﻪ. وﻛﺎنﺻﺎﺣﺒﻬﺎﻫﻤﺎمﻋﲆﻧﻘﻴﻀﻬﺎ؛ﻳﻬﺰأﺑﺎﻟﻌُﺮفوﻗﺪﻳﺘﻌﻤﺪاﻟﺨﺮوجﻋﻠﻴﻪوﻟﻮﰲ المﺠﺎﻣﻊاﻟﻌﺎﻣﺔ،ﻟﺤﻖﺑﻬﺎﻟﻴﻠﺔﺑﺪاراﻷوﺑﺮاوﻫﻮﰲﻣﻼﺑﺴﻪاﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔﻓﻜﺎدتﺣينرأﺗﻪ إﱃﺟﺎﻧﺒﻬﺎﺗﺠﻦﱡﻣﻦاﻟﻐﻴﻆوﺗﺘﺠﺎﻫﻞﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎﺑﻪوﻣﺼﺎﺣﺒﺘﻬﺎإﻳﺎه،وﺟﻌﻠﺖﺗﻨﻈﺮإﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮاتﻓﻴﻬﺎﻣﻦاﻻﺳﺘﻐﺮابواﻻﺳﺘﻬﻮالواﻹﻛﺒﺎرﻟﻬﺬهاﻟﺠﺮأةأوﻟﻬﺬااﻟﺘﻬﻮرﺑﻤﻘﺪارﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎﻣﻦاﻷﺳﻒواﻟﺤﻨﻖواﻻﺳﺘﻨﻜﺎر،وﻣﺎﻟﺖإﻟﻴﻪﺗﻘﻮل:ﻣﺎذاﻳﻈﻦﻫﺆﻻءاﻟﻨﺎس؟إﻧﻬﻢ ﻟﻦﻳﻘﻮﻟﻮاإﻻأنﻫﺬهاﻟﻔﺘﺎةﻣﺴﻜﻴﻨﺔﻣﻊﻫﺬااﻟﺮﺟﻞ!ﻗﺎلﻣﺘﻈﺎﻫﺮًاﺑﺎﻻﻋﺘﺬاروﻗﺪﻋﻠﻢأن المﻌﺎﺑﺜﺔأﻧﻔﻊأﺳﺎﻟﻴﺐاﻻﻋﺘﺬارﻣﻌﻬﺎﰲﻫﺬهاﻟﺤﺎﻟﺔ:ﻻﻋﻠﻴﻚِأﻳﺘﻬﺎاﻟﻔﺘﺎةالمﺴﻜﻴﻨﺔ،ﰲالمﺮة 68

ﻣَﻦْﻫﻲَ؟ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺳﺄﺣﻤﻞﰲﻳﺪيﻛﺴﻮةاﻟﺴﻬﺮةﻷدﻓﻊﻋﻨﻚِﻫﺬهالمﺴﺒﱠﺔ…إﻻأﻧﻬﻤﺎ—ﺣينﺧﺮﺟﺎ ﻣﻦاﻟﺪار—ﻏﻠﺐﻋﻠﻴﻬﺎﺣﺐاﻟﺘﺤﺪيﻋﲆاﻟﺮﻏﻢﻣﻦرﻏﺒﺘﻬﺎﰲاﻟﺘﺴﱰوالمﺪاراة،ﻓﺨﺮﺟﺖ وﻫﻲآﺧﺬةﺑﺬراﻋﻪﻛﺄﻧﻤﺎﺗﻐﻴﻈﻪﻫﻮأوﺗﻐﻴﻆالمﺘﻔﺮﺟين! وﺗﻘﺮأأوروﺑﺎﻛﻤﺎﺗﻌﺒﺪأزﻳﺎءﻫﺎ،وﻟﻜﻦﻣﺎذاﺗﻘﺮأ؟إنﺷﺌﺖﻓﻼﻣﺎﻧﻊﻣﻦﺑيرون وﺷﻮﺑﻨﻬﻮر،ﻋﲆﴍﻳﻄﺔأنﻳﻮﺻﻴﻬﺎﺑﻘﺮاءﺗﻬﻤﺎرﺟﻞﻳﻔﻬﻤﻬﺎوﺗﻔﻬﻤﻪ،وأنﺗﻘﺮأﰲدﻳﻮان ﺑيرونﻗﺼﺔدونﺟﻮان،وأنﺗﻘﺮأﰲاﻟﻘﺼﺔأﻧﺒﺎءﺧﻼﻋﺘﻪوﻋﻴﺜﻪﺑينﻣَﺨَﺎدِعاﻟﺠﻮاري اﻟﺤِﺴَﺎنﰲﻗﴫاﻟﺴﻠﻄﺎن،أﻣﺎﺷﻮﺑﻨﻬﻮرﻓﻴﺠﺐأنﻳﻜﻮنﻛﻠﻪﻋﲆوﺗيرةﻣﻘﺎﻟﻪﰲاﻟﺤﺐ واﻟﺸﻬﻮةﺑيناﻟﺬﻛﺮواﻷﻧﺜﻰوﻟﻴﺘﺸﺎءمﺑﻌﺪذﻟﻚﻣﺎاﺳﺘﻄﺎع! ﻋﺎﻃﻔﺘﻬﺎﺣﻴﺔﻏيرأﻧﻬﺎﻣﺸﻐﻮﻟﺔﺑﺸﺎﻏﻞٍواﺣﺪٍ،ﻓﻼﺗﻬﻤﻬﺎاﻟﺸﻔﻘﺔﻋﲆالمﻈﻠﻮﻣين والمﻨﻜﻮﺑينوﻻﺗﻬﻤﻬﺎالمﻈﺎﻟﻢواﻟﻨﻜﺒﺎت،ﻻﻷﻧﻬﺎﻗﺎﺳﻴﺔوﻻﻷﻧﻬﺎﻣﻐﻠﻘﺔﺟﺎﺳﻴﺔ،وﻟﻜﻦﻷن ﻣﻜﺎناﻟﺸﻔﻘﺔﻣﺸﻐﻮلﻣﺴﺘﻐﺮق،ﻓﻠﻮﺧﻼﺟﺎﻧﺐﻣﻨﻪﺑﺮﻫﺔلمﺎاﺳﺘﻌﴡﻋﲆاﻟﺸﻔﻘﺔأن ﺗﻨﻔﺬإﻟﻴﻪأوﺗﻄﻐﻰﻋﻠﻴﻪ. وﻛﺄﻧﻬﺎاﻟﻄﻴﺎرةالمﺤﻠﻘﺔ،وﻛﺄنﻧﺰواﺗﻬﺎﻫﻲاﻟﻘﻮةاﻟﺪاﻓﻌﺔﻟﻬﺎﰲاﻟﻔﻀﺎء،ﻓﺈذادﻓﻌﺘﻬﺎ ﻓﻬﻲﻧﺎﻫﻴﻚﻣﻦﺣﺮﻛﺔٍوﺻﻌﻮدٍوﻫﺒﻮطٍ،وإنوﻗﻔﺖﻟﺤﻈﺔﻓﻬﻲﺣﺠﺮﻣﻠﻘﻰﻋﲆاﻟﱰاب، وﻟﺴﺎنﺣﺎﻟﻬﺎﰲاﻟﻌﻮاﻃﻒاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔأنﺗﻘﻮلﻟﺮﺟﻠﻬﺎ:أﺷﻔﻖأﻧﺖوﺗﻤﺮدﻋﲆاﻟﻈﺎﻟﻢواﻋﻦ ﺑﻤﺎﺗﺸﺎء،وأﻧﺎوراءكإﱃﺣﻴﺚﺗﻘﻮدكﻗﺪﻣﺎك. وﻫﻲوﺛﻨﻴﺔﰲﻣﻘﺎﻳﻴﺲاﻷﺧﻼقﻛﻤﺎﻫﻲوﺛﻨﻴﺔﰲاﻟﺘﺪﻳﻦ،ﻻﺗﺆﻣﻦﺑﺎﻟﻌﺼﻤﺔاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﰲأﺣﺪوﻻﰲﺻﻔﺔ،وﺷﺪﻳﺪةاﻹﻳﻤﺎنﺑﻀﻌﻒاﻹﻧﺴﺎنﻣﻊأﺿﻌﻒالمﻐﺮﻳﺎت…اﺳﺘﻄﺮد اﻟﺤﺪﻳﺚﻳﻮﻣًﺎإﱃﺟﺎنداركﻓﻘﺎﻟﺖﻫﺎزﺋﺔ:ﻛﻢرﺟﻼًﻳﺎﺗﺮىﻋﺮفأﻧﻬﺎﻋﺬراء؟! ﻓﻘﺎلﻟﻬﺎﻫﻤﺎم:إﻧﻬﺎﻋﺬراءﺑﺸﻬﺎدةاﻟﻄﺐوﺷﻬﺎدةاﻟﺨﻮاﺗينالمﻮﻗﺮات. ﻓﻘﺎﻟﺖ:ﻟﻘﺪﺷﻬﺪﻟﻬﺎأﺿﻌﺎفﻫﺆﻻءﺑﺎلمﻌﺠﺰات،ﻓﻬﻞﺗﺼﺪقﻣﻌﺠﺰاﺗﻬﺎ؟ وﻛﺎنﻣﻦدأﺑﻬﺎأنﺗﺤﺐاﻟﻐﻠﺒﺔﰲالمﻨﺎﻗﺸﺔﻋﲆﻃﺮﻳﻘﺔﻛﻞأﻧﺜﻰﻣﻊﺗﻨﻮعاﻷﺳﻠﻮب واﻟﻌﺒﺎرة،ﻓﺈذاﻋﺰﱠﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺠﻮابراﻏﺖﻣﻨﻪوﻏيرﱠتﻣﺠﺮىاﻟﺤﺪﻳﺚ،أوﺗﻘﻮلﺣﻴﻨًﺎ: أﺳﻜﺘﱠﻨﻲوﻣﺎأﻗﻨﻌﺘﻨﻲ!وﺣﻴﻨًﺎآﺧﺮ:ﻧﺎﻗﺸﻨﻲﻳﺎأﺧﻲﻧﺎﻗﺸﻨﻲوﻟﻜﻦﺑﺤﻖاﻟﺴﻤﺎءواﻷرض ﻋﻠﻴﻚﻻﺗﻜﺘﻔﻨﻲ،دعﱄﻳﺎأﺧﻲﺣﺮﻳﺔاﻟﻜﻼم!…ﻓﻬﻲﺗﺮﻳﺪﺟﻮاﺑًﺎﻳﺮوﻗﻬﺎوﻳﱰكﻟﻬﺎﺑﺎب اﻟﻜﻼمﻣﻔﺘﻮﺣًﺎﺑﻐيراﻧﺘﻬﺎء. ﻓﻠﻤﺎﺳﺄﻟﺘْﻪ:ﻫﻞﺗﺼﺪقﻣﻌﺠﺰاﺗﻬﺎ؟ﻗﺎل:ﻧﻌﻢ…أﺻﺪقأﻧﻬﺎﺻﻨﻌﺖالمﻌﺠﺰات، وﺟﺎءتﺑﺨﻮارقاﻟﻌﺎدات،وﻟﻜﻨﻬﺎﻣﻌﺠﺰاتإﻧﺴﺎﻧﻴﺔﻟﻬﺎأﺳﺒﺎبإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ،وإنﺗﻀﺎرﺑﺖ ﻓﻴﻬﺎأﻗﻮالالمﻔﴪﻳﻦﻣﻦالمﺆﻣﻨينوﻏيرالمﺆﻣﻨين. 69

ة ﺳﺎر ﺛﻢﻗﺎل:واﻟﻔﺮقﺑﻌﻴﺪﻣﻊﻫﺬاﺑينﺷﺎﻫﺪﻳﻘﺺﻣﺎﺗﺮاهاﻟﻌينوﺷﺎﻫﺪﻳﻘﺺﻣﺎﻳﺨﻴﻠﻪ ﻟﻪاﻹﻳﻤﺎن…ﻓﺸﺎﻫﺪاﻟﻌينﻣﺼﺪق،وﺷﺎﻫﺪاﻹﻳﻤﺎنﻻﻳﻠﺰﻣﻨﺎﺗﺼﺪﻳﻘﻪإﻻإذاﺟﺎرﻳﻨﺎهﰲ إﻳﻤﺎﻧﻪ. ﻗﺎﻟﺖ:ﻫﺬاﻗﻤﻴﺺاﻟﻜﺘﺎفﻳﺎأﺧﻲ!ﻫﺬاﻗﻤﻴﺺاﻟﻜﺘﺎف! وﻣﻦاﻟﺼﻌﺐأنﺗﻔﻬﻢﻣﺎﻳﺮﺿﻴﻬﺎإذااﺗﻬﻤﺖأﻣﺎﻣﻚأﺧﻼقاﻟﻨﺎسﺟﻤﻴﻌﻬﺎوراﺣﺖﺗﻘﺪح ﰲدﻋﺎوياﻟﺼﺪاﻗﺔواﻟﻮﻓﺎءواﻟﻔﺪاء،ﻓﻠﻴﺲﻳﺮﺿﻴﻬﺎأنﺗﻜﻮنﻋﲆرأﻳﻬﺎﻷﻧﻬﺎﺗﺤﺐاﻟﺮﺟﻞ أرﻳﺤﻴٍّﺎذاﻧﺨﻮةوﺣﻤﺎﺳﺔوﻃﻤﻮحإﱃﻋﻈﺎﺋﻢاﻵﻣﺎلواﻟﺮﻏﺎﺋﺐ،وﺗﺼﺪﻳﻖﺑﺎﻟﻮﻓﺎءواﻟﻔﺪاء. وﻟﻴﺲﻳﺮﺿﻴﻬﺎأنﺗﻨﺎﻗﻀﻬﺎوﺗﻀﻄﺮﻫﺎإﱃاﻟﺘﺴﻠﻴﻢ؛ﻷناﻹﻛﺮاهﻣﻜﺮوهﻋﲆﻛﻞﺣﺎل. وﻟﻜﻨﻬﺎإذاﻛﺎﻧﺖﺗﺠﺎريﻃﺒﻴﻌﺔالمﺮأةﰲﺣﺐاﻟﺠﺪلواﻟﺜﺮﺛﺮةواﻟﻌﻨﺎدﻓﻬﻲﺗﺠﺎري ﻃﺒﻴﻌﺔالمﺮأةأﻳﻀًﺎﰲإﻋﺠﺎﺑﻬﺎﺑﻄﻤﻮحاﻟﺮﺟﻞوﺻﻼﺑﺘﻪوأﺣﻼﻣﻪ،ورﺑﻤﺎاﺳﱰاﺣﺖإﱃ اﻟﺸﻌﻮرﺑﻘﻮةﻋﻘﻠﻪﻛﻤﺎﺗﺴﱰﻳﺢإﱃاﻟﺸﻌﻮرﺑﻜﻞﺑﺄسﻓﻴﻪ،ﻓﻤﺎﻛﺎنﻳﺪريﻫﻤﺎمﻫﻞ ﻳﻨﺎﻗﻀﻬﺎأوﻳﺠﺎرﻳﻬﺎﻓﻴﻤﺎﺗﻘﻮل…وﺗﻠﻚﺣيرةﻳﻌﺎﻟﺠﻬﺎﻛﻞﻣَﻦﻋﺎﻟﺞاﻟﻨﺴﺎء. ﻗﺼﱠﺖﻋﻠﻴﻪﻣﺮةﻗﺼﺔﺻﺪﻳﻖﻟﺰوﺟﻬﺎأرﺳﻠﻪإﻟﻴﻬﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎوﺑﻴﻨﻪ. ﻗﺎﻟﺖ:ﻓﻬﻞﺗﺪريﻣﺎﺻﻨﻊ؟إﻧﻪﺟﺎءﻳﻐﺎزﻟﻨﻲﻳﻨﻔﺦﰲﺟﻤﺮةاﻟﻐﻀﺐﺑﻴﻨﻲوﺑين زوﺟﻲ! ﺛﻢﻗﺎﻟﺖ:ﻣﺎأﻛﺬباﻟﺼﺪاﻗﺔﰲﻫﺬهاﻟﺪﻧﻴﺎ! ﻗﺎلﻫﻤﺎموﻗﺪأرادأنﻳﻌﺎﺑﺜﻬﺎوﻳﺴﻠﻴﻬﺎ:إنﺻﺎﺣﺒﻨﺎلمﻌﺬور،وإناﻹﻏﺮاءﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﻟﻌﻈﻴﻢ…ﻓﻠﻴﺖﺟﻤﻴﻊاﻷﺻﺪﻗﺎءﻻﻳﺨﻮﻧﻮنإﻻﺑﺈﻏﺮاءٍﻛﻬﺬااﻹﻏﺮاء. ﺛﻢﺿﺤﻚوﺿﺤﻜﺖ،وﺗﻤﺎﺟﻨﺖﰲاﻟﻀﺤﻚوراﺣﺖﺗﻘﻮلﻟﻪ:أراكﺿﻨﻨﺖَﻋﲇﱠ ﺑﻘﻤﻴﺺاﻟﻜﺘﺎفاﻟﻴﻮم؟ﻻ،ﻻ،إﻧﻨﻲأرﻳﺪاﻟﻴﻮمﻗﻤﻴﺺاﻟﻜﺘﺎف…ﻗﻞ،ﻗﻞأﻟﻴﺴﺖﻛﻞ ﺻﺪاﻗﺔﰲﻫﺬهاﻟﺪﻧﻴﺎﻟﻐﺮضٍ؟ﻫﻞﻳﺼﺎدقاﻟﻨﺎسأﺣﺪًاإﻻلمﺎلٍأوﺟﻤﺎلٍأوﺳﻠﻄﺎنٍأو ﻧﺤﻮذﻟﻚﻣﻦاﻟﺬراﺋﻊواﻟﻠﺒﺎﻧﺎت؟ ﻗﺎلﻫﻤﺎم:وﻣَﻦﻟَﻢْﻳﻜﻦﻟﻪﻣﺎلوﻻﺟﻤﺎلوﻻﺳﻠﻄﺎنوﻻﻣﺰﻳﺔﻣﻦالمﺰاﻳﺎ،ﻓﻬﻞﻫﻮ إﻧﺴﺎنﻳﺴﺘﺤﻖﺻﺪاﻗﺔإﻧﺴﺎن؟ ﻓﻮﺛﺒﺖوﺻﻔﻘﺖﻛﻤﺎﻳﺼﻔﻖاﻟﻄﻔﻞاﻷرﻋﻦﻗﺪﻇﻔﺮﺑﺎﻷﻣﻨﻴﺔالمﻤﻨﻮﻋﺔ،وﺟﻌﻠﺖﺗﻘﻮل: ﻫﺎﻫﻮذاﻗﻤﻴﺺاﻟﻜﺘﺎف،ﻫﺎأﻧﺖإذنأﺧيرًاﻳﺎﺑﻨﻲ!وأﻗﺒﻠﺖﻋﻠﻴﻪﺗُﻘﺒﱢﻠﻪوﺗﻨﺎوﺷﻪ،وﺗﺒﺬل ﻟﻪذﺧيرةﻣﻦاﻟﴪور،ﻛﺄﻧﻬﺎﻓﺎﻛﻬﺔﻣﱰﻋﺔﺑﺮﺣﻴﻘﻬﺎﻟﻴﺲﻟﻬﺎﻗﴩوﻻﺑﺬور. 70

ﻣَﻦْﻫﻲَ؟ وﻫﻲﻋﲆوﻟﻌﻬﺎﺑﺤﺪﻳﺚاﻷﻛﺎذﻳﺐاﻟﺸﺎﺋﻌﺔﰲأﺧﻼقاﻟﻨﺎسوﻋﻮدﺗﻬﺎإﻟﻴﻪآوﻧﺔﺑﻌﺪ آوﻧﺔﻟَﻢْﺗﻨﻊِﻋﲆاﻟﻨﺎسأﻛﺎذﻳﺒﻬﻢﻗﻂﺑﻤﺮارةاﻟﻨﺎﻗﻢواﺳﺘﺨﻔﺎفالمﺘﺸﺎﺋﻢ،وإﻧﻤﺎﺗﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎﻛﻤﺎﺗﺘﺤﺪثﺑﺼﻔﺤﺔٍﻣﻦاﻟﻄﻌﺎماﻟﺸﻬﻲﻟَﻢْﻳﺘﻘﻨﻬﺎاﻟﻄﺎﻫﻲ…وﻻﺣﺮجأنﺗﻤﴤﰲ ﺣﺪﻳﺚاﻧﺘﻘﺎدﻫﺎﺑﻌﺪازدرادﻫﺎ. ﻓﻬﻲﻟﻬﺬاﻳﺼﺢأنﺗُﺴﻤﱠﻰ ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔأوﻧﺎﻗﻤﺔﻋﲆاﻟﻨﺎس. أﻣﺎﻣﺬﻫﺒﻬﺎﰲ ﻣﻦﻛﺮاﻣﺘﻬﺎإﱃﺣﺼﻦٍﻣﻨﻴﻊٍﻋﲆاﻟﻄﺮاق. وأﺣﺴﻦﻣﺎﺗﻮﺻﻒﺑﻪاﻟﻜﺮاﻣﺔﻋﲆﻣﺬﻫﺒﻬﺎأﻧﻬﺎ ﰲالمﺠﺎﻟﺲوﻻﻳﻠﺒﺴﻬﺎﻣﻤﺰﻗﺔأوﻣﺮﻗﻌﺔأوﻣﻮﺻﻮﻣﺔ،ﻓﻌﻴﻮباﻟﻜﺮاﻣﺔوﻋﻴﻮباﻟﻜﺴﺎء ﺳﻮاءﰲﻫﺬااﻟﻘﻴﺎس! إذاﻗﻴﻞأﻣﺎﻣﻬﺎإنﻓﻼﻧﺔأﺑﺎﺣﺖﻧﻔﺴﻬﺎﻟﺨﺎدﻣﻬﺎﻗﺎﻟﺖ—وﻫﻲﺗﺰﻋﻢالمﻨﺎﻗﺸﺔﺣُﺒٍّﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ:إنالمﺮأةﻗﺪﺗﻬﻔﻮﻫﺬهاﻟﻬﻔﻮةوﻫﻲﻻﺗﻨﻈﺮإﱃﻣﺜﻞذﻟﻚاﻟﺮﺟﻞإﻻﻛﻤﺎﺗﻨﻈﺮ إﱃﺣﺬاء،وﻟﻴﺲﻛﻞرﺟﻞﻳﺼﻞإﱃﻓﺮاشالمﺮأةﻳﺴﻮدﻫﺎ،ﺑﻞﻫﻮﻗﺪﻳﻜﻮنﺧﺎدﻣﻬﺎﰲ ذﻟﻚاﻟﻔﺮاش. وإذاﻗﻴﻞﻟﻬﺎإنﻓﻼﻧًﺎﴐبﺣﺒﻴﺒﺘﻪﻗﺎﻟﺖ:وﻫﻞﴐﺑﻬﺎإﻻﻷﻧﻪﻳﺤﺒﻬﺎ؟إنالمﺮء ﻟﻴﴬبﻧﻔﺴﻪﰲاﻟﺤﺎﺋﻂإذاﺑﻠﻎﺑﻪاﻟﻐﻴﻆذﻟﻚالمﺒﻠﻎ،ﻟﻮﻛﺎنﴐباﻟﻨﻔﺲﻳﺸﻔﻲﻏﻠﺔ المﻐﻴﻆ! وإذاﻗﻴﻞﻟﻬﺎإناﻣﺮأةﰲاﻟﺘﺎرﻳﺦأوﰲﻗﻴﺪاﻟﺤﻴﺎةﺗﻬﺎﻟﻜﺖﻋﲆاﻟﻠﺬاتﻗﺎﻟﺖ:إن المﺮأةﻻﺗﺘﻬﺎﻟﻚﻋﲆاﻟﻠﺬاتإﻻأنﺗﻔﻘﺪاﻟﺮﺟﻞاﻟﺬيﻳﻔﻮقاﻟﻠﺬةﰲروﻋﻬﺎ،ﻓﺘﺤﺐاﻟﺮﺟﻞ ﻷﺟﻞاﻟﻠﺬةﺑﺪﻻًﻣﻦأنﺗﺤﺐاﻟﻠﺬةﻷﺟﻞاﻟﺮﺟﻞاﻟﺬيﺗﻬﻮاهوﺗﺴﺘﻜينإﻟﻴﻪ. وﻣﺎﻧﻔﺮتﻗﻂﻣﻦﻣﺬﻣﺔﺧﺒﻴﺜﺔﻋﻦﻣﺒﺪأوﻋﻘﻴﺪة،وإﻧﻤﺎﺗﻨﻔﺮﻣﻦﺟﻤﻴﻊاﻷﺷﻴﺎءاﻟﺘﻲ ﺗﺄﺑﺎﻫﺎﻛﻤﺎﻳﻨﻔﺮالمﺮءﻣﻦﻃﻌﺎمﻳﻌﺎﻓﻪ؛ﻓﻬﻲﻣﺴﺄﻟﺔذوقورﻏﺒﺔوﻟﻴﺴﺖﻣﺴﺄﻟﺔﴍف واﻋﺘﻘﺎد. وﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﻜﺮاﻣﺔﻟﻦﺗﻌﺼﻢﺻﺎﺣﺒﻬﺎأنﻳﻘﺎرفأﺧﺒﺚالمﻨﻜﺮاتﻛﻠﻤﺎﺣﻠﺖﻟﻪ وﻏﻔﻠﺖﻋﻨﻪﻋيناﻟﺮﻗﻴﺐ. وﻳﺤﺎرﻃﺒﻴﺐاﻷﺧﻼقﻛﻤﺎﻳﺤﺎرﻃﺒﻴﺐاﻷﺑﺪانﰲإﻳﻮاءﻫﺬاالمﺰاجإﱃﻣﺄواهﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔواﻟﺪاء،أﻓﻤَﻦﻛﺎﻧﺖﻛﺬﻟﻚﰲﻧﺰﻏﺎﺗﻬﺎوﺧﻠﺠﺎﺗﻬﺎأﺗﻜﻮنﰲرأياﻟﻄﺐاﻣﺮأةﺳﻠﻴﻤﺔ 71