تاريخ الجراحة في الطب العربي

نوكيو .تاهجلا دحأ نم ءاضفلاب يأ 0©. ندبلا ءاضعأ عيمج يف ثدحت دق ةفلتخم عاونأ ريصاونلا نأ فاضأو وأ قافصلا وأ نييارشلا ةيحان ىلإ ذفنت دقو ةبكرملا لصافملا نم لصفم وأ رهظلا تاراقف نم ةراقف وأ علض وأ ةناثملا وأ يعملا .يسيئر وضع برقأ ىلإ ذفني ام اهنمو .لجرلا وأ ديلا لصفمك ؛اريثك ابيكرت يتلا امأ .اهجالع نم ىودج ال ءربلا ةرسع ةذفانلا ريصاونلا نم عاونألا هذهو ©. جلاعت ملو تلمهأ اذإ ريصاونلا رطخ نم وأ قرع وأ بصع ىلإ وأ هنفعتف ماظعلا دحأ ىلإ لصت امبر اهنأل كلذو ©. اهّيك بجاولا نم هنأ برعلا نوحارجلا ركذي ءريصاونلا جالع نعو موحللا قرح :امه نيتيصاخب زيمتي هنال ©. روصانلا روغ ربس مث ءالوأ حيقلا نم روصانلا ةيقنتب نوكت رانلاب يكلا ةقيرطو ىلإ روصانلا لخاد ةيماح لخدتو ًاديج ليملا هبشت يتلا ةاركملا نسجت مك ناسك 9©. 215. 217-215 ,243-242. » 315/1. 219-217. 170/2. 003

.ةيليملا ةاوكملا ةروص ؛ةدعقملا روصانل ةيحارجلا ةيلمعلا ءارجا ةقيرط » عبصألا يف سجملا فرطب سحت ىتح ةدعقملا يف ةبابسلا عبصألا لخدت مث يعملا لخاد ىلإ ًاذفان نكي مل نإو ناك نإف الو ,ديدحلاب هل ضرعتت نأ يغبني سيلف ميقتسملا يعملا لخاد ىلإ ًاذفان روصانلا طئاغلا طبض ىلع كلذ بحاص ردقي الف ءاخرتسا ةدعقملل ضرعي الث هقشت مث لجنملا ىمست يتلا ةلآلاو هرخآ ىلإ غلبت نأ ىلإ سجملا عم طبلاب وأ عضبملاب هقشت ىلإ يهتني نأ ىلإ روصانلا مف يف لجنملا سأر تلخدأ اذإ بابلا اذه يف نمآ ساقتف قشلا لوح يتلا ماسجألا كسمت كنا مث ,حيحصلا عضوملا وهو هرخآ 20). حرجي نأ نم ةطيحلاو رذحلا ذخأي نأب نم ًارطخ دشأ وه امب ليلعلا باصيف 2©), » 490/2. 491-490/2.

11: ءاهلوح وأ ةدعقلا لخخاد يف قورعلا هاوفأ ىلع تبنت تادايز يه ريساوبلا ةبنعلاك سأرلا ريدتسم عون ؛ناعون يهو اهنمو ©. » .يكلاو عطقلاو دشلاو مزحلا يهو :مزجحلا )أ ءاديج ًالتف ًالوتفم مسيربا طيخ اهمرخ يف لعجتو ةربا ذخأت نأ وه هطبرتو هلصأ ىلع طيخلا ريدت مث هلصأ يف روسابلا لخاد ةربإلا لخدت مث ةربآلا فحت نوشابلا لصأ ىلع :ظيفلا توقلي :ءابطألا -ضعيو 'اديح اطير دعب دشي مث تارم عبرأ وأ ثالث طيخلا نوفليو ءهيف ةضرعم يهو ©. :دشلا )ب ًاموي كرتيو ءطيخلا طبري مث لدتعم ًادش هلصأ دنع روسابلا دشي نأ وه مويلا يف لعفي مث .)؟روسابلا طقسي ىتح اذكه رمألا رمتسيو ؛هلبق يذلا مويلا لثم رخآلا » 219/2. » 371/1. 220. » 219/2. 219/2. 045

:عطقلا )ج ةدعقملا ريساوب عطق نع ثيدحلا ىلإ نوملسملا برعلا نوحارجلا قرطت » :يلاتلا وحنلا ىلع ةيحارجلا ةيلمعلا هذه ةصاخلا ةلالا لمعتست مث ؛ءيضم ناكم يف هرهظ ىلع ضيرملا يقلتسي اهعطقت مث ءاهدمتو ريساوبلا نم ةروساب لك ىلع اهب كسمتو ريساوبلا كسمب حدقتو ةدعقملا بلقت نأ بجيف ةنطاب ريساوبلا تناك اذإو ءاهلصأ نم ضارقملاب عضوي كلذ دعبو .ةرهاظلا ريساوبلل كعطق لثم اهعطقت مث ,رهظت ىتح ريساوبلا طبرت مث ©. :يكلا (د اهنيب نم ؛ضارمأ ةدع جالعل ملو ريساوبلا كلت دوجو ةلاح يف هنأ ؛؛يوارهزلا ةّيكو 6. نم ؛ريساوبلا جالعل نوملسملا برعلا ءابطألا اهركذ يتلا قرطلا هذه نإ كانه سيلو .ةثيدحلا ةيبطلا تاينقتلا يف الإ فالتخا » 491/2. .لصفلا اذه نم ةمداقلا تاحفصلا لالخ ليصفتلا نم ءيشب يكلا عوضومل قرطتأس 43. 046

:توعلا رصخم هلفسأو ءرمحأ دودحم رودم سأر هل هنأ الإ ءريساوبلا لثم توتلا .)!(ةتوتلا هبشي قيقد 4): ببسب امإ لصحي ةدعقملا قاقش نأ نوملسملا برعلا نوحارجلا ركذ ©. يف ةلاطالا مدعو عبطلا نييلت مث هذهب نكسي مل نإف .موصلا ةرثكو سمشلا يف قيرعتلاو ةطرفملا ةكرحلاو مامحلا ىمدي ىتح ًايوق ًاكح عضبملا وأ ©). » 371/1. 221. » 371/1. 220/2. 221 ,222. » 491/2. 0047

لاصتالا قرفت وأ حارجلا «1125 70111 ةبكرمو ةطيسب نيعون ىلع حارجلا نأ نوملسملا برعلا نوحارجلا ركذ رهوج نم ءيش اهعم بهذي الو هدحو محللا اهيف عطقي يتلا يه ةطيسبلاف ©. ©». نم ًاقش تناكو ندبلا حطس يف ةدرفم تناك اذإ حارجلا كلت جالعو ضعب ىلإ هضعب حرجلا يتفش مضت نأ ءاهجالعف ءاهمدب ةيرط يهو روغ ريغ نهدلا وأ رعشلا لثم ءيش حرجلا يتفش نيب عقي ال نأ بجيو ؛هناكم ىلإ دريو حرجلا يبنج ىلع لعجت مث ؛حرجلا ماحتلا عني كلذ نأل ءامهريغ وأ رابغلا وأ دق حرجلا اتفش تناك نإف ءاهدشتو لفسأو قوف نم ناتدافرو ؛ نيتهجلا نم طابرلاب ئدتبت نأ يغبنيف ءاهئارو ىلإ امهنم ةدحاو لك تجرفنا ىلإ تعقو دق نيتفشلا ىدحإ تناك نإو .طسولا ىلإ امهدرت ىتح اعيمج ىتح هوحن ةفشلا تلام يذلا بناجلا كلذ نم طابرلاب ئدتبت نأ يغبنيف ءبناج - ماروألاو تاحارجلا جالع يف ماربإلاو ءاصقتسالا :يرهفلا جرف نب يلع نب دمحم .هجو » 212/2. 307. 448

ىلإ نامضني الو ناعمتجي ال ناتفشلا تناك نإو ؛ىرخألا ةفشلا ىلإ اهدرت عوقو ةلاح يف كلذ نوكي ام رثكأو ةطايخلا لمعتست نأ يغبني ,ىرخألا ةفشلا ةيرط يهو سجملا سأرب نيتفشلا كحت نأ بجيف ءاهمدب تسيل اهنأ الإ دعب حتفت مل ًاربتو .بصعتو دئافر امهيلع لعجتو ناتفشلا عمجت مث .امهيمدت ىتح ةضيرعلا ىلإ جاتحي نأ ريغ نم مايأ ةيالث ىلإ موي نم طقف اهطبرب ةطيسبلا ةحارجلا هذه 8). اهيلع كرتي نأ يغبني الف ؛ةعساو تسيلو ةرئاغ حارجلا تناك اذإ امأ اهحتف ىلإ رطضي امث نكل عنمتل ةنطق اهمف يف عضوي نأو اهروغ ىلإ محلملا ءاودلا لصوي نأ وه حيحصلا نمو .)"اهلك محتلت نأ نكمي يتلا حارجلا يف تيزلا نوعضي لاّهجلا راص انه هنإف ءًاديدش ًامض مفلا مضي ال طابرلاو ًاعساو رئاغلا حرجلا مف ناك اذإو ©. ةميظعلا هتربخ ىلع لدي ًاثيدح حارجلا كلت طابر نع :لوقيف » 212/2. 206/2. 308. » 206/2. 308. 308. 449

اهسلساو حرجلا روغ دنع هضبقو هتافلو هتاطبر دشأ نكتلف طابرلا امأو هنم ليسيل لفسألا ىلإ حرجلا مف هيف ليي لكشب وضعلا لكشيلو نإو .هجالع ريغت الف ةسبتحم ةريثك ةدم الو ديدص هيف سيلو صقانتي روغلا تدجو مف وحن قوف ىلإ لفسأ نم هتزمغ اذإ اميف ريثك ديدص حرجلا نم ليسي ناك نإو ةدملل ريصيل حرجلا روغ ةياهن دنع عضوم لفسأ يف هطبت نأ باوصلاف .)(ليسمو رم .ثيدحلا بطلا اهاهبأي ال » اهحتفك يدارإو فيسلا برضو تاجشلاك يعيبط ريغو .قورعلا دصفو ةماجحلاو ءديدحلاب لثم هيف عقت يذلا مسجلا نم اهعضوم بسحب ًاضيأ فلتخت يهو اهوحنو دبكلاو نطبلا وأ ردصلا وأ قنعلا ىلع وأ سأرلا ىلع عقي يذلا حرجلا طابر وأ بصع ىلع وأ براض ريغ وأ براض قرع ىلع عقت وأ ©». عقو اذإ اهنم نيعون ىلع ةحارجلاب ناسنإلا ندب ءاضعأ جالع نإ اولاقو لوألاف .كلذك اهلاح نوكي ال ام اهنمو تناك ىتم غامدلاف .ةناثملاو قاقدلا ءاعمألاو ىلكلاو دبكلاو بلقلاو غامدلا لثم 308. 5/1. 226. .هجو 0450

تناك اذإ امأو محتلت ال هتحارجف بلقلا امأ .ًاعيرس كلهي اهبحاص نإف نينيطب يف وأ ةميظع ةذفان ريغ اهتحارج تناك اذإ ةدعملاو .هحيقت مدعو هتكرح ماودل كلذو تناك نإف دبكلا امأ .محتلت ال اهنإف كلذ سكع تناك نإو ءاهماحتلا نكميف اهنإف ةميظع تناكو اهمرج يف تناك نإو اهؤرب نكميف اهدئاوز يف اهتحارج ماودل ؛ةميظع تناك اذإ ةصاخو أربت ال اهتحارج نإف ىلكلا امأو .ًادبأ أربت ال رورمو اهتيمحل ةلقو اهمرج ةقرل أربت ال قاقدلا ءاعمألاو ءاهب ةيراجلا ةيئامل ًامئاد اهب ةيئاملا رورملو اهتيبصعو اهمرج ةقرل ةناثلا كلذكو ءاهب سوليكلا نأل ءاهنم ةاصحلا جارخال اهّقش دنع محتلت نكلو ءأربت ال اهنإف اهايإ اهعذلو ©. نبا نم كلذ عبتي امو اهتروطخل كلذو ًايحارج اهجالع ىلع مادقالا مدعب ©. اقيقد ًافصو ةمدصلا وأ ةطقسلا نع ةمجانلا راثآلا انيس نبا نم بناج عاطقنا نم ةميظع تافأ ةمدصلاو ةطقسلا نم ضرعت دقو وأ زاربلاو لوبلا سبتحي نأ ضرعي دقو قرع عاطقنا ببسب ديدشلا فاعرلاو مدلا ءيق ضرعي دقو توصلا عاطقناو سفنلا ةدشو نطبلا خفنو ؛لاحطلا وأ دبكلا وأ سأرلا يف هسأر سكتناو همالك عطقناف كلذ ريغ وأ ةطقس وأ ةمدص هتباصأ نمو ؛مالكلاو »0©. 98/2 ,99. 100-99/2. » 158-157/3. 451

اوصصخو سأرلا يف يتلا تاحارجلا نوملسملا برعلا نوحارجلا ركذ دقل :يهو ءاهب ًاصاخ ًامسا اهنم عون لكل رفصأ ءام اهنم جرخيو دلجلا حرجلا شدخي يتلا يهو :ىرغصلا ةيمادلا .ةرمحب طلتخم جرخيو .يرجي فاص مد اهنم .محللا ىلإ لصي الو ‏ هقرخي يأ ‏ دلجلا اهحرج رقبي يتلا يهو :ةرقابلا .محللا يف عضبيو دلجلا اهحرج رقبي يتلا يهو :ةعضابلا ًافلخو ًالامشو انيمي ةهج لك يف اهحرج عطقي يتلا يهو .امامأو وهو ‏ قاحمملا ىلإ لصيو محّللاو دلجلا اهحرج عطقي يتلا يهو :داطلملا .مظعلاو محللا نيب يذلا قافصلا .)(خملا نم جرخيو قافصلا حرجلا اهيف ذفني يتلا يهو :ةذفانلا .طقف عدص الإ اهيف سيل يتلا يهو :ةعداصلا .سأرلا فحق اهيف مشهني يتلا يهو :ةمشاهلا .هضايب نيبتي ىتح مظعلا اهيف حضوي يتلا يهو :ةحضاولا .لقني وأ مظعلا اهيف جرخي يتلا يهو :ةلقنملا .غامدلا مأ ىلإ حرجلا اهيف ذفني يتلا يهو :ةمومأملا ©. .هجو » 101/2. 04532

:يلاتلا وحنلا ىلع حورجلا نوملسملا برعلا نوحارجلا جلاع دقو اذه »: :ةيلاتلا قرطلا اهجالع يف اوعبتا .ةبيرغلا ماسجألا ةلازإ .حرجا فارطأب ةيانعلا .ةطبرألا لامعتساب وأ ةطايخلاب امإ فارطألا هذه لصو .ةيعيبط ةقيرطب حرجلا ماكتلا قيعت دق يتلا ثداوحلا بنجت .حرجلا ءافش ةقاعإ يف ببست دق تافعاضم يأ جالع 12»: :يلاتلا وحنلا ىلع اهجالع يف اوراس اوناك امنيب ءاهفارطأ لصوب ةيعطقلا حورجلا قالغا ىلإ نورشابي اوناك ال مهنأ امك نم ريبك ءزج دقف ةلاح يف الإ ةيهانتم ةقدب حرجلا فارطأ ةطايخ ىلإ نوأجلي دعاسي امم حرجلا فارطأ ىلع اهشرب ةرهطملا قيحاسملا اومدختسا دقو ؛ةجسنألا دعاس اذهو 20. يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ يمالسإلا بطلا يف برحلا حورج جالع :وكسيسنارف ءاريوج 233. 0433

)مدلا ءاقرإ( فيزنلا يف.مكحتلا »001711601 01" 811101101 02« ؛مويلا ةحارجلا لكاشم مهأ نم نوحارجلا هعبتي ناك ال ًايرهوج ًائيش فيضت ال ةثيدحلا قرطلا نأ شهدملا نمو رانلاب يكلاو ؛جنفسالا وأ طابرلا وأ ماهبإلاب طغضلا مادختساف ةطايخو طبرو ًامامت ةلصفنم ريغ تناك اذإ ةيومدلا ةيعوألا لصفو ءديربتلاو نيحارجلا ضعب همدختساو هركذ هريغو اذه .ءانثلاو ركشلا انم قحتست ةقئاف ةيبط ةيانعو ةقدب نيملسملا برعلا نبا :ىهو .فزانلا مدلا فاقيإل قرط ةرشع عضو يذلا .هجرخم ةهج ىلإ هنايرج فقويو مدلا ماوق ظلغي ام مادختسا .تامونملاب ولو مونلا لامعتسإ .عطقنملا نايرشلا وأ ديرولا طبرك ؛مدلا جرخم طبر .فزانلا مدلل طلجت لصحي ىتح ىرجملا ةهوف ىلع جلث وأ ةدراب ةيودأ عضو لامعو ثاحبأ ‏ ةثيدحلا ةحارجلا يف مالسإلا ثارت :دمحأ ميسو ديسو دمحأ ؛يحلا دبع 358. 454

ةهوفلا ءازجأ عمجت ىلع دعاسي امم ىرجملا ةهوف ىلع ةضباق ةيودأ عضو .مدلا نايرج فاقيإ ىلع دعاسي اذهو ءضعب ىلإ اهضعب .عسوتلل ةئيهملاو ةيخرملا تابوطرلا فشنت ةففجم ةيودأ عضو جورخ عنمتو جرخملا دستل حرجلا ةهوف ىلع ةشيركشخ ثادحإ يف لاتحي نأ .بهذ نم ىوكمب ىوكي نأ ىلع رانلاب وأ ةيواكلا ةيودألاب كلذو ؛مدلا .جراخلا مدلا سبتحي ىتح ًايوق اذش جرخملا قوف ام دشي نأ ةداربو بنرألا ربوك 1). نيحارجلا ىدل ةعبتملا قرطلا كلت ضعب نع ليصفتلاب ثدحتلا نكميو :يلاتلا وحنلا ىلع فيزنلا فاقيإل نيملسملا برعلا »: يف سأر ىلع ناكو فيزنلا فاقيإل ءانثا يف ) يسوجبا 196/1 ,197. هيلإ ىزعيو ؛م .ةعيفرلا نهملا ىوتسمل ابوروأ يف ةحارجلا عفر ةدمل ؛هييد ليتوألا نم ةعبرأل ًاحارج لمعو ءاماع نيثالث نم رثكأ يسنرفلا شيجلا يف لغتشا مث تارمث نم ةرمث هذه تناكو فيزوج - ةيرانلا حارجلل يناسنإلا جالعلا هيلإ ىزعي كلذك .يسنرفلا شيجلا يف هبراجت 99-92. آععاعرع. آه, آ 455

ءانثأ باصي ام ًاريثك يذلا )يدضعلا نايرشلا( قيلسابلا قرع دصف نع هئيدح هيف دفت ملو ةوقب مدلا عفدناو كلذ ثدح اذإ هنأب ىصوأف .دصفلا ةيلمع ىحنتو ءدلجلا نم نايرشلا خلسي نأ بجيف مث ©. نع ثداحلا فزنلا يك نع هثيدح ءانثأ يف ركذ دقف عاطتسي ال اميظع نايرشلا ناكو مدلا هنم فزن اذإ نايرشلا نأ هنأل كلذو رتبنا دق نكي مل اذإ هرتبب اهدحأ هجوأ ةعبرأ دحأب الإ فيزنلا فاقيإ 0©. امأ مدلا فزن هعم رمتسي يئزجلا عطقلا نأ كلذ ءمجحلا ةطسوتملا نييارشلا يف ىتح فزنلا فاقيإ ىلع دعاسي هنإف يلكلا عطقلا هعبتي يلكلا عطقلا نأ امك امم ةريغص نايرشلا ةهوف حبصتف اهسفن ىلع يرئاد لكشب نايرشلا تافاح صلقت 9). «00910121220100)»: دقو فورعم - برعم مسا وهو ءرودلا هقرخي نأ لبق ريرحلا وهو 27. » 461/2. 67-66. 111-110. 200-199. 456

طالخألا يف مهتيرظن عم ًايشمت كلذو ءعساو قاطن ىلع قيرغالا همدختسا كلذل ءةدساف تابوطر اهببس ضارمألاو مالآلا ضعب نأ مهداقتعالو ةحمألاو .اهجالعل رانلا اومدختسا ثيح وه قالطالا ىلع مهرهشأ نأ ريغ .ضارمألا نم ديدعلا جالعل يكلا اومدختسا فصو ىلإ سأرلا ىلعأ نم ناسنإلا بيصت يتلا ةفلتخملا ضارمألا يك ةقيرط اهلالخ نم .تاودألاو تالآلا نم ديدعلا هل عرتخاو ؛نيمدقلا صمخأ :لوقيف وحنو وضع يك وأ مرو قش نع عطقنا دق نايرش نم مد فزن ثدحي ام ًاريثك عضف نايرشلا مف ىلإ كديب عرساف كلذ دحأل ثدح اذإف .هعطق رسعيف كلذ هنم جرخي الو كعبصأ تحت مدلا رصحني ىتح ًاديج هدشو ةبابسلا كعبصا هيلع سفن ىلع ةاوككملا لزنأو مدلا عفدنا نإف ءمدلا عطقني ىتح نايرشلا مف نم كعبصا عزنت نأ دعب قرعلا يواككملا نم ةلجعلاب ىرخأ ةاوكم ذخف ًابصع قرحت الأ صرحتو مدلا عطقني ىتح كلذ لعف يف رمتساو ©. : يه نوم .كا طانعة 66. 411

0©. عنمك ءءاضعألا نم وضع ىلإ بابصنالا نم بابصنالا ةداتعم ةدام عنمل .تالزنلاب نوباصي نم ينيع ىلإ تالزنلا بابصنا .هجازم درب دق وضع نيخستل .هنايرجو هجورخ طرفأ دق مد سبحل ©. 1): فيزنلا فاقيإل نوملسملا برعلا نوحارجلا اهلمعتسا يتلا لئاسولا نمو امد فزنت ةحارجلا تناك اذإ عجو ال ةبصن بصنيو قوف ىلإ وضعلا لاشي نأ يغبنيف مدو ردنكو ربص يف ثوليو ضيبلا ضايب يف سمغيف بنرأ ربو ذخؤيو ءاهعم ...ثوليو عطق دق قيقد لزغب شحي وأ ©. ©): نوئدحملا ءابطألا حصني ثيح ءرضاحلا تقولا يف ةلمعتسملا قرطلا نم يهو فاقيإل فزانلا ناكملا قوف جلثلا نم عطقب ةأبعم ةريغص ةيطاطم سايكأ عضوب 3. » 219/1. » 497-493/2. 18 . 458