تاريخ الجراحة في الطب العربي

فيزنلا فاقيإل ةقيرطلا هذه نوملسملا برعلا نوحارجلا مدختسا دقو فزنلا يك نع هثيدح ءانثأ يف صوصخلا اذه يف لوقي ؛ :نايرشلا عطق دنع ثداحلا عضوب ردابيلف ءاود الو بيبط هرضحي ملو نايرش فزن دحأل ثدح نإف بكسيو .مدلا رصحني ىتح ًاديج هدسيو هسسفن قرعلا مف ىلع ةبابسلا عبصألا هيلع لازت ال عبصألاو نايرشلا ىلع حرجلا قوف ةدوربلا ديدشلا ءاملا رارمتساب وأ يك نم هيلإ جاتحي اميف رظني مث 2!). تباثلا نم ذإ ؛ثيدحلا ملعلا رظن ةهجوو ًامامت ىشمعت ةيبطلا ءارآلا اذهو هترارح نع ةيوئثم تاجرد ةرشع ىلإ مدلا ةرارح ةجرد تضفخنا اذإ هنأ ًايملع ام اذهو ةقباسلا ةجوزللا نم رثكأ نم عرسأ رثختلل ًاضرعم مدلا نوكي اذكهو نايرشلا يف رثختيو مدلا ةجوزل دادزت امدنع يأ ؛عطقنيو كلذكو ضيرملا ضرعتي نأ نود هلمعب مايقلا نم حارجلا نكمت ةقيرطلا هذه نإ ؛بلاحلا رثكأ حوضوب وضعلا كلذ ةفآ ىري نأ كلذك حارجلا عيطتسيو ديدش فزن ىلإ لالخ نمو ًايتقو نوكي دق مدلا فقوت نأ يأ فزنلا ةجلاعم ىلإ ردابي نأ جلاعملا ىلع بجوتيف فزنلا دوعي امبرو ديمجتلا ءانثأ ©. 67. 201-0. 459

5»: عاونأ نم ديدعلا ةجلاعمل ةطايخلا نوملسملا برعلا نوحارجلا لمعتسا ريرح ا وأ مسيربالا طويخ كلذ يف اومدختسا دقو امك برثلا حارجلا يتفش عمج يف ريبكلا لمنلاو رايطلا لمنلا سوؤر اومدختسا :ءاغمألاو نوكي ةراتو هنإف لمنلا سأر صقي مث ءهلاصتا قرفت دنع برثلا ءازجأ نم ءيش مقليو هاف حتفي 2. هذه ىلع طاخي نأ يغبنيف ًاريغص ناكو حرج ءاعملا يف ضرع ىتم ةلمت عضويو حرجلا يتفش عمجي )مث( سوؤرلا رابكلا لمنلا ذخؤي نأ وهو ؛ةفصلا لازت الو ىلوألا برقب ىرخأ ةلمغ عضوت مث ؛لحني الو قصلي هنإف اهسأر عطقا نإف حرجلا طيختو )ءاعملا يأ( هدرت مث ؛حرجلا ردق ىلع ةلمن دعب ةلمنب كلذ لعفت 2). كبشملا ةعانص ةركف اهيلع تماق يتلا يه هذه لمنلا سوؤر مادختساو .ةيلخادلا حورجلا ةطايخ يف نآلا ةمدختسملا 199/1. .هلاطانعقكأو, م 460

نأ نوكي دقو :)يوارهزلا نأ دعب هب قصأللا ناويحلا نارصم نم لسي يذلا قيقرلا طيخلاب ًاضيأ ءاعملا طاخي يف طبري مث ءامعن تلسيف نارصملا نم طيخلا فرط ذخأت نأ وهو ةربإ يف لخدي يف طاخيو ةربإلا يف طيخلا كلذ لخدي مث ]20. تجتاكلا ©. :طورش ةعبرأ ةطايخلل نوملسملا برعلا نوحارجلا طرتشا دقو اذه طيقلا :نإف نأ ءامهيناثو ءاشحألا طبضت ال ةديعبلا نإف ءضعب نم اهضعب ةبراقتم ًادقع ةطايخلا نوكت ةربالا زرغ نوكت ال نأ ءاهشلاثو نم ةديعب الو ؛هماحتلا لبق حرجلا حتفنيو محللا مرخنيف حرجا ةفاح نم ةبيرق اهسأرل ةربألا نوكت نأ لوخدلا ةلهس نوكت ةربالا هذه لثم نإف 6). 4. 497/2/26. » 482/2. » 105/2. 235. » 105/2. 461

ءاضيا ةعيرأ هوجو: لع هنأ ةكفقلا نياو رك د ده فطار ةيفنع انآ ةلضعلا يف مث مث جراخ ىلإ ةروكذملا ءازجالا يف رخآلا فرطلا لخاد نم مث قافصلا يف مث فرطلا لخاد نم لخاد ىلإ ةروكذملا ةروصلا ىلع رخآلا فرطلا جراخ نم .حرجلا رخآ ىلإ اذكه مث جراخ ىلإ رخآلا ىلإ قافصلا ةفاح ًالثم ؛هريظن ىلإ ءزج لك عمجت نأ وه :يناثلا هجولا عم ءيش لك طيختو ؛لمعلا اذه نم عنمي لئاسلا مدلا نإف .ليلعلا ىلع ملألا راركت اهيف نإف ًاضيأو اهلك ءازجألا عم بناج نم اهلك ءازجألا عمجت نأ وه :ثلاثلا هجولاو بناجت مث ؛لمعلا رخآ ىلإ اذكهو ءجراخ ىلإ ةداعلا ىلع لخدتو بناجلا اذه ىلإ ةربإلا نم هنال .ءازجالا عيمج يف ةطايخلا نم نكمتي ال امبر هنإف ءفيعض هجو اذهو .هريغ يف ةربإلا لخدتو هايإ انطبض نع اهنم لخادلا ءزجلا لوزي نأ لمتحملا نيبناجلا نم اهعيمج يشاوحلا امهب طيخيو نيتربا ذختي نأ :عبارلا هجولاو ىلع ملألا راركت هيف هنأل ئدر هجو ًاضيأ اذهو ءدولجلا ةفكاسالا طيخت امك .)(لوألا هجولا اهلضفأو .ليلعلا يتلا ساسألا يه برعلا ءابطألا اهركذ يتلا ةدئارلا ةيبطلا ءارآلا هذه نإ نآلا ىلإ ًالمعتسم لاز ام اهنم ريثكلاو ةقيرطو دلجلا ةطايخ ىف سأرلا ةثلثملا ةربإلا مادختساو نال نا ةلمجسم علا اسوم لك كرك يتلا ةطايخلا » 106-104/2. 000

قورعلا لسو يلاودلاو فارطألا عطق 41518101411011» :اهعطقو فارطألا جالع ندب فارطأ دحأ بيصي امبر هنأ .نوملسملا برعلا نوحارجلا ظحال هب قحليو هلك وضعلا يف رشعني دق يذلا نفعلا لاصئتسا بجي اذهل ءمظعلا ىلإ داسفلا كلذ لصيو ءاغلاب ًاررض داسفلا هيلإ لصو يذلا دحلا ىلإ عطقلا نوكي نأو 1). يف ببست يتلاو نوملسملا برعلا نبا ملو اهئادتبا ىف ةفآلا تناك نإ هنأ ريغ وضعلل ضرعي داسف ةلكألا ينيستلا كلذ لصح ىتمو ©. عاردلا عطقب حصنو ًاديج ًافصو هانيرغناغلا » 492/2. » 162/1. 0403

.)(ضرملا اذهب امهتباصا ةلاح يف ةبكرلا لصفم ىلإ قاسلاو ةيلخاد نوكت امبر اهنأ جلاعي مل ميدق رسك نم امأو داح ضرم نم اما ثدحت ةيلخادلاف ؛ةيجراخ وأ نع وأ رحبلا برقعك ماوهلا ضعب عسل نع ©. وأ هتقرحأ دق رانلا نأ نظي ىتح دّوسي نأ هداسفو وضعلا نفع ةمالعو ةلمج يف رشتنيو وضعلا كلذ يلي ام ىلإ داسفلا يرسي ىتح داوسلا دعب نفعتي ,)ندبلا :هلوقب .عطقلا ةقيرط يذلا مظعلا رشنت مث نأ نم ًافوخ ةدحاو ةعفد هلك محللا عطقت نأ يغبني سيل هنأ الإ دوعلا كلذل ب نم عنمي وأ ليلعلا كلهيف نييارشلاو قورعلا نم طرفملا مدلا جورخ ضرعي الوأ عطقت نأ يغبنيف الإو ءأمات ًانفع تنفع دق موحللا كلت نوكت نأ الإ مظعلا نوكيو ةميظع وأ ةريثك قورع الو نييارش هيف سيل يذلا محللا نم لوألا ءزجلا عرسأ يف داح راشنمب مظعلا رشنت مث ءمظعلا ىلإ غلبت نأ ىلإ ةعرسب هايإ كعطق راشنملا هب رمي الثل عطق دق يذلا محللا ىلع ناتك ةقرخ عضت نأ دعب نكمي ام مث ءمحللا نم يقابلا عطقت مظعلا عطق دعب نمو 253. » 492/2. 253. 252. 064

طابرب طبرأو دئافر هيلع عضف مدلا سبتحا اذإف واكمب نييارشلاو قورعلا يوكت 0©. 77»: رثكأ يف ثدحت ةيوادوس ًالوضف ةؤلمم ظالغ ةيوتلم قورع يه 00., مدلا جارخال قشلاب امإ :نيعون ىلع نوكيف ةحارجلاب اهجالع امأو », لطني ليلعلا سأر دشت مث ءركعلا ظيلغلا مدلا لحني قاسلا لفسأ نم كديب دوسألا مدلا تلست مث ءاعساو ًاقش ةئالث يف وأ نيعضوم لمدحت ام ًايفاك هارت يذلا ردقلا مدلا نم جرخت مث دواعي وأ ءادوسلا ةداملل ةدلوملا ةيذغألا بانتجاب هرمأتو هطبرت مث 60©. 1<28501: ىمسُتو رضاحلا تقولا يف سرامت يتلا ةيلمعلا نم ةبيرق ةقيرط يهو » 492/2. » 491/2. 262. .ةقرولاو ردصملا سفن 263-262. 465

©») ىتح راخلا ءاملاب هقاس لطنت وأ مامحلا هلخدت مث ,رعش هيف ناك نإ ليلعلا قاس نخسي ىتح مامح كرضحي مل نإ ةيوق ةضاير ضاترت وأ قورعلا ردتو رمحي امإو ىتح ةهج لك نم قورعلا خلستو ريئانصلاب دلجلا )دشي( مث ءبعكلا دنع هلفسأ ضيبأ هارت دلجلا نم صلخ اذإف ةرانصب هقلع دلجلا نع جرخو عفترا اذإ ىتح ًادودرم هتحت لخدت مث ءرتو هنأك خلسأ مث ؛عباصأ ةثالث روغب قشلا كلذ برقي رخآ اقش قش مث ىرخأ ةرانصب هقلعو تلعف امك دورملاب هعفرأ مث ءرهظي ىتح قورعلا نع دلجلا هلس مث يناثلا قشلا نم جرخي ىتح هلسو هبذجا مث ,بعكلا دنع قشلا رخأآ يف هعطقو ىلع ثلاثلا قشلا نم هبذجت ىتح كلذ لعفاو هقوف يذلا قشلا ىلإ هبذجأ مث لسلاو بذجلل كبجي مل نإف .هعطقاف هعيمج جرخ اذإ ىتح ءاهلك قوقشلا كدي هب لتفاو تاحارجلا عضوم ىلع عضف هلك هتللس اذإف :ةرضم هنم ليلعلا ىلع لخدتو ًادج نإف هللا ءاش نأ ا ىتح هجاعو كيو درو نهدو بارش يف ةسومغم ًافوص ةماقتسا ىلع نكت ملو تاهج ىلإ ءاوتلا اهل جيراعت تاذ ةجنشتم ةيلادلا تناك مث .اهئاوتلا عضاومو اهجيراعت نم ةهج لك اهيلع قشت نأ يغبني ءانلق امك قرعلا عطقت نأ اهيلع كقش دنع ظفحتو ءاهعمجأب اهلست ىتح رينانصلاب اهقلعت 142-140. قلحي ثيح ءنآلا ةعبتملا ةقيرطلا سفن يه , يوارهزلا اهركذ يتلا هذه رعشلا قلح ةقيرط نا .حرجلل رعشلا هببسي دق يذلا ثولتلا نم ًافوخ كلذو ًاديج ةيلمعلا ناكم 04066

00, ةيلادلا هب قشي يذلا لشنلا عضبملا ةروص :يتآلاك ءايمعلا ةرانصلاو .لشنلا عضبملا ةروص مل يهو .ًأبيرقت ماع فلأ يلاوح ذنم كلذو ضعب لاخدا دعب كلذو ءًاماع نيعبرأ يلاوح ذنم الإ اذه انرصع يف مدختست 0©. .ةاطانءةكأ 265. 143-142. 40

31]: ةيفيكو هبابسأو بيصي وهو تحت ثدحت ةنوفع نع ةدلوتملا دودلاو عرقلا بحو دودلاو تايحلا نادبالا لخاد يف ثدحت امك .دلجلا «5363514056». مث ؛ديدش بهلت قاسلا يف ثدحي نأ لصأ هنأك ضفنتلا كلذ عضوم نم جرخي قرعلا ءيدتبي مث ©. اذه يف :صوصخلا ادم قرعلا سأر دمت مث دشي نأ نكمي جرخ يذلا رادقملا كلذ ناك نا مث نإ دعاسلا ىلع طيخب طبريف الإو جرخيو بذجني ىتح هلتفت صاصر ةعطقب ءام عضوملا ىلع لطنيو ءلجرلا يف ناك نر قاسلا ىلع وأ ديلا ىلع قرعلا ناك عضوملا جلاعت مث ءهرسأب قرعلا جرخي نأ ىلإ ًاقيقر ًادم ةيشعو ةودغ دميو رتاف :ركذن رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع ءابطألا ءالؤه نم » 492/2. 266-265. 395-393. 265. .ةقرولاو ردصملا سفن 408

0). » ةيزاوترالا ءابآلا هايم اهناكس مادختسال كلذو ءاهب ًادوجوم ناك هنأ ركذي ثيح .تضم 1013» ثيح .مس تحت ةدودلا دجوتو يف تاحرقتو ةديدش تاباهتلا يف ببستو اكيرما بونجو ايسآ برغ بونج نم ةريثك نكامأ نطوتستو .لجرألاو نيقاسلا ©. » 492/2. دبع نب دمحم نيب تلصح يتلا ةلسارملا رظنا شماه 930. ظعمرجم طماط هلتكممر, طصمأعل ذه آ 4609

جوعبلاو قوتفلا 1)» 6)» :برشلا جورخ يف ببست اهنأ اوركذو ؛لخلختلاو قتفلاو قرخلا :يهو هنأ ءاولاقو ؛نطبلا لضع يلي ام ىلإ قافصلا جراخ ىلإ ءاعمألاو يعملا وأ برثلا جورخو اهنود امو ةرسلا يلي اميف قتفلاو قرخلا ثدحي امبر 0©. ةيحانلا كلت ىف نأل دتمي ةرسسلا قوف امأو ©. نأ ينعي امنإو .ةرسلا تحت ثدحي اهمظعم قرزألا يبأ نباف نييثنالا يف هنم ناك امو ءًاقرخ ىمسُي نطبلا قارم يف ناك ام هنأ نيتضيبلا دلج مظعي نأ وه قتفلاو .امهيلع قتفلا مسا اوقلطا امبرو ءقتف ىمسُي » 38/1. » 226-225/10. 00

.)!()ولخي الو يذلا ىرجلا يف نيبلاحلا ةيحان يف قرخلا اذإف سيك ىلإ لزن نإف ©. امإ ثدحي كلذ نأ ركذيو ؛ضارمألا كلت بابسأ نع ثدحتي مث ليشل ةجيتن وأ حير دوجول ةجيتن امإو ءقافصلا كتهتف نطبلا ىلع عقت ةبرض وأ ليقث ءيش ةبوطرل ةحيتن امإو ؛هلخلخت وأ هكتهتو قافصلا ددمتف :يعملاو نطبلل ةخفنم ©©. نطبلا قارم يف قتفلا لصح ام اذإ هنأ ءءرهُز نب كلملا دبع زربي ىتح همظع دادزي فوس هنإف جالع نودب ةرتف كرتو ءأريغص قتفلا ناكو يف رقارق ببسيف ؛نطبلا ةدلج الإ جورخلا نع هلصفت ال ىقبيو يعملا نم ءيش نمم ناك اذإ ةصاخو ةيحصلا ضيرملا ةلاح روهدتتو نطبلا يف ًاعاجوأو يعملا : ف هور » 1948) 68. » 381/1. 381/1. 226. 471

1904]): نأ اوركذو اهجالعو ةيئاملا ةردألا نع نوملسملا برعلا ءابطألا ثدحت ةاصخلا ةدلج تحت نوكي يذلا ضيبألا قافصلا يف ةبوطر عامتجا 1» ءاشغ يف نوكي دقو نوكيو ضرعي قعض نم ةردألا هذه دلوتو ...نشيبألا قافصلا نيبو ىئطخلا ةدلج نيب 27). اعئار ًاكيش ربتعي يونملا سيكلاو ةيئاملا ةليقلا نيب يكينيلكإلا قيرفتلا اذهو ©. ىلإ ليمت ام اهنم نأ ؛يوارهزلا اهبلغأو .ءادوس ةيدرد نوكت ام اهنمو ءءارمح ةقيقد نوكت ام اهنمو :ةرفصلا .)ة(ءاضيب ةيئام نوكت نأ ليلعلا رمأت تحتو ًامداخو )هراسي نع تنأ سلجتو ءًاقرخ وأ نيل ًافوص وأ ًاميظع انيق ىصخلا قشت مث .نيتيصخلا ةدلج ددمت وه :ورقلا )*( 180-179. 124. 180. 012

ىتح ًاقيمع قشلا نوكيو يذلا قافصلا يف ةبوطرلا تناك اذإو نيب قرفت مث فشكني ىتح عضبملاب قافصلا نم ماسجألا خلستو تارانصب قشلا يتفش ىلإ قافصلا دمت مث اهمظعم وأ اهلك ةبوطرلا جرختو هطسو قشت مث ©. يه :مساب مويلا فرعت يتلا ةيلمعلا 5. ىلإ ةيصخلا تزرب اذإ هنأ طاخت مث نم تدسف دق ةيصخلا تدجو اذإ امأ .أربي ىتح حرجلا جلاعي ىصخلا اتفش عطقت مث ©. 17020): ةطيحملا ماسجألا يف محل تابن وه امإو .ىصخلا طسو يف يذلا طخلا وه :زردلا » 485/2. 125. 181. » 485/2. 013

1). نأ قشت مث » قشت نأ يغبني هنإف امهب هماحتلاو نييثنالا نم ءيش ىلع محللا دلوت ناك نإو ©. » :يلاتلا وحنلا ىلع ةيحارجلا ةيلمعلا هل يرحجت » ناك نإو ؛جرختو عطقت نأ يغبنيف تبانلا محللاب تمحتلا دق ةضيبلا تناك نإو ةدلج قشت نأ يغبنيف قورعلا نيب اممو تاقافصلا نم ءيش نيب امم ماحتلالا ًاعطق تبانلا محللا ىلع نوكت يتلا تاقافصلا عيمج نم صلختو ىصخلا نأ يغبنيف فلخخ نم يذلا قافصلا عضوم يف محللا تابن ناك ناو تبثت نأ نككمي ال هنا كلذو محللا عم ةضيبلا جرختو هلوح ناك ام لك عطقت »©. قافصلا ىلعو ةضيبلا ىلع نوكت اهنأ اهلاكشأ فالتخاو اهئاسجو اهتبالصب يمحللا ورقلا نيبو امهنيب قرفيو ©”. 184. » 485/2. 485/2. .ةحفصلاو ءزجلاو ردصملا سفن 04