بين بين طه حسين

ﻟﺒﻨﺎن ﻳَﺪَعْ ﺗﻠﻘﱠﺎﻧﻲﻣُﴩِقاﻟﻮﺟﻪ،ﺑﺎﺳِﻢاﻟﺜﻐﺮ،ﺳﻤْﺢاﻟﻨﻔﺲ،رﻗﻴﻖاﻟﺸﻤﺎﺋﻞ،ﻋﺬْباﻟﺤﺪﻳﺚ،وﻟﻢ ﱄﻓﺮﺻﺔﺗَﺴْﻤَﺢﺑﺴﺆاﻟﻪأواﻹدﻻءإﻟﻴﻪﺑﻤﺎﻛُﻨْﺖُأرﻳﺪ،وإﻧﻤﺎﻣﴣﰲاﻟﺘﺄﻫﻴﻞواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ واﻟﱰﺣﻴﺐﺣﺘﻰأﻏْﺮَﻗَﻨﻲ،وأﻏْﺮَقﻣﻦﻛﺎنﻣﻌﻲﻣﻦاﻟﺮﻓﺎقﰲﺑﺤﺮٍﻣﻦاﻟﺘﺤﻴﱠﺎتﻻﺳﺎﺣﻞ ﻟﻪ.وﻛﺎﻧﺖاﻟﺴﺎﻋﺔﺳﺎﻋﺔاﻟﺸﺎي،وإذاﻫﻮﻳﴬبﻳﺪًاﺑﻴَﺪﻓﻴُﻘْﺒِﻞاﻟﺨَﺪَمﻣِﻦْﻛﻞوَﺟْﻪ، ﻓﻴُﻠﻘﻲاﻷﻣﺮﻫﻨﺎوﻫﻨﺎك،وﻳَﺘَﻠَﻘﱠﻰﻣﻨﻪاﻷﻣْﺮَﻫﺬااﻟﺨﺎدمُأوذاك،ﺛﻢﻳﻌﻮدإﻟﻴﻨﺎﻣُﻀﻴﻔًﺎ ﺗﺤﻴﺔإﱃﺗﺤﻴﺔ،وﻣُﺮدِﻓًﺎﺗﺮﺣﻴﺒًﺎﺑﱰﺣﻴﺐ،ﻛﺄﻧﻪﻛﺎنﱄﺻﺪﻳﻘًﺎﺣﻤﻴﻤًﺎﻗﺪﺑَﻌُﺪاﻟﻌﻬْﺪُﺑﻴْﻨﻪ وﺑﻴْﻨﻲ،ﻓﻬﻮﺳﻌﻴﺪﺑﺎﻟﻠﻘﺎءالمﻔﺎﺟﺊﺑﻌﺪاﻟﻔﺮاقاﻟﻄﻮﻳﻞاﻷﻟﻴﻢ. وأﻧﺎأﺳﻤﻊﻟﻬﺬااﻟﺤﺪﻳﺚالمﺘﱠﺼِﻞﰲذﻫﻮل،وأﺗﻠﻘﱠﻰﻫﺬهاﻟﺘﺤﻴﺎتالمﱰادﻓﺔﰲوُﺟﻮم، ﻓﻠﻢأﻛﻦﻟَﻘِﻴﺖُﻫﺬااﻟﺮﺟﻞاﻟﻜﺮﻳﻢﻗﻂ،وﻟﻢأﻛﻦﺳَﻤِﻌْﺖُﺑﻪﻗﺒﻞذﻟﻚاﻟﻴﻮمﻗﻂ،وإﻧﻤﺎﻛُﻨْﺖُ رﺟﻼًﻣُﺼْﻄﺎﻓًﺎﻗﺪأَﻗْﺒَﻞﺑﺄﻫﻠﻪﻳﻠﺘﻤﺲﺷﻴﺌًﺎﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻟﺪﻋﺔواﻋﺘﺪالاﻟﺠﻮﰲﻟﺒﻨﺎن، ﺑﻌﺪأنأَﻧْﻬَﻜَﻪُاﻟﻌﻤﻞ،وأﺣﺮﻗﻪاﻟﻘﻴﻆ،وﺛﻘُﻠَﺖﻋﻠﻴﻪاﻟﺤﻴﺎةﰲﻣِﴫْ. وﻛﺎﻧﺖاﻟﻄﺮﻳﻖإﱃأوروﺑﺎﻣﻘﻄﻮﻋﺔ؛ﻗَﻄَﻌَﺘْﻬﺎاﻟﺤﺮب،وﻛﺎﻧﺖاﻟﺤﻴﺎةﰲاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻋﲆاﻋﺘﺪالﺟَﻮﱢﻫﺎﻣُﻀْﻨِﻴﺔﻣُﺸْﻘِﻴﺔﻻﺗُﻌْﻔِﻲﻣِﻦْﻋَﻤَﻞ،وﻻﺗُﺮِﻳﺢﻣِﻦْﻋَﻨَﺎء،وﻻﺗُﺘِﻴﺢﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴيراﻟﺬيﻧﺤﺘﺎجإﻟﻴﻪﺑﻌﺪأنﻧَﻌْﻤَﻞﻋﻤﻼًﻣُﻀﻨﻴًﺎﺛﻘﻴﻼًﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﺎﻣًﺎﻛﺎﻣﻼً.ﻓﻠﻢﻳﻜﻦ ﺑُﺪﱞﻣﻦاﻟﺘﻤﺎساﻟﺮاﺣﺔﰲﻟﺒﻨﺎن. وﻗَﺼَﺪْﻧَﺎإﱃﻟﺒﻨﺎنﺣينﺗﻘﺪمﻓﺼﻞاﻟﺼﻴﻒ،وازْدَﺣَﻤَﺖاﻟﻔﻨﺎدقﺑﺎلمُﺼْﻄﺎﻓِينﺣﺘﻰ اﺳﺘﻌﺎنأﺻﺤﺎﺑﻬﺎأﻫﻞاﻟﻘﺮى،ﻳُﻀَﻴﱢﻔُﻮنﻋﻨﺪﻫﻢﻣﻦﻻﻳَﺠِﺪونﻟﻪﻣﻜﺎﻧًﺎﰲﻓﻨﺎدﻗﻬﻢ.وﻛُﻨْﺖُ ﻗﺪﺳَﻤِﻌْﺖُﺑﻬﺬاﻛُﻠﱢﻪﻗَﺒْﻞأنأَﻋْﱪاﻟﺼﺤﺮاءإﱃﻓﻠﺴﻄين،واﺳﺘﻮﺛﻘﺖﻣﻦﻫﺬاﻛﻠﻪﺣين ﺑَﻠَﻐْﺖُاﻟﻘﺪسوأَﻗَﻤْﺖُﻓﻴﻬﺎأﻳﱠﺎﻣًﺎ.وﻟﻜﻦﻣﻊذﻟﻚﻣَﻀَﻴْﺖُإﱃﻟﺒﻨﺎن،ﻓﻠﻢﻳﻜﻦﺑُﺪﱞﻣﻦالمُﴤﱢ

ﺑ ﺑين إﻟﻴﻪ،وﻣَﻀَﻴْﺖُإﱃﻫﺬهاﻟﻘﺮﻳﺔﺑﻌﻴﻨﻬﺎﻟﻜﺜﺮةﻣﺎﺣﺪﱠﺛَﻨِﻲاﻟﻨﺎسﻋﻨﻬﺎ،وإﱃﻫﺬااﻟﻔﻨﺪق ﺑﻌﻴﻨﻪ؛ﻷﻧﻪﻛﺎنأﺿﺨﻢﻓﻨﺎدقاﻟﻘﺮﻳﺔﺑﻨﺎءً،وأَرْﺣَﺒَﻬَﺎﻓِﻨﺎءً،وأَﻛْﺜَﺮَﻫﺎﺣﺠﺮاتوﻏﺮﻓﺎت، وأَﺟْﺪَرﻫﺎأنﻳُﺆْوِيَﻣَﻦْﻳَﻄْﺮُﻗُﻪﺑﻌﺪأنﺗﻘﺪﱠماﻟﺼﻴﻒ. ﻓﻼأﻛﺎدأَﺑْﻠُﻐﻪﺣﺘﻰﻳﻠﻘﺎﻧﻲﺻﺎﺣﺒﻪﺑﻬﺬااﻟﺴﻴﻞالمﺘﺪﻓﱢﻖﻣﻦاﻟﺘﺤﻴﺔواﻟﺘﻜﺮﻳﻢ، ﻓﻴُﺪﻫﺸﻨﻲﻣﺎأَﻟْﻘَﻰﻣﻦذﻟﻚ،وأَﺛْﺒﺖﻟﻬﺬااﻟﺴﻴﻞﻣﺎوَﺟَﺪْتُإﱃاﻟﺜﺒﺎتﺳﺒﻴﻼً،ﺛﻢأﻧﺘﻬِﺰ ﻓﺮﺻﺔًﻫﺪأﻓﻴﻬﺎﺻﺎﺣﺒﻲﺷﻴﺌًﺎﻣﻦﻫﺪوء،ﻛﺄﻧﻪأرادأنﻳﺘﻨﻔﱠﺲوﻳَﺒْﻠَﻊرﻳﻘﻪﺑﻌﺪأنأَﴎَْف ﰲاﻟﻌَﺪْوِ،ﻓﺄﺳﺄﻟﻪ:أَﺗَﻈُﻦﱡأنﱠﰲوُﺳْﻌِﻚأنﺗُﺴْﻜِﻨﻨﺎﰲﻫﺬااﻟﻔﻨﺪق؟وﻛﺄﻧﻤﺎﻣَﺴَﺴْﺖُﺑﻬﺬا اﻟﺴﺆالﻣﺤﺮﱢﻛًﺎﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴٍّﺎ،ﻓﻼأﻛﺎدأَﻓْﺮُغﻣﻦإﻟﻘﺎﺋﻪﺣﺘﻰﻳﻨﺪﻓﻊﺻﺎﺣﺒﻲﰲﺣﺪﻳﺚٍآﺧﺮ ﻋَﺬْبﻣُﺘﱠﺼﻞﻛﺄﻧﻪاﻟﺴﻴﻞ،ﻓﻤﺎﺣﺎﺟﺘﻲإﱃاﻟﻔﻨﺪقأَﻟْﺘَﻤِﺲﻓﻴﻪاﻟﺤﺠﺮاتواﻟﻐﺮﻓﺎت،وﱄﰲ اﻟﻘﻠﻮبﻣﺎﺷﺎءﷲﱠﻣﻦالمَﺴﺎﻛﻦ،أﺗﺒﻮﱠأُﻣﻨﻬﺎﺣﻴﺚأﺷﺎء،وأﺗﻨﻘﱠﻞﺑﻴﻨﻬﺎﻛﻤﺎﻳﺘﻨﻘﱠﻞاﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﻐﺮدﻋﲆاﻷﻏﺼﺎنﰲاﻟﺤﺪاﺋﻖواﻟﺠﻨﺎت. ﻗُﻠْﺖُﻟﺼﺎﺣﺒﻲ—وﻗﺪرﺿﻴﺖُﻛﻞاﻟﺮﴇﻋﻦﻫﺬااﻟﺸﻌﻮر،وأﺷﻔَﻘْﺖُﻛﻞاﻹﺷﻔﺎق أنﻳﻜﻮنﴎاﺑًﺎﻳَﺤْﺴَﺒﻪاﻟﻈﻤﺂنﻣﺎءﺣﺘﻰإذاﺟﺎءهﻟﻢﻳﺠﺪهﺷﻴﺌًﺎ،ووَﺟَﺪﻋﻨﺪهاﻟﻠﻴﻞﻻ ﻳﺪريأﻳﻦﻳﻘﻀﻴﻪ—ﻗُﻠْﺖُﻟﺼﺎﺣﺒﻲ:ﻟﻘﺪﺷَﻤَﻠْﺘَﻨﻲﺑﻜَﺮَﻣِﻚ،وﻏَﻤَﺮْﺗَﻨﻲﺑﻠﻄﻔﻚ،وإﻧﻲﻟﺴﻌﻴﺪ ﺑﺴُﻜْﻨﻰاﻟﻘﻠﻮب،وﻟﻜﻨﻚﺗﺮىأناﻟﻘﻠﻮبﻻﺗُﻐﻨﻲﻋﻦاﻟﺤﺠﺮاتواﻟﻐﺮﻓﺎتﺷﻴﺌًﺎ،وأن اﻟﺬﻳﻦاﺣﺘﻤﻠﻮاﻣَﺸَﻘﱠﺔاﻟﺴﻔﺮﻣﻨﺬأَﴍَْﻗَﺖاﻟﺸﻤﺲإﱃأنﻛﺎدَتْﺗَﺠْﻨَﺢإﱃاﻟﻐﺮوبﻣُﺼَﻮﱢﺑين وﻣُﺼَﻌﱢﺪﻳﻦﺗﻤﺨﻀﻬﻢاﻟﺴﻴﺎرةﻣَﺨْﺾاﻟﻘِﺮَب،أَﺣْﻮَجإﱃﻏﺮﻓﺔﻳﺘﺨﻔﱠﻔُﻮنﻓﻴﻬﺎﻣﻦﻋﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ،وإﱃﴎﻳﺮٍﻳُﻠْﻘُﻮنﻋﻠﻴﻪﺛﻘﻞاﻟﺘﻌﺐ؛ﻣﻨﻬﻢإﱃﻗﻠﻮبﻳَﺠِﺪونﻓﻴﻬﺎاﻟﺤﺐواﻟﻮدواﻟﱪ واﻟﺤﻨﺎن،ﻓﺈذااﺟْﺘَﻤَﻌَﺖْﻟﻬﻢﺳُﻜﻨﻰاﻟﻘﻠﻮبوﺳُﻜﻨﻰاﻟﻐﺮﻓﺎتﻛﺎﻧﻮاأَﺳْﻌَﺪَاﻟﻨﺎسﺳﻌﺎدة َهُﺿﺤﻚﻋﺮﻳﺾﻋﻤﻴﻖ:ﻓﺄﻧﺘﻢإِذَنْأَﺳْﻌَﺪ وأَﻧْﻌَﻤَﻬﻢﻧﻌﻴﻤًﺎ…ﻗﺎلﺻﺎﺣﺒﻲ—وﻗﺪأَﺧَﺬ اﻟﻨﺎسﺳﻌﺎدةًوأَﻧْﻌَﻤُﻬﻢﻧﻌﻴﻤًﺎ؛ﻷﻧﻜﻢﺗَﺴْﻜُﻨﻮناﻟﻘﻠﻮبداﺋﻤًﺎ،وﺳﺘﺴﻜﻨﻮناﻟﻐﺮﻓﺎتﻣﺘﻰ أﺻﺒﺘﻢﺷﻴﺌًﺎﻣﻦأﻛﻮاباﻟﺸﺎيﻫﺬهاﻟﺘﻲﻳﺴﻌﻰإﻟﻴﻜﻢﺑﻬﺎاﻟﺨﺪم. ﻫﻨﺎﻟﻚاﻃﻤﺄنﱠﻗﻠﺒﻲ،ورﺿِﻴَﺖْﻧﻔﴘ،وﻋَﺮَﻓْﺖُأﻧﻲﻟﻦأﻃﻮفﰲاﻟﻘُﺮى،وأﻧﱠﺎﻟﻦﻧُﻨْﻔِﻖ اﻟﻠﻴﻞﺑﺎﻟﻌﺮاء،ﻓﺄﻗْﺒَﻠْﺖﻋﲆﻣﺎﻗﺪﱠمإﱄﱠﻣﻦﻃﻌﺎمٍوﴍابﻣﻐﺘَﺒِﻄًﺎﻣﺒﺘﻬِﺠًﺎ،وأﺻﺒﺖُﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﺎﺷﺎءﷲأنأﺻﻴﺐ. ْب:أﻳﻬﻤﺎأَﺣَﺐﱡإﻟﻴﻚ:أنﺗﺴﻤﻊ ﻗﺎلﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪقﻣﺒﺘﺴﻤًﺎﰲﺣﺪﻳﺜﻪاﻟﺸﻌﺮياﻟﻌﺬ ﺻَﻤْﺖاﻟﻄﺒﻴﻌﺔ؟أمأنﺗَﺴْﻤَﻊﺿﺠﻴﺠﻬﺎوﻋﺠﻴﺠﻬﺎ؟ﻗُﻠْﺖُﻣﺘﻀﺎﺣﻜًﺎﰲﳾءﺧَﻔِﻲﱟﻣﻦ 72

ﻟﺒﻨﺎن اﻟﻮﺟﻞ:ﻓﺈنﻫﺬاﻣﻮﺿﻮعﺧﻄيرﺧﺼْﺐﻳَﺤْﺴُﻦأنﻧُﺮﺟﺊاﻟﺨﻮضﻓﻴﻪإﱃاﻟﻐﺪﺑﻌﺪأن أﻛﻮنﻗﺪأَﺧَﺬْتُﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔﺑﻨﺼﻴﺐ.ﻗﺎلوﻗﺪأَﻏْﺮَقَﰲاﻟﻀﺤﻚ:ﻫﻴﻬﺎتﻳﺎﺳﻴﺪي؛ﻓﺈﻧﻚ ﻣُﻀْﻄَﺮﱞإﱃأنﺗﺠﻴﺐﻋﲆﻫﺬااﻟﺴﺆالﻷﻋﺮفأَﻳْﻦأُﻧْﺰِﻟﻚ،وإﱃأيﻧﻮعﻣﻦﻏﺮﻓﺎتﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪقﻳﺠﺐأنآوﻳﻚ؛ﻓﺈنﻏﺮﻓﺎﺗﻨﺎﻳُﻄِﻞﱡﺑﻌﻀﻬﺎﻋﲆﺟﻬﺔاﻟﺒﺤﺮﻓﻼﻳﺴﻤﻊاﻟﺴﺎﻛﻦ ﻓﻴﻬﺎإﻻﺻَﻤْﺖَاﻟﻄﺒﻴﻌﺔاﻟﻬﺎدﺋﺔالمﻄﻤﺌﻨﺔ،ﻳﺮىاﻟﺒﺤﺮﻣﻦﺑﻌﻴﺪﻳﻨﺒﺴﻂأﻣﺎﻣﻪإﱃﻏيرﺣﺪ، وﻟﻜﻨﻪﻻﻳَﺴْﻤَﻊﻟﻪﻫﺪﻳﺮًاوﻻزﺋيرًا،وإﻧﻤﺎﻳَﻨْﻌَﻢﺑﻤﻨﻈﺮهاﻟﺮاﺋﻊوﻧﺴﻴﻤﻪاﻟﺒﻠﻴﻞاﻟﻌﻠﻴﻞ. وﺑﻌﺾﻏﺮﻓﺎﺗﻨﺎﻳُﻄِﻞﱡﻋﲆﻫﺬهاﻟﺠﻨﺔالمﻨﺒﺴﻄﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﺗﻔﻊأﺷﺠﺎرﻫﺎاﻟﻌﺘﻴﻘﺔﰲاﻟﺴﻤﺎء، وﰲﻫﺬهاﻟﺠﻨﺔﻣﻦﴏﻳﺮاﻟﺠﻨﺎدبﻣﺎﻳَﺸُﻖﱡﻋﲆاﻟﺴﻤﻊأَوﱠلاﻷﻣﺮ،وﻻﻳُﺘﻴﺢﻟﻠﻨﺎسأن ﻳَﺴْﻤَﻊﺑﻌﻀﻬﻢﺣﺪﻳﺚﺑﻌﺾإﻻﰲﳾءﻣﻦاﻟﺠﻬﺪواﻟﻌﻨﺎء،ﻓﺄﻳﻦﺗﺮﻳﺪأنﺗﻨﺰل؟وأﻳﻦ ﺗﺤﺐأنﺗﻘﻴﻢ؟أﺗﺆﺛﺮﺻَﻤْﺖاﻟﻄﺒﻴﻌﺔوﻫﺪوءﻫﺎواﻹﴍافﻋﲆاﻟﺒﺤﺮواﻟﺠﺒﻞﺟﻤﻴﻌًﺎ؟أم ﺗﺆﺛﺮﻟَﻐَﻂَاﻟﻄﺒﻴﻌﺔوَﺻَﺨَﺒَﻬﺎواﻹﴍافﻋﲆاﻟﺰﻫﺮواﻟﺸﺠﺮ؟ﻗُﻠْﺖُ:ﻓﺈﻧﻲﻣُﺘْﻌَﺐٌﻣﻜﺪود ﻣﻦاﻟﻠﻐﻂواﻟﺼﺨﺐ،ﻓﺎﻟﺮاﺣﺔأَﺣَﺐﱡإﱄﱠ،واﻟﻬﺪوءآﺛَﺮُﻋﻨﺪي. ﻗﺎل:ﻻﺑﺄس،وﻣﻊذﻟﻚﻓﻴﻨﺒﻐﻲأنﺗﺰوروااﻟﻐﺮﻓﺎتاﻟﺼﺎﻣﺘﺔواﻟﻐﺮﻓﺎتاﻟﺼﺎﺧﺒﺔ، وأنﺗﺨﺘﺎرواﺑﻌﺪاﻟﺘﺠﺮﺑﺔوالمﻤﺎرَﺳﺔ.ﻗُﻠْﺖُ:ذاكإﻟﻴﻚ،وﻫﺆﻻءرﻓﺎﻗﻲﻃﻮﱢفﺑﻬﻢﰲاﻟﻐﺮﻓﺎت واﻟﺤﺠﺮاتﻛﻤﺎﺗﺸﺎء،وأﻧﺎراضٍﺑﻤﺎﻳﺨﺘﺎرون. وﻣﴣوﻣﴣﻣﻌﻪاﻟﺮﻓﺎق،ﻓﻐﺎﺑﻮاﻋﻨﻲﺳﺎﻋﺔوَﺟَﺪْتُﻓﻴﻬﺎﺷﻴﺌًﺎﻏيرﻗﻠﻴﻞﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ،وﻓﻜﱠﺮتُﰲأﺛﻨﺎﺋﻬﺎﺗﻔﻜيرًاﻳُﻤﺎزﺟﻪاﻹﺷﻔﺎقواﻟﺮﴇﰲﺻﺎﺣﺐﻫﺬااﻟﻔﻨﺪقاﻟﺬي ﻳُﺤِﺐﱡاﻟﺤﺪﻳﺚوﻻﻳﻜﺎدﻳﺘﺤﺪﱠثإﻻﺷِﻌﺮًا،وﻟﻜﻦﻟﻢأَﻟْﺒَﺚْأنوَﺟَﺪْتاﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ،ﻓﻬﺬااﻟﺮﺟﻞ ﻣﺸﻐﻮلﺑﻔﻨﺪﻗﻪوﺿﻴﻔﻪ،وﻟﻦﻳﻔﺮغﱄﻣﻦدونﻫﺆﻻءاﻟﻀﻴﻒاﻟﺬﻳﻦﻳﺰدﺣﻢﺑﻬﻢاﻟﻔﻨﺪق واﻟﺬﻳﻦﻻﺗﻨﻘﴤﺣﺎﺟﺘﻬﻢ،واﻟﺬﻳﻦﻻﻳَﺠِﺪُونﻣﺎﻳﻌﻤﻠﻮن،ﻓﻬُﻢﰲﺣﺎﺟﺔإﱃأنﻳﻘﻮﻟﻮا وﻳﺴﻤﻌﻮا.ﺛﻢأَﻗْﺒَﻞَﻋﲇﱠوﻣﻌﻪاﻟﺮﻓﺎقﻳُﻨﺒﺌﻮﻧﻨﻲﺑﺄﻧﻨﻲﺳﺂويإﱃﻏﺮﻓﺔﺻﺎﻣﺘﺔإذاﻛﺎن اﻟﻠﻴﻞ،وإذااﺣْﺘَﺠْﺖُإﱃاﻟﺮاﺣﺔأﺛﻨﺎءاﻟﻨﻬﺎر،وﺳﺄﻧﻔﻖأﻛﺜﺮاﻟﻨﻬﺎرﰲﺟﻨﺔاﻟﻔﻨﺪق،أﺗﺒﻮﱠأُ ﻣﻨﻬﺎﺣﻴﺚأﺷﺎء؛ﻓﻬﻲواﺳﻌﺔﻓﺴﻴﺤﺔﻇﻠﻴﻠﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻴﻬﺎاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﺗَﺠْﻤَﻊﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻔﻨﺪقواﻟﻘﺮﻳﺔﻃﻼباﻟﺤﺪﻳﺚواﻟﻠﻌﺐوالمﻨﺎدﻣﺔ،وﻓﻴﻬﺎاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳﺄويإﻟﻴﻬﺎﻣُﺤِﺒﱡﻮ اﻟﻌُﺰﻟﺔواﻟﺮاﻏﺐأنﻳَﻔْﺮُغﻟﻨﻔﺴﻪأوﻟﻜﺘﺎﺑﻪ،أوﻟِﻤَﺎأَﺣَﺐﱠﻣِﻦْﻋَﻤَﻞٍ،وﻓﻴﻬﺎأﻣﺎﻛﻦاﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻼﻋﺐاﻟﺘﻨﺲوﻏيراﻟﺘﻨﺲﻣﻦﻫﺬهاﻷﻟﻌﺎباﻟﺘﻲﻳُﺤِﺒﱡﻬﺎاﻟﺸﺒﺎبوﻛﺜيرﻣﻦاﻟﺸﻴﻮخ. 73

ﺑ ﺑين وﻫﻢﱠأنﻳَﻤْﴤِﰲﺗﻔﺼﻴﻞﺟَﻨﱠﺘﻪإﱃأﺑﻌﺪﻣﻦﻫﺬا،ﻟﻮﻻأﻧﻲﻧﻬﻀْﺖُوﻗﻄﻌْﺖُﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼً:اﻟﺨيرةإِذَنْﻓﻴﻤﺎاﺧْﱰَْﺗُﻢ،ﻓﻠﻨﻤﺾِإﱃﻏﺮﻓﺎﺗﻨﺎاﻟﺼﺎﻣﺘﺔﻟﻨﺘﺨﻔﱠﻒﻣﻦأﺛﻘﺎلاﻟﺴﻔﺮ، وﻟﻨﺘﻬﻴﱠﺄﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻌﺸﺎء. وأَﻧْﻔَﻘْﺖُﰲﻫﺬااﻟﻔﻨﺪقﺷَﻬﺮًاوﺑﻌﺾﺷَﻬْﺮ،ﻧﺎﻋﻤًﺎﺑﺎﻟﺮاﺣﺔالمﺮﻳﺤﺔواﻟﻬﺪوءاﻟﺬي ﻳﻤﻸاﻟﻘﻠﺐرﴇً،واﻟﻨﻔﺲﻣَﺮَﺣًﺎ،واﻟﻌﻘﻞﻧﺸﺎﻃًﺎ،ﻋﺎﻛﻔًﺎﻋﲆاﻟﻘﺮاءةواﻹﻣﻼء،ﻓﺈذاﺿِﻘﺖُ ْتُﰲاﻟﺤﺪﻳﺚﻣﻊاﻟﺮﻓﺎقواﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ،ﻓﺈذارَﻏِﺒْﺖُﰲﳾءﻣﻦاﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮاءةواﻹﻣﻼءأَﺧَﺬ اﻟﺤﻲدَﻋَﻮْتُﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪقإﱃﻣﻜﺎنٍﺻﺎﻣﺖ،وﺗَﺮَﻛْﺘُﻪﻳﺘﺤﺪﱠثإﱄﱠﺑﻤﺎﺷﺎءﻣﻦأﻟﻮان اﻟﺤﺪﻳﺚ،وإذاﻫﻮﻳُﺤَﺪﱢﺛﻨﻲﰲﺷﺌﻮنﻟﺒﻨﺎنﻋﲆاﺧﺘﻼﻓﻬﺎ،وﻳُﻨﺸﺪﻧﻲﰲﻫﺬهاﻟﺸﺌﻮنﺷِﻌْﺮًا ْﺑًﺎﻃَﲇِﱠاﻟﻠﻔﻆوالمﻌﻨﻰﺟﻤﻴﻌًﺎ،ﰲﻟﻬﺠﺔﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.ورﺑﻤﺎأﻋْﺠَﺒَﺘْﻨﻲالمﻘﻄﻮﻋﺔﻣﻦﻫﺬا ﻋَﺬ اﻟﺸﻌﺮﻓﺄﺳﺘﻌﻴﺪﻫﺎ،وأوﻣﺊإﱃﺻﺎﺣﺒﻲﻓﻴﻜﺘﺒﻬﺎ؛ﻷﺣﻤﻠﻬﺎﻣﻌﻲإﱃﻣﴫ،وﻷﻋﻮدإﻟﻴﻬﺎﻣﻦ ﺣينإﱃﺣين. وﻛُﻨْﺖُأَﻇُﻦﱡأَوﱠلاﻷﻣﺮأنﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪقﻫﺬاﺷَﺨْﺺﻧﺎدرﰲﻛَﺮَﻣﻪوﺷِﻌْﺮهورواﻳﺘﻪ وﺣُﺒﱢﻪﻟﻠﺤﺪﻳﺚ؛وﻟﻜﻨﻲﻟﻢأَﻛَﺪْأﻋﺮفاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﱢينوأﺗﺤﺪﱠثإﻟﻴﻬﻢوأَﺳْﻤَﻊﻣﻨﻬﻢﻋﲆاﺧﺘﻼف ﻃﺒﻘﺎﺗﻬﻢوﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ،ﺣﺘﻰاﺳﺘَﻴْﻘَﻨْﺖأناﻟﻜﺮمﻓﻴﻬﻢﺧُﻠُﻖﻗﺪﻓُﻄِﺮواﻋﻠﻴﻪ،وأناﻟﺸﱢﻌْﺮ ﻏﺮﻳﺰةﻗﺪأُﺗِﻴﺤَﺖْﻟﻜﺜيرﻳﻦﻣﻨﻬﻢ،ﺑﻌﻀﻬﻢﻳَﺴْﺘَﻐِﻠﱡﻬﺎﻓﻴُﺤْﺴِﻦاﻟﺸﻌﺮﰲﻟﻬﺠﺘﻪاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ،أو ﰲاﻟﻠﻬﺠﺔاﻟﻔُﺼﺤﻰ،وﺑﻌﻀﻬﻢﻻﻳﻜﺎدﻳﺤﻔﻞﺑﻬﺎﻓﺘَﺸِﻴﻊﰲﺣﻴﺎﺗﻪ،وإذاﻫﻮﺷﺎﻋﺮﻋﲆ ﻏيرإرادةﻣﻨﻪﰲﺣﺲﱟﻣُﺮْﻫَﻒ،وذوقﻣُﱰَْف،وﻃﺒﻴﻌﺔﻣُﺼﻔﺎة،وﻣﺎأﻇﻦأﺣﺪًاﻳﺠﺎدﻟﻨﻲ ﰲأناﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲﻫﻮأﺷﺪاﻟﴩﻗﻴينﺣُﺒٍّﺎﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔوﻛَﻠَﻔًﺎﺑﻬﺎ،وﺗﺬوﱡﻗًﺎلمَﺤَﺎﺳِﻨِﻬﺎ،وﻗﺪرةًﻋﲆ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ. ﻗﻞْ:إنﱠﺳِﺤْﺮﻟﺒﻨﺎنﻫﻮﻣﺼﺪرﻫﺬاالمﺰاجاﻟﺨﺎص،أوﻋﻠﱢﻞْﻫﺬاالمﺰاجﺑﻤﺎﺷِﺌْﺖَ، وﻟﻜﻦاﻣﺘﻴﺎزاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲﰲدﻗﺔاﻟﺤﺲورﻗﺔاﻟﺸﻌﻮروﺗَﺮَفاﻟﺬوقﳾءﻟﻴﺲﻓﻴﻪﺷﻚ. ﺗَﻠْﻤُﺲذﻟﻚﺣينﺗﻠﻘﻰاﻟﺮﺟﻞاﻟﺴﺎذجﻣﻦأﻫﻞﻟﺒﻨﺎنﰲدارهاﻟﻴﺴيرةاﻟﺴﺎذﺟﺔ،ﻓﻼ ﺗُﺤِﺲﱡﻓﻘﺮًاوﻻﺣﺎﺟﺔً،وﻻﺿﻴﻘًﺎوﻻإﻣﻼﻗًﺎ،وإﻧﻤﺎﺗُﺤِﺲﱡﺗﺄﻧﱡﻘًﺎوﻋﻨﺎﻳﺔ،وﻻﺗﺸﻚﰲأن اﻟﺬوقﻗﺪﻋَﻤِﻞَﰲﺗﺮﺗﻴﺐﻫﺬهاﻟﺪاروﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ،ﺣﺘﻰأَﺻْﺒَﺤَﺖْﺗُﺼَﻮﱢراﻟﺮﴇواﻷﻣﻦواﻟﺪﻋﺔ واﻻﻃﻤﺌﻨﺎنإﱃاﻟﻌﻴﺶواﻻﺑﺘﺴﺎمﻟﻠﺤﻴﺎة. 74

ﻟﺒﻨﺎن وإنْأَﻧْﺲَﻓﻠَﻦْأَﻧْﴗَﻳﻮﻣًﺎأَزْﻣَﻌْﻨَﺎﻓﻴﻪأنﻧﱰوﱠضﰲﻟﺒﻨﺎن،ﻓﻠﻢﻧَﻜَﺪْﻧَﺮْﻓَﻊأﻳﺪﻳﻨﺎﻣﻦ ﻃﻌﺎماﻟﻐﺪاءﺣﺘﻰاﻧْﺤَﺪَرَتْﺑﻨﺎاﻟﺴﻴﺎرةإﱃﺑيروت،ﺛﻢﺻَﻌِﺪَتْﺑﻨﺎإﱃﻋﺎﻟﻴﻪ،ﺛﻢﻣَﻀَﺖْ ﻣُﺼَﻌﱢﺪةوﻣُﺼﻮﱢﺑﺔ،وﻧﺤﻦﻧﻘﻔﻬﺎﻫﻨﺎوﻫﻨﺎك،وﻧُﻴﺎﻣِﻦﺑﻬﺎﻣَﺮﱠةوﻧُﻴﺎﴎِﺑﻬﺎﻣَﺮﱠةأﺧﺮى، ﺣﺘﻰإذاأﻗﺒﻞاﻷﺻﻴﻞﻛُﻨﱠﺎﻗﺪﺑَﻠَﻐْﻨَﺎﺷﺘﻮرةَ،وﻗﺪأَﺧَﺬَﻣﻨﺎاﻟﺠﻮعواﻟﻈﻤﺄﻟﻜﺜﺮةﻣﺎﺻَﻌﺪﻧﺎ وﻣﺎﺻﻮﱠﺑﻨﺎ،وﻳﺎﻣﻨﱠﺎوﻳﺎﴎَْﻧﺎﰲﻫﺬااﻟﻬﻮاءاﻟﺒﺎرداﻟﺬيﻛﺎنﻳُﺬﻛﱢﺮﻧﺎﺑﻘﻮلالمﺘﻨﺒﻲ: ﺎءُﺘﻦﱠﺷ ﻬُ ﻔُ ﻴْﺻَ ﺎءو ﺘﺸاﻟ ﻮﻫ وﺷﻌﺎبﻟﺒﻨﺎنٍوﻛﻴﻒﺑِﻘَﻄْﻌِﻬَﺎو ﻓﻠﻤﺎﺑَﻠَﻐْﻨَﺎﺷﺘﻮرةَﻣﺠﻬﻮدِﻳﻦﻣﻜﺪودِﻳﻦﺟﻴﺎﻋًﺎﻇِﻤﺎءً؛أﴎَْﻋْﻨﺎإﱃﻓُﻨْﺪﻗﻬﺎاﻷﺻﻴﻞ، ﻓﻴﺘﻠﻘﱠﺎﻧﺎﺻﺎﺣِﺒُﻪﺑﻤﺎﺗﻌﻮﱠداﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮنأنﻳﺘَﻠَﻘﱠﻮْاﺑﻪاﻟﻀﻴﻒﻣﻦاﻟﺘﺄﻫﻴﻞواﻟﺘﺴﻬﻴﻞ واﻟﱰﺣﻴﺐ،وﻳﺴﻌﻰﺑﻨﺎإﱃﻏﺮﻓﺔاﻟﻄﻌﺎم،وﻫﻨﺎكﻳُﻘَﺪﱢمإﻟﻴﻨﺎﻣﺎﺷﺎءﷲﻣﻦﻃﻌﺎمﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﻟﻮاﻧﻪ،وﻓﺎﻛﻬﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻨﻮﻧﻬﺎ،وﺷﺎيﻟﻢأَﴍَْبْﻣِﺜْﻠَﻪﻗﻂﺟﻮدةَﻧَﻮْعٍودِﻗﱠﺔﺻُﻨْﻊ.وﻛﺎن ﻣﻌﻲﺻﺒﻴﺔﺟﻴﺎعﻇﻤﺎء،ﺧُﲇﱢَﺑﻴﻨﻬﻢوﺑيناﻟﻄﻌﺎمواﻟﴩاب،ﻓﺄرﺳَﻠﻮاأﻧﻔﺴﻬﻢﻋﲆﺳَﺠِﻴﱠﺘِﻬﺎ، واﻧﺪﻓﻌﻮاﻳﺄﻛﻠﻮنوﻳﴩﺑﻮنﻻﻳَﻠْﻮُونﻋﲆﳾء،وأﻧﺎأَﺣُﻀﱡﻬﻢوأُﺷَﺠﱢﻌُﻬﻢ،وأُﻣﱡﻬُﻢﺗﻮﺻﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺮﻓﻖواﻷﻧﺎةوﺗَﺤُﺜﱡﻬﻢﻋﲆاﻟﻘﺼﺪواﻻﻋﺘﺪال،وﻫﻢﻳَﺴْﻤَﻌُﻮنﱄأﻛﺜﺮﻣﻤﺎﻳﺴﻤﻌﻮنﻷﻣﻬﻢ، ﻳﻐﺮﻳﻬﻢﺑﺬﻟﻚﺟَﻮْدَةﻣﺎﺑينأﻳﺪﻳﻬﻢ،وﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪقﻳَﺬْﻫَﺐوﻳﺠﻲء،ﻳُﻠْﻘِﻲاﻷﻣﺮﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك،وﻳﺤﺘﻔﻲﺑﻬﺆﻻءالمﻨﺪﻓﻌينﰲاﻟﻄﻌﺎمواﻟﴩاب. ﺣﺘﻰإذاأَﺻَﺒْﻨَﺎﻣِﻦْﻫﺬاﻛﻠﻪﺣﺎﺟﺘﻨﺎوﻓَﻮْقﺣﺎﺟﺘﻨﺎوﻫَﻤَﻤْﻨَﺎأنﻧَﻨْﴫَف،وﻃَﻠَﺐَ ﺻﺎﺣﺒﻲاﻟﺤﺴﺎبإﱃأَﺣَﺪاﻟﺨَﺪَم؛ﻗﺎلاﻟﺨﺎدمﻣُﺒْﺘَﺴﻤًﺎ:ﻫﻴﻬﺎت!ﻻﺣﺴﺎب،إﻧﻤﺎأﻧﺘﻢ ﺿَﻴْﻒﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪق.وﻧﺤﻦﻧُﻠِﺢﱡوﻧُﻠِﺢﱡ،واﻟﺨﺪمﻳﻠﺤﱡﻮنﰲاﻹﺑﺎء،ﺣﺘﻰاﺿْﻄُﺮِرْتُإﱃأن أﺳﻌﻰإﱃﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪقﺧﺠِﻼًﻣُﺴْﺘَﺨْﺬِﻳًﺎﻟﻜﺜﺮةﻣﺎأَﴎَْﻓْﻨَﺎﻋﲆأَﻧْﻔُﺴﻨﺎوﻋﲆﻣُﻀَﻴﱢﻔِﻨﺎ،ﻛﻨﺎ ﻧَﻈُﻦﱡأﻧﻨﺎﺳﺎﺋﺤﻮنﻧﺸﱰيﺣﺎﺟﺘﻨﺎﻣﻦأﺣﺪاﻟﻔﻨﺎدق،وﻻﻧﺴﺘﺸيرﰲذﻟﻚإﻻﻃَﺎﻗَﺘَﻨَﺎﻋﲆ اﻷﻛﻞواﻟﴩب،وﻗُﺪْرَﺗَﻨَﺎﻋﲆأداءاﻟﺜﻤﻦ؛ﻓﺈذاﻧﺤﻦﺿﻴﻒٌﻗﺪأَﴎَْﻓْﻨَﺎﻋﲆﻣَﻦْﺿﻴﱠﻔَﻨﺎ،ﻓﺄﻧﺎ ﺣﺎﺋﺮٌﺑيناﻟﺸﱡﻜْﺮواﻻﻋﺘﺬار،وﺻﺎﺣﺐاﻟﻔﻨﺪقﻣُﻨْﺪَﻓِﻊﰲﺗﺤﻴﺘﻪواﻏﺘﺒﺎﻃﻪﺑﺄﻧﺎﻗﺪﻣَﺮَرْﻧَﺎﺑﻪ، وﻧَﺰَﻟْﻨَﺎﻋﻠﻴﻪ،وأَﺻَﺒْﻨَﺎﻣِﻦْﻃﻌﺎﻣﻪوﴍاﺑﻪ،وﻟﻮﻻاﻣﺘﻨﺎﻋُﻨﺎوإﻟﺤﺎﺣُﻨﺎﰲاﻻﻣﺘﻨﺎعلمﺎﺻﺪرﻧﺎ ﻋﻨﻪوأﻳﺪﻳﻨﺎﻓﺎرﻏﺔﻣﻦﺑﻌﺾﻣﺎﻛﺎنﻋﻨﺪهﻣﻦاﻟﻄﻴﺒﺎت. ﻛﺬﻟﻚأَﻧْﻔَﻘْﺖُﺗﻠﻚاﻹﺟﺎزةﰲﻟﺒﻨﺎن،ﻓﺄيﱡﻏﺮاﺑﺔﰲأنأﻋﻮدإﱃﻟﺒﻨﺎنﻛﻠﻤﺎأُﺗِﻴﺤَﺖْﱄ اﻟﻌﻮدةإﻟﻴﻪ؟ﺣﻴﺎةﻧﺎﻋﻤﺔﺑﺎﺳﻤﺔ،وﻗﻮمﻛﺮامﰲﻏيرﺟﻬﺪوﻻﺗﻜﻠﱡﻒ،وﺟﻮﻣﻌﺘﺪلﻳﻌﻔﻴﻚ 75

ﺑ ﺑين ﻣﻦاﻟﻘﻴﻆ،وﻻﻳُﻌﺮﱢﺿُﻚلمﺎﺗَﺘَﻌَﺮﱠضﻟﻪإذاﻋَﱪَْتَاﻟﺒﺤﺮإﱃأوروﺑﺎﻣﻦالمﻄﺮالمُﻨْﻬَﻤِﺮ، واﻟﺴﻤﺎءالمﻈﻠﻤﺔ،واﻟﺠﻮاﻟﻌﺎﺑﺲﺑينﺣينٍوﺣين. وأَﺷْﻬَﺪُ،ﻣﺎﺗَﺮَﻛْﺖُﻟﺒﻨﺎنﻗﻂإﻻﺗَﺮَدﱠدَﰲﻧﻔﴘ،ورﺑﻤﺎﺗﺮدﱠدﻋﲆﻟﺴﺎﻧﻲﻫﺬاناﻟﺒﻴﺘﺎن: ﺎدﱠﻋَ ﻮﻳ ﺎأن ﺪَﻧَﻨْﺪٍﻋِ ﺠْ ﻨَﻞﱠﻟِ ﻗ ﻰو ﻤﺤﺎﻟﻞﱠﺑ ﻦْﺣ وَﻣَ ﺪًاﺠْ ﻧَ ﺎدﱢﻋَ ﺎو ﻔَ ﻗِ ﺎﻌً ﺑﱠ ﺮﺘﻤاﻟ ﺎفو ﻄَﺼْ ﻤُاﻟ ﻦﺴأﺣ ﺎﻣ ﺑﻨﻔﺴﻲَﺗﻠﻚاﻷرضﻣﺎأَﻃْﻴَﺐَاﻟﺮﱡﺑَﻰو ٩٤٩١ 76

اﻟﺼﻴﻒ ﻋَﻤَﻞ. ﻓﺼﻞاﻟﻜَﻼلوالمﻼلواﻟﻜﺴﻞ،واﻟﻌﺠﺰﻋﻦﻛﻞﻧﺸﺎطو ﻛﺬﻟﻚﻗﺎلﺻﺎﺣﺒﻲﺣينﺳﺄﻟْﺘُﻪﻋﻦرأﻳﻪﰲاﻟﺼﻴﻒ،وﺻﺎﺣﺒﻲﻫﺬارﺟﻞﻻﻳَﺒْﻐُﺾ ﺷﻴﺌًﺎﻛﻤﺎﻳَﺒْﻐُﺾاﻟﻜﺴﻞ،وﻻﻳﺤﺐﺷﻴﺌًﺎﻛﻤﺎﻳﺤﺐاﻟﻨﺸﺎطواﻹﻧﺘﺎج؛ﻓﻬﻮﻳَﻐْﺪُوﻋﲆﻋَﻤَﻠﻪ، ﻓﻴُﻨﺘﺞﻓﻴﻪﻣﺎﺷﺎءﷲأنﻳُﻨْﺘِﺞ،وﻳَﺮُوحإﱃﻛﺘﺎﺑﻪوأوراﻗﻪ،ﻓﻴﻘﺮأوﻳَﻜْﺘُﺐ،وﻳﻨﻔﻊاﻟﻨﺎس ﺑﻤﺎﻳَﻘْﺮأوﻳَﻜْﺘﺐ. وأﺣﺐﱡاﻟﻔﺼﻮلإﻟﻴﻪﻓﺼﻞاﻟﺸﺘﺎء؛ﻷﻧﻪﻻﻳﺠﺪﰲﻫﺬااﻟﻔﺼﻞﺛﻘﻞاﻟﺠﺴﻢوﻻﺿِﻴﻖ اﻟﻨﻔﺲ،وﻻﻳُﺤِﺲﱡﻓﻴﻪﺳﺄﻣًﺎﻣِﻦْﻋَﻤَﻞ،أوﻣَﻠَﻼًﻣﻦﻗﺮاءة،وﻫﻮﻻﻳَﻜْﺮهاﻟﺨﺮﻳﻒ؛ﻷﻧﻪ ﻳُﺘِﻴﺢﻟﻪﻣﻦاﻟﻌﻤﻞواﻹﻧﺘﺎجﻣﺎﻳُﺤِﺐﱡ،واﻟﺨﺮﻳﻒﻋﻨﺪهﻗِﻄْﻌﺔﻣﻦاﻟﺼﻴﻒالمﻨﺘﻬﻲ،وﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦاﻟﺸﺘﺎءالمﺒﺘﺪئ.ﻓﻬﻮﺑﺮيءﻣﻤﺎﻳُﺒﻐﱢﺾاﻟﺼﻴﻒَإﱃاﻟﻨﺎس؛ﺗَﻨْﻜَﴪِﻓﻴﻪﺣِﺪﱠةاﻟﻘﻴﻆ، وﻳَﺴْﺘَﺸْﻌﺮاﻟﻨﺎسﻓﻴﻪﺷﻴﺌًﺎﻣِﻦْروح؛ﻷﻧﻬﻢﻳُﺤِﺴﱡﻮنﻛﺄﻧﻬﻢﻳَﺨْﺮُﺟﻮنﻣﻦاﻟﻨﺎروﻳَﺴْﻌَﻮن إﱃداراﻟﻨﻌﻴﻢ،ﰲﻃﺮﻳﻖٍﺗﻮدﱢﻋﻬﻢﻓﻴﻪﻟﻔﺤﺎتﻣﻦاﻟﺤﺮﻓﺎﺗﺮة،وﺗَﺴْﺘَﻘْﺒِﻠﻬﻢﻓﻴﻬﺎﻧﻔﺤﺎت ﻣﻦاﻟﱪدﻣﻌﺠﺒﺔ. ﻓﺈذاﺳَﺄَﻟْﺖُﺻﺎﺣﺒﻲﻫﺬاﻋﻦاﻟﺮﺑﻴﻊﻫﺰﱠرَأْﺳَﻪورَﻓَﻊﻛَﺘِﻔَﻪوأرﺳﻞﺿﺤﻜﺔﺿﺌﻴﻠﺔ ﻓﺎﺗﺮةﻓﻴﻬﺎﻛﺜيرﻣﻦاﻟﺴﺨﺮواﻻﺳﺘﻬﺰاء؛ﻓﻠﻴﺲﰲﻣﴫﻋِﻨْﺪَهرﺑﻴﻊ،وإﻧﻤﺎﻓﻴﻬﺎﻋِﻨْﺪه ﻣُﻐﺎﻟﻄﺔﺑﺎﻟﺮﺑﻴﻊ.ﺳَﻤَﺎءﻻﺗﻜﺎدﺗﺒﺘﺴﻢﺣﺘﻰﻳﻐﺸﺎﻫﺎاﻟﻌﺒﻮس،وﻧﺴﻴﻢﻻﻳﻜﺎدﻳَﺮِقﺣﺘﻰ ﻳﻐﻠُﻆوﻳُﻔْﺴِﺪهﻣﺎﻳﺜﻮرﻣﻦاﻟﱰابأوﻣﻦاﻟﻐﺒﺎرﻋﲆأَﻗَﻞﱢﺗﻘﺪﻳﺮ،وزَﻫْﺮﻻﻳﻜﺎدﻳَﻜْﺘَﴘ اﻟﻨﴬةواﻟﺒﻬﺠﺔﺣﺘﻰﻳﺸﻴﻊﻓﻴﻪاﻟﺬواءواﻟﺬﺑﻮل.وﻫﻮﻳﺮىأناﻟﺮﺑﻴﻊﻋﻨﺪﻧﺎﻣَﺼْﺪرﻣﻦ ﻣﺼﺎدراﻟﺤﺰنواﻻﺑﺘﺌﺎس؛ﻷﻧﻪﻻﻳﻜﺎدﻳُﻄْﻤَﻊﺣﺘﻰﻳﻮﺋﺲ،وﻻﻳﻜﺎدﻳَﺪْﻓﻊإﱃاﻟﻨﺸﺎط ﺣﺘﻰﻳَﻀْﻄَﺮﱠإﱃاﻟﻬﻤﻮدواﻟﺠﻤﻮد،وﻳُﻮَرﱢطﰲاﻟﺨﻤﻮدواﻟﺮﻛﻮد.وﺻﺎﺣﺒﻲﻳﺆﺛﺮاﻟﴫاﺣﺔ

ﺑ ﺑين ﻋﲆاﻟﺮﻳﺎء،واﻹﺧﻼصﻋﲆاﻟﻨﻔﺎق،وﻫﻮﻳﺮىﰲاﻟﺼﻴﻒواﻟﺸﺘﺎءﴏاﺣﺔًوإﺧﻼﺻًﺎ،وﻳﺮى ﰲاﻟﺮﺑﻴﻊواﻟﺨﺮﻳﻒﺑﻤﴫرﻳﺎءًوﻧﻔﺎﻗًﺎ. وﻫﻮﻳَﺤْﺘَﻤﻞرﻳﺎءاﻟﺨﺮﻳﻒ؛ﻷﻧﻪرﻗﻴﻖ،وﻳﻀﻴﻖﺑﺮﻳﺎءاﻟﺮﺑﻴﻊ؛ﻷﻧﻪﺻﻔﻴﻖ،وﻫﻮ ﻳﺴﺘﺤِﺐﱡإﺧﻼصاﻟﺸﺘﺎء؛ﻷﻧﻪﺧﻔﻴﻒ،وﻳَﻨْﻔُﺮﻣﻦإﺧﻼصاﻟﺼﻴﻒ؛ﻷﻧﻪﺛﻘﻴﻞ.وﻫﻮﻛﺬﻟﻚ ﻳﻘﴤﰲﻓﺼﻮلاﻟﺴﻨﺔﻋﲆﻫﻮىﻧﻔﺴﻪوﺟﺴﻤﻪ،وﻋﲆﻣﺎﻳُﻼَﺋِﻢﻃَﺒْﻌﻪوﻣﺰاﺟﻪ،ﻻﻳُﻐَيرﱢﻣﻦ أﺣﻜﺎﻣﻪﺷﻴﺌًﺎﻋﲆﻛﺜﺮةﻣﺎﺗﺘﻐيراﻷﻋﻮاموﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻔﺼﻮل.ذﻟﻚﻷﻧﻪﻻﻳﻜﺎدﻳُﺤِﺲﱡﺗَﻐَيرﱡ اﻷﻋﻮام،ﻷﻧﻪﻣﺎضٍﰲﻋَﻤَﻠﻪوﻧﺸﺎﻃﻪﻣﺎوَﺳِﻌَﻪالمُﴤِﱡﻓﻴﻬﻤﺎ،ﻻﻳَﴫِْﻓﻪﻋﻨﻬﻤﺎﺻﺎرف،وﻻ ﻳﺮدﱡهﻋﻨﻬﻤﺎرادﱞﻣﻦﻫﺬهاﻷﺷﻴﺎءاﻟﺘﻲﺗَﴫِْﻓﻨﺎﻧﺤﻦﻋﻦاﻟﻌﻤﻞوﺗَﺮُدﱡﻧﺎﻋﻦاﻟﻨﺸﺎط،ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻘﻄﻊ؛ﻻﻳَﺰُوروﻻﻳﻜﺎدﻳُﺰار،وﻫﻮﻣﺘﺨﻔﱢﻒٌﻣﻦأﻋﺒﺎءاﻟﺤﻴﺎةاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ،ﻻﻳَﺤْﺘَﻤﻞﻣﻨﻬﺎ إﻻأَﻳْﴪَﻫﺎوأَﻗَﻠﱠﻬﺎﻛُﻠْﻔَﺔ.وﻫﻮﻳﺮﴇأنﻳَﺼِﻔَﻪاﻟﻨﺎسﺑﺎﻟﻨﻔﻮرواﻟﻔﺘﻮرواﻟﻐﺮورواﻟﻜﱪﻳﺎء، وﻳُﺆْﺛﺮﻟﺬةاﻟﻌﻤﻞواﻹﻧﺘﺎجﻋﲆﻟﺬةاﻟﻠﻘﺎءواﻟﺤﺪﻳﺚ،وﻋﲆﻛﻞﻫﺬااﻟﻠﻐﻮاﻟﺬيﻳﻌﻴﺶﻓﻴﻪ اﻟﻨﺎس. وﻟﻌﻠﱠﻪﻟﻮﺧُﲇﱢﺑﻴﻨﻪوﺑينﻧﻔﺴﻪﻟﻨَﴘِاﻟﺘﺎرﻳﺦوﻟﻢﻳَﺬْﻛُﺮﻣﻦﻋﺪداﻟﺴﻨينواﻟﺤﺴﺎب ﺷﻴﺌًﺎ.ﻫﻮﻛﺬﻟﻚﻻﻳُﺤِﺲﱡﺗَﻐَيرﱡاﻷﻋﻮام،وﻟﻜﻨﻪﻳُﺤِﺲﱡاﺧﺘﻼفاﻟﻔﺼﻮلﺣﺴٍّﺎﻗﻮﻳٍّﺎ،وﻫﻮﻣِﻦْ أﺟْﻞﻫﺬاﻻﻳﻜﺎدﻳُﺤﺪﱢﺛﻚإنﻟَﻘِﻴﺘَﻪإﻻﻋﻦاﻟﺤﺮواﻟﱪد،واﻋﺘﺪالاﻟﺠﻮواﻛﻔﻬﺮارهواﻏﱪاره، وﻋﻦأَﺛَﺮﻫﺬاﻛﻠﻪﰲﺣُﺴْﻦاﺳﺘﻌﺪادهﻟﻠﻘﺮاءةواﻟﻜﺘﺎﺑﺔواﻟﻌﻤﻞ.وﺻﺎﺣﺒﻲﻻﻳﺤﺐاﻟﺮﺣﻠﺔ، وﻻﻳﻤﻴﻞإﱃاﻷﺳﻔﺎر،وأﺑﻐﺾﳾءإﻟﻴﻪأنﻳُﻀْﻄَﺮإﱃاﻻﻧﺘﻘﺎلﻣﻦﻣﺪﻳﻨﺔإﱃﻣﺪﻳﻨﺔداﺧﻞ ﻣﴫ،ﻓﺄﻣﺎاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻬﻮﻳَﻌْﺮﻓﻪﺳﻤﺎﻋًﺎﻻﻋﻴﺎﻧًﺎ،وﻟﻌﻠﻪﻳَﻌْﺮِفﻣﻨﻪﺑﺎﻟﺴﻤﺎعأﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎﻧﻌﺮفﻧﺤﻦﺑﺎﻟﻌﻴﺎن.ﻳﺄﺗﻴﻪذﻟﻚﻣﻦﻛﺜﺮةاﻟﻘﺮاءةوﻣﻦﺣُﺴْﻦاﻟﺘﻌﻤﱡﻖلمﺎﻳﻘﺮأ،وﺟَﻮْدَة اﻻﺳﺘﻘﺼﺎءلمﺎﻳﻌﻨﻴﻪﺑيناﻷﺷﻴﺎءاﻟﻜﺜيرةاﻟﺘﻲﻳﻘﺮأﻫﺎ.وﻗﺪﻫﻤﻤﺖُﻏيرَْﻣﺮةأنأُﺣﺒﱢﺐإﻟﻴﻪ اﻟﺮﺣﻠﺔواﻻﻧﺘﻘﺎلﻣﻦﺟﻮﱟإﱃﺟﻮ،ﻓﻠﻢأَﺑْﻠُﻎﻣﻨﻪﺷﻴﺌًﺎ،وﻗﺪزﻳﱠﻨﺖُﻟﻪأَﻣْﺮاﻟﺼﻴﻒﰲرﺑﻮع ﻟﺒﻨﺎنوﰲأﻗﻄﺎرﻓﺮﻧﺴﺎوإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ؛ﻓﺄَﻇْﻬﺮاﻟﺤﺐﻟﻬﺬااﻟﺼﻴﻒاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲواﻷوروﺑﻲ،وودﱠﻟﻮ ﻳَﺼْﻄَﺎفﻫﻨﺎأوﻫﻨﺎك،وﻟﻜﻨﻪأَﺑْﻐَﺾَاﻟﻘﻄﺎرواﻟﺴﻔﻴﻨﺔواﻟﻄﺎﺋﺮةوﻋﻨﺎءاﻟﺴﻔﺮوﻣُﻨَﻐﱢﺼﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎل،ﻓﺂﺛَﺮَاﻟﻌﺎﻓﻴﺔواﺧﺘﺎراﻟﺒﻘﺎءﺣﻴﺚﻫﻮ،ﻻﻳﺘﺤﻮﱠلوﻻﻳَﺮِﻳﻢ. ﻫﺬارأيﺻﺎﺣﺒﻲﰲاﻟﺼﻴﻒواﻟﺸﺘﺎء،واﻟﺮﺑﻴﻊواﻟﺨﺮﻳﻒ،وﻫﻮرأيٌذاﺗِﻲﱞﻛﻤﺎﺗﺮى ﻓﻴﻤﺎﻳﻘﻮلاﻟﻜُﺘﱠﺎبالمﻌﺎﴏون،ﻻﻳﺼﺪرﻓﻴﻪإﻻﻋﻦﻫﻮىﻧﻔﺴﻪ،وراﺣﺔﺟﺴﻤﻪ،وﻣﺎ ﻳﻼﺋﻢﻣﺰاﺟﻪﻣﻦاﻟﻈﺮوف.وأﻛْﱪَاﻟﻈﻦأنآراءﻧﺎﺟﻤﻴﻌًﺎﰲﻓﺼﻮلاﻟﺴﻨﺔذاﺗﻴﺔ؛ﻧﺼﺪر ﻓﻴﻬﺎﻋﻦأﻫﻮاءأﻧﻔﺴﻨﺎ،وﻣﺎﻳُﻼﺋﻢﻃﺒﺎﺋﻌﻨﺎوأﻣﺰﺟﺘﻨﺎ،وﻧﱰكﺣﻘﺎﺋﻘﻬﺎﻟﻠﻌﻠﻤﺎءﻳُﺒْﺪِﺋﻮنﻓﻴﻬﺎ 78

اﻟﺼﻴﻒ وﻳُﻌِﻴﺪون،وﻳُﻌَﻠﱢﻤُﻮنوﻳﺘﻌﻠﻤﻮن،ﻻﻳَﻌْﻨِﻴﻨﺎﻣﻦﻋِﻠْﻤِﻬﻢ،أوﻻﻳﻜﺎدﻳﻌﻨﻴﻨﺎﻣِﻦْﻋِﻠْﻤِﻬﻢإﻻ أَﻫْﻮَﻧﻪﺷﺄﻧًﺎوأﻳﴪهﺧﻄﺮًا؛ﻓﺎﻟﻔﺼﻮلﺑﺎﻟﻘﻴﺎسإﻟﻴﻨﺎ،ﻫﻲ:اﻷوﻗﺎتاﻟﺘﻲﻧَﺠِﺪﻓﻴﻬﺎاﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺮوحﻓﻨﺮﴇ،أوﻧﺠﺪﻓﻴﻬﺎاﻟﻌﻨﺎءواﻟﺠﻬﺪﻓﻨﺴﺨﻂ،أوﻧﱰددﻓﻴﻬﺎﺑينذﻟﻚ،ﻓﻨﺴﻌﺪ ﺣﻴﻨًﺎ،وﻧﺸﻘﻰﺣﻴﻨًﺎ. وأﻋﱰفﺑﺄناﻟﺼﻴﻒﻫﻮأَﺑْﻐَﺾﻓﺼﻮلاﻟﺴﻨﺔإﱄﱠإذاأﻗﻤﺖﰲﻣﴫ،وﻫﻮآﺛَﺮُﻫﺎ ﻋﻨﺪي،وأﻛْﺮَﻣُﻬﺎﻋﲇﱠإذاﻋَﱪَْتاﻟﺒﺤﺮأواﻟﺼﺤﺮاء،ﻓﺮﻗﻴﺖُاﻟﺠﺒﻞﰲأوروﺑﺎأوﰲﻟﺒﻨﺎن، ذﻟﻚأﻧﻲﻻأﻃﻴﻖاﻟﻘﻴﻆإﻻﰲﺟﻬﺪﺟﻬﻴﺪ،وﻋﻨﺎءﺷﺪﻳﺪ،وﻣﺸﻘﱠﺔﺷﺎﻗﺔ.ﺗﻀﻴﻖﺑﻪﻧﻔﴘ، وﻳُﻐﻠَﻖﻟﻪﻗﻠﺒﻲ،وﻳُﻌْﻘَﺪﻟﻪﻟﺴﺎﻧﻲ،وﻳُﻀْﻄَﺮﱡﻟﻪﻋﻘﲇإﱃﺟﻤﻮدﻣُﻨْﻜَﺮﻻأَﻣَﻞﻣﻌﻪﰲﺗﻔﻜير أوﳾءﻳﺸﺒﻪاﻟﺘﻔﻜير،وﻳﺴﻮءﻟﻪﺧﻠﻘﻲ،أوﻗُﻞْ:ﻳﺰدادﻟﻪﺧﻠﻘﻲﺳﻮءًا؛ﻓﺄُﺻﺒﺢﺛﻘﻴﻞ اﻟﻌِﴩة،ﺑﻐﻴﺾاﻟﺼﺤﺒﺔ،رديءالمﺨﺎﻟَﻄﺔ،ﻻأﻃﻤﱧإﱃأﺣﺪ،وﻻﻳﻄﻤﱧإﱄﱠأﺣﺪ.وإذا اﺿْﻄُﺮِرْتإﱃاﻟﺒﻘﺎءﰲﻣﴫأﺛﻨﺎءاﻟﺼﻴﻒ؛ﻓﺰﻋْﺖُإﱃاﻟﻘﺮاءةأَﻋْﺘَﺼِﻢﺑﻬﺎﻣﻦﺳﻮءاﻟﺨُﻠُﻖ، وأﺣﺘﻤﻲﺑﻬﺎﻣﻦﻟﻘﺎءاﻟﻨﺎس،وﻟﻜﻨﻬﺎﻗﺮاءةﺗﻤﺮﱡﺑﺎﻟﺬﻫﻦدونأنﺗَﱰْكﻓﻴﻪأﺛﺮًا،ﻛﺄﻧﻬﺎﺗَﻤُﺮﱡ ﺑﴚءأﻣﻠﺲﺻَﻠْﺪﻻﻳﺴﺘﺒﻘﻲﻣﻤﺎﻳَﻤُﺮﱡﺑﻪﺷﻴﺌًﺎ. وإذااﺿْﻄُﺮِرْتُإﱃاﻟﺒﻘﺎءﰲﻣﴫأﺛﻨﺎءاﻟﺼﻴﻒ،وﺣِﻴﻞﺑﻴﻨﻲوﺑيناﻟﻘﺮاءة—وﻻﺑﺪ ﻣِﻦْوَﻗْﺖﻳُﺤَﺎلﻓﻴﻪﺑﻴﻨﻲوﺑيناﻟﻘﺮاءة،ﺣينﻳَﺘْﻌَﺐاﻟﺬﻳﻦﻳَﻘْﺮءونﱄ،ﺳﻮاءﺗَﻌِﺒْﺖأﻧﺎأم ﻟﻢأَﺗْﻌَﺐ—ﻫَﻤَﻤْﺖُﺑﺎﻟﻔﺰعإﱃاﻟﻨﻮم،وﻟﻜﻦاﻟﻨﻮمﻻﻳَﻨْﻔُﺮﻣﻨﻲﰲﻓﺼﻞﻣﻦﻓﺼﻮلاﻟﺴﻨﺔ ﻛﻤﺎﻳَﻨْﻔُﺮﻣﻨﻲﰲﻓﺼﻞاﻟﺼﻴﻒ،وﻟﻪﰲاﻟﺼﻴﻒﻧﻔﻮرﺑﻐﻴﺾأَﺷْﺒَﻪﳾءﺑﺎلمﺰاحاﻟﺜﻘﻴﻞ؛ ﻓﻬﻮﻳﺪﻋﻮﻧﻲﻣُﻐﺮِﻳًﺎ،وﻳﺘﻤﻠﱠﻘﻨﻲﻣﺤﺒﺒًﺎ،ﺣﺘﻰإذاأَﻇْﻬَﺮْتُاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻟﻪوَﱃﱠﻣُﺪْﺑِﺮًا،وﻛﺎد ﻳُﺴﻤِﻌﻨﻲﺿﺤﻜًﺎﺳﺎﺧﺮًاﻋﺮﻳﻀًﺎ،ﻓﺈذااﺳﺘﻴﺄﺳﺖُﻣﻨﻪوأَﻋْﺮَﺿْﺖُﻋﻨﻪأَﻗْﺒَﻞﻣُﱰﺿﱢﻴًﺎ،وﺟَﻌَﻞَ ﻳﺪورﺣﻮﱄﻣﻦﺟﻤﻴﻊأﻗﻄﺎري،ﻳﺮﻳﺪأنﻳﺄﺧﺬﻧﻲﻣﻦﻫﻨﺎوﻫﻨﺎك،واﻟﻐﺮﻳﺐأﻧﻲأﻧﺨﺪِع ﻟﻪداﺋﻤًﺎ،وأﻧﻪﻳﻌﺮفﻣﻨﻲﻫﺬااﻻﻧﺨﺪاع؛ﻓﻴُﻘﺒِﻞوﻳُﺪﺑﺮ،وﻳﺪﻧﻮوﻳﻨﺄى،وﻳﺒﺴُﻢوﻳَﻌْﺒِﺲ، ﻻﻳُﺨﻠﱢﺼﻨﻲﻣﻨﻪإﻻأنﻳﺴﱰﻳﺢاﻟﺬﻳﻦﻳﻘﺮءونﱄ.ﻓﺈذاأَﻗْﺒَﻠْﺖﻋﲆاﻟﻜﺘﺎبﻓﺮﱠاﻟﻨﻮمﻓﺮارًا ﻻرَﺟْﻌَﺔﻣﻨﻪ،ﻛﺄﻧﻤﺎاﻟﻜﺘﺎبوﻗﺎءﻣﻦاﻟﻨﻮمأيﱡوﻗﺎء.وﻣﻦاﻟﻨﺎسﻗﻮمﻳﻘﺮءونﻟﻴﻨﺎﻣﻮا، وﻟﻜﻨﻲﻟﻢأَﻋْﺮِفﻗﻂﻛﻴﻒﻳﻜﻮناﻟﻜﺘﺎبداﻋﻴًﺎﻟﻠﻨﻮم؟! وإذااﺿْﻄُﺮِرتُإﱃاﻟﺒﻘﺎءﰲﻣﴫأﺛﻨﺎءاﻟﺼﻴﻒﻟﻢأَﻛْﺮَهﺷﻴﺌًﺎﻛﻤﺎأﻛﺮهاﻟﺨﺮوجإﱃ ﺣﻴﺚﻳُﺴْﺘَﻨْﺸَﻖاﻟﻬﻮاءاﻟﻄﻠﻖوﻳُﺘَﱪَﱠدﻣﻦﺷﺪةاﻟﻘﻴﻆ؛ذﻟﻚﻷﻧﻲواﺛﻖﺑﺄناﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲ ﻳَﻐْﺸَﺎﻫﺎﻃُﻼﱠباﻟﻬﻮاءاﻟﻄﻠﻖﻣﺰدﺣﻤﺔداﺋﻤًﺎ،وﻟﺴﺖآﻣﻦأنأﻟْﻘَﻰﻓﻴﻬﺎﻣَﻦْأُﺣِﺐﱡوﻣَﻦْﻻ أﺣﺐ،ﻓﺄﺧﴙأنأَﺳُﻮءَﻫﺬاأوذاكﺑﻤﺎﻳَﻠْﺰَﻣُﻨﻲأﺛﻨﺎءاﻟﺼﻴﻒﻣﻦﺳﻮءاﻟﻌﴩةوﺛِﻘَﻞ 79

ﺑ ﺑين المﺨﺎﻟَﻄﺔ.ﻓﺎﻟﺼﻴﻒﺑﻐﻴﺾٌإﱄﱠﰲﻣﴫ؛ﻷﻧﻪﻳُﺒَﻐﱢﺾُإﱄﱠﻛﻞﳾء،وﻳُﺒﻐﱢﻀُﻨﻲإﱃﻧﻔﴘ، ﻓﺈذاﻋَﱪَْتاﻟﺒﺤﺮإﱃأوروﺑﺎ،أوﻧَﻔَﺬْتُﻣﻦاﻟﺼﺤﺮاءإﱃﻟﺒﻨﺎن. ﻓﺎﻟﺼﻴﻒأﺣﺐﱡﻓﺼﻮلاﻟﻌﺎمإﱄﱠ،وآﺛَﺮُﻫﺎﻋﻨﺪي،وأﺧﻔﱡﻬﺎﻋﲆﻧﻔﴘﻇﻼٍّ؛ﻷنﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎلﺗﻀﻔﻴﻨﻲﻣﻦاﻟﻘﻴﻆ،ﻓﱰدﱡﻧﻲإﱃﻧﻔﴘوﺗﺮدﱡﻧﻔﴘإﱄﱠ،وأﻧﺎﻣُﻘْﺒﻞﻋﲆاﻟﻘﺮاءةﰲ ﻧﻬﻢٍﻻأﻋﺮفﻟﻪﻧﻈيرًاﰲاﻟﻔﺼﻮلاﻷﺧﺮى.وإذااﻟﻘﺮاءةﺧﺼﺒﺔأيﺧﺼﺐ،ﻻأﻛﺎدأﻗﺮأ اﻟﺠﻤﻠﺔأواﻟﻔﺼﻞﺣﺘﻰﺗﺘﻔﺘﱠﺢﱄأﺑﻮابﻣﻦاﻟﺘﻔﻜيرواﻟﺤﺲواﻟﺸﻌﻮر،وإذاأﻧﺎﰲﺣﺎﺟﺔ إﱃأنأَﺗَﺤَﺪﱠثﺣﺘﻰأﺷﻖﱠﻋﲆأﺻﺤﺎﺑﻲ،وإذاأﻧﺎﰲﺣﺎﺟﺔإﱃأنأُﻣﲇِﺣﺘﻰأﺷﻖﱠﻋﲆ اﻟﺬﻳﻦﻳﻜﺘﺒﻮنﻋﻨﻲ؛واﻟﺼﻴﻒﻳﻔﺘﺢﱄﺧﺎرجﻣﴫﻓﻨﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﺘﺠﺎرب:ﻳﺪﻋﻮﻧﻲإﱃالمﴚ ﺣﺘﻰأَﺗْﻌَﺐَوأُﺗﻌِﺐﻣَﻦْﻣﻌﻲ،وﻳُﻐﺮﻳﻨﻲﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎلﻣﻦﻣﻜﺎنٍإﱃﻣﻜﺎن،وﻣِﻦْﻣُﺼْﻄﺎفٍإﱃ ﻣُﺼْﻄﺎف،وﻳُﺤﺒﱢﺐإﱄﱠﺷﻬﻮداﻟﺘﻤﺜﻴﻞواﻻﺳﺘﻤﺎعَﻟﻠﻐﻨﺎءوالمﻮﺳﻴﻘﻰ،وﻟَﺴْﺖُأﺑﻐﺾﰲﻣﴫ ﺷﻴﺌًﺎﻛﻤﺎأَﺑْﻐَﺾاﻟﺨﺮوجﻣﻦداريواﻻﺧﺘﻼفإﱃاﻷﻧﺪﻳﺔواﻟﺠﻠﻮسﰲاﻟﻘﻬﻮات.وﻟﺴﺖ أُﺣِﺐﱡﺧﺎرجﻣﴫﺷﻴﺌًﺎﻛﻤﺎأﺣﺐاﻟﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻔﻨﺪقوﴍباﻟﻘﻬﻮةﻫﻨﺎأوﻫﻨﺎك. ﻓﺎﻟﺼﻴﻒﻋﻨﺪيإذاﺧَﺮَﺟْﺖُﻣﻦﻣﴫﻓَﺼْﻞاﻟﺤﻴﺎةاﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺤﺎﻓﻠﺔالمﻠﻴﺌﺔ،ﺣﻴﺎةاﻟﻌﻘﻞ وﺣﻴﺎةاﻟﺤﺲوﺣﻴﺎةاﻟﺸﻌﻮر،واﻟﺼﻴﻒﻋﻨﺪيإذاأَﻗَﻤْﺖُﰲﻣﴫﻓﺼﻞاﻟﺤﻴﺎةاﻟﺮاﻛﺪة اﻟﺨﺎﻣﺪةاﻟﺘﻲﻻﺗُﻐﻨﻲﻋﻨﻲوﻻﻋﻦاﻟﻨﺎسﺷﻴﺌًﺎ.وﻟﺴْﺖُأَﻋْﺮفﻋﺎﻣًﺎﺧَﺮَﺟْﺖﻓﻴﻪﻣﻦﻣﴫ أﺛﻨﺎءاﻟﺼﻴﻒوَﻋُﺪْتُﻓﻴﻪإﱃﻣﴫﻓﺎرغاﻟﻴﺪَﻳْﻦ؛وإﻧﻤﺎأﻧﺎأﺧﺮجﻣﻦﻣﴫﻓﻼأﻛﺎدأﺳﺘﻘﺮ ﻫﻨﺎأوﻫﻨﺎكﺣﺘﻰﻳَﻔْﺘَﺢﷲﻋﲇﱠﺑﻜﺘﺎبأُﻣْﻠِﻴﻪ،أوﺑﻜﺘﺎبأﻋﺪﱡهﰲﻧﻔﴘﻷُﻣْﻠِﻴَﻪإذارَﺟَﻌْﺖُ، ذﻟﻚإﻻﱠأنْﺗَﺤُﻮلَاﻟﺨﻄﻮباﻟﺜﻘﺎلﺑﻴﻨﻲوﺑينﻣﺎﺗﻌﻮﱠدْتُ.واﻟﺬﻳﻦﻳﻨﻈﺮونﻓﻴﻤﺎﻧَﴩَْتُﻣﻦ اﻟﻜُﺘُﺐﻳَﺠِﺪُونأَﻛْﺜَﺮَﻫﺎﻗَﺪْأُرﱢخَﻣﻦﻗﻤﺔﺟﺒﻞأوﻣﺪﻳﻨﺔﰲاﻟﺴﻬﻞاﻷوروﺑﻲ. أﻛﺜﺮﻛﺘﺒﻲﺑُﺪِئَأوأُﺗﻢﱠﰲﺟﺒﺎلاﻷﻟﺐ،أوﰲﻟﺒﻨﺎن،وأَﻗَﻠﱡﻬﺎﺑُﺪِئَوأُﺗﻢﱠﰲاﻟﻘﺎﻫﺮة.وﻟﻮ اﺳْﺘَﻄَﻌْﺖُﻟﺘﻤﻨﱠﻴﺖُأنﺗﻜﻮناﻟﺤﻴﺎةﻛﻠﻬﺎﺻﻴﻔًﺎ،وأنأَﻗْﻀِﻴَﻬﺎﻣُﻄَﻮﱢﻓًﺎﰲأﻗﻄﺎراﻷرض،وأَنْ أُﻟِﻢﱠﺑﻤﴫﺑينﺣينوﺣينﻷَِﻟْﻘَﻰاﻷﺻﺪﻗﺎءواﻷﺧِﻼﱠء،وأَدْﻓَﻊإﱃاﻟﻨﺎﴍﻫﺬااﻟﻜﺘﺎبوذاك، وأﻛﻠﱢﻒﻣﻦاﻷﺻﺪﻗﺎءﻣَﻦْﻳﻘﻮمﻋﲆﺗﺼﺤﻴﺤﻪﺣﺘﻰﺗَﺘِﻢﱠإذاﻋﺘﻪﰲاﻟﻨﺎس.وﻟﻜﻦﻫﻴﻬﺎتأن ﺗﻜﻮناﻟﺤﻴﺎةﻛﻠﻬﺎﺻﻴﻔًﺎ،وﻫﻴﻬﺎتأنأُﻧْﻔِﻘَﻬﺎﻛُﻠﱠﻬﺎﻣﺘﻨﻘﱢﻼًﺑيناﻟﺠﺒﺎلواﻟﺮﱡﺑﻰواﻟﺴﻬﻮل، إﻧﻤﺎاﻟﺤﻴﺎةﺷﺘﺎءورﺑﻴﻊ،وﻋﻠﻴﻨﺎأنﻧُﻨْﻔِﻘَﻬُﻤﺎﺣﻴﺚﻳَﺠْﺘَﻤِﻊالمﺠﻤﻊاﻟﻠﻐﻮيوالمﺠﻤﻊاﻟﻌﻠﻤﻲ المﴫي،وﺣﻴﺚﻳَﻠْﺘَﻘِﻲاﻟﻨﺎسﻟﻴﻘﻮلﺑﻌﻀﻬﻢﻟﺒﻌﺾوﻳﺴﻤﻊﺑﻌﻀﻬﻢﻣﻦﺑﻌﺾ،دون 80

اﻟﺼﻴﻒ أنﻳَﻨْﺘَﻔِﻊأﺣﺪﺑﻤﺎﻳُﺴْﻤَﻊأوﻳُﻘﺎل،وﺣﻴﺚﻧُﻠﻘﻲالمﺤﺎﴐاتأوﻧَﺴْﺘَﻤِﻊﻟﻠﻤﺤﺎﴐات،ﻓﻼ ﻧﻜﺎدﻧُﻔِﻴﺪوﻻﻧﻜﺎدﻧﺴﺘﻔﻴﺪ.ﺛﻢﺻَﻴْﻒوﺧﺮﻳﻒﻧﻔِﺮﱡﻓﻴﻬﻤﺎﻣﻦأﻧﻔﺴﻨﺎإﱃأﻧﻔﺴﻨﺎ،وﻣﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎاﻟﻔﺎرﻏﺔإﱃأﻧﻔﺴﻨﺎاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ،وﻣﻦﺣﻴﺎﺗﻨﺎاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻋﲆاﻟﻠﻐﻮواﻟﻌﺒﺚإﱃﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻋﲆاﻟﺠﺪواﻟﻨﺸﺎط. ﻗُﻠْﺖُﻫﺬاﻛﻠﻪﻟﺼﺎﺣﺒﻲ،ﻓﺎﺑﺘﺴﻢﰲﺳﺨﺮﻳﺔ،وﻗﺎلﰲﻓﺘﻮر:أﻗِﻢْﻣﺎﻃﺎﺑﺖﻟﻚاﻹﻗﺎﻣﺔ، وارْﺣَﻞْﻣﺎﻃﺎبﻟﻚاﻟﺮﺣﻴﻞ،ﻓﺄﻧﺖرَﺟُﻞﺑَﺪَوِيﱞﺗُﻜﺮَهﻋﲆاﻟﺤﻀﺎرةإﻛﺮاﻫًﺎ،وأﻧﺎرﺟﻞ ﺣﴬيﻻأﺣﺐاﻟﻨﻘﻠﺔوﻻاﻻرﺗﺤﺎل.وﻛﻞﱞﻣُﻴﴪﱠٌﻟِﻤَﺎﺧُﻠِﻖَﻟﻪ،ﻓﺄﺣﺒِﺐْﺻﻴﻔﻚ،ودَﻋْﻨِﻲ أﺑﻐﺾﺻﻴﻔﻲ،ﻓﻠﻦﺗُﻐيرﱢﻧﻲ،وﻟﻦأُﻏيرﱢَك. ٨٤٩١ 81

دَﻳْﻦ ﺎلُ ﺎلُﻓﻠﻴُﺴْﻌﺪاﻟﻨﻄﻖإنْﻟَﻢْﺗُﺴﻌﺪاﻟﺤ ﻣَ ﺎوﻻ ﻬﺪِﻳﻬْ ﺗُ ﺪَكﻨْﻞَﻋِ ﻴْﺧَ ﻻ ﻛﺬﻟﻚﻗﺎلأﺑﻮاﻟﻄﻴﺐﺣينأَﻫْﺪَىإﻟﻴﻪﻓﺎﺗﻚٌﻣﺎأﻫﺪىإﻟﻴﻪﻣﻦالمﻌﺮوف،ﻓَﻠَﻢْﻳُﻜﺎﻓِﺌْﻪ إﻻﺑﺎﻟﺤﻤﺪواﻟﺜﻨﺎء. وﻛﺬﻟﻚﻫَﻤَﻤْﺖُأنأﻗﻮلﺣينأﻫﺪىإﱄﱠﻟﺒﻨﺎنﻣﺎأﻫﺪىﻣﻦالمﻌﺮوف،وﻟﻜﻦﻟﻢأَﻟْﺒَﺚْ أنﺗﺒﻴﱠﻨﺖأنﺑَينْأﺑﻲاﻟﻄﻴﺐوﺑﻴﻨﻲﻓَﺮْقﻣﺎﺑيناﻟﺸﺎﻋﺮواﻟﻜﺎﺗﺐ،أﺣﺪﻫﻤﺎﻳﻘﻮلﻓﺘﺤﻔﻆ اﻟﻜﺘﺐوﺗﺮوياﻷﻳﺎم.واﻵﺧﺮﻳُﻤﲇﻓﻴﻘﺮأاﻟﻨﺎسﺛﻢﻳَﻨْﺴَﻮْن،وﺗُﺴْﻤﻊاﻷﻳﺎمﺛﻢﺗﻨﴗ،وﻳَﻈَﻞﱡ ﻣﺎأﻣﲆدﻓﻴﻨًﺎﰲاﻟﺼﺤﻒواﻷﺳﻔﺎرﻛﺄنأﺣﺪًاﻟﻢﻳُﻤْﻠِﻪِ،وﻛﺄنأﺣﺪًاﻟﻢﻳَﻘْﺮَأه،وﻛﺄنأﺣﺪًا ﻟﻢﻳَﻠْﺘَﻔِﺖإﻟﻴﻪ.وﻣﻊذﻟﻚﻓﺎلمﻌﺮوفاﻟﺬيأﻫﺪاهإﱄﱠﻟﺒﻨﺎنأﺑﻘﻰﺑﻘﺎءً،وأﻋﻈﻢﻧﻤﺎءً،وأَﺑْﻌَﺪ أﺛﺮًا،وأَرْﻓَﻊذِﻛﺮًاﻣﻦذﻟﻚاﻟﺬيأﻫﺪاهﻓﺎﺗﻚإﱃأﺑﻲاﻟﻄﻴﺐ. ﻓﻘﺪأﻫﺪىﻓﺎﺗﻚإﱃأﺑﻲاﻟﻄﻴﺐدﻧﺎﻧيرﴎَﱠﺗْﻪﺣينﺗﻠﻘﺎﻫﺎ،ﺛﻢاﺧْﺘَﻠَﻄَﺖْﺑﻤﺎﻛﺎنﻋﻨﺪه َﻫَﺒَﺖْﻓﻴﻤﺎذَﻫَﺐَﻣﻦﻣﺎﻟﻪأﺛﻨﺎءﺣﻴﺎﺗﻪأوﺑﻌﺪوﻓﺎﺗﻪ.وأﻫﺪىإﱄﱠﻟﺒﻨﺎنﻣﻌﺮوﻓًﺎ ﻣﻦﻣﺎل،وذ ﻳَﺘﱠﺼِﻞﺑﺎﻟﻌﻘﻞواﻟﻘﻠﺐﺟﻤﻴﻌًﺎ،ﺿَﻦﱠﺑﻪﻋﲇﱠﻗَﻮْمﻫﻢأﻗﺮبإﱄﱠﻗﺮاﺑﺔﻣﻦﻟﺒﻨﺎن،وﻫﻢأَﻛْﺜَﺮ ﻣﻨﻪﺣﴡ،وأوﺳﻊﻣﻨﻪﻳﺪًا،وأَﺑْﻌَﺪﻣﻨﻪﻗﺪرة،وأﻃﻮلﻣﻨﻪﺑﺎﻋًﺎ،ﺣﺘﻰﺗَﻤَﺜﱠﻠْﺖُ—ﺣين اﻧﴫفﻋﻨﻲﻣﺴﺘﺸﺎرالمﻔﻮﱠﺿﻴﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﺑَﻌْﺪأندﻋﺎﻧﻲﺑﺎﺳْﻢﺣﻜﻮﻣﺘﻪإﱃﺑيروتﻷُﻟﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎﻣﺤﺎﴐةأﺛﻨﺎءﺷﻬﺮ ﺎواﻷﻛﺜﺮﻳﻦﺣﺼًﻰﻣﻦآلِﺷﻤﱠﺎسِ أﺑً ﻦﻴﻣ ﺮﻛ ﺔإناﻷ ﺎﻣأﻣ ﺮيﻴﺳِ

ﺑ ﺑين ﻧﻌﻢ،ﻟﻢﺗُﺮِداﻟﺤﻜﻮﻣﺔالمﴫﻳﺔأوﻟﻢﻳَﺨْﻄِﺮﻟﻬﺎأﻧﻲأﺳﺘﻄﻴﻊأنأُﻣﺜﱢﻠﻬﺎﺑَينْﻣَﻦْ ﻣَﺜﱠﻠَﻬﺎﰲﻣﺆﺗﻤﺮاﻷوﻧﺴﻜﻮ،وﻫﻲﺗَﻌْﻠَﻢﺣَﻖﱠاﻟﻌﻠﻢأنﺑيناﻷوﻧﺴﻜﻮوﺑﻴﻨﻲﺻﻼتﻣُﺘﺼﻠﺔ وأواﴏﻣﺘﻴﻨﺔ،وأﻧﻲﻛﻨْﺖُﻣﻦﺧﱪاﺋﻬﺎﻣﺮﺗينﰲأَﻗَﻞﱠﻣﻦﻧِﺼْﻒﻋﺎم،وأﻧﻲﻣَﺜﱠﻠْﺖُﻣﴫ ﰲﻣﺠﻠﺲاﻟﺘﻌﺎوناﻟﻔﻜﺮياﻟﺬيﻛﺎنﻳﻘﻮمﻣَﻘﺎماﻷوﻧﺴﻜﻮﻗﺒﻞاﻟﺤﺮباﻟﻌﺎلمﻴﺔاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، أﻧﺸﺄَﺗْﻪُﻋﺼﺒﺔاﻷﻣﻢاﻟﻘﺪﻳﻤﺔ،ﻛﻤﺎأﻧﺸﺄَتاﻷوﻧﺴﻜﻮﻋﺼﺒﺔاﻷﻣﻢاﻟﺤﺪﻳﺜﺔ. ﻓﻜﻨﺖُﺧﻠﻴﻘًﺎأنأَﺷْﻬَﺪﺑﺎﺳْﻢﻣﴫﻣﺆﺗﻤﺮاﻷوﻧﺴﻜﻮﰲﺑيروت،وﻟﻜﻦاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ المﴫﻳﺔأﺑَﺖْإﻻأنﺗُﺼَﺎﻧِﻊاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﰲأﻣﺮٍﻻﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗُﺼَﺎﻧِﻊﻓﻴﻪاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.وأُﺻْﺒﺢُ ذاتَﻳﻮم،ﻓﺈذاﻣﺴﺘﺸﺎرالمﻔﻮﱠﺿﻴﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﰲﻣﴫﻳَﻄْﻠُﺐإﱄﱠﻣﻮﻋﺪًا،ﻓﺈذاﺗﻔﻀﱠﻞﺑﺰﻳﺎرﺗﻲ أﺑْﻠَﻐَﻨِﻲأنﺣﻜﻮﻣﺘﻪﺗﺪﻋﻮﻧﻲإﱃﺑيروت؛ﻷُِﺣَﺎﴐِأﺛﻨﺎءﺷﻬﺮاﻷوﻧﺴﻜﻮﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔﰲاﻟﺤﻀﺎرةاﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﺄﻗْﺒَﻞُاﻟﺪﻋﻮةﺷﺎﻛﺮًاﺑﻌﺪﻗﻠﻴﻞﻣﻦاﻟﱰددﰲأﻋﻤﺎقاﻟﻀﻤير،ﻓﻘﺪﻛُﻨْﺖُأَوَدﱡﻟﻮزُرْتُ ﻣﺆﺗﻤﺮاﻷوﻧﺴﻜﻮوﺣﺎﴐَْتُﻓﻴﻪﻣُﻮﻓَﺪًاﻣﻦاﻟﻮﻃﻦاﻟﻌﺰﻳﺰ،وﻟﻜﻦاﻟﻮﻃﻦاﻟﻌﺰﻳﺰﻟﻢﻳُﺮِدْ،أو ﻟﻢﻳَﺴﺘَﻄِﻊ،أوﻟﻢﻳَﺨْﻄِﺮﻟﻪاﻷﻣﺮﻋﲆﺑَﺎلٍ. ﻓﺄﺳﺎﻓﺮإﱃﺑيروت،وﻻأﻛﺎدأﺻﻌﺪإﱃاﻟﺴﻔﻴﻨﺔﺣﺘﻰأرىﻗﻨﺼﻞﻟﺒﻨﺎنﰲاﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻳُﺒﻠﻐﻨﻲﺗﺤﻴﺔاﻟﻮزﻳﺮوأﻣﺎﻧﻴﻪ،ﻓﺄﺗﻤﺜﱠﻞﺑﻴﺖاﻟﺤﻄﻴﺌﺔاﻟﺬيرَوَﻳْﺘُﻪآﻧﻔًﺎ. وﻻﺗﻜﺎداﻟﺴﻔﻴﻨﺔﺗَﺼِﻞُإﱃﺑيروت،ﺣﺘﻰأرىﻣﻨﺪوﺑًﺎﻣﻦوزارةاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أَﻗْﺒَﻞَﻳَﺘَﻠَﻘﱠﺎﻧﻲﺑﺎﺳْﻢاﻟﻮزﻳﺮ،وﻳُﻬْﺪِيإﱄﱠﺗﺤِﻴﱠﺘﻪ،ﻓﺄﻫﺒﻂﻣﻦاﻟﺴﻔﻴﻨﺔ،وأﻧﺎأَﺗَﻤَﺜﱠﻞﺑﻴﺖ اﻟﺤﻄﻴﺌﺔاﻟﺬيرَوَﻳْﺘُﻪآﻧﻔًﺎ. وﻫﺬهاﻟﺴﻴﺎرةﺗُﻘِﻠﱡﻨﻲوﺗﻘﻞﻣَﻦْﻣﻌﻲإﱃأﻓﺨﻢﻓﻨﺎدقﺑيروت،ﻓﻨﻨﺰلﻓﻴﻪأَﺣْﺴَﻦﻣَﻨْﺰِل وأَﻛْﺮَﻣﻪ،وﻧَﻠْﻘَﻰﻓﻴﻪﺧَيرْﻣﺎﻳَﻠْﻘَﻰاﻟﻀﻴﻒﻣِﻦْﻣُﻀﻴﻔﻪﻣﻦﻗِﺮًىﻻﻳُﺮْﴈِاﻟﺤﻴﺎةالمﺎدﻳﺔ وَﺣْﺪَﻫﺎ،وإﻧﻤﺎﻳُﺮْﴈِﺣﻴﺎةاﻟﻌﻘﻞواﻟﻘﻠﺐواﻟﺬوقواﻟﺸﻌﻮر. ﺛﻢﻻأﻛﺎدأَﺳْﺘَﻘِﺮﰲاﻟﻔﻨﺪقﺣﺘﻰﺗَﺘﱠﺼِﻞاﻟﺰﻳﺎرات،ﻛﻠﻬﺎﻛﺮﻳﻤﺔوﻛﻠﻬﺎﺣﻔﻴﱠﺔ،وإذا أﻧﺎأﺟﺪﻧﻔﴘﰲﺑﻴﺌﺔأَﺧَﺺﱡﻣﺎﺗُﻮﺻﻒﺑﻪأﻧﻬﺎﺗَﻌْﺮِفﻛﻴﻒﺗﺒﺬلاﻟﺤﺐ،وﻛﻴﻒﺗُﻬْﺪِي اﻟﻌﻄﻒ،وﻛﻴﻒﺗُﻜْﺮِماﻟﻀﻴﻒ،وﻛﻴﻒﺗﺄﺳﻮاﻟﻘﻠﺐالمﻜﻠﻮم. ﻛﺮاﻣﺔأُﺻﺒﺢُﺑﻬﺎﻗَﺒْﻞأنﻳﺮﺗﻔﻊاﻟﻀﺤﻰ،وﻛﺮاﻣﺔأُﻣﴘﺑﻬﺎﻗﺒﻞأنﻳُﻘْﺒِﻞاﻟﻠﻴﻞ، وﺗﻠﻄﱡﻒٌأُﻏْﻤَﺮُﺑﻪﺑينذﻟﻚ. 84

دَﻳْﻦ وﻳﺄﺗﻲﻣﻮﻋﺪالمﺤﺎﴐةالمﻮﻋﻮدة،ﻓَﺴَﻞْﻣﺎﺷِﺌْﺖﻋﻦرِﻓْﻖاﻟﺤﻜﻮﻣﺔوﻇُﺮْﻓِﻬﺎورِﻗﱠﺘِﻬﺎ، وﻋﻦﻛﺮﻳﻢﻋﻨﺎﻳﺘﻬﺎوﺣُﺴْﻦرﻋﺎﻳﺘﻬﺎ،وﺳَﻞْﻣﺎﺷِﺌْﺖَﻋﻦﺗﻬﺎﻓُﺖِاﻟﻨﺎسﻋﲆاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت واﺳﺘﺒﺎﻗﻬﻢإﱃاﻷﻣﺎﻛﻦ،وازدﺣﺎﻣﻬﻢﰲاﻟﻘﺎﻋﺔوﻣِﻦْﺣَﻮْﻟِﻬﺎ،ﺣﺘﻰأﻣﴗالمﺴﺘﻤﻌﻮنﻻ ﻳُﺤْﺼَﻮْنﺑﺎلمﺌﺎت،وإﻧﻤﺎﻳُﺤْﺼَﻮْنﺑﺎﻷﻟﻮف.ﻟﻴﺲﰲذﻟﻚﺗﻜَﺜﱡﺮوﻻﺗﻤﺪﱡحوﻻﻏُﻠُﻮ،وإﻧﻤﺎ ﻫﻮاﻟﺤﻖاﻟﻮاﻗﻊاﻟﺬيﻧَﻄَﻘَﺖْﺑﻪاﻷﻟﺴﻨﺔﻛﻠﻬﺎ،واﻟﺼﺤﻒﻛﻠﻬﺎ،ﻓﺘَﺼَﻮﱠرﻋﻄﻔًﺎﻳَﺼْﺪُرﻋﻦ ﻫﺬهاﻟﺠﻤﻮع،وﺗﺤﻴﺔﺗَﺼْﺪُرﻋﻦﻫﺬهاﻟﻘﻠﻮب،وﺗﺼﻮرﺟﻮٍّاﻋِﺸْﺖُﻓﻴﻪاﺛﻨَﻲﻋﴩﻳﻮﻣًﺎﻟَﻢْ أﺟﺪﻓﻴﻪإﻻﻣﻮدةًوﻣﺤﺒﺔًوﺗﻠﻄﱡﻔًﺎوإﻳﻨﺎﺳًﺎ. واﻟﻘﺎرئﻳﻌﺮفأﻧﻲﻟﻢأﺗﺤﺪﱠثْﻗﻂﻋﻦﻧﻔﴘﺑﻬﺬهاﻟﻠﻬﺠﺔاﻟﺘﻲأَﺗَﺤَﺪﱠثُﺑﻬﺎاﻟﻴﻮم، وأﻧﻲﻟﻢأَﻋْﺮِفﻗﻂأﻧﻲأﺳﺘﺤﻖأنأَﺷْﻐَﻞﻧﻔﴘأوأَﺷْﻐَﻞاﻟﻨﺎسﺑﻨﻔﴘﻋﲆﻫﺬااﻟﻨﺤﻮ، وﻟﻜﻨﻲﻣﻊذﻟﻚأﺗﺒﺴﱠﻂُﰲﻫﺬااﻟﺤﺪﻳﺚﻛﻤﺎﺗﺮى،ﻻأﺗﺤﻔﱠﻆوﻻأﺗﺤﺮﱠج؛ﻷﻧﻲأُﺣِﺐﱡأن ﺗَﻌْﺮِفﻣﴫﻛﻴﻒﺗﻠﻘﱠﻰﻟﺒﻨﺎنرﺟﻼًﻣﻦأﺑﻨﺎﺋِﻬﺎ،وﻛﻴﻒأَﻛْﺮَﻣﻪ،وﻛﻴﻒأَﻧْﺰَﻟﻪأَﺣْﺴَﻦﻣَﻨْﺰل، وﺗﻘﺒﱠﻠﻪأَﺟْﻤَﻞﻗﺒﻮل.ﻓﻠﻴﺲﻏﺮﻳﺒًﺎأنﻳﻨﻮءﺑﻲﻫﺬاالمﻌﺮوف،وأنﻳُﻌْﺠِﺰَﻧﻲﺣَﻤْﻞﻫﺬا اﻟﺠﻤﻴﻞ،وأَنْأَﻋْﺮِضﻣﺎأﻋﺮضﻣِﻦْأَﻣْﺮِهﻋﲆالمﻮاﻃﻨينﻟﻴﺤﻤﻠﻮاﻣﻌﻲﻫﺬااﻟﻌﺐء،وﻟﻴﻌﺮﻓﻮا ﻣﻌﻲﻟﻠﺒﻨﺎنﻫﺬااﻟﺠﻤﻴﻞ. ﻓﻠﺒﻨﺎنﻟﻢﻳُﻜﺮﻣﻨﻲﻟﻨﻔﴘﻓﺤﺴﺐ؛وإﻧﻤﺎأﻛﺮﻣﻨﻲ؛ﻷﻧﻲﻣﴫي،ﻓﺘﺤﻴﺘﻪﻣﻮﺟﱠﻬﺔإﱃ ﻣﴫ،وﺟﻤﻴﻠﻪﻣﻄﻮﱢقﻟﻌﻨﻖﻣﴫ،ﻓﻤِﻦْﺣَﻖﱢﻣﴫأنﺗَﻌْﺮِفﻫﺬااﻟﺠﻤﻴﻞ،وﺗُﻘﺪﱢرﻫﺬه اﻟﻌﺎرﻓﺔ،وﺗُﻌيناﺑﻨًﺎﻣﻦأﺑﻨﺎﺋﻬﺎﻋﲆاﺣﺘﻤﺎلﻫﺬااﻟﺪﱠﻳْﻦاﻟﺬيﻻﺳَﺒِﻴﻞإﱃأداﺋﻪ. وﻻأَﻓْﺮَغﻣﻦالمﺤﺎﴐَةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺪﱠﺛﺖُﻓﻴﻬﺎإﱃاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴينوﺿَﻴْﻔِﻬﻢﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ،ﺣﺘﻰﺗُﻄْﻠَﺐَإﱄﱠﻣﺤﺎﴐَةﻋﺮﺑﻴﺔأَﺗَﺤَﺪﱠثﻓﻴﻬﺎإﱃاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴينوﺿَﻴْﻔﻬﻢﻣﻦاﻟﻌﺮب، وإذاﺣﻔﺎوةﺑﻬﺬهالمﺤﺎﴐةاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﺗُﺸْﺒِﻪاﻟﺤﻔﺎوةﺑﺘﻠﻚالمﺤﺎﴐةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ…وأرﻳﺪأن أَﻋُﻮدإﱃﻣﴫ،ﻓﻼأَﺑْﻠُﻎﻣﺎأرﻳﺪإﻻﺑﻌﺪاﻟﺠﻬﺪﻛﻞاﻟﺠﻬﺪ،والمﺸﻘﺔﻛﻞالمﺸﻘﺔ،وﻳﺄﺑﻰوزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔواﻟﱰﺑﻴﺔاﻟﻮﻃﻨﻴﺔإﻻأنﻳﺨﺘﺼﱠﻨﻲﺑﻤﺄدُﺑﺔﻳﻔﻴﺾﻋﲇﱠﻓﻴﻬﺎﻣِﻦﻛَﺮَﻣِﻪوودﱢهﻣﺎ ﻋَﺠَﺰْتُﺑﺄدقﻣﻌﺎﻧﻲﻛَﻠِﻤَﺔاﻟﻌَﺠْﺰﻋﻦﺷُﻜْﺮِه،ﺛﻢأﻏﺪوإﱃاﻟﻄﺎﺋﺮة؛ﻓﺈذاﻣﻨﺪوﺑﻪﰲالمﻄﺎر ﻳُﻮدﱢﻋﻨﻲوﻣﻌﻪﻫﺬهاﻟﺰﻫﺮاتاﻟﺘﻲﻻﺗﺰالﺗﺒﺘﺴﻢﰲداريإﱃاﻵن،ﻗﺪﺻَﺤِﺒْﻨﺎأرﺟﻬﺎﰲ اﻟﻄﺎﺋﺮة،وﻣﺎزالﻫﺬااﻷرجﻳَﻨْﴩُﻣﻦﺣﻮﱄﻣﻮدةوﺣُﺒٍّﺎوإﻳﻨﺎﺳًﺎ،وﻳُﺮدﱢدﰲاﻟﺪارﻗﻮل 85

ﺑ ﺑين اﻟﺸﺎﻋﺮاﻟﻌﺮﺑﻲاﻟﻘﺪﻳﻢ: ﺎﺎﻧﻛ ﺚﻴﺣ ﺔاﻣ ﺮﻜاﻟ ﻪﻌﺒِﺘْﻧُ وﻧُﻜْﺮِمﺿﻴﻔﻨﺎﻣﺎﺣﻞﱠﻓﻴﻨﺎو ﻓﻬﻞﻳُﻨﻜﺮاﻟﻘﺎرئالمﴫياﻟﺬيوَرِثَﻋﻦﻗﺪﻳﻤﻪﺣُﺴْﻦاﻟﺸﻜﺮوﺣُﺴْﻦاﻻﻋﱰاف ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ؟… ﻫﻞﻳُﻨﻜﺮاﻟﻘﺎرئالمﴫيﻋﲇﱠأنأﺗﻤﺜﱠﻞﺑﺸﻌﺮاﻟﺤﻄﻴﺌﺔﻣﺮةأﺧﺮىﺣﻴﺚﻳﻘﻮل: ﺪﱡواﺻ ﺎﻤﺪَدْتُﻛ ﺻَ ﻲﱠإن ﻠﻋ ﺎبﻀﻏ ﺮﺎﺷﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺒْﻜﱠﻧ ﻲﺘاﻟ وإن ﺪﱡﻌاﻟ ﺐﺴﺤاﻟ ﻼمو ﺣ ﺎاﻷ ﻬﺑ ﻢﺎﻫأﺗ ﺎﻤإﻧﱠ ﻦﻷَْيٍو ﺑْ ﺎسﻤﱠ ﺷَ ﺖْآل أَﺗَ ا ﻦْودﱡو ﻣَ ﻪو ﻴإﻟ ﻮاﻧ ﻦْﻻ ﺪﱢﻣَ ﺠاﻟ ﻢْوذو ﻫُ ﺪُورﺻُ ﺎدِيﻌَ ﻦْﺗُ ﻲﱠﻣَ ﻘِ ﺸﱠ اﻟ ﺈنﻓ ﺪﱡﺠِ اﻟ ﺔُو ﻈﻴﻔﺤاﻟ ﺎءﺟ ﻮاﺒﻀﻏ ﺎوإن ﻬﺎﺗُأﻧ ﺪًاﻴﻌﺑ ﺎﻣً ﻼأﺣ ﻮنﺳ ﻮﺴﻳ ا ﻢُﻣﻦاﻟﻠﻮمأوﺳُﺪﱡوااﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﺳَﺪﱡو ﻜُﻴﻷَِﺑِ ﺎأﺑً ﻢﻻ ﻬﻴﻠﻋ ﻮاﻠأﻗِ ا ﺪﱡوﺷ ﺪُواﻘَ ﻋَ ﻮْاوإن أَوْﻓَ ﺪواﺎﻫﻋ ﻰوإن ﻨَﺒِاﻟ ﻮاﻨﺴأﺣ ﻮْاﻨَﺑَ ﻮْمإن ﻗَ ﻚﺌﻟ أو ﺪﱡواﻛ ﺎوﻻ ﻫ ﺪﱠرُوﻛ ﻮاﻻ ﻤُﻌَ أَﻧْ ﺎوإن ﻬﺑ ﺰَوْاﺟَ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻤَ ﻌْ ﻨﱡاﻟ ﺖﺎﻧﻛ وإن ﻢرَدﱡوا ﻜﻣ ﻼأﺣ ﺾﻌﺑ ﺮرُدﱡوا ﺪﻫاﻟ ﻦﻣ ﺎدثﻞﱢﺣ ﺟُ ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﻮﻻﻣ ﺎلﻗ وإن ﺪُﻌْ ﺖْﺳَ ﻤَ ﻠِﻋَ ﺬيﺎﻟﺑ ﺖُإﻻ ﻠْﻗُ ﺎﻣ ﻢُو ﻬِ ﻴﻠﻋ ﺪﻌْ ﺳ ﺎءﻨأﻓ ﻲﻨﻣ ﺪﻻ ﻗ و أﻣﺎﺑﻌﺪ،ﻓﺈﻧﻲأَﻓْﺰَعإﱃالمﴫﻳين؛ﻷﺷﻬﺪﻋﲆأنأﺧﺎﻫﻢﻗﺪﻟَﻘِﻲَﻣِﻦْﻛﺮمﻟﺒﻨﺎن وﻋَﻄْﻔﻪﻣﺎﻳَﻌْﺠﺰﻋﻦأداءﺣَﻘﱢﻪ،وﻳﺴﺘﻌﻴﻨﻬﻢﻋﲆأداءﻫﺬااﻟﺤﻖ،وﻣﺎأرىإﻻأﻧﻬﻢ ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن. وأﻣﺎﺑﻌﺪ،ﻓﺈنﻣِﻦْﺣﻘﻲأنأﺷﻜﻮوزﻳﺮالمﻌﺎرفالمﴫيإﱃﻧﻔﺴﻪ،وإﱃرﺋﻴﺴﻪ، وإﱃوﻃﻨﻪ؛ﻓﻘﺪﻛﻨﺖُأُﺣِﺐﱡأنﺗﻜﻮناﻟﺜﻘﺎﻓﺔﺑﻤﻨﺄًىﻋﻦاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ،وأنﻳَﺬْﻛُﺮوُزراؤﻧﺎ داﺋﻤًﺎﻗﻮلﻣﻦﻗﺎل: ﺎلﻘَ ﻣَ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﺾﻌْ ﺑَ ﻰإﻟ إذاأﻧﺖﺗﺎﺑَﻌْﺖَاﻟﻬﻮىﻗﺎدكاﻟﻬﻮى ٨٤٩١ 86

واﳉﻦ ﺷﻴﺎﻃﲔاﻹﻧﺲ… ﺗﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﻀﺤﻚإنﻛﺎنﻣﺰاﺟﻚﻳُﻐﺮﻳﻚﺑﺎﻟﻀﺤﻚ،وﺗﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﺒﻜﻲإنﻛﺎنﻣﺰاﺟﻚ ﻳَﺪْﻓَﻌُﻚإﱃاﻟﺒﻜﺎء،وﺗﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﺘﻮﺳﱡﻂﺑينذﻟﻚإنْﻛُﻨْﺖرﺟﻼًﻣُﻌْﺘﺪلالمﺰاج.وﻟﻜﻦ اﻟﴚءاﻟﺬيﻟﻴﺲﻓﻴﻪﺷﻚ،وﻻﻳﻨﺒﻐﻲﻟﻚأنﺗَﻀَﻌَﻪﻣَﻮْﺿﻊاﻟﺒﺤﺚواﻟﺠﺪال؛ﻫﻮأنﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎسﻛُﺮَةﻳﺘﻘﺎذﻓﻬﺎﻧﻮﻋﺎنﻣﻦاﻟﻼﻋﺒينﰲأﻛﺜﺮاﻷﺣﻴﺎن! ﻓﺄﻣﺎأﺣﺪاﻟﻨﻮﻋين:ﻓﻬﻢﺷﻴﺎﻃيناﻟﺠﻦاﻟﺬﻳﻦﻻﻧﺮاﻫﻢوﻻﻧُﺤِﺴﱡﻬﻢ،وإﻧﻤﺎﻧﺮىآﺛﺎرﻫﻢ وﻧُﺤِﺴﱡﻬﺎ،وﻫﻢﻳَﺴْﺘَﺨْﻔُﻮنﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢﻓﻴُﻠﻘﻮناﻟﻐﺮورﰲاﻟﻘﻠﻮب،وﻳُﺸﻴﻌﻮناﻟﻜﱪﻳﺎءﰲ اﻟﻨﻔﻮس،وﻳَﻤْﻠَﺌُﻮناﻟﻀﻤﺎﺋﺮﺻَﻠَﻔًﺎوﺗِﻴﻬًﺎ…وأﻣﺎاﻟﻨﻮعاﻵﺧﺮﻣﻦاﻟﻼﻋﺒين:ﻓﻬﻢﺷﻴﺎﻃين اﻹﻧﺲاﻟﺬﻳﻦﻧﺴﺘﻄﻴﻊأنﻧﺮاﻫﻢ،وﻧُﺤِﺲﱡأﻋﻤﺎﻟﻬﻢوآﺛﺎرﻫﻢوإنﺗَﻜَﻠﱠﻔﻮااﻟﺘﺴﱰﱡواﻻﺳﺘﺨﻔﺎء، وﻫﻢﻳﺴﺘﻐﻠﻮنﻣﺎﻳُﻠْﻘﻰﰲاﻟﻘﻠﻮبﻣﻦاﻟﻐﺮور،وﻣﺎﻳُﺸﺎعﰲاﻟﻨﻔﻮسﻣﻦاﻟﻜﱪﻳﺎء، وﻣﺎﺗُﻔْﻌَﻢﺑﻪاﻟﻀﻤﺎﺋﺮﻣﻦاﻟﺼﱠﻠَﻒواﻟﺘﻴﻪ…أوﻟﺌﻚﻳﺪﺑﱢﺮونوﻳُﻘﺪﱢرون،وﻫﺆﻻءﻳُﻌَﻠﱢﻤﻮن وﻳُﻨَﻔﱢﺬُون،واﻟﻨﺎسﺑينأوﻟﺌﻚوﻫﺆﻻءﻛُﺮَاتﻻﺗﺴﺘﻘﺮإﻻﻟﺘَﻨْﺘَﻘِﻞ،وﻻﺗﺜﺒُﺖُإﻻﻟﺘﺰول… وﻋﲆﻏيرﻫﺬااﻟﻨﺤﻮﻣﻦاﻟﺘﻔﺴيرﻳﻌﴪُُﺟﺪٍّاأنﺗُﻔﻬَﻢأﻋﻤﺎلاﻟﻨﺎس،وﻣﺎﻳﺠﻨﻲﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﲆﺑﻌﺾﻣﻦاﻟﴩ،وﻣﺎﻳُﺪﺑﱢﺮﺑﻌﻀﻬﻢﻟﺒﻌﺾﻣﻦاﻟﻜﻴﺪ،وﻣﺎﻳُﻬﺪيﺑﻌﻀﻬﻢإﱃﺑﻌﺾ ﻣﻦاﻟﻨﻜﺮوالمﻜﺮوه. ﻳُﻘﺒِﻞﺷﻴﻄﺎناﻟﺠﻦﻋﲆ ذﻛﺎءً،وأﺻﺪﻗﻬﻢﻓﻄﻨﺔ،وأَﺑْﻌَﺪُﻫﻢﻧﻈﺮًا،وأدﻗﻬﻢﻓﻬﻤًﺎ،وأﺻﺪﻗﻬﻢﺣُﻜﻤًﺎ،وأﺣﺪﱡﻫﻢﺷﻌﻮرًا، وأرﻫﻔﻬﻢﺣﺴٍّﺎ،وأﺻﻔﺎﻫﻢذوﻗًﺎ،وأﻓﺼﺤﻬﻢﻟﺴﺎﻧًﺎ،وﻫﻮإِذَنْأَﺟْﺪَرُﻫﻢأنﺗَﺮْﺗَﻔِﻊﺑﻪالمﻜﺎﻧﺔ، وﺗَﺮﻗَﻰﺑﻪالمﻨﺰﻟﺔ،وﻳﻘﴫﻋﻠﻴﻪاﻻﻣﺘﻴﺎز!وﻣﺎﻳﺰالﺑﻪﻳُﻘَﻠﱢﺐﻋﲆﻫﺬااﻟﻐﺮورﻗَﻠْﺒَﻪﻇَﻬْﺮًا ﻟﺒﻄﻦ،وﺑَﻄْﻨًﺎﻟِﻈَﻬْﺮ،ﺣﺘﻰﻳَﺴْﺘَﻘِﺮﱠذﻟﻚﰲﺿﻤيرهاﺳﺘﻘﺮارًا،وإذاﻫﻮﻳﺆﻣﻦﺑﺎﻣﺘﻴﺎزهذاك