شوبنهاو ربين

اذإف . . .لقعلا ىلإ اهنم نونجلا ذفني ىتلا ةرغثلا نمكت .لقعلا ةيلمع ليطعت دح ىلإ ام ةفرعم باعيتسا دض ةدارإلا ةمواقم تغلب ذئدنع نأل أمات اتبك هيف تبكت ةنيعم فورظو رصانع لقعلا يف نوكتي تاوجفلا ءىلتمت لاصتالا ةرورضل ذئدنعو ءاهتيؤر قيطت ال ةدارإلا هتعيبطب مّلس دق لقعلا نأل ؛نونجلا رهظيو ةذللاب تثدح يتلا .اهل دوجو ال ةيمهو ءايشأ روصت يف ناسنإلا أدبيو نايسن عقاولا يف وه وحنلا اذه ىلع أشن يذلا نونجلا نإف كلذ عمو جالعلا نونجلا نوكي اذهبو . ةجعزملا انتدارإ ةعيبط نم ريخألا ركفلا بلغتي ًاريخأ انه ءراحتنالا وهف ريخألا برهملا امأ نأ ليق دقل .ةشهدلا ىلإ وعدي رمأ وهو ةزيرغلا ىلع لايخلاو راصتنا نم هل اي . سفنتي نأ ضفر نأب هتايحل ًادح عضو لازت ال ةدارإلا نأل . يدرف راصتنا دّرجم هنكلو ةايحلا ةدارإ ىلع عئار نأل ,؛توملل مستبتو راحتنالا نم كحضت ةايحلا نإ .عونلا ةايح يف راصتنالا نأ .دوصقملا ريغ ديلاوملا فالآ هعبتي دوصقم راحتنا لك ىلع يوطني لمع يرهاظلا درفلا دوجو ىلع يدارإلا ءاضقلا وهو ةدارإلاو ةايحلاو عونلا وهو .هتاذ يف ءيشلا نأل .ةفاخسلاو ثبعلا ةعرس تغلب امهم حزق سوق ىقبي امك ىقبتو هب رثأتت ل ةماع ةفصب توم دعب نايقبي حافكلاو سؤبلا نإ .هتوكي يذلا ءاملا طقن طقاست .هيلع رطيستو ناسنإلا ديعتست ةدارإلا تماد ام ايقبي نأ دب الو درفلا ةدارإلا عاضخإ مت اذإ الإ ةايحلا ضا رمأ ىلع راصتنالا ليحتسيو .امات اعاضخإ لقعلاو ةفرعملل 4

ةايحلا ةفسلف :ةفسلفلا ءايشألا ءانتقا ىلإ اهعوزن يف ةبغرلا ةفاخس يف ًالوأ لمأت ' نوعيطتسي مهنأ سانلا ءاقخس نظي ذإ .اهيلع لوصحلاو ةيداملا .لاملا عمجو ةورثلا غولبب ًامات ًاعابشإ اهعابشإو مهتدارإ ءاضرإ ام ًاريثك . هتابغر لك عابشإل ةليسولا هيدل ةورثلا بحاص نأ نوضرفيو يأ نم رثكأ هعمجل مهيعسو لاملا يف مهتبغر سانلا ىلع باعي بحي نأ يعيبطلا نم نكلو .هاوس نم رثكأ هل مهبحو ءرخآ ءيش مهتابغر عابشإ ىلع رداق هنأل هنم ٌدب ال رمأ وهو .لاملا سانلا لاملاو . تابغرلا عيمجل ةدرجم ةباجتسا هنأل . . .قلطملا ريخلا وه هدحو الإ هيف ةدئاف ال لاملا عمجل انتايح سيركتل انهاجتا نإف كلذ عمود ». تابغرلا ءاضرإ ليحتسي ًاذإ ,ةمكحو ةفاقث ىلإ جاتحي نف وهو 0 مهفي نأ ّدب ال امك ةورثلاو لاملا عمج ىلإ نوليمي سانلا نأ يذلا نيقيلا نأ عم .ةفاقثلا ليصحت ىلإ مهليم نم رثكأ ة ةرم فلأ دمتعت امم رثكأ هتفاقث ىلع فقونت ناسنإلا ةداعس نأ وه هيف كش ال ». 'تاقوأ ًالمي.فيك يردي ال ةيلقعلا ةردقملا نع دّرجملا لجرلاف 145

نع :اثحب رخآل ناكم نم مهنلا هرشلا عافدنا عفدني وهف .هغارف » . ىلاسكلاو ءايرثألا نم ماقتنالا ةهلآ ةمآسلا يفف ةمكحلا لب ميوقلا قيرطلا يه ةورثلا تسيل ءالك ةدارإلا نم فينع حافك ةيحان نم وهف ءدحاو نآ يف ناتيحان ناسنإلا رح دلاخ صخش ىرخأ ةيحان نمو .يلسانتلا زاهجلا اهزكرم يتلا ةفرعملا نكمتت نأ بيجعلاو .خملا هزكرمو ةصلاخ ةفرعم وذ ميكح ش لالقتسا ناكمإ نإ .اهتديلو اهنأ عم ةدارإلا ىلع ةرطيسلا نم انايحأ بلاطمب ًانايحأ لقعلا فافختسا يف الوأ ودبي ةدارإلا نع ةفرعملا لواحن امئيح : كلذ لاثم ,ةدارإلا عيطي نأ لقعلا ضفري دقف » ةركاذلا ءاعدتنسا اثيع لواحن امئيح وأ )عيطي نأ لقعلا ضفريف . انل حضتي هنأو ءهظفح ىلع ةدارإلا اهتنمتثا ام ءيش راضحتسال لقعلا نم ةدارإلا بضغ يف امهفالتخاو لقعلاو ةدارإلا نيب ةقالعلا ةدارولا بضغ نم ًانايحأ لقعلا رث ذاتي دق لعفي دقو ٍلقعلا لوحتي دق ةصقانلا ةقالعلا هذه نمو .ةبسانم ريغبو ةأجف اذه الثم ناسنإلا مدقي دقف .اهل ًاعضاخ ناك نأ دعب ةدارإلا ديس حبصيو ىلع مدقي نأك .مامتها ةلقو ةعاجشب أملأو ًابعر لامعألا دشأ ىلع لبقيو ,راطخألا دشأل هتايح ضيرعتو كلاهملاو لتقلاو راحتنالا انل رهظي اذهو ةيزيرغلا هتعيبط دض ءايشأ باكترا ىلع ةماع ةفصب ةعيبطلا هذه ىلع رطيسي نأ لقعلا عاطتسا ىدم يأ ىلإ حوضوب .انيف ةيئاويحلا 4

. يقرلاو روطتلا قيرط انل حسفت ةدارإلا ىلع لقعلا ةرطيس نإ اندعاسي ةيربجلا ةفسلفلا ىلإ ءوجللاو اهنكستو ةبغرلا لدعت ةفرعملاف ةيربجلا ةفسلفلا نأل ءاهليدعتو انتابغر ةدح فيفخت يف ةريبك ةدعاسم ىلع بلغتلا عيطتسنو ةرثع لك نيب نع اتتايح صختنو انوفص ركعت .ةرثم روفأ .ةغست اهتعيبط ةقيقح انفرعو ءاكاردإ اهبابسأ انكردأ نحن اذإ ءانهجاوت ناسنولا ةدارإ نم نوكي نأ لقعلا عسو يف ...اهعوقو ةرورضو رثكأ ماجسنالا انيف ثعبي ءيش ال .حومجلا داوجلا نم ماجللا ةباثمب اهترطيس تلق املك انفطاوعل ةفرعم انددزا املكو .ةقيقدلا ةفرعملا نم نأ تدرأ اذإف ءانسوفن ىلع ةرطيسلا نم رثكأ انيمحي ءيش الو .انيلع ال ملاعلا رهاق نإ .كلقعل كسفن عضخأ كسفنل ءيش لك عضخت .هسفن رهاق هريثي امك باجعإلا ائيف ريثي ةفسلفلا مهفن نأ يغبني نكلو ةفسلفلاب ةدارإلا وفصت اذكهو .ةساردو ةعلاطمو ةءارق درجم ال .ركفو ةبرجت اهنأ ساسأ ىلع رصحي نأ نإ ءانريكفت ةوق لش ىلإ ةياهنلا يف يدؤيو ءاهقالطنا حبكيو انراكفأ نآأل كلذو ٍمارفلا صاصتما نم عون وه ةءارقلل ءاملعلا مظعم ليم نمو . مهنع امغر نيرخآلا راكفأ بحس ىلإ مهعفدي مهلوقع بادجإ . . .انسفنأب هيف انركف دق نوكن نأ لبق عوضوم نع أرقن نأ رطخلا الإ ذثنيح نوكن الو انل ركفي انريغ نوكي انريغل أرقن امدنع نحنف هتردقم ًايجيردت دقفي صخشلا نإف كلذل . . .انريغ راكفأل نيديعم نم اهبستكن يتلا ةربخلاف .هريغ ةءارق يف همايأ ىضق ذإ ريكفتلا ىلع 44

وه هيلع قيلعتلاو نتملا اذه حرشو .باتك نتم اهرابتعا نكمي ةايحلا نكلو ةعساو المار ناسنإلا ةفاقث تناك اذإف .ةفرعملاو ريكفتلا نم ةحفص لك يي وتحت يتلا بتكلاك ناك قيلعتلا نم ارطس نيعبرأو نتملا نم نيرطس ىلع اهتاحفص حيضوتلاو ةايحلا ةربخ نم ةدافتسالا يه اههجون ةحيصن لوأ نإف كلذل ام ةعلاطم لبق اهسفن بتكلا ةعلاطم ًايناثو .بتكلا لبق .ًالوأ اهبراجتو بتك ام ةءارق لبق نوفلؤملا بتك ام أرقن نأو تاقيلعت نم اهلوح بتك نم الإ ةيفسلفلا راكفألا يقلت نكمي ال ُأاذإ .نوقلعملاو داقنلا ىلإ لين هسفنب رعشي نم لك ىلع يغبني كلذل .مهسفنأ نيفلؤملا مهجاتنإ دبعم يف نيدلاخلا اهيملعم نع ثحبي نأ ةفسلفلا بتك نم ًافلأ يواسي يرقبع نم ًادحاو ًاباتك ,دإ . مهتافلؤمو . نيقلعملا وذ رمأ دودحلا هذه نمض ةفاقثلاو ةفرعملا ءارو ىعسلا نإ يف ام ىلع ال ملع نم انلوقع يف ام ىلع دمتعت انتداعس نأل ةداعس نأل ,قمحو فخس اهسفن ةرهشلا ىتحو .لام نم انيويج سانلا ةرظن .نإ .هل سانلا ريدقت يف تسيل ةيقيقحلا ناسنإلا .هدحو فقي ةياهنلا يف صخش لك نأل نمم اهاقلتن يتلا كلت نم مظعأ انسفنأ نم اهدمتسن يتلا ةداعسلا نإ ةرظن بسحب لكشي ناسنإلا هيف شيعي يذلا ملاعلا نإ .انب طيحي الو .هكاردإ يف الإ ناسنإلل عقي وأ ءيش دجوي ال ماد امو هل ناسنإلا . .هكاردإ ليكشت وه هل ءيش مهأ نإف كلذل ,هدحو هل الإ ثدحي 19

نأ ىغبني ءًاديعس نوكت نأ تدرأ اذإ ْ يهتنت ال يتلا ةدارإلا تايغر ٌرِش نم ناسنإلا ذاقنإل ليبسلا نإ يف لاجرلا مظعأ هبتك ام ةعلاطمو ًايلقع المأت.ةايحلا لمأت يف يه دعضي ةرثألا نم يلاخلا يحيرألا لقعلاف .نادلبلاو روضعلا عيمج نل .ةيكزلا رطعلا ةحئار دعصت امك اهتافاخسو ةدارإلا ا قوف عضاوم اهرابتعإب ءايشألا ىلإ رظنلا قوف ًادبأ سانلا مظعم عفتري ءايشألل رظنن نأ وه ةيرحلل دوعصلاو .مهسؤب أشني انه نمو .ةبغر . مهفلل ًاعوضوم اهرابتعاب ةصلاخ 'ةرظن . يهتنت ال يتلا ةقفدتملا تابغرلا ليس نم ةنغب انلشتنا ام اذإ نإف ءايشألا كرديو ةدارإلا ثعاوب ىلإ هاجتالا نع لدعيس انمامتها ةدرجم ةرظن اهيلإ رظني كلذبو اذإ .ةصلاخ ة ةيعوضوم ة ةرظن اهيلإ رظني يأ ةيصخشلا ةحلصملا نع عفاود اهرابتعاب ال ًاراكفأ اهرابتعاب ءايشألا ىلإ هتيلكب لقعلا فرصنا يذلاو هنع انثحب املاط يذلا مالسلا انب لحي ذئدنع - ةبغرلل ةريثم نع ةدّرجم ةلاح ىلإ لصنو ؛تابغرلا قيرط يف انم ًامئاد برهي ناك ريخلا اهنأب اهفصوو حافك نف 'انسفنأ انررح دق نوكن اننأل .ةهلآلا ةايح اهنأو ىمسألا .سيعتلا ةدارولا :يرقبعلا - تدرجت يتلا ةفرعملا هذه روص نم ةروص ىلعأ وه يرقبعلا مآ لل

نع ًامجان ناك ام وه ةايحلا عاونأ بْورض طحأ نأ امك ؛ةدارإلا نع رثكأ ةدارإلا هيلع بلغت ةماع ةفصب ناسنإلاو .ةفرعم ريغب .ةتحب ةدارإ يفو . رةدارولا لقتو ةفرعملا هيف .بلغتف ىرقبعلا امأ .ةفرعملا نم 1 نم ةوقلا ضعب لاقتنا ىلإ يدؤي اذهو يه ةيرقبعلل ىلوألا ةفصلاو ةيلسانتلا ةوقلا ىلع رثأتلا ةوقو بضغلاو ةيساسحلا ىلع ةرطيسلا لسانتلا لثمت ةأرملا نأل اهنكلو ' ىلإ نرظنيو يصخش نهيف ءيش لكو تايتاذ نهنأل ةيرقبعلا غلبت نل .ةيصخشلا نهتحلصمل ةليسوك ةيصخش ةيتاذ ةرظن رومألا نع ةدرجملا ةيماسلا ةيصخشاللا ةرظنلا يهف ةيرقبعلا امأ 0 .هرصب نع ًامامت اهداعبإو هضارغأو هتابغرو هحلاصم ذبن نم درفلا » يه ةيرقبعلا نإف اذهلو . ملاعلاب ةحضاو ةريصبو ةصلاخ ةفرعم ىقبيل ةيداعلا تالاحلا ىف امأ ؛ةحضضاو ةدايس ةدارإلا ىلع ةفرعملا ةدايش ءطقف ةدارإلا عفادب طشنت ةفرعملاو .ةفرعملل هجوملا يه ةيعفنملاو ةيصخشلا حلاصملا نوكت ثيحب وه امك ءيشلا ىري نأ عاطتسا ةدارإلا نم لقعلا ررحت اذإف ام لك اهيف انل رهظي يتلا ةيرحسلا ةآرملا اهديب انل كسمت ةيرقبعلاف ام امأ ءأمات ًاحوضو ًاحضاوو ضعبب هضغب ًاطبترم ماهو يرورض وه ذفني ةيرقبعلا يفو .جراخلا يف ًاحورطم ىقبيف يبنجأو يضرع وه 1

» صاخلاو يدرفلا زواجتيو ,ركفلا ومسيو ءءايشألا بلق نع فشكيف امامت .هنع ةروص وه يذلا ماعلا رهوجلا وأ )ينوطالفألا .لاثملا( ىلإ هحمالم درجم ال همسري يذلا صخشلا ىف ماسرلا ىري امك درفلا سيل ةدلاخ ةقيقحو ةماع ةفص ىري يف نمكي نذإ يرقبعلا رسف ءاهنع فشكلل ةليسوو اهل زمر ىوس . ًالداعو ايفا ًاكاردإ ةماعلا ةيرهوجلاو ةيعوضوملا ةقيقحلا كاردإ ًابيرغ هلعجي يرقبعلا ىف يصخشلاو يتاذلا راكنإلا اذه نإ ةيعفنلا تابغرلاو ةيتاذلا حلاصملا هدوست يذلا ملاعلا اذه يف رومألا ىلإ هرصب دادتماب يرقبعلا دجن كلذل ةيصخشلا عفاودلاو .اهاري الف ةبيرقلا ءايشألا ىلإ تفتلي ال ءاهل هتيؤرو ةديعبلا لمأتي ءامسلا ىلإ هرصبب هجتي دقو نهذلا دراشو .ذاش هنإ ببسلا وه اذهو مهترشاعمو سانلا ةفلاخم نع هداعتباو ,هتلزعو هسفن ىلع هئاوطنا ىف ةصاخلا ًادبأ الباقتي نلو ةكرتشم ةلص مهلوقعو هلقع نيب سيلف .ةعيرسلا فيعضو ىماع وه هتدحوو هتاذ ىلع ءاوطنالا اذه نع هضوعي ام هل يرقبعلا نإ نيذلا سانلا ةماعك ليمزلاو قيفرلا ىلإ ةجاحب سيل وهف .هتلزعو يتلا ةداعسلاف يتلا ىولسلاو هروص فالتخا ىلع لامجلا نم يرقبعلا اهدمتسي نايسن نم هنكمت هب فصتي يذلا نانفلا سامحو ١

ةبسنب ناسنإلا يف دادزي يذلا ملألا نع هضوعتو ةايحلا لغاشم هنع فلتخي رشبلا نم سنج نيب ةشحوملا هتدحوو هكاردإ حوضو ». يدؤت دق يتلا ةلزعلا مازتلا ىلع يرقبعلا دجي نأ كلذ عبتيو ملألا هل ببست يتلا ةيساسحلا يف فرطتلا نإ .نونجلا ىلإ انايحأ هب ةلزعلا ىلإ ةفاضإلاب ,كاردإلا ةوقو نادجولاو لايخلا ىلإ ةفاضإلاب يتلا طباورلا عطق ىلع اهعيمج لمعت دقو ىف لاجرلا نم نيزاتمملا نإ وأ بئتكملا جازملا يوذ نم مهلك نفلاو رعشلاو ةسايسلا وأ ةفسلفلا هديؤي ةيرقبعلاو نوئجلا نيب رشابملا لاصتالاو دعبو ءامهريغو يرييفلا نوريبو وسور لثم لاجرلا مظاعأ خيرات ىضرمل ةيدرف تالاح تدجو نيناجملا تايفشتسم يف قيقد ثحب ةيلج مهتيرقبع يل رهظت تناكو ةميظعلا بهاوملا يوذ نم اوناك ةرقابعلا نيناجملا فاصنإ يفف كلذ عمو ‏١ مهنونج لالخ نم ةحضاو . يرشبلا سنجلل ةيقيقحلا ةيطارقتسرألا نمكت ءالؤه دقو .ريبك ىدم ىلإ ةيطارقتسرأ لقعلا ثيح نم ةعيبطلا نإد اهتدجوأ يتلا قراوفلا قوفي ام سانلا نيب قراوفلا نم تدجوأ حنمت ال ةعيبطلا نإ ةيداعلا ةايحلا ريس قوعت ةيرقبعلا نأل ,.سانلا نم ليلقلل الإ ةيرقبعلا ةعيبطلا تدارأ دقل .ةعيرسلا ةصاخلا رومألا يف زيكرتلا يضتقت يتلا ةذتاسأو .ضرألل نيثراح نيفقثملاو نيملعتملا ىتح نوكي نأ .ىوتسملا اذه مهلمشي تاعماجلا اووي

:نفلا نايسنو لمأت ةبترم ىلإ لقعلاب ومسلاو .ةيداملا اهحلاصمو ةيدرفلا تاذلا لمشي يذلا يلكلا وه ملعلا عوضوم ناك نإف يدارإ اللا ةقيقحلا ىتحو لوقي امك نوكت نأ بجي صخشلل نانفلا اهمسري يتلا ةروصلا رثكأ نوكت تاناويحلا مسر يفو نع فشكت اهنأل ءاهلمجأ يه ناويحلل زيمملا عباطلل اراهظإ روصلا لاثملا نم همدقي ام ةبسنب نفلا حاجن ساقي كلذل ًاحضاو ًافشك عونلا ءيشلا كلذ هل يمتني يذلا عونلل ةماعلا ةفصلا وأ ءئشلل ينوطالفألا همه رصتقي ال نأ نائغلا ىلع بجي كلذل .هتروص تثمسر يذلا .دارأ اذإ ةيفارغوتوفلا ةقدلا ثيح نم ةيفارغوتوفلا روصلا ةداجإ ىلع ام لك ةروصلا هذه يف ضرعي نأ هيلع يغبني لب ءًالجر روصي نأ نم مظعأ نفلاف .ةيرورضلا ةماعلا ناسنإلا تافص نم هضرع نكمي يف ةقاشلا ةرباثملاو رذحلا ريكفتلا قيرط نع مدقتي ملعلا نأل ملعلا ليثمتلاب ةدحاو ةعفد هفده ىلإ نفلا لصي امنيب. تامولعملا عيمجت ىلإ جاتحي نفلا نكلو ' . ةيرقبعلا لمأت نم دمتسم ريوصتلاو رعشلا يف امك ةعيبطلاب انعاتمتسا نإ رهنف .ةّيصخشلا ةدارإلا هب جزمن نأ ريغ نم هيف ريكفتلاو ءيشلا رظانملا نم ةفلتخم ةلسلس نع ةزابع نائفلا ىلإ ةبسنلاب نيارلا نم هل هيحوت امب لايخلاو ساسحإلا هيف ريثت يتلا ةبالخلا ةرحاسلا ١

رهن يف ىري الفد ؛ةيصخشلا هرومأ هلغشت يذلا رفاسملا امأ .لامج نأل نفلا ىدل ىواستي ثيحب كاردإلا ةمعن يه هذه .رصق وأ نجس نم سمشلا بورغ ةيؤر يضاملا ىلع اردو ةبالخ ةنتف علخي يذلا ةدارإلا نم ررحتملا اذإ ةيداعملا ءايشألا ىتحو .ليمج ءوض ىف انل اهمدقيو ديعبلاو ىف انل تدب بيرق رطخب ساسحإ ريغبو ةدارإلا زازفتسا ريغب اهانلمأت ةيليثمتلا ةياورلا ةردق يف ديزي اممو لالجلاو ءانسلاو ةعورلا ةياغ نم اننكمتو :ةيدرفلا ةدارإلا حافك نع انب دعتبت نأ يه اهنف لامجو ضارمأ نم ففخيو فطلي نفلاو . عسوأو معأ لكشب ملألا ةدهاشم دقل يدرفلا تقؤملا ءارو ماعلا يدبألا رصنعلا ىلع انعالطاب ةايحلا رادقمب ةيدبألا يف كرتشي لقعلا نإد لاق نيح قح ىلع ارونيبس ناك ». انيومسلاو انعفر نونفلا ةيقبك لاوحألا نم لاحب ىقيسوملا تسيل .ةدارإلا حافك قوف ةدارإلا نم ةخسن اهنكلو .ءايشألا رهاوج وأ لثملا نم ةخسن ىرخألا ا اهفاوطو اهحافكو اهتكرح يف ةدارإلا انل رهظت يهف ءاهسفن نم اهحافك أدبتل ليوط فاوط دعب اهسفن ىلإ دوعت نأ ثبلت ال يتلا ًالغلغت رثكأو ًأرثأ ىوقأ ىقيسوملا ريثأت نأ يف ببسلاوه اذهو .ديدج ىقيسوملا امنيب طقف حابشأ نع ثدحتت نونفلا نآل نونفلا ةيقب نم رثؤت اهنأل نونفلا ةيقب نع ًاضيأ فلخت يهو .اهسفن ءايشألا نع ربعت اعيش انيف بطاخت اهنإ ,راكفألا قيرط نع ال ًارشابم ًاريثأت انروعش يف تحنلا نونف نم قسانتلاك ىقيسوملا نم نازوألا نإ . لقعلا نم قرأ لان

,لوقيو نيلباقتم نينف نارمعلا نفو ىقيسوملا تناك كلذل نف يف قسانتلاو ةدمجتم ىقيسوم ص ةرابع نا :نيدلا وهو .نفلا يف هتيرظن نأ هجضن مايأ يف رواهنبوش كردأ دقل ةدلاخلا ةقيقحلا لمأت ىلإ فا رصنالاو ءةدارإلا نم باحسنالا يف رواهنيوش ىقلت دقل .نيدلل ةيرظن ًاضيأ نوكت نأ حلصت ,ةلماشلا مظنلا مارتحال ًالايم هعبطب نكي ملو توهاللا لاجرل .تقمب رعشي ناكو .هرصع يف ةدئاسلا ةيسئانكلا نيدلا فصوو .ةينيدلا رومألا يف ىلعألا عجرملا مهل سانلا رابتعاو نم ةريخألا تاوئسلا يف ىري أدب هنكلو هريهامجلا اقيزيفاتيم لدجلا نإد ةينيدلا تادقتعملاو رئاعشلا ضعب يف ةقيمع ةيمهأ هتايح يحولاب نودقتعي نم نيبو يحولا نود لقعلا ةيافكب نودقتعي نم نيب عيمج يف ةيزاجملا ةعيبطلا كاردإ. مهلهج يف نمكي تازجعملاو رهوجو )ةدارإلل ريرقت وهو( ةيلصألا ةئيطخلا أدبم ىلع مئاق ةيحيسملا يف عفن هيف موصلا نأ امك )ةدارإلل راكنإ وهو( اياطخلا نع ريفكتلاو يدؤت لب .ةداعسلا ىلإ يدؤت نأ ليحتسي يتلا ةبغرلا كلت فاعضإ ‏ اهلضفب يتلا ةوقلا نإ . ىرخأ ةبغر ىلإ علطتلا ىلإ وأ لمألا ةبيخ ىلإ ةينثو ىلع م ءالوأ ةيدوهيلا ةنايدلا ىلع بلغتلا ةيحيسملا تعاطتسا انلاح نأب اهفارتعاو ةيمؤاشتلا اهترظن يف نمكت ‏ نامورلاو نانويلا اتناك دقف ةينثولاو ةيدوهيلا امأ . ةئيطخلاو سؤبلا يف فرطتلا اهدوسي 1

ةهلآلا ىلإ سانلا اهمدقي ةوشر نع ةرابع نيدلا نأ اندقتعاو نيتلئافتم نيدلا يف تأر دقف ةيحيسملا امأ .ايندلا يف حاجنلا ىلع مهدعاستل ال يتلا ةلئازلا ةيضرألا تاذلملا وزغ نم سانلا ةيامحل ًايقاو ًاعرد ةايح يف ىلجتي يذلا ىلعألا اهلثم ةيحيسملا تعفد دقل .اهيف ريخ هاجلاو خذبلاو فرتلاب حفطي ملاع طسو يف دهازلا لتبتملا سيدقلا ةيدرفلا ةدارإلا ىلع بلغتلاو سفنلا داهج ىلإ تعدو . ناطلسلاو . هأقلطم ًابلغت مده نم لعجت اهنأل .ةيحيسملا نم ًاقمع رثكأ ةيذوبلا ةنايدلاو تاوهشلا دامخإ ىلإ وعدت يهو .هساسأو نيدلا ةياغ ةدارإلا ةحارلا ثيح دولخلا ملاع يف سفنلا ةداعسب رشبتو 1 يف لقعلاو .ًايلقعو ًايجراخ ال ًاينادجوو ًايلخاد ايست ايندلا نورسفي دونهلا ىأر دقو .ءيش لك دحويف نادجولا امأ ءيش لك مسقي مهرظن يه ةقيقحلا نأو اننأ ىري ثيحب هرصبو هحور تفص نم لك نأو يف ةليئض تارايت ًاعيمج اننأو .دحاو يوضع نئاك نم ءاضعأ ًاعيمج صالخلا قيرط يف رئاسو ؛ةكربو ةليضف لك غلاب نأ ةيحيسملا عسو يف نأ رواهنبوش دقتعي الو نمك لشفلا اهريصم اهنم ةلواحم لكو .قرشلا يف ةيذوبلا لحم لحت ىلع قفدنتس ةيدنهلا ةفسلفلا نأب دقتعيو .لبج ىلع ةصاصر قلطي نأو .ًاقيمع ًارييغت مهريكفتو نييبوروألا ةفرعم نم ريغتس اهنأو ابوروأ لقي ال ٌالغلغت ايوروأ يف لغلغتيس )يتيركسنسلا( يدنهلا بدألا .رشع سماخلا نرقلا يف اهثعب دنع ةينانويلا بادآلا لغلغت نع ًاقمع لو

تاوهشلا دامخإ يف يه ةيئاهنلا ةمكحلا نوكت اذه ىلعو ةدارإ نأل .اروف اهل ملستسنو اهل نعذن نأ بجي كلذلو انتدارإ نم ىوقأ ملاعلا نأو .ائبعاتمو انمآلا تفخ املك اهتراثإو ةدارإلا جبيهت فخ املكو ةحارلاو .لماكلا حورلا ءودهو لقعلا ىلع ومسي يذلا مالسلا نوكي .ةدارإلا لوزتو ةفرعملا ىقبت ّت ىتح انل ًاليجنإ ةنيصحلا ةقثلاو ةقيمعلا :توملا ةمكح ‏٠ ةداعسلا غلبي نأ درفلا عيطتسي .رثكأ ءيش ىلإ ةجاحب انكلو ةداعسلا نم ةلاح مولب دقتعت :ةيسودنه ةيرظن يهو غلبي نأ عيطتسي .امامت اهفاقيإو تاوهشلاو تابغرلا تبك نع ةمجانلا يذلا ام نكلو درفلا توم نم كحضتو رخستل ةايحلا نإ ؟اهرسأب ةيناسنإلا صلخي ىتحو ‏٠ .نيرخآلا لسنو ةيرذ يف وأ هلسنو هتيرذ يف ًايح هيقبتس اهنأل عيبانيلاو لوادجلا نم فولألا كانهف ريغصلا .هتايح ءام عبن فج ول يه امو . ليج لك نم رثكأ قفدتو بايسناو قمعب يرجتو رجفنت يتلا هلك سنجلا لمشت انافرن ةمث سيلأ ةصالخو ناسنإلا ذاقنإل قيرطلا .ًاضيأ درفلا لمشت امك ةدارإلا رهقل ةريخألاو ليوا ةليسولا نأ حوضوب انل ودبي انهو ةزيرغلا عابشإ نإد لسنلا ةدارإ وهو ةايحلا عبنم فاقيإ يف نمكت ءالؤه ىنج اذام ةةايحلا ةوهش يوقي ام ىوقأ هنأل مولملا وه ةّيسنجلا ؟اهمالآو ةايحلا ىلإ مهب عفدنل لافطألا 484

مهعيمج سانلا اندجول اهبارطضاو ةايحلا بخص انلمأت ول اننإ ءاضرإ يف مهاوق لك نيفزنتسم .اهئاقشو اهتاجاح ةيبلت يف نيلوغشم مهيدل ءتسيلو .ةفلتخملا اهنازحأ داعبإو اهل ةياهن ال يتلا اهتاجاح ةايحلا هذهب ظافتحالا ىوس رخآ ءيش يأ يف ريكفتلا يف ةأرجلا طسو دهاشن نأ بيجعلا نمو .تقولا .نم ةريصق ةرتفل ةبذعملا فهل يف لباقتت يهو قاشعلاو ةبحألا تارظن اهبغشو ةايحلا بخص ةبحألا ءالؤه يقتلي اذامل .لجوو فوخو ةينضملا ةجاحلا هذه ماود نوبلطي ةنوخ مهنأل ؟رتستلا اذه لثم يف طيحي امل قيمنعلا ببسلا وه اذه .ةعرسب اهرمأ ىهتنال اهالول ىتلا .لجخ نم لسانتلا ةيلمع هنأل ىلع هئارغإب ةأرملا دوعت رحس نأ ىريل ىفكي ام ءاكذلا نم بابشلا ىدل سيلو نوكت هريكفت جضنو هلقع لمتكا اذإف ءدمألا ةريصق اهنتافمو ةأرملا .تقولا هتافو .هدي .نم تتلفأ دق ةصرفلا تاوئسل ًارفاو ًارحسو ًاذاخأ ًالامج تايتفلا ةعيبطلا تيهو دقل نهلئابح يف مهعاقيإو ؛لاجرلا بولق رسأ اهلالخ نعطتسي ةليلق": ولو .نهيلع قافنإلا فرش لوبق يف لاجرلا عراسي اذكهو نهبحو ' امكو . .ءاسنلا ىلع قافنإلا ءبع لمحت ىلع اومدقأ امل لاجرلا ركف نأ دعب اهيحانج ةلمنلا دقفت امكو .ملاعلا اذه ةعيبط يف ًامئاد ثدحي دعب اهرحس لبذيو اهلامج دقفت ةأرملا نإف ءاهحيقلتب ركذلا موقي مهل نيحوأ يتاوللا ءاسنلا نأب لاجرلا ركف ولو اوقلأ امل ةنس نيرشع لبق ندلو دق مارغلا ديشانأو قشعلا يناغأب لم

يف ًاصوصخو ًاريثك لمجأ لاجرلا نإف ًاريخأو .ةدحاو ةرظن نهيلع .ءاسنلا نم: ماسجألا بيكرت فيطللا سنجلا مسا ءاسنلا ىلع قلطأ يذلا لجرلا نأ كش الو » يئاسنلا سنجلا كلذ ىلع بقللا اذه قلطي نأ نكمي فيك ذإ نيقاسلا ريصقلا ذاخفألا نضيرعلا فاتكألا رماضلا .ةماقلا ريصقلا ىلع هلك مئاق ةأرملا لامج نأ يف كش الو .فيطللا سنجلا مسا سنجلاب رعشلاو ىقيسوملاب رثأتلا ةيلباق نم ولخ نهف ..نفلا قوذتي ال يذلا ىلع رورسلا لاخدإل نونفلا هذهب رثأتلا نرهاظتيو .ةليمجلا نونفلاو نع تازجاع نهو .لاجرلا نم هديصو هجاردتسا نلواحي نم بلق اندجو امل تافقثملا ءاسنلا خيرات انضرعتسا اذإو .نف لك قوذت ةيقيسوم ةعطق وأ ةينف ةحول نونفلا خيرات يف تعدبأ دق ةدحاو نهنم ةميق ةيأ ملاعلل تمدق وأ عادبإو ةلاصأ تاذ.ةدحاو ةيرعش ةديصق وأ .عوضوم يأ يف ةدلاخ ةيحيسملا ةنايدلا ديلو ةأرملل لجرلا هيدبي يذلا ريقوتلا اذه نإ ةيكيتنامورلا ةكرحلا كلتل ببس وهو . يناملألا ساسحإلاو ونحلاو .. لقعلا ٍقوف ًاعيمج اهعضتو ةدارإلاو ةزيرغلاو روعشلا دجمت يتلا ًاحيرص ًافارتعا نوفرتعيو ةأرملا ةعيبطب ًاملع انم لضفأ نويويسآلاو ةأرملا يواسي يذلا نوناقلا ىلع يغبنيو لجرلا نود اهنأو اهطاطحناب ايسآ نأ امك ًاضيأ لوقعلا يف امهنيب يواسي نأ قوقحلا يف لجرلا عم تاجوزلا ددعت ماظنب تفرتعاو جاوزلا مظن يفانم رثكأ : ةنامأ ترهأ ددعت ماظن نويبوروألا هيف ركنتسي يذلا تقولا يفو .ًاينوناق ًافارتعا ١