شوبنهاو ربين

يذلا كلذ يف ةوق دوجوب لاق امدنع قح ىلع وطسرأ ناك دقل ةزيرغ نأ ,ناسنإلاو ناويحلاو بكاوكلاو تابنلا يف ةروص لك لكشي ثحبلا ةفسلف نم يقب امل لاثم لضفأ انل مدقت ةماع ةفصب ناويحلا كلذل هيبش لمع ةزيرغلا نأل كلذ هبشي ةعيبطلا يف ءانب لك نإف اذكهو ةياغلا ةركف هدوقت يذلا .ًامامت اهنم لاخ وهف كلذ عمو نأ فيك حوضوب انل رهظت ناويحلا يف ةبيجعلا ةيلآلا ةعاربلا نإ ابوروأ ىلإ قيس يذلا ليفلا كلذ ىلإ رظنأ .لقعلا نم قبسأ ةدارإلا رسج روبع ضفر فيك .روسجلا نم تائم » نم زفقلا ىشخي فيك هورجلا قبسي مل هنأل( يلقعلا ناهربلا قيرط نع زفقلا ىشخي ال وهو ةدئاملا رظناو اهمامأ اهتدجو يتلا رانلا نم برتقت يهو نمو وأ قطنمل ةجيتن تسيلو .ةيزيرغ لامعألا هذه نأ انل حضتي انه .ةدارإلا لب لقعلل ًاريبعت تسيل اهنأ نم ىلعأ دح غولبل ةدارأ تافولخملا عيمج ىلإ ةبسنلاب ةايحلا هذه ةزيزع يه امك .ةايحلا ةثالث اهيف ةنماكلا ةايحلا ةوقب ةظفتحم ىقبت ةفاجلا روذبلا نإ .ةّيحلا ومنت ةبسانملا فورظلا ةياهنلا يف فداصت امدنعو يلا ةيربلا عدافضلا هذه يف ركفو ,ىْ

ءاجرإ ىلع ةرداق ناويحلا ةايح نأ ىلع لدت ريجلا راجحأ نيب تدجو نم فالآ ةدع ريجلا راجحأ نيب عدافضلا هذه تيقب ثيح اهسفن اهودعو .توملا وه يدبألا ؟توملا ىلع هذه ةايحلا ةدارإ بلغتت دقف يردي نمو :لسانتلا ةدارإ ‏" يداع يوضع نئاك لك نإ ذإ لسانتلاب توملا مزهت نأ عيطتست .جوضنلا دح غلب ام اذإ لسانتلا لجأ نم هسفن ةيحضت ىلإ عراسي يذلا روبنزلاو اهايإ هحيقلت درجمب هاثنأ همهتلت يذلا بكنعلا نم مذلا ناسنإلا ىلإ .ًادبأ هاري نل' لسنل توقلا عمج يف هتايح سركي مهسبليو هدالوأ معطيل اهلاقثأ تحت ءوني ةميسج ءابعأ هسفن لمحي » رهق نم ةدارإلا نكمت يتلا ةديحولا ةليسولا وهو ءزئارغلا ىوقأ وهو ةدارإ عضت الأ تدمعت دقف توملا رهق ةدارإلا نمضت يكلو دقف ةفسالفلا ىتحو .لمأتلاو ةفرعملا وأ لقعلا ةباقر تحت لسنلا ش :ًادالوأ اوبجنأو اولسانت يهو ةفرعملا نع ةلقتسم لسانتلا يف اهسفن يدبت ةدارإلا نإ ةعيبطلا يف لمعت امك ءايمع ةقيرطب لاجملا اذه يف لمعت 3 ءاضعأو ...ةفرعملا لثمي يذلا خملل لباقملا زكرملا لكشتو نمو 7”

.سودنهلاو نانويلا اهدبع دقف ببسلا اذه لجأ قلاخلا وهو لوألا وه بحلا هلإ نأ سدينمرابو دويذوه ركذ دقف يه . . .نيسنجلا نيب ةقالعلا نإ ؛ءايشألا عيمج هنع تردص يذلا يهو .كولسلاو لامعألا عيمجل ةيفخلا ةيزكرملا ةطقنلا ةقيقحلا يف يتلا ةعنقألاو بجحلا عيمج مغر ىلع ناكم لك ىلإ رظنلا قرتست دجلا ساسأ يهو ال يذلا ضايفلا ةتكنلا عوبنيو مهبم عيملت لك ىنعبو ءعادبخ مهو لك حاتفمو ءبضني ملاعلا ةديسك اهسفن زربت ةهرب لك يف اهارن نحنف . . .ضماغو نم رظنت اهتوق لامك يف ءابإلا شرع ىلع ةسلاج .ةيقيقحلا هتثراوو سانلا هدعي ام ىلع كحضتو ةيرخسو فافختتساو ءاردزا ةرظن اهئايلع اهئافخإل وأ لقألا ىلع اهديدحت وأ ءاهنجسو اهتبكو اهدبيقتل دويق نم ليلقتلاو اهعاضخإو اهيلع ةرطيسلا وأ ءاليبس كلذ ىلإ نكمأ املك نم ةيوناث ةبترم ىلإ اهب لوزنلاو اهب مامتهالا فيفخت وأ ,اهنأش نم .ةايحلا بتازم .هدلول دلولا وأ مألل بألا ةيعبت لوح رودت بحلا اقيزيفاتيم نإ فيلولا رايتخا نأ وه ,آلوأ ةّيسنجلا ةيبذاجلا نوناقو ثيحب ريبك ىدم ىلإ ررقتي ًايروعشال ارايتخا ناك امهم ريشعلا وأ .لسنلا جاتنول نافيلولا مءالتي وس ةيفئاقتو هيوع هعروتاو علا ةقيلو قع تحب كيلو لك . .ةينبلا ةيوق ةأرما نع ثحبي ةينبلا فيعضلا لجرلاف .يف دوجوم لامك نم هصقني ام لك ًاليمج هينيع يف ىريس دحاو لكو م

يحاون ضقانت يتلا هفيلو يف صقنلا يحاون لامجلاب فصيو عونلل ظفتحت ثيحب نوكت نيفيلولا يف ةيدسجلا تافصلا نإ المكم امهنم دحاولا نوكي ثيحب .ناكمإلا ردقب ةزيمملا هتافصب قيمعلا انروعش نإ . . .ةصاخ ةبغر هيف بغري ام وهو رخآلل ًاممتمو ىلإ رظنلا يف انتسوسوو انبايتراو ءدسجلا نم ءزج لك يف ركفن امدنع نأ ريغ نم درفلل ثدحي اذه لك .. .انداعسإ ىف أدبت ىتلا ةأرملا .هسفن قوف ماظن عفادب ءهب فرعي دحاو لك داعتبا رادقمب رخآلا سنجلل هتيبذاج دقفي درف لك ةيبذاج بابشلل نإف كلذلو لسانتلل هتايح تارتف بسنأ نع امهنم . .بابش ريغب لامجل ةيبذاج ال نكلو لامجلا نم الخ ولو ىتح ساسأ ىلع مت يذلا جاوزلا وه جاوزلا ىقشأ نإف كلذ عمو ةذل ال عونلا ءاقب وه جاوزلا فده نأ وه كلذ يف ببسلاو بحلا يف شيعيس بح نع جوزتي يذلا نأ ةذل هنأب جاوزلا يف ريكفتلا نع ةمجان جاوزلا لكاشم فصن نأ يلابت ال ةعيبطلا نأ سنجلا ظفحل ماظنك هيف ريكفتلا نم ًالدب فيلوتو لسانتلا ماد ام ديألا ىلإ وأ ادحاو اموي نيجوزلا ةداعس تماد اذإ اميف دعسأ 'وهو نيجوزلا ءابآ فارشإب متي اموه جاوزلا دعسأ نإ . ًانكمم تباجتسا يتلا ةأرملا ريدقت الإ انعسي ال كلذ عمو ‏٠ .بحلا جاوز نم وقت اهيدلاو ةحيصن تناك امنيب مهأ وه ام تلضفو ةعيبطلا حورل نيسحتل ةليسو لضفأ وه بحلا نكلو .لسنلا م

جاوزلاف اهضارغأ ءادأل ةعيبطلا اهريدت ةعيدخ بحلا نأ امبو نكلو ةفسالفلا قوس جاوزلاب دعسي الو هيلع يضقيو بحلا يلبي . نوجوزتي ال ةفسالفلا سنجلا اهذختي ةادأ درجم هنأو ةلاح ىلع درفلا ةيويح دامتعا ىف ةيناث ةرم رهظي 1 يتلا ةيلخادلا عونلا ةرجش ةايحك ةّيسنجلا ةزيرغلا رابتعا بجي ىذغتت ةرجشلا نم ةقرولاك هعون نم درفلاف ءدرفلا ةايح اهيلع ومنت يفو ,ةيسنجلا ةزيرغلا ةوق ببسل وه اذهو هل انيصخب نوكن درف يصخب انمق اذإف .انتعيبط قامعأ نم عبنت اهنأ لوبذلا ىلإ هب يدؤي امم اهيلع ومني يتلا عونلا ةرجش نم هانعطق دق يأ عونلل درفلا ةمدخ نإ . ةيدسجلاو ةيلقعلا هاوق طاطحناو ,نهولاو طاطحناو كاهنإو تقؤم بعت ًامئاد اهعبتي حيقلتلاو باصخإلا ةيلمع ماوهلا مظعم دنع .لجاع توم اهعبتيو .ناويحلا يف ىوقلا لك يف ةيلسانتلا ىوقلا دومحخ نإف .ناسنإلا ىلإ ةبسنلاب امأ .تارشحلاو هذه مادختسا يف طارفإلا نأ امك .توملا نم وندي درفلا نأ هانعم يف,لادتعالا امنيب ءرمعلا ريصقت ىلإ يدؤي نس لك يف ةوقلا » امك . قيرغإلا نييضايرلا بيردت يف لادتعالا اذه يعور دقو » ةايح نم ةراعتسم اهقامعأ ىف درفلا ةايح نأ ىلإ ريشي اذه لك دعب درفلا اهنم يوهي يذلا ايلعلا ةورذلا وه لسانتلا نأ . . .عونلا اذ

)دولوملا( ةديدجلا ةايحلا دكؤت امنيب ًائيطب وأ ًاعيرس ايوه اهايإ هغولب بقاعت نإف اذكهو . . .اهسفن ةرهاظلا ديعت يهو . عرنلا ءاقب ةعيبطلل ةبسنلاب توملا نأ . . .عونلل بلقلا تاضين ةباثمب لاسنألاو توملا . .ميظعلا دولخلا أدبم وه اذه درفلا ىلإ ةبسنلاب مونلاك عونلا ىلإ ةدحاو ةدارإل ديسجت وه ,رهاوظ نم هيف ام عيمجب هرسأب ملاعلا نأل بسني امك ىرخألا راكفألا عيمج اهيلإ بسنت يتلا ةركفلا . انحاورأل نإ سمشلاك اهنإ بألا ىلإ دبألا نم دتمي اهطاشنو ءانفلا اهلاني ال ةعيبط ءيضتو ًادبأ برغت ال ةقيقحلا يف اهنكلو ةبراغ اهنأب اننيعأل ودبت يتلا .هنع هتذخأ يذلا انأ تسلو هيبشتلا اذه نموه لخأ دقل امهنأل .ةلصفنم تانئاك اننأ نارهظي ناكملاو نامزلا نإ ةزيمتم ةيوضع تانئاك ىلإ ةايحلا مسقت يتلا ةيدرفلا أدبم نالكشي الإ ناكملاو نامزلا سيل ًاذإ . . . ةفلتخم ةئمزأ وأ نكامأ يف رهظت امك ًاعون الإ ةقيقحلا يف سيل. ًاذإ .ءايشألا ةدحو انع يفخي ًايمهو ًاباجح كمهفت نأ وه ةفسلفلا رهوج نإ .ةدحاو ةدارإو ةدحاو ةايحو ءأدحاو كيرت نأو .هتاذ يف ءيشلا سيلو ةرهاظ الإ سيل درفلا نأ حوضو يف راعش نإ .رثكأ اهسفن تيقب تيقب املك رثكأ ءايشألا تريغت املك وه خيراتلا درجم ًامئاد هيئيع يف ءايشألا عيمجو نسانلا رهظت مل نم نإ خيراتلا ةفسلف نأ .. . ةفسلفلا ىلع ةردقم هيدل تسيل .ماهوأو حابشأ هارن امك انل رهظ نإو * سفن مويلا عباتي وهو ,ةكباشتملا ثداوحلا يف هل ةياهن ال ًاريغت ًاريفتم م:

فوسليف ىلعو نأو . . .ثداوحلا لك يف ةلئامتملا ةفصلا ىلع فرعتي نأ خيراتلا فالتخا نف مغرلا ىلع ناكم لك يف اهسفن يه ةيناسنإلا ىري كتءاربق نأ .. .ءايزألاو قالخألاو تاداعلل ةصاخلا فورظلا نإ . . . خيراتلا ةساردل يفكت ةيفسلف رظن ةهجو نم ىلإ ريشت اهنأل .ةرئادلا وه نامزو ناكم لك يف يقيقحلا ةعيبطلا زمر .راركتلا تاوطخ ىوس سيل هلك خيراتلا نأب داقتعالا ىلإ ليمن اننإ شيعن يذلا ميظعلا رصعلا ىلإ يدؤت نأ اهنم دصق ةصقان ةيديهمت عادخ درجم ىوس تسيل ملاعلا مدقت نع ةركفلا هذه نكلو عيمج يف ةمكحلا سفن نع ةماع ةفصب ءامكحلا ثدحت دقل .مهوو .روصعلا عيمج يف مهلامعأ يف سانلا نم ىقمحلا امك ملاعلا ثرنس . هداسفو هرشو هتفاخس يف هاندجو رفم ال يتلا ةيربجبلل ًاديدج ىنعم مدقت ام ءوض ىلع ىرن اننإ كاردإ ءاوهلا يف ىقلي يذلا رجحلل ناكول ىلع رجحلا نأ هلوق ىلإ تفيض انأو » هتعيبط يف وه .ةبالصو ةيبذاجو كسامت نم رجحلا يف ةرهظي ام نأو تناك ام وهو ةدارإلا هيمسأو ًاضيأ يسفن يف هارأ اموه ةيلخادلا تسيل ةدارإلا نكلو .ةفرعملا تيتوأ ول ةفرعملاب هيمستس ةرخصلا نوكت ةعومجمك ةدارإلا .نأ . . .فوسليفلا يف الو رجحلا يف ال ةرح م

نم ءزج لك نكلو .اهددحتل اهبناجب ىرخأ ةدارإ دجوي ال هنأل ,ةرح . لكلا هررقي وضع لكو يوضع نئاك لك ةيدرفلا هلامعأ يف يتح ةمات ةيرح رح هنأب ناسنإ لك دقتعي ةايحلا نم ًاديدج ًاهاجتا أدبي نأ ىلع ةظحل لك يف رداق هنأ دقتعيو هلدت ةبرجتلا نكلو ءرخآ ًاصخش نوكي نأ عيطتسي هنأ ينعي اذهو ريغي نأ عيطتسي الو .ةرورضلا مكحل عضاخ هنأو ارح سيل هنأ ىلع هل دب ال هنأو ,همزعو هراكفأ عيمج نم مغرلا ىلع هريسو هكولس نم اهعرقي يتلا قالخألا سفن لمحي نأ اهرخآل اهلوأ نم هتايح ةليط ىلإ هيلإ دئسمأ يذلا رودلا بعلي نأو يه امك اهربيغت لواحبو . ةياهنلا 1 ًائيلم نوكي نأ ّدب ال ًامئاد يهو اهئارو نم لطي ةبغر عابشإ يفو ةياهن ال ةبغرلا نإ ءاهقيقحتو اهعابشإ بلطت يتلا تابغرلا تارشع ريقفلل اهعفدن يتلا ةقدصلاك اهنإ اهعيمج اهعابشإ رذعتملا نمو ءاهل ةدارإلا تماد ام . . .ًادغرقفلاو سؤبلا هجاويل مويلا عوجلا نع هينغت اهلامآو تابغرلا عفجتل نيعضاخ انمد امو ءانروعش ًالمتو ىغطت ةداعسلا غلبت نلف ال تابغرلا قيقحت نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه ءاقالطإ مالسلا وأ ةمئادلا هغولب نم رثكأ ىلعألا لثملا لتقي لتقي ءيش الو عةعانقلا عبتتسي مآ

نم الدب ءاقشلا ىلإ بلاغلا يف يدؤي ةفطاعلا عابشإ نإ ,هقيقحتو نأ ىلإ اهبحاص ةحلصم عم صضراعتت ام ًاريثك اهتاجاح نأل ةداعسلا هسفن يف لمحي درف لك .ةحلصملا هذه ىلع ءاضقلاب رمألا يهتني ديرت ةديدج ةبغر دلوت ةعبشملا ةبغرلاو ةقزمم ةماده تاضقانتم دب ال ةدارإلا نأ وه اذه يف ببسلاو . ةعئاج ةدارإ يهو ءاهبناجب ءيش دجوي ال اذإ ءاهسفن ىلع شيعت وهو هتعيبط هررقت هنع رفم ال رمأ درف لك يف ملألا لايكم نإ حيزأ اذإف . . .هرايع نم رثكأ عستي دي وأ ًاغراف لظي نأ ليحتسي لايكم مه وتلا, ىلع هناكتت لح "نيم ب يارس د نم نكمتت مل اهنكل دقو نآلا امأ .. .اهل عستم رفوت مدعل اهب روعشلا ىلإ اهقيرط قش .اهشرع لتحتو مدقتت اهنإف اهل عستم رفوت تسيلو ءاهتقيقحو يساسألا اهعفاد ملألا نأل رش ةايحلا نإ امدنع وطسرأ باصأ دقلو ءملألل يبلس عانتما درجم ىوس ةذللا نم ررحتلا نع نكلو . مهلاو ملألا ةداعسلاب ٌةداع ىمسي ام وأ نم انيدل امب ًامامت رعشن ال نحنف . . . طقف هرهوجو هتقيقح يف يبلس ايش اهرابتعاب اهب ركفن لب ءاهردق ةقيقح اهردقن الو نم ففخت نأب ءطقف يبلس لكشب انيضرت اهنأل كلذو ءالإ سيل ايداع اذإ الإ اهردق قح اهردقنو اهتميقب رعشن الو ءهحامج حبكتو انباذع يذلا يباجيإلا بناجلا يه نزحلاو نامرحلاو ةجاحلا نأل ءاهاندقف /مما/

| ةذللاب .ًاريثك وأ اليلق ًامئاد ملألا نم ةحارب رعشي ناسنإلا داكي ال هنأل رش ةايحلا نإ ثحبلا ىلإ هعفدي امم للملاو ةماسلاب روعش هكلمتي ىتح ةجاحلاو ديزملا ةهجاوم يف أدبيو ,ةمآسلاو للملاب هروعش هضوعي ءيش نع ةنيدملا ةماقإ يف نييكارتشالا مالحأ تققحت ول ىتحو .ملألا نم حافكلاك اهضعب نآل ءدعلا هيصحي ال ام رورشلا نم ىقبيسف ةلضافلا رش لك. يلع ءاضقلا نم انكمت اذإو . ةايحلل يرورض رمأ ًالثم لمتحي ال ًائبع ةمآسلا تحبصأ ةايحلا هذه يف حافكلل اذح انيفوز مامألا ىلإ لودنبلاك حجرأتت ةايحلا دجن اذكهو .ءاوسب ءاوس ملألاك هباذعو همالآ ناسنإلا بلق نأ دعبو . . .مأسلاو ملألا نيب فلخلاو اننإ .للملا قوس ةنجلا نعيش هين قب يه ةجاحلا نأ امكو للم انددزا ًاحاجن ةايجلا يف انددزا املك طوسلا يه ةمآسلا كلذكف .ثيدحلا ملاعلا رهظ بهلي يذلا امداز املك ىقتراو يوضعلا نئاكلا دعص املك هنأل رش ةايحلاو املك هنأل .همالآ ةلكشم لحت نل هتفرعم ‏ ةدايز نإو. .مالآ نم هيساقي ال تابنلا يفو اوفو باذعلا دادزا ًالامك ةدارإلا ةرهاظ تدادزا نإ » ام لوأو ,ةدودحم ملألاو روعشلا ةيناكمإ لازت ال تارشحلا يف ىتحو م/م

يبصعلا زاهجلا نيوكت لامتكاب ةيلاع ةجردب روعشلا ةيناكمإ رهظت دادزي اذكهو -ةقدلا نم ةف ريملا بارتقا رادقمب يأ ‏ لقعلا ذادزا املك ملالا نم ناسنإلا هسحي ام دادزيو .ناسنإلا يف هتورذ غلبيو ملألا دادزيو عاونأ دشأ بوهوملا يرقبعلاو ؛هؤاكذ دتشاو هتفرعم تقد املك ملألا .ملألل ًةاساقم سانلا نأ امك ,همالآ ةدايز ىلإ يدؤت ناسنولا يف ةفرعملا ةدايز نإ نم ربكألا رطشلا نأل ,همالآ يف ناديزي هرظن دعبو ناسنإلا ةركاذ .لبقتسملا يف عقيس امب ريكفتلا يف وأ يضاملا لمأت يف نماك انمالآ . توملا ةركف نم ملأتي ناسنإلا نإ ءريصق هتاذ دح يف ملألا نإ اهنأل ٌرش ةايحلا ةسفانمو عارص ىلع الإ كنيع عقت ال كهجو تيلو امنيأ ءبرح زوفلل لتاقي .ةرطيسلاو ضرألاو ةداملاب اهمأ نم موعربلاك ومنت يتلا )رحبلا ناوعفأ( ارديهلا ىلإ رظنا اهمأب ةلصتم لازت ال يهو لتاقت فيك ءاهنع اهسفن لصفت مث ةريبكلا اهنم ةدحاو لكو اهمامأ اهسفن ضرعت يتلا ةسيرفلاب رفظت يكل ةلثمألا برغأ انل مدقت ةيلارتسالا ةلمنلا نإ .ىرخألا مف نم اهفطتخت سأرلا نيب ةكرعملا أدبتو نيمسق ىلإ ةلمنلا مسقنتذإ ءاهعون نم نع بنذلا عفاديو ةعاس فصن امهنيب ةكرعملا مودت دقو دهش هنأ 4

ةيمظع لكايه ًامامت هيطغت رصبلا ىدم ىلع دتمي الهس ءاواج فحالس لكايه ىوس نكت مل اهنكلو ؛لاتق ةحاس يف هنأ نظو بالكلا اهتمجاهف اهضيب عضتل رحبلا نم تجرخ . . .ةريبك نع هذه ىلع رمن ضقني ام ًاريثكو ةيح يهو اهمهتلت تحارو اهتدعم ةدارإ سرتفت اذكهو . .فحالسلا تدلو اذه لجأ نم . . .بالكلا .ةفلتخم لاكشأ يف اهؤاذغ نوكيو .. .ناكم لك يف اهسفن ةايحلا عضخأ هنأ بسحي يذلا يرشبلا سنجلا ةياهنلا يف ءيجي نأ ىلإ كلذ عمو ,هلجأ نم تعنصو هل تدعأ ةعيبطلا نأب رخآ ءيش لك عارضلا عاونأ عتلبا غ هافنا يف فلكي . يرشبلا سنجلا ىتحف ناسنإلل بئذ ناسنإلا نإ .اهسفنو ةدارإلا نيب عازتلا وهو . عازنلاو . بائذلا كتلكأ ًابثذ نكت مل نإو يهو ءاهانلمأت اذإ ًادج ةملؤم اهلمجم يف ةايحلا ةروص نإ .اهب انلهج ىلع دمتعت نم ًامئاد هتايح هل ضرعتت ام ناسنإلا رظن مامأ انضرع ول اننإ انلخد ولو ءابعر التمال ًاحضاو ًاضرع عورملا سؤبلاو ملألا بورض ةزجعلا ءىجالمو تايفشتسملا ىلإ هلؤافت يف ديدشلا لئافتملاب نوجسلا ىلإ هب انلخد ولو ةيحارجلا تايلمعلا فرغو نيدعقملاو لاتقلا نيدايم ىلإ هانذخأ ولو ثيح ةملظملا ةقافلاو سؤبلا نكاسم لك هل انحتف ولو مادعإلا نكامأو ول ًاريخأو ةدرابلا ةجمسلا لوضفلا تارظن نم هسفن.سؤبلا يراوي ملعل .ًاعوج اهيف سانلا تومي يتلا نوجسلا ىلإ رظنلاب هل انحمس 84

نيأ نم الو يعقاولا ملاعلا اذه نم ًاعبط اهدمتسا دقل هافب ام ًاَقيحَح ملاعلا اذه نم روصي نأ عاطتساو هيف شيعن يذلا امدنع اهيلع بلغتلا يف حلفي مل ةلكشمب مدطصا هنكلو . . ميحج نم ال انملاع نأل كلذو ميقم ميعن نم اهيف امو ةنجلا فصي نأ دارأ محالملا لك نإ ٍء,ةنجلا ةداعسلا لجأ نم ًالاتقو ًادهجو ًاعازن روصت نأ الإ اهعسي ال ةيليثمتلا فالآ ىلإ اهلاطبأب ريست يهو أدبأ اهسفن ةداعسلا لمتحت ال اهنكلو غلبي نأ درجمبو دوشنملا فدهلا ىلإ لوصولل بعاصملاو رطاخملا اهل دعي مل ذإ راتسلا لادسإ ىلإ ةصقلا عراست مهفادهأ لاطبألا ءالؤه عقوت يذلا قاربلا عماللا فدهلا نأ ىوس هرهظتل كلذ دعب ءيش _ . هغولب لبق هنم لاح دعسأ » دفانقلاك اننإ .سانلاب انعامتجا يف ءاسعت انتدحوو انقافتا يف ءاسعت دتشا اذإ ةحارلاب رعشت الو ءفدلاب رعشتل اهضعب نم برتقت ةايحلا نإ ءاهضعب نع اهداعتبا يف ةسيعت يهف كلذ عمو ءاهقاصتلا يف درفلا ةايح انضرعتسا ولف .ءاكبلاك كحض هنكلو ةكحضم ىف ةاسأم اهاندجول طقف اهملاعم زربأ يف رظنلا انعمأو اهعومجم رظنا .ةكحضم ةاهلم اهاندجول اهليصفت يف اهانلوانت اذإ امأ .ةقيقحلا لزغم ىلإ هرمع نم ةسماخلا يف وهو انم يبصلا لخدي .ربدتو ركفو منصملا ىلإ بهذي تقولا كلذ ذنم لظيو ءرخآ عنصم يأ وأ نطقلا ١

ةرشع يتنثا ىلإ ديزتو تاعاس رشع رمألا ءىداب يف لمعيو ءموي لك لمعلا سفن اهيف يدؤي ريصم وه اذه نكلو ةنماك ةيعيبط ىوق ةيضرألا ةرشقلا تحت نإ .رشبلا نم نييالملا ةرشقلا رمدت نأ دب ال اهنمكم نم جورخلا اهل حيتأ ام اذإ ىلع تارم ثالث عقو امك ةّيح تانئاك نم اهيلع ام لكو ةيضرألا نإ .لبقتسملا يف رثكأ اذه عبتي دقو ءضرألا هذه ىلع لقألا ىوس تسيل يبموب ريمدتو يتبياهو ةنوبشل يف تعقو يتلا لزالزلا . لبقتسملا يف عقي نأ نكمي امل تاراشإ نس ةيرخس لؤافتلا نوكي الأ ثدراوكلاو مآلآلا هذه لك مامأ ًاريؤيصت رشبلا مالا ديدنك هباتك يف ريتلوف روص دقل .رشبلا تاليو اهناك اهسفن انل مدقت ةايحلا ةعيبط نإف لوقلا ةصالخو انحافكب ريدج اهيف ءيش ال نأب داقتعالا انيف ظقوتل ةربدمو ةدوصقم عاتم نمو لطاب وهف تاريخو تابيط نم اهيف ام نأو انداهجو اندوهجو موقي ال لشاف لمع ةايحلاو سالفإلا هريصم ملاعلا نأو ءرورغلا بابشلا لهج يف نوكي نأ يغبني ًاديعس ناسنإلا نوكي يكلو هرش دعب هل نّيبتي مل هنأل .ةدارإلاو حافكلاب ةداعسلا نأ نظي يذلا ملو ) يوتري ال يذلا اهأمظو ‏ عبشي ال يذلا اهمهنو ينضملا ةبغرلا وأ ءام يف ًارامسم برضي نمك هتابغر عابشإ لواحي نم لثم نأ ملعي ليحتسملا نمو تابغرلل دودح ال ذإ .ةموتحملا ةميزهلا رثأ دعب برجي مل بابشلا نأ امك ءاهعابشإ 5

امدنع توملا ىرن ال اننأ نع مجان هحرمو بابشلا حرف نإ بناجلا لفسأ يف نوكي توملا نأل 00 هيلع موكحملا هب سحب يذلا ساسحإلا سفن انسوفن يف ثعبي . .ةقئشملا ىلإ هقيرط يف وهو اهوطخي ةوطخ لك يف .مادعإلاب . .ًاليوط شيعي نأ ّدب ال ةايحلا رصق ىدم ناسنإلا ملعي يكلو نوكن انرمع نم نيثالثلاو ةسداسلا ىتح انلمع انأدب ذنمف حابرأ ىلع نوشيعي نيذلاب هبشأ انتيويحل انلذبو انطاشنل انديدبتب نأ دعب انفقوم نكلو .مويلا هنوقفني ام دغلا يف نوضوعي مهلاومأ لاملا بحاص فقومك نوكي انرمع نم نيثالثلاو ةسداسلا زواجتن ةيلبلا هذه نم ناسنإلا عزف نإ . . .هلام سأر نم قافنإلا أدب يلا .نسلا يف مدقت املك لاملل هبح يف ديزي امو .بابشلا مايأ نع داعتبالا يه ةايحلا تاقوأ دعسأ نإ نم نأل .,ةمدقتملا نسلا يوذل ءازجلا نسحأ مدقت نأ لضفألا ملو هب تدبتسا يتلا ةيناويحلا ةفطاعلا نم اهبحاص ررحت ةخوخيشلا ىسنن نأ انل زوجي ال كلذ عمو الو اهتاونو ةايحلا ةبح اهعم ذخأت اهنإف ةفطاعلا هذه دومخن دعب هنأ تأديب ةلزهم ىلإ ذئدنع ةايحلا لوحتتو ءافوجلا ةرشقلا ىوس ىقبي تلحو مهسبالم تدترا ةيلآ حابشأب ًاريخأ تهتناو نييقيقح نيلثممب يف ةبرجتلا أدبت يذلا تقولا يفو .توملا هجاون ةياهنلا يفو 07

روهدتلا يف مسجلاو لقعلا أدبي ةمكح ىلإ لوحتلاو اهسفن قيسنت توملا ىلإ عرسيو ةهرب الإ شيعي ال ءيش لك نأ .طاطحنالاو طقلا بعلي امك انب بعلي وهف انلجأ لاطو توملا انلهمأ اذإف .ءانفلاو انيشم يف اننأ حضاولا نم ذإ .هل لوح ال يذلا فيعضلا رآفلاب بدك اناخب ىف حنو ءاليبس كلذ ىلإ نكمأ ام طوقسلا بنجتن قرشلا ةاغط ظفتحي كلذل .نكمأ ام هداعبإو هعفد لواحنو توملا ةفسلف نإ . مسلا نم ةروراقب ةرخافلا مهسبالمو ةيسفنلا مهيلح نيب رهظملا ءوده اهبالطل مدقتو ناكم لك يف توملا دوجو مهفت قرشلا نع ةئشانلا توملا ةهجاومو ةايحلا لمحت يف ةماركلاو ربصلاو يهو ةفسلفلا ءدب يه توملا ةيشخ نإ .ناسنإلا ةايح رصقل مهكاردإ هسفن .نيب قيفوتلا نع رزجاع يداعلا ناسنإلاو 'ام نإ. . ىصحت ال تانايدو تافسلف عضي وهف كلذل .توملا نيبو فوخ ىلع ليلدل دولخلاب ناميإلا ةديقع نم سانلا ىلع رطيسي .توملا نم مهعزفو سانلا نوئجلا كلذكف ,توملا نم برهم توهاللاو نيدلا نأ امكو ملألا بنجتل ناسنإلا اهيلإ أجلي ةليسو نونجلا نإ ملألا نم برهم اننإ .همالآ نم هذقني يذلا كاردإلا طويخل فقوت وهف ءهنم بورهلاو .طقف اهنايسنب فواخملا ىلع بلغتلا عيطتسن حرجتو انحلاصمب رضت انتدارإ مغر ءايشأب ركفن ام أريثك اههجاون يتلا ةبوعصلا نم مغرلا ىلع ءانتابغر عم مدطصتو انءايريك يفو . . .قيقدلا ثحبلاب اهلوانتنل انلوقع مامأ ءايشألا هذه عضو دنع تحت عضوي نأ اهضيقن وه امب حامسلاو هتدارإل ناسنإلا ةمواقم 54