شوبنهاو ربين

رصتقي نم مهنيب دجن نلو .صالخإو ةنامأب ةدحاولا ةجوزلا أدبم قبطيو هتجوز ةرشاعم ىلع نلمي نهنأل .ثرإلا قح ءاسنلل حيبن نأ ًاضيأ ةقامحلا نمو اوقلخ دق لاجرلا نأب نركفيو ليلقلا ءانئتئساب فارسإلاو ريذبتلل ءاسنلا ةرظن يه هذه .باسح ريغب نقفنيل نهل هميدقتو لاملا بسكل ةرادإب ءاسنلل ًاقالطإ حامسلا مدعي دقتعأ ءابالاك نأو .ناتسودنه يف امك ةموكحلا فارشإ تحت وأ جاوزألاو دالوألاو ةرمث نم نكي مل ام راقع يأ ةرادإ يف ةلماك ةيحالص نلوخي ال نشعي نك يتلا خذبلا ةايحو ءاسنلا ريذبت ىدأ دقل ىلإ ىدأ امم ةموكحلا داسف ىلإ رشع ثلاثلا سيول طالب ىف اهيف .ةيسنرفلا ةروثلا لاعتشا ناك ءاهب هتقالع ففخو ةأرملاب لجرلا لاصتا لق املك .كلذل نأل ءاسنلا ليياحأ لاجرلا نيبتيلو .ًاءوده رفوأو ًانمأ رثكأ نهريغب ةايحلا نأ . لسانتلا ةدازإ ةلزهمل ةياهن عضوو .نهلامج يف ةنماكلا نهكرشو نكمتيسو .لسانتلا ةدارإ رخؤي وأ فعضيس ءاكذلاو لقعلا روطت املك ةديدج ةايح نع راتسلا عفرن اذامل . سنجلا لاصئتسا نم كلذب ىلإ ؟ةديدج ةميزهو ديدج حافك نعو .توم وأ ةميزه ىلع لدسأ ىتم ىلإو .ةراح ةزانجلاو بلك تيملاو ةايحلا هذهب عدخنن ىتم دجنس ىتم .ةميلأ ةياهن ىلإ الإ يدؤي ال يذلا ملألا اذه ىلع ربصن نأو .سانلل ةمعنو ةكرب مظعأ توملا حل

دش ‏١١ ناسنإلا عضخن نأ وه ةفسلفلا هذه لثمل يعيبطلا باوجلاو . يبط صيخشتو صحف ىلإ هيف شيعي يذلا رصعلاو هيف شاع يذلا رصعلا اذه يف دهاشن اننأ انتوفي ال نأ يغبني ذإ يف ردنكسإلا مكح تبقعأ يتلا ةرتفلاب. ًامامت. ةهيبش ةرتف رواهنبوش ىلإ ًايناث امورو لو نانويلا تضرعت ثيتح .امور يف رصيقو قرشلا تازيمم نم نأ ذإ .ةيقرشلا راكفألاو دئاقعلا نم فراج ليس ةدارإ نم ريثكب ىوقأ اهنأب ةعيبطلا يف ةيجراخلا ةدارإلا ىلإ رظني نأ نأ امكو .سأيلاو ردقلاو. ءاضقلاب ميلستلا ىلإ يدؤي اذهو ناسنإلا ةملستسملا ةيروقيبالاو ةيحاشلا ةيقاورلل ةضرع اهلعج نانويلا لالحنا يف ةينويلباتلا بورحلا اهتفلخ يتلا ىضوفلاو ثراوكلا ٍتثدحأ دقف هنم لعجتؤ رواهنبوش ىلإ يغصت اهلعج ًانزحو المو ًاروتف ايوروأ ماع يف اقيم ًاعارص يناعت ايوروأ تناك دقل .اهتفسلفل اره 86 . | ناسنإلا ىلع فقوتت ناسنإلا ةداعس نأ رواهنيوش فرتعا دقل عقت ةمهت مؤاشتلا نإ .ةيجراخلا فورظلا ىلع اهفقوت نم رثكأ هسفن هجازم نم هتفسلف رواهنبوش دمتسا دقل .هسفن مئاشتملا قتاع ىلع عبط يذلا هسفن ىلع هئاوطناو هتدحوو هتلزعو هتايح ٌغارفو يبصعلا مالآلا ىلإ ةفاضإلاب اذه مئاقلا متعملا للملاو مأسلا عباطب هتايح يف مؤاشتلا ثعبي ءيش ال ذإ هرصع دوست تناك يتلا نازحألاو ىلع رثؤت ةطيشنلا ةايحلاو .لسكلا ةايحو غارفلا نم رثكأ ناسنإلا ناك دقل .ندبلاو لقعلا طاشن يف ديزتو اهتايونعم نم يوقتو سفنلا ١

» .رمتسملا لمعلا نم ًائبع دشأو لمتحي ال رمتسملا غارفلا نأ دجوو طاشنلا نم مهتايح ولخ ىلإ دوعي ةبآكلا ىلإ ةفسالفلا عوزن ّلعلو ش .ةكرحلا مدعو سولجلا ةمزالمو .لمعلاو ناسنإلا نإ .ةمهلا رتاف ناسنإلل ىلعألا لثملا يه انافرنلا نإ فادهأو ةريبك تاياغ ىلإ لوصولا ىلإ حومطلاب هِتايح أدبي يذلا يضمي لامآلاو تاياغلا هذه قيقحت يف لشفلاب ةركبملا رواهنيوش براجت نأ كشالو .قزنو رجض يف هتايح ةيقب ثدح امك .نهداض ةيساسحو ةقاش ةير هسفن يف تثدحأ ءاسنلا عم الو لوقي وهف ةكسان ةئداه ةايحب حصنيو .؛كودع نع هيفخت ءيشب كقيدص ربخت .سانلاب عامتجالا ةعتم قوذتي الو ؛عمتجملا ىشخي وهو .ةبيتر .نورخآلا اهيف انكراشي مل اذإ اهل ىنعم ال ةداعسلا نأ عقاولاو بحو ةينانألا نم ًاريبك ًاردق ةايحلا نم مؤاشتلا يف نأ كش ال هنع انلوحتو هيلع انبلقنا انل ههجوب كحضي مل ملاعلا ناك اذإو تاذلا هاقلأ يذلا سردلا انيسن دق نوكن كلذب اننكلو هيلع ةعبتلا انيقلأو ماكحأ ىوس سبيل ملاعلل انمولو انطخسو اناضر نأ وهو ناك امبرو .ملاعلا ىلع انقبط اذإ بلغألا يف بسانتت ال ةيرشب أطخلا نوكي دقو ءانسفنأ نم انزازئمشا ببسب ملاعلا نم انزازئمشا امهل تسيل نيذللا ءملاعلا وأ ةثيبلا ىلع موللا عضن انكلو انم للزلاو يف ام ‏٠ لبقيل جضانلا ناسنإلا نإ 'همهيسفن نع اهب ناعفادي ةنسلأ ىلإ زّيحتت ١

رهزب هرثؤت نأ اهنم بلطي الو .هتحلصم لضفتو هرطاخ يعارتو هبناج نأب ءانتراجييس انل لعشت مل اهنأل سمشلا نعلن نأ قمحلاو فخسلا نم بلقني دقو .ًائيش ملعلا نم انيتوأ ول كلذ لعفت دق دق سمشلا نأ عم هاندعاس ول ةميظع ةداعس ناكم ىلإ دياحملا حيسفلا نوكلا اذه انعم سيل ملاعلا نأ عق ةاولاو .انحور قارشإو انسوفن ءايض نم ءيشب ش ًاميحج وأ اميعن نوكي دقو ءانيديأ يف ةيلوأ ةدام الإ وه امف .ءانيلع وأ .انسوفن هيلع تلبج امل ًاقفو ةهجو نع مجان هيرصاعمو رواهنيوش يف مؤاشتلا ضعب نإ نإ .لبقتسملا ىلع اهوقلع يتلا ةريبكلا لامآلاو ةيكيتنامورلا مهرظن حابصلا وه ناب ملاعلا نم ريثكلا عقوتيو لامألا عساو بابتشلا ماع لامعأ نمث ,ةدارإلاو ةزيرغلاو روعشلا ريرحتو يكيتنامورلا ديجمتلا نإف رومألا هذه لك ماظنلاو رعاشملا حبكو لقعلل يكيتنامورلا راقتحالاو نأ يكيتنامورلل نيبت امدنعو اهل اظهاب أئمث ملاعلا عفدي نأب تهتنا هجوي مل .يقيقح ءاقش ىلإ هب ىهتنا دق ةداعسلا يف ىلعألا هلثم . ملاعلا اذه نإو .ملاعلا ىلإ موللا هجو لب .ىلعألا هلثم ىلإ موللا ىضري نأ نكمي فيك ذإ . ؟راوطألا ةبلقتم ةيئاوه احوو راوطألا بلقتم يئاوه ملاع يف هدهاش ام اهتياهنو ةذازإلا ةيلوأب رواهنبوش ىلإ ىحوأ دقل وسور هيلإ اعد امو ةيروطاربمالاو ةطلسلا ىلإ نويلبان ضوهن نم ملاعلا نوكت دقو لقعلل هدقنو >١

هتفسلفب هل تحوأ دق ةناليه تناس ىف نويلبان ريصمو ولرتاو ةكرعم خيرات يف ترهظ ةيدرف ةدارإ مظعأ نويلبان ناك دقف .ةمئاشتملا » يف متحملا توملا لمحت ةرشحك لشفلا هريصم ناك دقف كلذ عمو ردجألا ناكو .ايندلا هذه ىلإ هيف تءاج يذلا مويلا يف اهتابنج نأو ةايحلا هذه يف براحن نأ لضفألا نم نأب مهفي نأ رواهنبوشب لثم رعشي ملو ءًاقالطإ براخن الو دعقن نأ نم ةكرعملا رسخن اذه يف لاضنلاو حافكلا دجمب ًافنع دّشأو ةلوجر رثكألا طسو يف :شاع هنأل مالسلا ىلإ رواهنيوش حور تقات دقل . ملاعلا . نأ عيطتسي ملو .ناكم لك يف هلوح يرجي حافكلا ناكو .برحلا » دوجو .ةبحألاو ءابآلا تابحيجو .عيبرلا لامجو ضرألا يدؤي ةبغز عابشإ نأو , يهتنت ال انتابغر نأ نم ريضي اذام مث . ىضرنو علقت الأ انل لضفألا نم نوكي دقو ,ىرخأ ةبغر ثعب ىلإ يف تسيلو دارملاو ىنملا غولب يف يه ىمادقلا لاق امك ةداعسلاف نع ثحبي ال ةحصلاو لقعلا ميلسلا ناسنإلاو .عبشلاو كالتمالا .هبهاومو هاوق ةسرامم نم هنكمت ةصرف نع ثحبي ام ردقب ةداعسلا نم ةيرحلا هذه نمُث رطاخ بيط نع عفدي نأل دادعتسا ىلع وهو ةرئاطلا عفرت امك انعفرتل ةمواقملا ىلإ ةجاح يفل اننإ .همالآو هئانع .انومن شعننو اناوق اهب فهرنل تابقعلا ىلإ ةجاحب نحنو رئاطلاو .ناسنإلاب ةريدج تسيل ةاسأم ريغب ةايحلاو 1,16

.ملألا ةدايز عبتتست ةفرعملا ةدايز نأ ىلإ رواهنيوش بهذ دقل باوص ىلعوهو ةفرعملا ةدايز نأب مهفن نأ ًاضيأ باوصلا نم نكلو .اذه هلوق يف وه روطتملا ىقارلا ناسنإلا نأو ءملألا يف ديزت امك رورسلا يف ديزت » ةأرملا لهج ميعن ىلع ٍةيمهربلا ةمكحلا ءاقش - رثآ امدنع ىلع ناك ولو ايكذو اقيمع ارابتخا ةايحلا ربتخن نأ بحن اننإ .ةحالفلا فشك يف فزاجنو رطاخن نأ بحنو مالآ نم هيساقن ام باسح » ةايحلا هذه يف ءيش لك نم فرت لك فرعو .ةفرعملا ةجهبو مهفلا ةذل الإ تسيل ةذللا نأ الك ءرواهنبوش لوقي امك ةيبلس ةذللا له انزئارغ هب موقت ام ماجسنا يه ةذللا نأ .تالاحلا عيمج يف ةيبلس ةزيرغلا تناك اذإ الإ ةيبلس ةذللا نوكت نأ نكمي فيكو لمع نم برهلا ةذل نأ .بارتقاو مدقت ال .رمهفتو عجارت ةزيرغ اهيلإ ةعفادلا الب ةيبلس تاذل ءودهلاو لازعنالاو .نمألاو مالستسالاو ةحارلاو نم تالاح ىهف - ةيبلس زئارغ اهل انعفدت ىتلا زئارغلا نأل .كش زئارغلا نع ةمجانلا تاذلملا نأ لوقي انم نم نكلو ‏ برهلاو فوخلا لمعلاو ةدايسلاو ةمكجلاو كالتمالاو ليصحتلا زئارغك ةيباجيإلا ربتعن نأ لوقعملا نم لهو ؟ةيبلس تاذلم بحلاو عامتجالاو بعللاو نوكي نأ نكمملا نم لهو ..رجفلا ةجهب يف كيدلا حايص وأ لدللا

» .رورسلاو ةعتملاب حفطي اهيف يداع لمع لك يف قح ىلع وهو توملا نم فوخلا نكلو بعرمو عزفم توملا نأ كش ال ذإ .هلوف توملا مدعو دولخلا له نكلو .ةيداع ةايح ناسنإلا شاع ول لوزي هيلع تمكح يذلا عقاولاو ؟ناسنإب هلزنت نأ نكمي باقع دشأك ةايحلا يف دولخلاب ةهلآلا انب ةجاح الو نيب نولمحي توملا نوشخي نيذلا عيمج نأب نويلبان هلاق ام ددرن نأل هرمع نم نيعبسلا هيطختب رواهنيوش نأو ةرفاكو ةدحلم ًابولق مهتابنج مؤاشت ال ضيف هتقيقح يف مؤاشتلا نأل يذلا باشلا هب رعشيو هدوست يذلا ملاعلا ةدورب ىلإ اهبحو اهفطعو ةرسألا ةرارح نم جرخ ةايح ىلإ نينحب باشلا كلذ رعشي ذئدنع عشجلاو ةسفانملاو ةيدرفلا تفصعف ملاعلا رورشو ةايحلا ةنوحاط مامأ هسفنب فذق باش .ةرسألا لقعلا ةجهبو نيرشعلا لبق دسجلا ةجهب نأ .همالحأ تنعطو هلثمب دعبو .ةرسألاو ةوبألا ةذلب نيثالثلا شاع دقو مؤاشتلا بلجتي نأ رواهنيوشل نكمي فيك نكلو ال هكرتو ديحولا هلفط نع ىلختو قدنف يف نيتفرغ يف هتايح ةليط مجان همؤاشتو هئاقش يف ببسلا نإ .هتايح ةليط ًايعرش ًامسا لمحي 117

ةوبألا ربتعي وهف .لافطألاو جاوزلاو ءاسنلل هذبنو .ةايحلل هذبن نع ةداعسلا مظعأ ةوبألا ميلسلا ناسنإلا ربتعي امنيب ءرورشلا مظعأ نم لجخلا نع مجان بحلا يف رتستلا نأب دقتعي وهو يوطني اذه هداقتعا نأ كش الو ًانالطب رثكأ نوكي نأ ءيشل نكمي له ذإ .ءاعدالاو ةقامحلا ىلع بناج نم ةيحضت لسانتلا ىف ىري وهو ؟داقتعالا اذه نم ٌءاعداو » نم ملاعلا هفرع ام لكل ماهلا ردصم تناك يتلا ةميظعلا ةعتملا هذه ةئيطخلاو مولا ىوس ءاسنلا نم فرعي ال وهف تاصلخمم تاعناق تالضاف ءاسن. دوجو روصتي نأ قيطي الو .مهنلاو .مهئاسن ىلع نوقفني نيذلا لاجرلا قمحب دقتعي وهو ,تافيرش نم ةساعتو ةفاخس رثكأ اوسيل لاجرلا ءالؤه نأ حضاولا .نم نكلو قافنالا نأ ,كازلب لوقي امكو .دحوألا ردكلاو مهلاو ةساعتلا لوسر لامج نم طحي وهو نع انضوعي نأ نكمي لامجلا نم عون يأ يردأ تسلو نم انسفنأ مرحن نأ ةأرملا نع انداعتباب انم ديري هنأكو ؛ةأرملا لامج هذه تدلو ةبكن .يأو ءاسنلل هرك يأ .اهرطعو اهاذشو ةايحلا نول .ةسيعتلا حورلا هذه يف ةيويح لقأو ةينف رثكأ ىرخأ بعاصمو لكاشم كانه يف راحتنالا ثداوح عوقو رسفن فيك ذإ ذإ .ةايحلل ةديخولا ةيقيقحلا ةعفادلا ةوقلا يه هيف ةدارإلا نوكت ملاع لقعلل نكمي فيكو .اهب ثبشتيو ةايحلا ديري نم راحتنالا مدقي فيك 18

يف نمكت ةيرقبعلا له ؟اهنع لقتسي نأ اهمداخو ةدارإلا دولوم ةوق ىلع اهل ةعفاد ةوقك يوتحت لهو لهو ؟رورغلاو حومطلا نم:ريبك جيزم ىلع ىتحو طقف طبترم هنأ وأ .ةماع ةفصب اهل مزالمو ةيرقبعلاب طبترم نونجلا .يوب .يليش لهو .)مهريغو يكسفيوتسودو زارط نم ًاقمع رثكألا ةرقابعلا لقع ةمالس يف كشي نأ دحأل نكمي ءهتوجو ريتلوفو نتوينو نوكيبو ءازونيبسو نوطالفأو ةفسلفلاو لقعلا لمع نكي مل اذإ اذامو )؟مهريغو تامتيوو ؟ةمجسنم ةدحوم ةدارإ ىف اهكبسو تابغرلا قيسنت لب ةدارؤلا راكنإ الإ ةوقلا مهوك يفارخ مهو درجم اهسفن ةدارإلا تناك اذإ اذام مث ؟قيسنتلا اذهل ةدحوم ةجيتنك نم ريثكلا لعجي ام ةنامألا نم ةفسلفلا هذه يف نإف كلذ عمو ريخلا نأب ازونيبس عم لوقن نأ لوقعملا نم . . ًاقافن ةلئافتملا بهاذملا اننإف كلذ عمو .ةيناسنإ تاحالطصاو ناتيعوضوم ناترابع رشلاو ةيعقاولا رشبلا مالآ ةيحان نم ملاعلا اذه ىلع مكحن نأل نورطضم ةهجاوم ىلع ةفسلفلا ربجأ نأب ًاريخ رواهنبوش لعف دقل : مهتاجاحو نم فيفختلا نم ناسنإلا ماهم ىلإ راكفألا هجوو كلذ ذنم ةفسلفلا ىلع بعصلا نم حبصأو مالآلاو رورشلا هذه نوركفملا أدبو ,يمهولا اقيزيفاتيملاو قطنملا ؤج يف شيعت نأ مويلا .ضرم ىؤس سيل لمعلا نع درجملا ركفلا نأب نوفرعي دقل .ةزيرغلا ةوق ىلإ سفنلا ءاملع نيعأ رواهنبوش حتف دقل لذا

ًالوأ ركفم ناويح ناسنإلا نأب دقتعا يذلاو ٍيلقعلا بهذملا طقس تناك دي ىلع شارفلا مزتلاو وسور دي ىلع ًاضيرم ؛ءيش لك لبقو صحفلاو ليلحتلا نم نينرق دعبو .رواهنبوش دي ىلع تيم رخو ' .ةزيرغلا دوجو يداملا بهذملا نم نرق دعب تايعيبطلا ملع دجو امك ًامامت نع انل فشك هنأل رواهئيوش ىلإ نونيدم اننإ .ةداملا ءازو ةقاطلا حضوأو ءانتافسلف ةدعاق يه انتابغر نأ انل رهظأو ءانبولق ايافخ ًادرجم اريدقت هنوك ساسأ : ىلع ال ركفلا مهفن نأل انمامأ قيرطلا .ةبغرلاو لمعلل ةادأ هنوك ساسأ ىلع نكلو ةرورض انملع دقف .هفرطتو هليوهت نم مغرلا ىلعو ًاريخأو عادبإ نأو يئاهنلا ريخلا وه لامجلا نأب ىأرو .نفلا ةميقو ةيرقبعلا ةلواحم راكنتسا يف ليلراكو ةتوج ىلإ مضناو ةداعسلا وه ليمجلا يف ةيساسأ ةادأك يرقبعلا طاقسإ يف يلكوبو سكرام لراكو لجيه مهتلزنم عفرو مهديجمتو لاطبألا ميظعتب ىدانو عيمج نم مغرلا ىلعو ميظعو ةمظع لكب سانلا هيف رفك تقو يف .ءامظعلا ةمئاق يف همسا حضو يف حلفأ دقف هئاطخأ :هتافيضمو هتايح ماقأ ةدارإد لوألا أدبملا روصت هنأ الإ ةقباسلا ةثالثلا بهاذملارارغ ىلعأبهذم نأ لوقن نأ انلو نع يلقع ضرم تالاح تفرع دقف روصتلا ذه ىلإ هب لام هجازم الاد

هل تناكو رذحلاو فوخلاو ءاديوسلا وه ثروو همأ ةرسأو هيبأ ةرسأ هسفن يف سحأف لمأتلا ىلإ ةيوق ةعزنو اهطبض نع زجعي ةحماج ةوهش يف وهو هنأ يور دقو امك ةايحلا ءاقشب رثأت ةيفسلف ةفاقث ةيأ ىقلتي نأ لبقو ةرشع ةعباسلا ىقلت مث توملاو ةخوخيشلاو ضرملاو ملألا فشكتسا نيح اذوب رثأت نيلرب ةعماجبو ءأريثك هقوذتي نأ نود يتخف ىلإ عمتسا ثيح ‏(١ لوقعمو سوسحم ىلإ دوجولا ةمسق طنكو نوطالفأ نم هبجعأ نكلو هرظن يف ةمسقلا هذه تناكو تاذلاب ءيشلا ملاعو رهاوظلا ملاع وأ ةيدنهلا بتكلا أرقو ةدارإلاو ركفلا وأ ةوهشلاو لمأتلا جاودزا ةباثمب يعيبطلا ٌرشلا ةلأسم ىلع رودت يهو ةينيتال ةمجرت يف ةيليدلا ©. ةلاسر نودف ةفرعملا ةيرظن يأ بهءاملا ساسأ عضوب أدب مث ‏(١١ ربكألا هباتك نم لوألا دلجملا جرخأف بهذملا ليصفت ىلع فكع' ملاعلا ةيرظنو ةفرعملا ةيرظن هنمض يفو نفلا يف يناثلا دلجملا جرخأ ةنس نيرشعو سمخ دعبو فداصي مل باتكلا نكلو ؛هعورفو هلوصأب بهذملا هب متف قالخألا ةعماجب هميلعت يف حاجن يأ فوسليفلا بصي ملو ءركذي احاجت هب ةفسلفلا ةذتاسأ رامتثا ىلإ هقافخإ ىزعف ‏(١ .مرك فسوي .د ١ ١

فوسليف لوأو .طنكل يقيقحلا ثيرولا هنأ معزو مهوجه يف الغو ةدارإلا باتك رشنف ىلع دهاوش هنظ ام ةيعيبطلا مولعلا نم هيف عمج ةفسلف يف ناتيساسألا ناتلكشملاو باتكو ةيلكلا ةدارإلا يف هتي يرظن عونب نيحلا كلذ ذنمو .,ةيقالخألا هءارآ هيف لصف ةخوخيشب معلف هسفن تأدهو عستن هترهشو عيذت هبتك تذخأ صاخ .همؤاشت نم مغرلاب اليوط رّمعي ول ىنمتي ناكو : ملاعلا دا؟ ةلاح ساسحإلا نإ ؟كاردإلا اذه ةميق امو ملاعلا كردن فيك ةيجراخ ةلع ىلإ يروعش الو يدارإ ال لعفب روف هفيضي مهفلا نكلو ةيتاذ انيلإ ةبسنلاب ملاعلاف ناكملا يف انع ةلقتسم نامزلا يف ةلعاف اهروصتن أدبم بجومب ةطبترم تاروصتلا هذه نأ ريغ بسحف انتاروصت ةلمج ةجيتن وأ أدبم نيب ةقالع : يه روص عبرأ أدبملا اذهلو يفاكلا ببسلا . لعفو عاد نيب ةقالعو نامزو ناكم ةقالعو لولعمو ةلع نيبةقالعو املو روصلا هذه تناك مهفلا روص مادختسا ىلع ةفقوتم انتبرجت ثناك . كلذك مهو ضحم ملاعلا نأ لوقلا نكمُي ملو اهتيعوضومل ًادنس ناديؤت ناتيرورض ناتجيتن روصلا هذه ىدحإ وه يذلا ةيلعلا أدبمل لك رسفت نأ متحي وهو يتاذلا روصتلا نوناق امهادحإ :ةيعوضوملا ةياغ نأب ىضقي' وهو ةداملا ءاقب نوناق رخآلاو ةقباس ةرهاظب ةرهاظ لوقنف اهسفن ةفرعملا كلذ يف امي ةقلطملا ةيداملا ىلعألا هلثمو ملعلا .غامدلا ةفيظو اهنأ 11

ملاعلل انروصت الإ ةيداملا اهنم انراكفأ نم ةركف ةداملا نأ كليب امل بسحف ةفراع ًاتاذ انك ولو دوجولل ةيجراخلا ةهجولا الإ ملاعلا امو زئارغ انسفنأ يف سحن اننكلو .روصت هنأ ىوس ملاعلا نع انفرع روص نم ةعبارلا ةروصلل ًاقفو ناسنإلا رهوج ةدارإلا نأ كردنو و ملاعلا مهفو ةنطابلا ةبرجتلاب ةرهاظلا ةبرجتلا لصو بجيف مهفلا ةيلعلا نأو ًاضيأ ملاعلا رهوج ةدارإلا نأ كردن ذئنيحو ناسنإلا ةطاسوب ءيشلا يه ةدارإلاف انتدارإ سنج نم اهتاجرد فلتخم يف ةيعيبطلا نم عسوأ ةجيتنلا هذه نكلو نامزلا ةروص يف ىضقتت انتدارإ ةايح نإف بهذملا يف اهتامدقم ببسلا روص ىدحإ وه يذلا يأ ارلا نوناقل ةعضاخ ةيدارإلا انلاعقأو كا ردإ كردت ال رهاوظ نم ةرهاظ اهسفن ةدارإلا انيلإ ةفاضإلابف يفاكلا نع القتسم تاذلابًئيش نوكت نأ لاحب نكمي الف يعدب امك رشا نم لاقتنالا وه بهذملا يف ساسأ بيع ءازإب انه نحنف مهفلا روصت ىلع لدي ام روصت ىلإ دوجولا لك دري بهذملاو دوجولا ىلإ روصتلا اهنوعبتيو لوقلاب ةفسالفلا ءالؤه اهفلاخي ينلا لقعلا ةرطف ةرق . لعفلاب ةّلعلا ثيح تحبلا يلآلا لعفلا ةيلكلا ةدارإلا رهاظم لوأ مث ةرشابم اهتاقالع كاردإ نكمي ثيحو .ةدحاو ةعيبط كلذ ىلإ امو ءابرهكو سيطانغمو ةرارح ىلإ ةعيبطلا ىوقلا عونتت 5 نطاب نم نوكتي يحلا .نئاكلا نإف . ءايحألا ملاع يف ةحضاو ةيلكلا هءاضعأ روصت يتلا يه ةيلكلا ةدارإلا نأ ينعي اذهو نطاب نم لمعيو مونلاو ةظقيلا ءانثأ هيف لمعت يتلا يه اهنأو ةئيبلا نيبو اهنيب مئالتو ١

: انهه ودبت ةيلعلا نإف ءاقمح رثكأ انهه ةيلعلا ةفالعو عاطقنا نودب ًاريخأو ةلعلا يف ام رثكأ ىلع ًايوتحم لولعملا ودبيو عفاد وأ رشؤمك نأ ملعن انهو روعش ىلع نيلصاحلا ءايحألا يف ةيعاو ةلعلا ريصت ةدارإلل ةليسو الإ لصألا يف يه ام اهسفن ةفرعملاو ةدارإ ةيلعلا ةقالع ضعب نم ةدافإلا يف ةمئاق ىوفأو عفرأ ةايحلل ًاروص اهنم رفرتت ىلعأ لقعلاو , عقوتو ةيارد نع رخآلا ضعبلا ررض بانتجاو ءايشألا كلذ ناويحلل اهنم ًاعونتو ًاماكحإ رثكأ ةايحلل ةلآ وهف ةد 'روللا تايلجت. نطابف لقعلا امأ ةدودحم ةفورعم اهتاياغو ةرهاظ ناويحلا تالآ نأ . ةعونصم تاالآ نم ءاشي ام مدختسيو هتاياغ يفخي نم ةيلكلا ةدارإلا نم رداص ةيعيبطلا روصلا يف عونتلا اذه ضراعت لصأ عونتلا اذهو ,دح ىصقأ ىلإ ققحٍتلل ليمو ءاقبلا بح ًاضعب مهضعب تاوامجعلاو رشبلا سرتفي اهعراصتو تادوجوملا نم اهريغو ءاملاو ءاوهلا تابنلا كلهتسيو تابنلا اعيمج نوسرتفيو روصتن انك اذإو فئاز وهف ريخ نم هفداصن ام لكو رش ةايحلا .داوملا ىلإ عجار اذهف اهنم ةدازتسالا ىلإ ىعسنو اهيلع صرحنو اريخ ةايحلا لامآ نم انئيف هريثتو ةنونظم تاريخ نم ةيلكلا ةدارإلا هب انهجوت ام مهنأ نودقتعي ناسنإلا ونب .ةديدج لئاسوب ءاقبلا عيطتسنل ةبذاك ال ثيح نم نوعوفدم ةقيقحلا يف مهو ًارايتخخا مهتاياغ نوراتخي لسانتلاب عونلا ظفح ىلعو ء.درفلا ظفح ىلع اذه قدصي نورعشي اهئاقرإ ىلإ هعفديو ةزيرغ يوقلا درفلا يف جيهي انهو( .عونلا يف ءاقبلا ىلإ قوتت يتلا ةيلكلا ةدارإلا ةادأ الإ وه امو عيمج يف هلثم درو ًامالك ةأرملا يف لوقيو رواهنبوش بهسب .)تاغللا لع

يف رظنلا هب دهشيو مدقت امك ةبرجتلا كلذب دهشت :ّرش ةايحلا ةديفم ةجاح نع ةمجرت وه يباجيإ لاعفنا ملألا .ةذللاو ملألا ةيهام لاعفنا يهف تقؤم فيطلتو ةجاحلا هذه ءاضرإ ةذللاو ,ةايحلل ةدارإلا عادخ لئاسو نم ةليسو كلتف ةيباجيإ ةلاح تدب نإو ظحلن الو اهظحلن بلاغلا يف ىرقأ ملألا تالاعفنا تناك اذل ةيلكلا انتوفت ىتح ةيرحلاو ةمالسلاو بابشلاو ةحصلا ظحلن ال ءملألا مدع ًامالآ قلخي داتعملا ء ءيشلا عاطقناو اهتدح نم للقي ةذللا دايتعاو ملأ .ملألاب ساسحإلا دتشا روعشلا قدو لقعلا اكذ املكو ةديدج مهمالآ ددع يف سانلا توافتيو ناويحلا ملأ نم دشأو رثكأ ناسنإلا مظنملا يفاكلا ببسلا أدبم نأ ىلع لدي اذه لك اهب مهروعش ةوقو اهنإ تاذلاب ءيش يه يتلا ةيلكلا ةدارإلا ىلع قدصي ال روصتلل ال رهوجو يلقع ال أدب اهنال ةيملعاو ةيرظنلا نيتهجولا نم ةلكشمل :قالخألاو نفلا ةمدخ نم ررحتت نأ ةيناسنإلا ةفرعملل ًانايحأ قفتي هنأ ىلع روعشلا لوزيف ىنفلا لمأتلا يف قرغتسن نيح كلذ رثؤتف ةيدرفلا فيزب داقتعالا انكلمتي نيح وأ ملألا لوزيو ةيدرفلاب روعشلا نم ررحتلل ناتليسو نذإ قالخألاو نفلا ققحتت نأ اهب لواحت ةيلكلا ةدارإلا يحو نم نونفلا . ملألابو دوجولاب تاجردلا روصت انل رسيي وهو ةرامعلا نف .ايندلا ةجردلا رثكأف رثكأ ةنماكلا ةوقلا روهظو ةمواقملاو كسامتلاو لقثلا :ةعيبطلا يف ايندلا ”١

: ةيليكشتلا نونفلا ءيجت مث ةمواقملاو لقثلا نيب عارصلاب ةداملا يف يف ةدارإلا ققحت يأ ةكرحلا لاح ىف ةيناسنإلا ةروصلا رهظي تحنلا » امأ همومع يف ناسنإلا راهظإ ىلع رصتقي هنكلو ,ىلفسلا اهتايلجت فلتخم يف ناسنإلا تاهجو فلتخم يأ قالخألا لثميف ريوصتلا نارهظي ريوصتلاو تحنلاو تاراثآلاو حمالملا زربتف ,فورظلا يناعملاب يحويف رعشلا امأ .ةيعيبطلا اهتامالع ةطاسوب يناعملا نم ةهجو نع ريبعت رعشلا عاونألا نم عون لكو ظافلألا ةطاسوب نم ءيشانلا يناسنإلا ملألا رهظي يئانغلا رعشلا :ناسنإلا تاهجو يناسنولا ملألا رهظي يديجارتلا رعشلاو تابقعلل ةدارإلا ةبلاغم نف يهو ىقيسوملا ًاريخأو .قالخألاو عابطلا.ضراعت نم ءىشانلا . انتايح هّبشيف . نامزلا ةروص ذختيو داكن ةروص لك نع ننغتسي - ‏ رورسلا نع يأ ًاورجم لاعفألا “ ىقيسوملا تسيلف هيعاود نع ًادرجم اهنم لك تاذلاب مالا وأ تاذلاب طخ يف ةلزانو ةدعاص اهسفن ةدارإلا ةروص اهنكلو ةرهاظ ةروص اهخيرات ىلع انرهظتف ةبكرملا اهروصو ةطيسبلا اهروص يف يأ نحنم .اهمالآو اهكراعمو نونكملا الإ مهل ىنستي الو ةرقابعلل الإ ىنستي ال نفلاب ررجتلا .نأ ريغ مفدت يتلا ةينانألا ىلع بلغتلل عيمجلا لوانتم يف ةليسو كانهف ًارارغ هنأ دقتعن نأو ًاعيمج رشبلا ةدحو ركذت نأ يه :ةدارإلا اهيلإ انب مهو ةنيابملاو ةيدرفلا نأو ةنيعب دحاو دوجوم انم لك يف برطضي ةذللا تناك املو ةيناسنإلا ةبحمو ةقحلا ةليضفلا أشنم اذه . عداخ 175