فرنسيس بيكون

ملاعلا كلملا اذه نم ًائيش عقوت دقل .هفيسو هناجلوصب هرخف يف ةيكلم ماهم يه اهعضو يتلا ططخلا نأب كلملا ربخي وهو ةمالعلا ةلواحم لكو .دحاو لجر دي ىلع اهقيقحت بعصلا نمو ىلع لاثمتب ءيش هبشأ ططخلا هذه قيقحتل دحاو صخش بناج نم اهسودي نأ عيطتسي ال هنكلو قيرطلا ىلإ هعبصإب ريشي .قرط قرتفم -. .جاتحت كلملا اهيلع فرشيس يتلا عيراشملا هذه نإ .اهيف ريسي وأ مهسيساوج ىلع تاموكحلاو ءارمألا قفني امكو ءاهيلع قافنإلا ىلإ بجبي اهيلإ نوجاتحي يتلا تامولعملاب مهديوزتل مهئالمعو مهئالكوو ةعيبطلا رارسأ نوبوجتسي نيذلا ءاملعلا ىلع قافنإلا مهيلع ةيمهأ َّن ٌقحتست ءايشأب نيلهاج ىقبن نأ ديرن ال انك اذإ اهضماوغو نم ًاريبك ًاغلبم عضو ردنكسإلا ناك اذإو .اهيلع عالطالاو اهتفرعم ا تاناويحلا يداّيص يلع قافنإلل وطسرأ فّرصت تحت لاملا ةعيبطلا رارسأ نوفشكيس نيذلا ءالؤه نإف ءاهريغو كامسألاو . مهيلع قافنإلا يف دوجلاو ةدعاسملاب ٌقحأ اهضماوغ نوعلطتسيو ميظعلا ديدجلا نوكيب عورشم متي ةيكلملا ةدعاسملا هذهبو .لايجأ ةّدع قرغتسيس اهنودبو ةليلق تاونس يف هتقث وه نوكيب يف شاعتنالا ىلع ثعبي يذلا ديدجلا ءيشلاو لكب نهارأ يننإ ملأ ؟لمألا اذه لك ْمِل نكلو ,؛ةعيبطلا ىلع نفلا راصتنا ىلع ءيش هننب يفلآلا يف ململا ليس اونرحيو ةتيثحلا نع نسانلا كحب مل امنيب ميظع حاجن قيقحت يف نآلا ناسنإلا لمأي فيكو ؟ةيضاملا نوكيب نإ ؟لدتعم جاجن ىوس ناز

قيقحت مدع يف ببسلا دوعي امبر :لوقي هنكلو ءاذه ىلع قفاوي . .ثحبلا يف ةدئافلا ةميدعو ةئطاخ لئاسو عابتا ىلإ ريبك حاجن جاتحن اننإ .حايرلا جاردأ مهدوهج تبهذو قيرطلا اوُلض دقف كلذبو نحنو .انقطنمو ائملع ماظن يفو انراكفأو انثاحبأ لئاسو يف ةروث ىلإ اذه عم بسانتي وطسرأ قطنم نم لضفأ ديدج قطنم ىلإ ةجاحب . مظعألا هباتك نوكيب انل مّدقي اذكهو . عسوألا ملاعلا :ديدجلا ثحبلا وه نوكيب هعضو ام مظعأ نإ :نوكيبل ًادقن داقنلا ّدشأ لوقي ىلع ٌةديدج ةايع هيف لخدأ يذلا ديدجلا ثحبلا نع لوألا هباتك ةبرجت جاتنتسالا نم لعج ثيح رخآ ناسنإ هيف هيراجُي ال قطنملا ةءارقب أدبي نأ هيلع بجي قطنملا سردي نأ ناسنإلا دارأ اذإ .ًاوزغو قوذ عم قفتي ال ةيناسنؤلا ةفسلفلا نم ءزجلا اذه نإ ةغوارملا ىلع يوطني كرشو خف ىوس مهرظن يف ودبي الو اهتميقو اهتيمهأل أاقفو ءايشألا عضو اندرأ اذإ نكلو ...ثبخلاو » . جاتحت تناك اهنأل ةليوط ةدم ةفسلفلا تبدجأ دقل وه ريبكلا نانويلا ةفسالفلا أطخ نأ امك ءاهيصختل ةديدج ةقيرط ىلإ ةظحالملا يف ليلقلاو ةيرظنلا يحاونلا يف ة ًاريبك أتقو اوفرص مهنأ ال ةظحالملل ًادعاسُم نوكي نأ يغبني ركفلا نكلو .اهل اليدب وهف ءاقيزيفاتيم نم ةفسالفلا هب ءاج ام لك ىّدحتي نوكيب ناكو 15

ام ردقب لمعيو كردي ةعيبطلل حراشو رسفمك ناسنإلا نإ :لوقي رثكأ ىلع ردقي وأ فرعي الو .ةعيبطلا ماظن نع هتاظحالم هب هل حمست ةيحانلا هذه يف رثكأ باوص ىلع طارقس فالسأ ناك دقل . كلذ نم نيع نم رثكأ قئاقحلا مشل ب ٍفنأب سطيرقميد زاتماو .هدعب اوتأ نمم ذنم ًاليلق الإ ةفسلفلا مّدقتت ال نأ ةبارغ ال .باحسلا ىلإ اهب رظني يف وطسرأ لئاسو مادختسا ىلع دمتعت تناك دقف ءوطسرأ مايأ ينعي ىراكفأ ءوض ىلع وطسرأ هيلإ لصو امع مّدقتلا يفو يلصألا ءوضلا ديزن نأ عيطتسن .هنم ءوض ةراعتساب تنأ ركفت نأ نمك نوكن كلذب اننإف حضوأ ةرابعب وأ ءءوضلا هنم انرعتسا يذلا :ةنس فلأ دعب نآلاو .,ءوضلا سفنب ةناعتسالاب ءوضلا ديزي نأ لواحي ةفسلفلا تطقس وطسرأ اهعرتخا يتلا ةلآلاب همرفو قطنملا طيرخت نم تايرظن عيمجب فذقن نأ بجي ةماقإ ىلإ جاتحت يتلا تايرظنلاو راوحلاو لدجلاو ىطسولا نورقلا أدبت نأ اهسفن دّدجت يك ةفسلفلا ىلع بجيو ءاهاسننو ًاديعب ناهربلا .رهطم لوسغم لقعو فيظن حولو ديدج ملقب ةيناث ةرم اننأكو هتيقنتو لقعلا ريهطت يه ىلوألا ةوطخلا نوكت كلذل نم انلوقع انلسغو ةدرجملا راكفألا نم هايربأ اراغض اندع ًالافطأ . لقعلا ماهوأ مطحن نأ بجي .ةزيحتملا ءارآلاو ةقباسلا تاروصتلا نع لمتحي ام ىلع سكعنت( نوكيب اهلمعتسي امك مهو ةملك نإ ةروصلا يه )اهسيدقتو ليثامتلاو روصلا ةدابع تناتستوربلا ضفر ءيشلا نع ةئطاخلا ةركفلا يأ ةقيقحلا نع نهّذلا يف مسترت يتلا .انلوقع يف ءاطخأ ذي

.اهّدسو ءاطخألا هذه رداصم عبتت يه ىلوألا قطنملا ةلكشمو :كاليدنوك لوقي .ءاطخألا هذهل روهشم ليلحت ىلإ نآلا نوكيب مّدقتيو ءاطخألا هذهو .نوكيي نم رثكأ ناسنإلا ءاطخأ بابسأ دحأ مهفي مل ءامومع ةيرشبلا ىلإ ةبسنلاب ةيعيبط ماهوأ يهو ةليبقلا ماهوأ الوأ يه ًاسايقم ناسنإلا سروجاتورب ربتعا دقل( ًالطاب ناسنإلا معز دقف نأل » ىلع اهّصاوخ سكعت يتلا ةيوتسملا ريغ ةآرملا هبشي ناسنإلا لقعو نع روص انراكفأ نإ .ةحيبق ودبت اهلعجتو اههوشتو ةفلتخملا ءايشألا يناسنإلا مهفلا ةعيبط نم ءايشألل ًاروص اهنوك نم رثكأ انسفنأ هدجي امم ربكأ ماظنلا نم ةجرد ءايشألا يف ضرفي هنإ هب ةصاخلا .ةمات رئاود بكاوكلا كالفأ عيمج نأ مهوتن انه نم ءاهيف مدهب هناميإ ناك ءاوس ام يأرب نمآ اذإ هنأ لقعلا ءاطخأ نمو » ىلع هيأر تابثإو دبيأتل رخآ ءيش لك مغري هدجن يأرلا اذه نم تبثت يتلاو هيأرل ةرياغملا ةعطاقلا ةريثكلا ةّلدألا دوجو نم مغرلا اهب تقيس وأ اهظحالي ال نأ امإ وهف كلذ عمو .هيأر نالطب حوضوب يححضي نأ نم الدب .راض زّيحتو فنعب اهنم صلختيو اهضفري وأ مهريغ ماغرإ سانلا ةلواحم ةلثمأ نمو . .الوأ هب نمآ يذلا يأرلاب انل اهتوسي يتلا ةصقلا مهلثم ريكفتلا ىلع مهرابجإو مهئارآ ىلع ةريثك تاحول همامأ تضرعو ليعم ىلإ لخد اجر نأ يهو نوكيب مهب تمظحت نأ دعب رحبلا يف قرغلا رطخ نم اوجن نيذلا اهقّلع نأ هنم بلطو ةهلآلا ىلإ اهب اوبرقت يتلا مهروذنل ةباجتسا ةنيفسلا 044

نكلو باجاف .روذُنلا ةدئافو ةهلآلا ةوقب هدهاش يذلا اذه دعب فرتعي مهروذن نم مغرلا ىلع رحبلا يف اوتامو اوقرغ نيذلا تاحول نيأ تناكأ ءاوس ةهباشتم ريطاسألاو تافارخلا لك ؟مهعرضتو مهناميأو .اههباش امو باقعلا وأ ةريطلا وأ مالحألا وأ ميجنتلا نع ةمجان هدجن هتدارإل ًاقفو ةيضقلا ريرقت نم ناسنإلا يهتني نأ .دعبو يف ريسأك اهقوسيو هيأرل ةقفاوم اهلعجيو اهعضخيف ةبرجتلا ىلإ أجلي هنكلو .ًافاج ًاءوض سيل يناسنإلا لقعلا نإف راصتخالابو .فطاوعلاو ةدارإلاب رْثأتي بلاط لك ذخأيل ةيبهذ ةحيصن ةيحانلا هذه يف نوكيب انل مّدقي ءيش لك كشلا عضوم عضي نأ يهو ,ةدعاقك اهب ةعيبطلا ملعل لثم لوانتن امدنع رثكأ ًامامتها هّجون نأو هب عنتقيو هلقع هزجتحي نأب لقعلل حمسن ال نأو ,هئودهو لقعلا ءافصب ظفتحنل ةلئسألا هذه ةماعلا ةديعبلا تايهيدبلا ىلإ ةنيعملا لئاسملا نم ريطيو زفقي لاقثألاب هدّيقن نأ ىلوألاو ,ةحنجأب لقعلا ٌدمن ال نأ بجي .ةلماشلا ءادعأ ّدلأ رّوصتلاو لايخلا نوكي دق .ناريطلاو زفقلا نيبو هنيب لوخنل ةفئاطلا امأو .طقف هتبرجتو هرابتخا نوكي نأ بجي هنأ عم لقعلا يف ًاضاخ ًافهك ناسنإ لكل نأل وه فهكلا اذهو ,هاهنول رييغتو ةعيبطلا ءاوضأ قرح ىلع لمعي هب لوقعلا ضعبف . هلقعو همسج ةلاح وأ هجازمو ةعيبطلا هتئوك امك هعبط ءايشألا يف نيابتلاو فالخلا هجوأ ىرتو .ليلحتلا ىلإ ا ءانبلا ىلإ ليمت ةيبيكرت اهتعيبطب لوقعلا ضعبو .تّدجو امئيأ ى

نم ىلوألا ةئفلا ىلإ يمتنيو .ءايشألا نيب ب هبشلا هجوأ ىرتو بيكرتلاو .ةفسالفلاو ءارعشلا ةيناثلا ةئفلا ىلإ يمتني امك نوماّسرلاو ءاملعلا اهضعبو ظافتحالا عيطتسي اهنم ليلقلاو ءديدج رمأ لك ةسامحب نضتحت » ةقيقحلا نأل ةعفانلا ةديدجلا تاعارتخالا ىلإ راقتحالا نيعب رظنت الو .ايرَحيت وأ ًازيحت فرعت ال أشنت يتلا قوسلا ماهوأ يهف لقعلا ءاطخخأ نم ةثلاثلا ةفئاطلا امأ نوبطاخي سانلا نآل .ضعبي مهضعب سانلا عامتجاو ةراجتلا نم ًاقفو سانلا ىلع اهتاملك تضرف يتلا ةغللا قيرط نع ًاضعب مهضعب هذه نيوكت ءوس نع أشني ثيح نوثّدحتي ةفسالفلا نإ .لقعلل ديدش ليطعت اهتقفاوم مدعو تاملكلا سيلأ نكلو .كّرحتي ال يذلا كّرحملا وأ بّبستي ال يذلا ببسلا نع ,يراعلا حضافلا مهلهج ءافخإ لّمَجلاو تارابعلا هذه نم ضرغلا .؟مهيف مثآ ريمض ىلع لدت دقو الب ببسم دوجو ةلاحتسا فرعي ٍفاص نيمأ لقع لك نإ ةفسلفلل مظعألا ديدجلا ءانبلا نوكي دق . ةكرح الب كّرحم وأ بيس .اهيف بذكلا فاقيإ وهو ءاذه وه تلقتنا يتلا ماهوألا يه .لقعلا ءاطخأ نم ةريخألا ةفئاطلاو ةلدألاو نيهاربلا نيناوقو ةفلتخملا ةفسالفلا تايرظن نم انيلإ عيمج نا ذإ .حرسملا ماهوأب نوكيب اهيمسي يتلا يهو تسيل .رخآل تقو نم ةفسالفلا نع اهاقلتن يتلا ةيفسلفلا ةمظنألا ١٠١

ةقيرطب مهسفنأ ةفسالفلا هقلخ ًاملاع لّثمت ةيحرسم تاياور ىوس سفن يفسلفلا حرسملا اذه تاياور يف ظحالت دقو .ةيحرسم ةيئاور تعدتبا يتلا صصقلا نإو .ءا ءارعشلا .ةيقيقحلا خيراتلا صصق نم ًافرظو ًاماجسناو ًاماكحإ رثكأ حرسملل روصيو . ملاعلل هريوصت نم رثكأ نوطالفأ ماهوألا هذه تمادام ةقيقحلا وحن ائقيرط يف مدقتن ال فوس » فاشتكا ليحتسملا نم ناك امكو .لقعلاو مهفلل ةديدج لئاسوو ال نأ ةبارغ ال كلذك .ةلصوبلا فاشتكا لبق ةبيرقلا دنهلا قطانم فاشتكاو عارتخا ْنف ىقبي امدنع ًاريبك ًامدقت نونفلا تافاشتكا زرحُت ًاقلغم ركفلاو لقعلا ملاع ىقبي نأ راعلا نمو ًاضيأ ًالوهجم مولعلا هيف تعسنا ٍنمز يف ةقيضفلا ةميدقلا تافاشتكالا دودح لخاد . انمايأ يف ًاريبك ًاعاستا ةيداملا ةيفارغجلا ملاعلا تافاشتكا دئاقعلا نع ةمجان انبعاصمو انلكاشم نإف ءأريخأو ال اننإ .ةقيقحلا ىلإ لوصولا نيبو اننيب لوخت يتلا تاجاتنتسالاو ةرقوملا ءارآلا وأ اياضقلا ضعب ذخأن اننأل ةديدج ةقيقح ىلا لصوتن ةضرغ ءارآلا وأ اياضقلا هذه نأ عم اهيف عازن الو اهب مّلَسُم ةيضقك ىف ءادتبالا ةطقن اهب مّلَسُملا اياضقلا هذه ذخان اننإ .أطخلاو لاؤسلل عضوم اهب مّلَسُملا اياضقلا هذه عضو يف ًادبأ ركفن الو ثحبلا هنإف تاينيقيلاب أدبي امدنع ناسنإلا نأل يهتنيس هنإف كشلاب ًايضار أدبي امدنع هنكلو ,كشلاب يهتنيس ليما

نالعإ نم ءزج يهو ةثيدحلا ةفسلفلا عبطت ةظحالم انه .تاينيقيلاب » فصو ميدقت يف نوكيب عرشيو .ًانيمأ ًاهاجتا ركفلاب هاجتالل ةمزاللا ةيملعلا ماهفتسالاو ثحبلا ةليسو نع ريدقتلاو باجعإلا ىلإ وعدي دنع اهنإ انل يأت امك اهانذأ ول يتلا ةطيسبلا ةيرجتلا ىقبي كانه ةقيرط نإ. . .)ًرابتخا( اهيف انثحب اذإو ء)ايبي درجن( ًاضرع ىمست لضفب ذئدعبو )ضارتفا( آالوأ ةعمشلا ءىضت ةيقيقحلا ةبرجتلا ةبرجتلاب عورشلاو )رابتخالا ديدجتو بيت ةرت جاتنتسا اهنمو ماظتناو ناقتإب دحاو تقو يف ةموضهملاو ةمظنملا براجتو تارابتخا ىرجت ةعوضوملا تايلّوألا هذه نمو . . تايلوألا جاتن نع ثدحتي رخآ عطقم يف امك انه انيدل( ةيناث ةرم ةديدج ثاحبأ ىلإ انداشرإل لوأ فاطقك ةيلوألا تارابتخالاو براجتلا جاتنتسالاو ةبرجتلاو تاضارتفالا ىلإ ةجاحلل حيرص فارتعا ىرخأ هجتن نأ بجي د .)ًامامت اهلمهأ دق هنأ نوكيب داقن ضعب ضرتفي يتلا نأ ىلع اهمغرنو اهبساحنو ديلاقتلاو بتكلا نم ًالدب ةعيبطلا ىلإ انضارغأل اهريخست نم نكمتن ىتح اهسفن ّدض ىتح دهشت ًاضيرات بجي . نيدحتم نييبوروألا ءاملعلا ثحب هئانبب موقي ملاعلل ًءاصحإو أدع ينعي ال ءارقتسالا اذه نكلو ءارقتسا انيدل نوكي نأ ال ذإ .هنم ةدئاف الو هل ةياهن ال اذه نأل تامولعملا هذه عيمجل ًاطيسب ةدراطمب ءيش هيشأ وهو ءاملع عنصت نأ ةعومجم ةدام ةيأل نكمي يك انناديم جييستو قييضت بجي .ةحيسف ضرأ قوف ديصلل دايصلا ةينف ةقيرط ءارقتسالا ةليسو لمشت نأ بجي امك .انتسيرف كسمن 5

اهنم تايضرفلا طاقسإو اهقيسنتو تامولعملا زرفل اهنع ثحبن ىتلا ةرهاظلاب هل ةقالع ال ام ءاغلإو طاقسإب اذكهو ةقيرطلا هذه يف ءيش عفنأ نوكي امبر طقف اهنم دحاو انعم ىقبيس وأ نيتفص تاذ ةلثمأ لمشت يتلا نم ضرتفي ام ىلع فشكت اذهبو .اهضعب عم صقنت وأ ديزت نيتلاح اذكهو .دحاو ِنآ يف ةريغتملا ةيعيبطلا رهاوظلا نيب ةيببس ةقالع يتلا لماوعلا ضعب نع ثحبي هنإف ةرارحلا نع نوكيب لءاستي امدنع ةقالع ليوط ,ليلحت دعب دجو دقل .اهتّلقب لقتو ةرارحلا ةدايزب ديزت ةروص ةرارحلا نأ ىلإ كلذب ىهتناو ةكرحلاو رانلا نيب ةحيحص هذهو .ةرارحلا ببس يه ةكرحلا نإ حضوأ ةرابعب وأ ءايشألا ىدحإ يه ةرارحلا ببس لوح نوكيب اهل لصوت يتلا ةجيتنلا .ةيعيبطلا مولعلا يف اهب مهاس ىتلا ةّصاخلا ةليلقلا نوكيب هيّمسي ام ىلإ انب يدؤي اهليلحتو تامولعملا عمج نكلو اهرهوجو ةضماغلا اهتعيبط سردن يتلا ةيعيبطلا ةرهاظلا ةيرظن ريبك ىدم ىلإ هبشت نوكيب دنع روصلا ةيرظن نإ . يلخادلا اننإف روصلا نع ملكتن امدنع طيسبلا لمعلل تاميظنتلاو دعاوقلاو نيناوقلا كلت ىوس ًائيش ينعن ال وأ ةرارحلا ة ةهروص نإف كلذل . ةطيسب ةعيبط لك لكشتو مظنت يتلا .ءوضلا نوناق وأ ةرارحلا نوناق نم رثكأ ينعت ال ءوضلا ةروص . )اهرهوج وه ةرئادلا نوناق نا : لثامم دهجب ازونيبس لاق دقل( ةيدرفلا ماسجألا ىوس ةعيبطلا يف دجوي ال هنأ نم مغرلا ىلع هنأل اننإف كلذ عمو ,ةصاخ نيناوقل ًاقفو ةحضاو ةيدرف تاريثأت رهظت يتلا لاو

ثحبلاو نيناوقلا هذه نأ ةفرعملاو ملعلا عورف نم عرف لك يف دجن قيرط نع /لمعلاو رظنلا قيرط نع يتأي اهروطتو اهفاشتكاو اهنع نإ .ةدئاف ىلإ يدؤي ال ةدحاولا لصفو ٍةيلمعلاو ةيرظنلا رومألا اكتم سيحل .اهيف مدال ةبحاش ةفرعم المع دّلوت ال يتلا ةفرعملا لح يف روصلا لجأ نم ال ءايشألا روص مّلعتنل حفاكن اننإ .سانلا نم نكمتن دق .انتابغرل ًاقفو ءايشألا منص ديدجت ينبنو تايمكلا بسحن يكل تايضايرلا سردن اننإف اذكهو ةباغ سس جرخنو انقيرط دجن يكل سفنلا ملع سردنو .روسجلا ًايفاو ًافشك ءايشألا روص انل فشكي نأ ملعلا عاطتسا اذإو . عمتجملا يتلا ةلضافلا ةنيدملا ةماقإل ماخ ةدام درجم ذئدنع نوكيس ملاعلا نإف .اهتماقإ ىلع مزتعي : ةلضافلا ملعلا ةنيدم يتلا ةقيرطلا هذهب لامكلا ةبترم ىلإ لوصولاو ملعلا ناقتإبو تحت ملغلا عضوي يعامتجالا ماظنلا ناقتإبو قلع يتلا ةيلاثملا ةلضافلا ةنيدملا انققح دق نوكن انفارشإو انترطيس وه اذه .نينسلا فالآ ذنم اهل هرصيب هجّتاو اهيلع هلامآ ناسنإلا رخآ ناك يذلا زجوملا هباتك يف نوكيب انل هفصو يذلا ملاعلا لكش .نيماعب هتافو لبق هرشن يذلاو نوكيب اهمّدق ةمدخ مظعأ هيف دجو عمتجمل ةروص باتكلا اذه يف نوكيب انل مسر دقل ال

ةئيدملا هذه تناك دقل .ءايشألل دّيسك هب ريدجلا هناكم ًاريخأ ملعلا ريثكلاب تحوأ لايخلا يف ةيكولم ةعور نوكيب اهفصو يتلا ةلضافلا عارتخالاو ةفرعملا ىلإ لوصولا ليبس يف نوحفاكي نيذلا ءاملعلل , ةثالث » .هحور حومطو هتايخو هدوجو نوناقو » اكريمأ هريغ نورخآو نوكيب هّبش دقل . ةبيرغلا راحبلا ىف ةقراغلا ةّراقلا » هبشي ال فينع بعش اهنكسيو سطنلطأ روصت دقل .نوكيب اهروصت يتلا ةلضافلا ةئيدملا ناكس هدجي مل يذلا ديعبلا يداهلا طيحملا كلذ يف عقت ةريزج ةديدج ابوروأ نع ًايفاك ادعي ةديعب ةريزج ‏٠ .كيردو ناليجام ىوس دحأ .ةلضافلا ةيلاثملا ةنيدملا رّوصتل ًاحيسف ًاعشاو ىدم مّدقيل .ةفرعملاو يف انيلع ميخو .يبونجلا رحبلا قيرط نع نابايلاو نيصلا ىلإ انقيرط يل. هرالهب ”ةمئا عيباسأ .ةنع نقلا يف تيقي .ليوط' نركس تداكو .ةآرم قوف عقبك اهل دودح ال يتلا طيحملا هايم تاحفص تعفد ةيتاع حير انيلع تبه ذئدنعو ةياهنال عساو رحب يف نيلغوتم ءًالامشف . نيحالملا يف ضرملا اشفو ءانماعط تابجو نم للقن انأديو هل نوقّدصي ال مهنأكو ءاوأر توملل نوحالملا ملستسا امدنع ًاريخخأو ْ

نم نفسلا تبرتقا امدنعو 01 .حوضوب مّدقتلاو ءاكذلا مهيلع ودبيو ةفيظنو ةليمج اهنكلو نأ مهوربخأو ءىطاشلا ىلإ لوزنلاب نيحالملل اوحمس دقل ضرم ببسي مهنكلو ,ءاقبلاب بناجألل حمست ال ةريزجلا ةموكح مهتحص اوّدرتسي نأ ىلإ ءاقبلاب ايييع مهل نوح مسيس نيحالملا ةينأث ةرم ءافشلل اولئامتيو فلأ ذنم ةريزجلا هذه مكح اكلم نإ ناكسلا دحأ لاقو انّيح عضوم لازيالو انبولق يف هاركذ لازت ال ةنس ةئامعستو هذه نيناوق عرشم هربتعن نحنو .ناميلس همسا ناكو . . .انبميدقتو نمو ,هدالبو هبعش ةداعسل هتايح سركو ريبك بلق هل ناك دقف دالبلا هيّمسن يذلا دهعملا ءاشنإ ًانأشو ٌةَعفر اهرثكأو ةميظعلا هلامعأ ةلمج اهتدهاش يتلا تاسسؤملا مظعأو لبنأ نم وهو .ةكلمملا هذه ةّردو دقتعن ام ىلع ضرألا بتاكلا يلوكام مغرأ ناميلس تيبل غيلب فصو اذه عب يو :هلوقب هب فارتعالا ىلع نوكيب دقن نم فنعأو روهشملا يزيلجنإلا هيف فصو يذلا عطقملا نم ًازوربو ًةمكحو ًاقمع رثكأ اعطقم دجن ال ». يف ناملربلا ةباثمب ةديدجلا سطنلطأ يف ناميلس تيب نإ نييسايس مضي ال تيبلا اذه نكلو ,ةريزجلا ةموكح رقم وهو ,ندنل الو ليلراك لوقي امك ًاقافن الو ًاوغل فرعي الو نيسرطغتم نين الو تارمتؤم الو ةيلّوأ تاباختنا الو ةيسايس تاعامتجا الو ًابازحأ لح

ىلع عّزوت تاعوبطمو تارشن الو ةيبزح تاراش الو ةيسايس تالمح بيذاكأو ةيسايس تطخ الو ةيفحص تايحاتتفا الو نيبخانلا لئاسولا هذه لثمب اهئلمو بصانملا لغش ةركف نإ .تاباختناو قيرطلا نكلو .سطنلطأ ةريزج ناكس ًادبأ اهب ركفي مل ةعجفملا نيذلا كئلوأو عيمجلا مامأ ةحوتفم ةيملعلا ة ةرهشلا جوأ ىلإ لوصولل سلاجم يف نوسلجي مهتالهؤمو مهبهاوم لضفب قيرطلا اوزاتجا نم ةراتخملا .ةوفصلا اهريدت بعشلل بعشلا ةموكح اهنإ .ةلودلا نويرامعملا نوسدنهملاو نوُيتفلا اهرومأ ىلوتي ةموكح يهو بعشلا نويواميكلاو ءابطألاو تايجولويبلاو ضرألا تاقبط ءاملعو نويكلفلاو عقاولا .ةفسالفلاو سفنلا ءاملعو عامتجالا ءاملعو داصتقالا لاجرو 27 نم رثكأ اهيلع ةرطيسلاو ةعيبطلا ىلع مهذوفن طسب يف نولوغشم ءايشألا بابسأ ةفرعم انتسسؤم نم ةياغلا نإ لك ىلع ريثأتلل ةيناسنإلا ةيروطاربمإلا ةعقر عيسوتو ةيفخلا اهتاكرحو ماكحلا دجنس هباتكو نوكيب حاتفم يه ةلمجلا هذه ةعانصلا يف هايملا طقاسم ةوقب عافتنالاو موجنلا ةسارد يف نيلوغشم ءارجإو ةفلتخملا ضارمألا ةجلاعمل تازاغلاو راخبلا ريوطتو ةيحارجلا تايلمعلاب ةفرعملا ةدايزل تاناويحلا ىلع براجتلا بيكرتلا قيرط نع ناويحلاو تابنلا نم ةديدج عاونأ ىلع لوصحلاو انغلي دقو ءاهناريط يف رويطلا دّلقن نأ كلانه ام رخآ ىلإ نيجهتلاو تحت صوغت براوقو ًائفس كلمن نحنو ,.ءاوهلا يف ناريطلا يف ةًاوأش نإف يداع ريغ عون نم اهنكلو ةيجراخ ةراجت دالبلا يفو ‏ .ءاملا نيمأت لجأ نم برح يف لخدت الو . جتنت ام كلهتستو جتنت ةريزجلا ‎و

وأ ةضفلا وأ بهذلل تسيل انتراجت نإ ء ون يأل الو تاراهبلاو لياوتلل الو ريرحلل تسيلو الوأ هللا هقلخ ام ىلع لوصحلل طقف اهنكلو .داوملاو علَسلا نم رخآ : .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةفرعملاو روطتلا ىلع لوصحلل ملعلا وهو جراخلا ىلإ نولسري ناميلس تيب يف اهتاعانصو اهمولع .اوسرديو اهتاغل نع مهريراقت اومّدقيل ًاماع رشع ينثالا ةياهن يف اودوعيو اهبادآو ةعامج لتحت امنيب هذهبو .جراخلا يف مهنكامأ نيعلطتملا ءاملعلا نم ةديدج ىرخأ .ملاعلا يف ام لضفأ ةديدجلا سطنلطأ ىلإ لخدي ةقيرطلا ًازجوم ةيناث ةرم اهيف دجن اننإف اهفصو راصتخا نم مغرلا ىلعو نودشري ءامكح ءالقع لاجر .فوسليف اهعضو ةلضاف ةنيدم لكل يفرتحُم لادبتسا وه ركفم لك ملح نإ .لادتعاو مالس يف مهبعش اذه لك دعب املح ةينمالا هذه تيقب اذامل .ءاملعلاب ةسايسلا لواحي الو مالحألا عساو فقثم ركفملا نأ وه ببسلاو ؟ديسجتلا نأل ,ةقيقحلا وأ ءاملع نإو ؟ةيعاولا ةوقلاو جضنلا ّدح غلبيو دعب رّوطتي مل ملعلا نا رود ضوهن نأ طقف مويلا نوري اوأدب نيينفلاو نييواميكلاو ةعيبطلا نم مهميظنت لضفنب هيف نونكمتي يذلا تقولا ىلإ ريشيو ةيعامتجالا يحاونلا يف ًايساسأ ًازكرم مهل مّدقي برحلاو ةعانصلا يف ملعلا 8

ملعلا ٌقحتسي ال امير . . .ةماعزلا يوت ىلإ مهتوعد ىلإ ملاعلا عانقإ تقو يف ةرادجلاو قاقحتسالا اذه غلبيس اميرو . ملاعلا ةدايس لعب .بيرق كانه له ؟انريدقتب نوكيب سيسنرف ةفسلف ىظحت له نآلاو نأ دقتعي روهشملا يزيلجنإلا بتاكلا يلوكام نإ ؟اهيف ديدج ءيش اذه لك قحتسي الو ًادج ميدق عوضوم نوكيب هعضو يذلا ءارقتسالا ناسنإ لك اهب موقي اهب ءاج ىتلا ءارقتسالا ةقيرطو رثألاو نأب جتنتسي يذلا صخشلاو ملاعلا روهظ ذنم ءاسملا ىلإ حابصلا نم يذلاو ءاهلكأ دعب ضرملاب كيفأ هنأل هتحص قفاوت ال محللا رئاطف امدنع هضرم ٌدتشيو اهلكأ بنجتي امدنع نّسحتت هتحص نأب رعشي .لقأ اهنم لكأي امدنع هضرم ّلقيو رثكأ تايمك رئاطفلا هذه نم لكأي نع نوكيب هب ءاج ام لك هنم يعو ريغب مدختسي صخشلا اذه نإف يأ وأ صخشلا اذه أجلي نأ ردانلا نم نكلو ريثكلا وأ ليلقلا ةقيرط يهو ةقيرطلا هذه قيبطت ىلإ رخآ صخش ىلع محللا رئاطف لكأ يف رهتسيس هنأ ًالامتحا رثكألاو قيقد هجو ىلع صخشلا اذه ناك اذإ ىتحو .هتدعم بارطضاو همالآ نم مغرلا ةيمهأ نم نوكيب دّرجي ال اذه نإف هتحص ةظحالم يف القاعو ًاميكح' ماظنلا ةمهمو .ءامكحلا براجت ميظنت قطنملا لمع نأل هتقيرط .عيمجلا هسرديل ملع ىلإ ةّلقلا نف ليوحت ةلواحم ىوس تسيل ؟هعنصو نوكيب عضو نم هذه ءارقتسالا ةقيرط له نكلو ةقيرط نكت ملأ ؟ةيئارقتسا ةقيرط طارقس اهعبتا يتلا ةقيرطلا تسيلأ ل

وعديو نوكيب رجور لوازُي ملأ ؟ةيئارقتسا ةقيرط ةيجؤلويبلا وطسرأ ملأ ؟نوكيب سيسنرف اهل اعد يتلا ةيئارقتسالا ةقيرطلا هذه ىلإ ًاضيأ اذه نإ ؟ةقيقحلا يف ملعلا ٍمادختسسال لضفأ ةقيرط وليلاج فصي ىليلاج ىلإ ةبسنلاب ة ةحص لقأو .نوكيب رجور ىلإ ةبسنلاب حيحص ىلإ ةبسنلاب لقألا لقأو .وطسرأ ىلإ ةبسنلاب ىتح ةحص لقأو مامأ ًاعفار هتليسو نم رثكأ ملعلا فده وليلاج زجوأ دقف .طارقس براجتلا عيمجل رادقملاو ةيضايرلا ةغيصلا وأ ةلداعملا فده هعابتأ ًائيش همامأ دجي ال ناك امدنع ءارقتسالا وطسرأ سرام دقل .ةقالعلاو جارختسا يف هليم ىلإ بيجتست ال ةّداملا تناك امدنعو .هلعفيل رخآ طارقس سرامي ملو .ةميظعلا ةماعلا تاضارتفالا نم ةصاخ جئاتن فيرعت ليلحت سرامي ناك امك تامولعملا عمج . .ًاريثك ءارقتسالا 0 هدي تلوانت دقف هتقيرط يف ةلاصألا عدي وأ نوكيب معزي مل لكل .ًالامجو ٌةنيز هيلع تفاضأو هتسمل ءيش لك ريبسكش لثم ةعفرب وه هب صاخلا ءيشلاو .هماعط مسج لكل امك هرداصم ناسنإ .مدو محل ىلإ اهليحُيو زداصملا هذه اهب مضهي يتلا ةقيرطلا ناكو هريغ تاظحالم ٍردزي مل نوكيب نإف يللوك لوقي امكو هيلع هريغ لضفب فرتعا هنأ امك .ةعمش لك نم هلعشم ءيضي عبنملا ىلإ اسأر انلسري اذهبو .ةديفملا طارقبأ ةقيرط ئلإ ريشي وهف هنأب نوطالفأ نع لوقيو لءاستن ةيناث ةرمو ءارقتسالا قيرط نع ماهفتسالا نع انسح ًالثم مّدقي يتلا لئاسولا رثكأ يه لهو ؟ةحيحص ةيئارقتسالا نوكيب ةقيرط له ٠