فرنسيس بيكون

هجوت ةءاسإ لكو مهيديأ ىلع ةنتفلا ٌدتشتو بغشلا ومني نيذلا صاخشألا فدهي اعبط ميعز لك. مهفادهأ ديحوتو مهديحوت يف ديزت سانلا ىلإ نإ .هئاقدصأ ديحوتو هئادعأ فوفص يف ةقرفتلاو ماسقنالا ثب ىلإ نع اهداعبإو اهتقرفتو ةلودلل ةضراعملا رصانعلا يف ماسقنالا ةراثإ . مومعلا ىلع ةئيس ًارومأ تسيل اهب ةقثلا مدع لقألا ىلع وأ .مكحلا ةقبطلا دارفأ نيب ماسقنالاو فالخلا بشن ول ةسئاي ةلاح نوكت اهنكلو . ةمكاحلا ةياغلاو فدهلا ةدحو اهّدض ةضراعملا عمجت يذلا ,تقولا يفو نإ ينعي ال اذه نكلو طسو درف اذإ لإ عفني ال ءامسلاك لاملا ناك يذلا بعشلاب قثي ال نوكيب نإ .ةيطارقميدلا وأ ةيكارتشالا هرظن يف ءايرلاو قافنلا ا عانا طحأ نإ . همايأ يف ميلعتلا نم ًاهورجم روهمجلا قفص امدنع نويقوف باصأ دقو .هقّلمتو بعشلا ةنهادم وه نأ ىلإ ةراشإ تعنص أطخخ ّيأ هلوقب لءاستو .هلوقل ًاناسحتسا هل نم ةعامج ًالوأ نوكيب هديري امو عبرتي ةيطارقتسرأ ةموكحو مهيضارأ نوكلمي نيذلا نيعرازملا راغص لشفلا اهباصأ ةدحاو ةموكح دجن ال ذإ فوسليف كلم اهسأر ىلع فيلح حاجنلا ناك حضوأ ةرابعي وأ مهنم ركذ نيذلا نوملعتملا ةفسالفلا اهمكح يتلا تاموكحلا عيمج فيضت نأ وجري ناك هّلعلو .ءامسألا هذه ىلإ همسا ةمداقلا لاجل 7"

:نوكيب جهنم يف يباجيإلا بناجلا - ‏١ ىلع للّزلا نطاوم هسفن بنج ىتم ثحابلا نأ هجهنم ةصالخ نكمم ددع ربكأ عمج يف عرشي نأ هيلع ناك ‏ هانفلسأ يذلا وحنلا ررقي خيرات ةباتكو اهفصول ةئط وت اهتسارد ديري يتلا ةرهاظلا دارفأ نم رسفي يذلا نوناقلا دّيؤت يتلا ةلئثمألا رايتخاب عنقي الأ ىلع .اهتلاح د ولو هضقنب ليفك نوناقلا عم ىفانتي ًادحاو ًالثم نأل ةرهاظلا ثحبلا لاجم يف مهأ ةيبلسلا ةلثمألا تناك انه نم .دهاوشلا تائم اذه ىلع ثحابلا بقعيو .مئاوق ثالث يف اهعمج يتلا دهاوشلا بيترتب ةمئاقو دهاوشلا عيمج ىلوألا ةمئاقلا عمجت .ةجردلا يف توافت وأ ةنراقم ةرارحلا ةرهاظ نوكيب نيرشعو ةعبس روضحلا ةمئاق يف لجسف اهجئاتنو اهبابسأ ٍفرعيل عيمجو رانلا بهلو قعاوصلاو سمشلا ةعشأك اهرداصم نم ًاردفن لججسف ةرارحلا ةرهاظ اهيف مدعنتو ةفلاسلا دهاوشلا لباقت يتلا ةلثمألا سمشلا تناك اذإف مدعنت ةيوامسلا مارجألا نم هريغو رمقلا يفف ةرارحلا رداصم نم ام اهنم نأل مارجألا هذه دعبتسي نأ ثحابلل رّسيتي اذهبو .ةرارحلا مد ناك اذإو .ةرهاظلا هذه هيف مدعنت ام اهنمو ةرارحلا عيشي ماسجألاو كامسألا مد نإف رئاس يف رارغلا اذه ىلع يرجيو 01

يتلا دهاوشلا لجسي ةجردلا توافت وأ ةنراقملا ةمئاق يفو .دهاوشلا نوكيب ىصحأ دقو انفو ريغ دهاوشلا دعبتسي اذهبو .ةلاح ٍنيعبرأو ىدحإ ةمئاقلا هذه يف مئاوقلا ةيمهأ ودبت اذهبو ةرهاظلا ةلع يقب امم صلختسيو ةرّيغتملا .ةرهاظلا دوجول يرورض ريغ ودبي ام )داعبتسا( فذح يف ثالثلا ظوحلملا هرطخ هل لمع )ةيحنتلا وأ لزعلا وأ( ءاصقإلا اذهو .ةرهاظلا ةّلع نع فشكلا ىلإ فدهي يذلا يملعلا ثحبلا جهنم يف ضورفلا ةحص نم تّبثتلا قرطب انركذت ثالثلا مئاوقلا هذهو نم راثكإلا مدعب ىصوأ دق ناك نإو ‏ نوكيب نا ذإ ةدعاقب انركذت هدنع روضحلا ةمئ ئاق نأ لإ ‏ ركفلا ةلبلبل اهنم ضورفلا ةدعاقب هدنع ةبيغلا ةمئاق انركذت امك ؛ ريغتلا ةدعاقب هدنع ةنراقملا ةمئاق انركذتو .فلختلا يف مزالتلا اومزتلي نأب ةقيقحلا نع نيثحابلا ؛نوكيب ءافتكالا نود اهعيونتو ةبرجتلا راركت ىلع صرحلا عم ةانألاو يوؤرتلا يف عرستلا نم مهرّذحو ءاهسفن ءاقلت نم عقت يتلا رهاوظلا ةظحالمب ماكحألا هذه رربت ال رهاوظلا نم لق ةظحالم دعب ةماع ماكحأ رادصإ ةفلاسلا روصعلا يف ريكفتلا بيصي ناك ًاظوحلم ًاصقن اذهب ىدافتف .ثيدحلا يبيرجتلا جهنملا راس نوكيب ةروشم ىده ىلعو ةيملعلا تاساردلا ىلع ةروصقم تسيل جهنملا اذه ةميقو ناسنإلا دوزي هنأ ذإ اينّذلا هتايح ىف هضرتعي ام ّلح ىلإ اهعابتا ىضفي ةقيرطب ريئتسملا يتلا جئاتنلاو اهدوجو ىلإ تّدأ يتلا فورظلا فرعيف لكاشم نم م

ررحتي نأو ءاهرتس ىدافتي نأ عيطتسي مث نمو ءاهيلإ يضفت نأ رظنني .اهايالب نم ركفلا داور نم هوقباسو هورصاعُم دازأ امك ‏ نوكيب دارأ اذكه ءافتكالا مدعو اهرهاوظ ةظحالمو ةعيبطلا ىلإ ءاجتلالا ‏ ثيدحلا روصعلا وركفم هيلع دمتعا يذلا ميدقلا يسايقلا لالدتسالاب مهردقأ ناك هنأ هنارقأ ىلع نوكيب لضف نكلو ليصفت يف مهرهمأو هجهنم ةرطيسو وطسرأ ناطلس نم ررحتتلا ىلع ىلوت ام ناعرس هنكلو بكرلا عم راس دقل ,ديدجلا جهنملا لحارم ابوروأ عبطي هتثيب ىدص ناك يذلا جهنملاب اذإو ,هتساير عزتناو هتدايق ثحبلل تأشن ةيملعلا تايعمجلا نم ةلسلس يف ىلجتيو هعباطب رهظأ نم ناكو :ةقفيقحلل اردصم ةطلسلا ضفر ىلع تماقو يبيرجتلا 561/‏ ةيميداكأ اهتلتو امور يف يشنف يد ةيميداكأ مث يف ةعملعمنو ىلعو ءاهلك ابوروأ يف تايعمجلا هذه لثم ءاشنإ عاشو .اسنرولف 151/7). لعج امنإو فشكي نأ هتياغ نإ .تايفيكلا روص نايبل ةقيرط يبيرجتلا هجهنم اهتدايسل ةثطوت ءايشألل ةيتاذلا ٌصاوخلا فرعيل يقيزيفاتيم عباط نم ولخي ال هجهنم نإ ليق اذهلو ءاهيلع ةرطيسلاو نم نيريثكلا ترغأ يتلا صقنلا هوجو نم هيلع ىوطنا ام بناج ىلإ مك

864‏ سانلا ةقيرط هنأل ةلاصأ لك نم ولخ هنأ معزو هجهنم ةّدج حنم هنأ دعاوق نيثحابلا نم نوريثكلا مدختسا ذإ ؛ثحبلل ةديدج ةادأ لقعلا دولك رّرق لب هجهنم ءىشنيو نوكيب رهظي نأ لبق يبيرجتلا. جهنملا عطتسي ملو هجهنمب عفتتي ملو ًاملاع نكي مل نوكيب نأ دق نوكيب نأ اذه ىلع هليلد .هرسو يبيرجتلا جهنملا ماظن مهفي نأ جهنملل نوكت ام مزلأ يهو تايرظنلاو ضورفلا نع داعتبالاب ىصوأ ءاسأ هنأ آ ىلإ . . . يملعلا ثحبلا يف يضايرلا طابنتسالاو ضرفلا ةيمهأ مهف .هموصخ هيلع اهنش يتلا تالمحلا رخآ ًاراثُم تناك يملعلا ثحبلا جهنم يف ضرفلا ةميق نأ ىلع تسيجوأ نورخآ يملعلا ثحبلا يف ضورفلا مادختسا نجهتسا لب تربورو رانرب دولك لاثمأ نم( مهريغ اهمادختسال سّمحت امك + خام تسنريإو ال/طعانتعا . مهيلإ نمو ثحبلا جهانم يف ضرفلا مادختسا لفغي مل نوكيب نأ ىلع هضارتفا يف فارسإلا نم رذحو هطئارشو هلاجم دّدح نإو يف قئاقحلا عيضت نأ ةفاخم هيضتقي يذلا لايخلا عم لاسرتسالاو ساسأ عضو نم م وأ هيف ليق ام لك عم ناك دقو .لايخلا اذه ةرمغ هيلع ىوطنا ام هريضي الو ايوروأ يف ثيدحلا يبيرجتلا جهنملا اذذلا

دقو .ظوحلم يملع مّدقت لك نأش كلذف صقنلا هوجو نم هجهنم رهظأب ماقو نيثحابلا نم هدعب ءاج نم جهنملا اذه ءافيتساب لفكت رانرب دولك يف ىلإ هّبنو ةيلقنلا ةلدألا نم ةقيقحلا ىقتست نأ امهلوأ ضفر .ارتلجنإ ةظحالملا عانطصاب بلاطو فّلَسلا ةرهش ىلع دامتعالا ةروطخ ضرفلا نأش نم ىلعأ لب :يلقعلا رظنلاب ةناعتسالا عم ةبرجتلاو دعاوقلا عضو دقف دنع انفرع امك هثطخ وأ ضرفلا ةحص نم تّبثتلا اهب نكمي يتلا .لم تراويتس نوج دنع ضورفلا قيقحت ىلع ثيدحلا ةعيبطلا ىلع ةرطيس ناسنولا داز يذلا يملعلا ٍجهنملا وه اذه اذهب ناكو .؛ًءاخرو خا اهدازو ةايحلا هل رسيو اهدراومل ايل .ةنهارلا ةيداملا انتراضح ماوق ناكم نع ةملكب اذه ىلع بّقعنلو يملعلا ثحبلا جهنم خيرات يف : ميظعلا ديدجلا ءائبلا -* : ةفسلفلا: مم هتاراضتنا :ظبنوب يف هت يعو ربعي هلق ناك دقل امك .هبصنم يف هل ًاقيفرو هتلوفط يف هل ةَعضرُم ةفسلفلا تناك دقل ةئيسلا ةقفسلا ىلع بحتتا دقل .هنامرحو هنجس يف هاولس تناك ةفسلفلا ىلع اذه يف موللا عضوو هيأر يف ةفسلفلا اهل تطبه يتلا م:

يتلا تاشقانملا ببسب ةقيقحلا راقتحال ةضرغ سانلا 0 . . يرشبلا سنجلاب ةريدج اهيلع ةدايز ءافضإ ريغب ةدماج فقت ا ا ل ماظن ةماّؤد نوكي نأ ودعي ال مولعلا يف نآلا ىتح ٌرِرحأ ام ّلكو دقل .تأدب ثيح نم يهتنت ةمئاد ةريثم ةفصاعو اهسفن لوح رودت ءانب ةداعإ يف يسايسلا هحاجن مايأ يفو ءهتايح ةليط رّكفي نوكيب ناك ةمهملا هذه لوح هتسارد لك زيكرت ىلع مزتعاو ءاهديدجتو ةفسلفلا يف تامدقملا ضعب بتكيس هنأ لئاسولاب ثبشتلا ببسب ةفسلفلا دوكر بابسأ اهيف رّسفي ةريغص بتك عضو ًايناث لواحي امك ,ةديدج ةيادبب هحارتقا صخليو ةميدقلا مل يتلا لكاشملا ًانيبمو اهّداوم اهل ًافيضُم مولعلل ديدج فينصت هتقيرط ثلاث فصيو ةيعيبطلا مولعلا ىلع هدي يرجي اعناَرَو .ةعيبطلا ريسفت يف ةديدجلا يذلا لقعلا مّلُس رهظُي ًاسماخو اهلكش ذخأت يتلا قئاقحلا وحن مهقيرط يف نوقباسلا باَتكلا هقّلست جئاتن ىلإ لوصولا عقوتي هدجن ًاسداسو ل ةقث ىلع ناك ةنيعم ةيملع يتلاو رشبلا داعسإل اهليختي يتلا ةلضافلا ةئيدملا روصي وهف ًاريخخأو ءاهل. اين نوك نأ وجرب ناك يتلا ةيملعلا معاربلا هذه يف رهدزتس ناك دقل .ةفسلفلل ميظعلا ديدجلا ءانبلا اهعيمج لكشت يتلاو فلتخيو ءوطسرأ ءانثتساب ركفلا خيرات يف هل ليثم ال ًاميظع ًاعورشم م

ةيحانلا نم رثكأ ةيلمعلا ةيحانلا ىلإ هاجتالاب ىرخأ ةفسلف لك نع ىلع همايق نم رثكأ صاخ كسامتم جاتنإ ىلع موقي ثيح ةيرظنلا تسيلو ةئيز وأ ًاشاقن تسيلو ةوق ةفرعملا نإ .لمأتلاو ركفلا قسانت عضول لمعأ نآلا انأو .هلمع انيلع المع لب .. .اهب كسمتن ةركف ةرم لوأل عمسن انه .ةوقو ٍةدئافل هنكلو ءإدبم وأ بهذمل ال ٍساسأ .ديدجلا ملعلل ًاديدج ًاسفنو اتوص : ملعلا مّدقت ةفرعم هيدل نوكت نأ يغبني ًالامعأ جني نأ ناسنإلا دارأ اذإ اذإ لإ ةعيبطلا دوسن نأ نكمي ال اننأل .ًافراعو ًاملاع نوكي ثيحب ًادايسأ حبصن كلذبو ةعيبطلا نوناق ملعتن انعد كلذل ءاهئيناوق انسرد ةايحلل قيرطلا وه ملعلاو .اهل ًاديبع نوكن اهب انلهجب اننأل اهل ةايحلا ىلإ انلصويس يذلا قيرطلا اذه نكلو .ةلضافلا ةديعسلا رودي ملظمو جوعمو ٌفتلم قيرط هنإ ءنّيهلا قيرطلاب سيل ةديعسلا ىلإ يدؤي ال ىودجلا ةميدع تاجرعتو تارمم يف عئاض هسفن لوح ىلإ ريشنو مولعلا ةسارد يف أدبن نآلا انعد . ىضوفلا ىلإ لب ءوضلا صحفنو نيعملا هناكم يف اهنم دحاو لك عضنو اهل ةزّيمملا اهنيدايم يتلا ةديدجلا لكاشملا ىلإ ريشنو ءاهتايناكمإو اهتاجاحو اهبويع ضرألا حتنفب مومعلا هجو ىلع موقن نأو ءاهيلع ءوضلا ءاقلإ رظتنت ,.مولعلا هله نولج نع ايلف اهكيرختو مدقت ءازجألا ظحالاو ةفرعملاب طيحأ نأ يدصق نإد مك

.بيذهتلاب اهلوانتي ملو ناسنإلا اهنع ىّلخت يتلا ةلفغملاو ةلمهملا نيذلا صاخشألا نيب طاشنلا رصح ىلع قداص طيطختب لمعأ نأو ةروجهملا يحاونلا نيسحتو ةّماعلاو ةضاخلا يحاونلا يف نولمعي تناك دقل ةيناثلا نس يف لازي ال ناك هنكلو .ةحومط ةئيرج ةطخ هتطخ ٌةميظع ًالامعأ ططخيل ةفسلفلا ىلإ ةبسنلاب اريكض لازي الو نيعبرألاو :اهيف لاق ةلاسر ٌدعأ دق هنأ اذه هلوقب دصقي مل هنإ نم هنكمي هلمع نأ ىلإ ريشي هنكلو ءانبلا ديدجت ةمهم يف ملع لكل قسنمو دقانك ناديم لك يف لوخدلا هعضيو ةمظعو الالج هبولسأ ىلع يفضي هفده ربك نإ . يعامتجالا .يزيلكنإلا رثنلا ةمق يف ًانايحأ عراصتي يتلا ةعساولا ةكرعملا ضرأ ىلع لوجي هدجن كلذل .يناسنإلا لهجلاو ةيعيبطلا ليقارعلا طسو يناسنإلا ثحبلا اهيف ةريبك ةيمهأ قلعي وهو ههبشيو ميظنتلا ىلع هتردقو ريخألا دجميو بطلاو ايجولويزيفلا ىلع لهاست ىلع ضرتعي هنكلو .ناحلألاو عنصلا ةعيدب ةيقيسوم ةلآب - ةجلاعم ىلإ مهليمو ةّيبطلا براجتلا يف ني رِصاعُملا ءابطالا اريثك مهدامتعاو يف عسوتلا مهيلع يغبني ذإ ةقسنم ريغ ةيدرف براجت درجم ىلع حيرشتب . حيرشتلاب ناسنإلا مسج ىلع ءوضلا ءاقلإو مهبراجت ةيحلا ,تاناويحلا ماسجأ حيرشت ىلإ ةرورضلا تعدتسا اذإو .ثثجلا نع ٌلجس عضو ءيش لك قوفو .ةيملعلا ضارغألا لجأ نم ملا/

نوكيب دقتعيو .ةلوهسب هيلإ لوصولا نكمي ثيح جئاتنلاو براجتلا ةايح تناك اذإ هب عا ارسإلاو توملا ليهست يف ءابطألل حمسي نأب عاونأ ّدشأ ىلإ اهيف ضرعتي طقف ةليلق مايأ ىلإ لوطتس ضيرملا ةايحلا ةلاطإ ّن نف يف مهتسارد عيسوت ىلع ءابطألا ةيحنو . ملألا . ةيناسنإلا ربكأ هنأ نم معرلا ولع ضقان وهو تلطلا نمليدج هرج اذه ال ذئدنع ءاهتلاطإو ناسنإلا ةايح ّدم نكمأ اذإ هنأل ًاعيمج اهنم الين ةلاح يف ءابطألا ماركإ وأ جالعلا ميدقت ىلع ًارصاق هلك ّبطلا نوكي ىلع ةداعسلا مظعأل نيعُزوملا مهنوك ساسأ ىلع لب .طقف ةرورضلا روهنبوش يناملألا فوسليفلا عابتأ ضعب جاجتحا عمسن دق . ضرألا وصحي مهنأل ةجهبو ةمعن ةايحلا ةلاطإ نأب لئاقلا معزلا اذه ّدض اهيف ءابطألا ضعب عضي يتلا ةعرسلا ىلع نونثيو كلذ سكع ىلع مل هجاوزو هقلقو هعزج نم مغرلا ىلع نوكيب نكلو .انضارمأل ةياهن . مامتهالاب ةريدجو ةليمجو ةعيدب ةأايحلا نأ يف ًادبأ َكْشي نع ةقيقد ةساردب بلاطيو نم صلختلا يف بغريو . يناسنولا لمعلا يف جئاتنلاو بابسألا مسا ةفداصم ةملك نإ .ةيملعلا تاملكلا سوماق نم هيلع نوكت نوكلا يف ةفداصملا هيلع نوكت امو دوجوم ريغ ءيشل يف ىزسغمو ىنعم هل ملاعانعلاطي انه ةدارإلا ةيرح نع يسردملا ًاديملاب ًابناج عفد دقل .ريغص رطس .لقعلا نع زيمتت عضي يتلا ةديحولا ةلاحلا تسيل يهو نوكيب اهعبتي مل تامدقم كانه 848

.رورسو ةجهب يف هقيرط عباتي مث ةلمج ىف ًاباتك اهيف ملع ًاديدج ًاملع عرتخي هدجن ةليلق تاملك يف ةيناث ةرمو نع اوثحبي نأ ةفسالفلا ىلع بجي * ةشقانملاو ديلقتلاو لّثُملاو ميلعتلاو ةداعلاو فرعلا تاقاطو ىوق زازتبالا هذه نأل هذه نإ .هعضختو لقعلا لكشتو سانلا قالخأ يف مكحتت ءايشألا تايوتحم ريبك ىدم ىلإ هبشت نوكيب اهركذ يتلا ةزجوملا تاملكلا سالوو نوبيلو درات لاثمأ نم ءاملع اهعضو يتلا بتكلا هتحت ءيش الو ملعلا قوف ءيش ال ديدجلا نقتل ملع يف مياهكرودو روعشلا لدابتو مالحألاو تاءوبنلاو رْحّسلا عاضخإ يغبني ثيح ىلإ اهعيمج ةيلقعلاو ةيحورلا رهاوظلاو ) ىئابيلت( ةيئابلتلا ةبطاخملاو ٌىدم ٍّيأ ىلإو تالاح َةّيأ يف فرعن ال اننأل »» هذه رخسب رعشي هدجن ةيعيبطلا مولعلا ىلإ هليم نم مغرلا ىلعو ملع ٍّيأ فرعي نم هيلع بيرغو ناسنإلاب ٌصتخي ءيش ال ءاياضقلا تجرخ امك ثاحبألا هذه نع جرخت دق ةتباث ةقيقح وأ ديدج يذلا لجرلا يف ام ناكم يف ًاتوفدم بهذلا نم ًارادقم مهل كرت هنإ هدالوأل لاق ضرألل مهرفحب مهنكلو ,بهذلا اودجي مل مهثحب دنعو نم ريثكلا ىلع اولصحو بنعلا مرك روذج نع نيطلا اوحازأ جارختسا ةلواحم يف دوهجلاو ثحبلا دعاس اذكهو .ةّلغلاو فاطقلا 3

تاعارتخا ىلإ لوصولا يف )ءايميسلا( ىرخألا نداعملا نم بهذلا .ةءانب براجتو ةديفم وهو نوكيبل نماثلا باتكلا يف ومنلا يف أدبي رخآ ملع كانهو جوأ يف لازي ال وهو نوكيب انل مّدقي ذإ .ةايحلا يف حاجنلا مله ةيفيك لوح ةيلوألا تاراشإلا ضعب مكحلا نم هطوقس لبقو هحاجن وه حاجنلا يف لوألا بولطملاو .ةايحلا يف حاجنلاو دوعصلا .نيرخآلا ةفرعمو انسفنأ ةفرعم ؛ةفرعملا مهعم لماعتن نيذلا صاخشألاب ًاملع انسفنأ طيحن نأ بجي تادعاسملاو مهاناجسو مهتاداعو مهئارآو مهتابغرو مهعابطب نيأ نمو ازيك ًادامتعا اهيلع نودمتعي يتلا تانامضلاو تانوعملاو نع فرعنو .مهفعضو مهصئاقنو مهتطلسو مهتوق اوّدمتسا مهئادعأو مهيلع نيدمتعملاو مهئالمعو مهبازحأو مهئاقدصأ لوخدلاو مهب لاصتالا قرطو مهتاقوأو مهيسفانمو مهيدساحو رودي نيرخآلا لوقع حتفل حاتفم لضفأو ةقيرط نمضأ نكلو . مهيلع مهططخو مهتاياغ وأ مهعئابطو مهعابط ةليرغو صخفتو ثحب ىلع لضفأ ةقيرطب سانلا نم طسبألاو فعضألا ىلع مكحن نأ عيطتسن مهيلع مكحن موقت هلك مالعتسالاو ءاصقتسالا مدهل ةليسو رصقأ نكلو . مهططخب ‏١ :ةئيعم رومأ ةثالث ىلع .نيريثك ءاقدصأ ىلع لوصحلا يف - .ةئطفلا عابتا يف - ؟ .ثمصلاو ثيدحلا ةيرح نيب لادتعالا يف نامل

هقح نيمأتو هسفن ميدقت يف ناسنإلا ىلع ٌرضأ ءيش ال نكلو حصألاو , موّللاو ىذألا ىلإ هضّرعت يتلا ةبيطلاو ةقرلا يف طارفإلا نم .لسعلا نع عسّللا هيف ّلقي ال يذلا ررّشلا ضعب ًانايحأ لسري نأ وهو ةوقلاو ةطلسلل ةليسو نوكيب ىلإ ةبسنلاب ءاقدصألا نإ اهِوْزَع ىلإ ةيادبلا يف صخشلا ليمي رظن ةهجو يف يلليفايكم كراشي ةئيربلا ةريثكلا ةليمجلا تاقادصلا يف ركفي نأ ىلإ ةضهنلا رصنع ىلإ ريدقت اندعاسي امبر يندس بيليف ريسلاو يناتنومو ولجنأ ليئاخيمل نم هطوقس ىلإ تْدأ يتلا بابسألا ريسفت ىلع يلمعلا نوكيب نم هنأل .نويلبان طوقس ريسفت ىلع ةلثامم ءارآ اندعاست امك :مكحلا يتلا كلت نم هعم مهتاقالع يف ىلعأ ةفسلف ءاقدصألا قبطي نأ ردانلا ءامكحلا دحأ سايب يف نوكيب دهشتسي انهو . مهل هتلماعم يف اهنلعي .كل اودع حبصيس هنأكو كقيدص ببحأ نع كقيدصل ىتح يضف ال ,ملكتت امم رثكأ لأسا ثيدحلا يفو ,كراكفأو كفادهأ نم ريثكلا ةَّزع .ءارآو دئاقع ميدقت نم رثكأ تانايبو تامولعم مّدق مّلكتت امدنعو رثكأ قالخألا يف أطخ ةاهابملاو مّدقتلا ىلع دعاست ةحيرصلا سفنلا نويلبان لثم نوكيب ناك عنصتلا يدبي ناك دقف اهجراخ يف امأ اذكهو .ةئماعلا ةرهشلل يرورض هنأب هنم ًاداقتعا رخافتلاو رهاظتلاو . ملع لك يف هراكفأ روذُب ًارثان رخآ ىلإ لقح نم يرجي نوكيب دجن ثيح يفكي ال هتاذ ّدح يف ملعلا نأ ىلإ لصوتي هثحب ةياهن يفو هفده ىلإ اههيجوتو اهقيسنتل مولعلا جراخ ماظنو ةوق داجيإ يغبني ةلاحتسا وهو ًاريبك ًامّدقَت مولعلا مدقت مدع ىعدتسا يوق ببس كانهو ١

ناكملا يف هعضوو هسفن فدهلا ديدجت لبق باوص قيرط يف اهريس ةيملعلا ةقيرطلا ليلحتو ةفسلفلا وه مولعلا هجاتحت ام نإ . حيحصلا : سطو نوكي اذه ريغب ملع لكو ةيملعلا جئاتنلاو فادهألا قيسنتو وأ طسبنم ٍناكم نم ًامامت ةنيدملا رظنم دهاشن نأ عيطتسن ال اننأ امكو ةقيمعلاو ةديعبلا ءازجألا فشتكن نأ ليحتسملا نم كلذك عافترا ىلإ دوعصلا نودب هسفن ملعلا ىوتسم ىلع فوقولاب ملع ٌيأل اهقايس جراخ ةلزعنملا قئاقحلا ىلإ رظنلا ةداع ركنتسي وهو . ىلعأ ةريغص ةعمش لمحي نمك ةعيبطلا ةدحو رابتعا ريغ نم اهتاقالعو . يزكرم ءوضب ٌمشت ةفرغ اياوز اهيف فوطي ذإ .ملعلا نم رثكأ ةياهنلا يف ةفسلفلا نوكيب ٌبحأ دقل نع مجانلا ليلجلا مالسلا لاخدإ عيطتست يتلا يه اهدحو ةفسلفلا وأ رهقت ةفرعملا نإ . ةبرطضملا ةنئيزحلا ةايحلا ىلإ ىتح مهفلا تايبأب نوكيب دهشتسيو ظحلا سكعتو توملا فوخ نم ففخت :لجرف ينيتاللا رعاشلا همادقأ تحت سادو ءايشألا بابسأ مّلعت يذلا ناسنإلا ديعس ران حافك جيجضو نيلي ال يذلا دينعلا ردقلاو فواخملا عيمج يورد اهقيرط ني ملغم, نأ هيلا ةزمث لكنا رك ل نإ .حاحلإب ةيعانصلا ةئيبلا اهريثت يتلاو اهل ةياهن ال يتلا كّلمتلا نأ امإ ةيقبلاو .دبألا ىلإ ةحرف ةمكحلا. نم ليلق .ًاريثك اهجاتحن ال وأ انل رفوتت ىلإ اهراقتفا نم ًاريثك يناعت ًامامت ملعلاك تاموكحلاو ةرادإ طابترا سفن وه هب اهتقالعو ملعلاب ةفسلفلا طابترا نإ .ةفسلفلا 4

ةماتلا ةفرعملا اهيدهت ةكرحلا نإ .اهب اهتقالعو ةسايسلاب ةلودلا لوحت امكو .هل فده ال يذلا يدرفلا ثحبلا رذحا .تايئرملاو تاجاح نع لصفنا امدنع توهاللا ملع ىلإ ةفرعملا نع ثحبلا 1 قثن نأ أطخلا نم 0 مهنكلو رطب نأ ىضرملا ماسجأ بيكرت وأ ضرملا بابسأ نوفرعي ال ريدي نأ ًاضيأ رطخلا نم كلذل . ةحيحصلا جالعلا ةقيرط وأ كارلا ساسأ ىلع ةسايسلا لاجر نم نولاجدلا اهرومأو ةلودلا نوؤش ءالؤه جزتما اذإ الإ .مكحلا ءانثأ ةربخلاو براجتلا نم مهتدافتسا مكح بوجوب لاق نم مهتي دق ملعلا يف نيخسارلا لاجرلاب ,كولم ىلإ ةفسالفلا لوحتي مل ام ةاباحملاو زّيحتلاب لودلل ةفسالفلا لضفأ نأ براجتلا تتبثأ دقف كلذ عمو .نيمّلعتم ءالقع ءامكح ءارمأ دهع يف تماق ىتلا يه تاموكحلا دعب امور اومكح نيذلا ماظعلا ةرطابألا يف نوكيب انركذيو نوكيب دجن اذكهو .نامورلا ةرطابأ نم سادوموك لبقو نايستيمود ًاصالخو ةاجنُم اهربتعيو ةفسلفلا نم مّظعي ًاعيمج انلثمو نوطالفأ لثم ىلإ ةجاحلا نوطالفأ نم رثكأ حوضوب كردأ هنكلو .ناسنإلل ال شيجلاو دونجلا نيب يركسع صصخت ىلإو ملعلا يف نييئاصخأ لك ةفرعمو ناديم لك ةرادإ هسفن نوكيب الو ىتح دحاو لقع عيطتسي كردأ دقل .هسفن بملوألا لبج قوف نم رظني ناك ولو ىتح ملع 1

هعو رشم م يف هدارفناو هتدحوب رعشو .ةدعاسملا ىلإ ةجاحب هنأ نوكيب .دحأ هيف ةدعاسي ال يذلا مث هعم نولمعي نيذلا هئاقدصأ نع هل ًاقيدص ةرم لأس دقل مهفظتني ءاملع يف ملحي هنإ .ةمات ةلزع يف انأف يل ةبسنلاب امأ :لاق ةمظنم يف ركفيو . مئادلا طالتخالاو نواعتلا مهعمجيو صضخصختلا نكي نأ بيو ابوروأ نم لعجت ثيح لودلا دودح اهّدحت الو ةيلود ةمظنملا هذه نيب ةطبارلاو روعشلا فعض نوكيب ظحاليو .ةدحاو ةيفاقث ةدحو عيمج وعديو ءارتلجنإو ابوروأ ءاحنأ عيمج يف تاعماجلاو تايلكلا .اهنيب اياضقلاو عيضاوملا عيزوتو ديدحت ىلإ تاعماجلا هذه هذه حبصت طابترالاو نواعتلا اذهب .رشنلاو ثحبلا يف نواعتلاو اهلعجيس يذلا يكلملا دييأتلاو تادعاسملاب ةريدج تاعماجلا نوكيب ظحاليو . ملاعلا دوسي لداع ميلعت ىلع زكترت ةيلاثم تاعماج وأ مولعلا يف ءاوس ةماعلا تارضاحملل ةصّصخملا تابت رملا ةلآض ماهم تاموكحلا ىلوتت نأ ىلإ رمتسيس اذه نأب رعشيو .نونفلا .اهسفنب ىربكلا ميلعتلا تاموكحلا لاغشنا نم ةميدقلا لايجألا ةمكح تكتشا دقل ميمأت وه ميظعلا هملحو .ناسنإلا ةوق خيسرتو ةعيبطلا وزغل ملعلا سميج كلملا ىلإ فدهلا اذه قيقحتل لسوتي هذجن اذكهو كلملا ناك يذلا قّلمتلا بورض ىتشب هعانقإ ىلع ًائيعتسم لوألا نم رثكأ هملقب ًاروخف ًاملاع سميج ناك دقف .هعامسؤ هفاشترا بحي 84