فرنسيس بيكون

فقوملل هتشقانم يف طارقس اذهب راشأ امك ‏ قيقد هجو ىلع . يئاطسفوسلا »: ببسب ,يعو نع ناسنإلا اهيف عقي يتلا ءاطخألا نع ريبعت يهو بهاذملاف ,هباجعإ اوراثأ نيذلا نيركفملاو ةفسالفلا ءارآب هميلست ىلإ ريشت هت يتلا تايحرسملا هبشت فّلَّسلا نع اهاقلت ,يتلا ةيفسلفلا يف ام رشو هيلع رّذعت . !هنالطب هل ت تبثي امدنع هنع ىّلختي نأ اذه دعب نيمسجب انيقلأ اذإ اننأ ىري ناك وطسرأ نأ ةلثمألا رهظأ نمو .كحألا لبق ضرألا لقثألا غلب !نامزلا نم ًانرق نيرشع وحن ةمّلسم ةيضق اذهب هدعب مامأ ىرجأو ةعماجلا جرب نيمسجب ىقلأو .معزلا اذه نالطب اهب تبثيةبرجت اهتذتاسأ نم عمج - امهطوقس ةعرس يف رّبؤي يذلا ءاوهلا ْعَرف نأ دعب نزولا يفلتخم ةعرس فالتخا نأ اذهب تبثأو !دحاو تقو يف نامسجلا طقسف نكلو ماسجألا لق فالتخا سيلو ءاوهلا ةمواقم ىلإ هذ هدرم طوقسلا دق وطسرأ نأ ىلإ ًادانتسا ءاهرمأ اوركنأ ءاملعلا نم ةبرجتلا دوهش عوضوم يف ثحبلا يف ركف هنأل 10015 5

كرت ىلإ را رطضاو !!ًايأر هيف ىدبأو وطسرأ هجلاع نأ قبس . !هتعماج .يف هبصنم )ديعبلا برقي يذلا بوكسلتلا( بارقملا ةويليلاج لاقف .ءاملعلا نم هريغل هارأو .نسمشلا هجو ىلع افلك هب ىأرو دوجو .تبثي ام اهيف دجأ ملف وطسرأ بتك يف تحب ينإ :مهضعب نم نورظني نيذلا نيعأ ىلع دوجوم فلكلا نأ دب ال !فلكلا اذه .ةريثك اذه ةلثمأو !!بارقملاب هنومسي يذلا اذه لالخ ,ةيمويلا مهتايح يف .سانلاب يدؤت يتلا ناثوألا يه. هذه بجحت ءأطخلا يف عوقولا ىلإ رّذح اذه لجأ نمو ءللّزلا يواهم ىلإ مهرجتو قئاقحلا مهنع قيرط نع ءاهترطيس نم لقعلا ريرحت بجوأو اهتايرغُم نم عوضوم يف مكح رادصإ يف لجعتلا مدعو ربصلاو ةانألاب ماصتعالا . ةيادبلا ذنم .لالضلا نتافم بنجتت اذهب .هتارربم انل رفاوتت نأ لبق ٠- ‎ةيسايسلا نوكيب سيسنرف ةايح : 1511 هدلاو هيف ميقي ناك يذلا لزنملا وهو .ندنل ةنيدم يف كروي تيب يف يلوكام لوقيو ..مظعألا يكلملا متخلل ًاسراح تيبازيلإ ةكلملا مكح نم ىلوألا ةنس نيربشعلا يف ناك يذلا نوكيب سالوقين ديسلا تيص ىلع تغط دق نبالا ة ةرهش نأ فورعملا يزيلجنإلا بتاكلا اهوحن ريست ةوزذ ةيرقبعلا نإ ذإ .ًايداع ًاصخش نكي مل يذلا هدلاو يف بمهاوملا هذه ةورذ تلجت دقو * ع

همأ تناكو ةفسلفلاو يسايسلا دجملا ةمق غلب يذلا نوكيب سيسنرف ةئيزخ نيمأ يلغروي درول لسيس ميلو ريسلا ةليدع يكوك نآ ةديسلا ناك ءارتلكنإ يف رق ةطلس لاجرلا مظعأ نم ناكو .تيبازيلإ ةكلملا ةملاع اهسفن يه تناكو ,سداسلا دراودإ كلملل لوألا مّلعملا اهدلاو ملو ,اهنبال لع اهسفن نم تلعجو توهال ةحلعو ةريثك تاغلب يئرملا ناك تيبازيلإ ةكلملا رصع نكلو .هفيقثتو هميلعت يف أتقو رفوت 'تيبازيلإ رصع ناك دقل .نوكيب ةمظعل يسيئرلا مّلعملاو يقيقحلا فاشتكا لوح دقل .ةثيدحلا لودلا نم ةلود مظعأل روصعلا مظعأ .يسلطألا طيحملا ىلإ طسوتملا ضيبألا رحبلا نم ةراجتلا اكريمأ ءاسنرفو ءاينابسإ يهو ةيطنلطألا بوعشلا نأش عفترا كلذبو تناك يتلا ةيلاملاو ةيراجتلا ةدايسلا تلتحاو يف اهل ًافرم ةيبوروألا لودلا فصن اهنم تلعج يتلا ايلاطيإ اهلتحت امورو اسنرولف نم ةضهنلا تلقتنا رييغتلا اذهبو .ةيقرشلا اهتراجت ريمذت دعبو ةراجتلا ت رشتنلا ماع يف ينابسولا يبرحلا لوطسألا ةوق )ةيلخادلا تاعانصلاب اهندم تقفخو بدألا عنيأو ءاكيرمأب اهتنبابر رفظو ملاعلا لوح ارحب اهوحالم فاطو ريبسكش تاياورب اهحرسم قفخو نكمي الف تقولا اذه لثم يف راهدزالاو جاجنلا غولب يف قفخي نأ ناسنإل غلب امدنع نوكيب .لضرأو رود هتابنج يف لمحي ناك اذإ دلبلاو يقب ثيح جدربمك ةعماج يف ثولاثلا ةيلك ىلإ هرمع نم رشع ةيناثلا ةليسوو اهبتك صوصن ىلع ًاطخاس اهكرتو تاونس ثالث اهيف 5360

اهلوحت ةبوصخ رثكأ ةبرت ىلإ ةفسلفلا لقن ىلع هيأر رقتساو ءاهميلعت ةدايزو ررحتلاو نيسحتلا ىلإ يسردملا راوحلاو عازنلاو لدجلا نم نم ةرشع ةسداسلا يف اعفاي هنوك نم مغرلا ىلعو .ناسنإلا ريخ دعبو ةمدقم يف ثدحتي وهو .اهلبق اهيلع امو ةفيظولا هذه يف ليوط ريكفت ىلإ ةفسلفلا نم هلوح يذلا رارقلا اذه ىلع : هتيمهأل باتكلا يف ءاج يذلا عطقملا اذه ركذ نم ّدب الو ةسايسلا ريخلا ةيمهأ ترّدقو سانلا ةمدخل تدلو يننأب: تدقتعا دقلد بجي يتلا ةماعلا قوقحلاو تابجاولا ةمدخل يسفن س رك نأب ماعلا لوصحلاو ءاوهلا قاشنتسا يف مهتاواسمك عيمجلا اهيف ىواستي نأ امو يتلا تامهملا يه ام وأ ؟اهئادأل ةعيبطلا ينتّدعأ يتلا تاّمهملا يه قحتسي المع دجأ مل ٍثحب دعبو ؟ةيعيبطلا يتالّهؤم عم بسانتت يقرلل اهب روطتلاو تاعارتخالاو نونفلا فاشتكا نم رثكأ ريدقتلا . ناسنإلا ةايحب زاربإ يف ال حجني نأ ناسنإ يأل رّذق اذإ ءيش لك قوفو رّين بكوك لاعشإ يف ًاعفان ناك امهم بسحف دوجولا ىلإ نيعم عارتخا دودحلا ىلع ءوضلا ضعب هغوزب لوأ يف ىقلي ةعيبطلا يف يرد نع ًاحوضو هعافترا داز املك فشكيو ةيناسنإلا تافاشتكالل ةرضاحلا فشتكملا اذه لثم نأ يل ادب دقل . مالظلا ريجايد يف ةيوازو ٌقش .نوكلا قوف ناسنإلا ةكلممل يقيقحلا طسابلا ىمسي نأب ريدج ”ناسنإلا لّبكت يتلا دويقلا مطحمو :ةيناسنإلا ةيرحلا لطبو 53

ىلع ةردقم يتعيبط يف تدجو دقف كلذ ىلإ ةفاضإلابو ةياغلا كلت نع ثحبلل يفكي ًاراّود ًالقعو ةقيقحلا نع ثحبلا ناك دقف هسفن تقولا يفو ‏ ةهباشتملا رومألا كاردإ ينعأ - ةميظعلا ةبغر يب تناكو .فالخلا هجوأ ةظحالمل ًاتباث ًازيكرت ًازكرم يلقع لوبقلاو ءريكفتلاو لمأتلاو ربصلاب يأرلا ءاجرإ ىلع ةردقمو ثحبلل يف يراكفأ بيترتو ةفيزملا تاعابطنالا حيحصتل دادعتسالاو صرحب ىمعأ ريدقت وأ .ديدجلل ةفهل يب نكت مل » نم ًاعون يلويمو يتعيبط يف تدجو اهلك بابسألا هذه لجأ نم .ةقيقحلاب ينطبرت يتلا ةبارقلاو ةلصلا ةسايسلا ىلإ اهعيمج يب تهجتا يتفاقثو يتيبرتو يدلوم نكلو » ‏١ يف فّرشُم بصنمل يلالتحا لضفب نكمنأ نأ توج قف ًاريخأ قيقحت ىلإ ةبسنلاب يلامعأ يف دنسلاو ةدعاسملا نيمأت نم ةلودلا هدلاو نكلو هلبقتسم يف هدعاست ةعيض هل رفوي نأ دارأ دقل ىأإ باشلا ييسمايسلا يعدتساو هتينمأ نيبو هنيب لاح توملا نكلو دقل . ًامدعم ًاميتي هرمع نم ةرشع ةنماثلا يف هسفن دجيل ةعرسب ندنل فييكت يف ةبوعص دجوو رمغ يف خذبلاو فرتلا ةايح ىلع داتعا » ةيسايسلا بصانملا ىدحإ يف هنييعت ذوفنلا يوذ نم هبراقأ حلأ امنيب مل ةّحِلَملا هلئاسر نكلو 5

ءاهبتاك ةردقمو اهفنعو اهبولسأ لالج نم مغرلا ىلع ةجيتن نع رِفست ربتعاو هتردقم نم لقي مل هنأ هبلط ةيبلت مدع يف ببسلا نوكي دقو ف قفخيي يلغريب هزوللا همأ تييرق ناتج امم :بضتملاب ًاريدجت هبتفن يف فرسأ دق نوكي دق وأ » اهلك هسفن صخشلا مّدقي نأ عفني ال بحلا يف امك ةسايسلا يفف نم تقو يف هسفن لك ال تاقوألا عيمج يف هسفن مّدقي نأو بيبحلل .ءاجرلا هيّذغي نافرعلاو تاقوألا نكلو ءدحأ هعفري نأ ريغ نم دوعصلا يف نوكيب ذخأ ًاريخأو يف أوضع ٌبختنا ب تناك دقل .ٌةرم دعب ةرم هياختنا اوداعأو هويخان هبحأو ناملربلا ناكو هنم رثكأ ثّدحتي ًاناسنإ دجن الإ :هلع قوسدوتح نبا لاق .ًاهوفم ًابيطخ ول هوعماس كلمي الو ءًاغارفو ةفاخس هنم لقأ وأ رو ًاريثأتو ةقاشر امنيأ ًاباجمو ًاعومسم ناكو .اورسخي نأ الإ مهراصبأ اولوح وأ اولعس » نم يهتني نأ نوشخي اوناك مهنأ ةجردل ًاريبك هبطخ يف ‏٠ يثأت ناكو .ادوستفو ًاهوفم ًابيطخ ناك دقل عم ًايخس هاجلاو سوفنلا يوذ نم ءاقدصألا دحأ ناك دقل اهبح يف تيبازيلإ ةكلملا تلشف يذلا سكيسأ لريالا وهو سكيسأ ىدهأ يسايس بصنم نيمأت يف هلشفل ماهنكيوت يف ةليمج ةعيض نوكيب ىلإ 14

نوكيب طبرت نأ ناسنإلا اهيف ضرتفي ةميظع ةيده تناك دقل .هل ماق دقف .ثدحي مل اذه نكلو تيبازيلإ ةكلملا علخل ةرماؤم ميظنتب ةليلق تاونس دعب سكيسأ ةلاسرلا نوكيب بتكو ,شرعلل اهدهع يلو رايتخاو نجسلا يف اهجيزو ّدض ةنايخلا هذه ىلع اهيف ًاّجتحم هل نِسحُملا ىلإ ةلاسرلا ولت نوكيب هرذنأ ةرماؤملا يف ريسلا ىلع سكيسأ لأ امدنعو يف سكيسأ ماقو .هليمجب هنافرع قوف هتكلمل معالو عضيس هنأب ةباينلاب ةكلملا ىلإ نوكيب لسوتو هيلع ضبقلا يِقلأو نأ ةياهنلا يف هنم تبلط نأ ىلإ .هنع وفعلل سكيسأ هقيدص نع ٌقِلَطَأ امدنعو ‏ سكيسأ عوضوم يف الإ ءاشي عوضوم يأ يف ثّدحتي ىلع فحزو نوكيب هجّتأ انهو .ةروثلا ىلإ مهعفدو اهناكس ةراثإ لواحو .ندنل » . كرت رتشا ةنايخلا ةمهتي ةمكاحملل دقو ةيناث ةرم سكيسأ لقتعا امدنعو نسحأ يذلا برقملا هقيدص ٌدِض ةعفارملا يف اعف ًاكارتشا نوكيب . هيلإ يف هكارتشا هدقفأو توملاب سكيسأ ىلع ةمكحملا تمكحو يف شيعي أدب تقولا كلذ ذنمو .تقولا نم نكلو ءهيلع ءاضقلاو هب عاقيولل ٍصّرُفل نوصبرتي ءادعأ طسو ًادبأ ًاعئاق وأ ًايضار نكي ملو ةحارلل انقو هل كرتي مل ٍعِشَجلا هجوما رهاظتلا ناكو .هلخد ىلع هتاقفن ديزت ًافالتمو ًافرسمو ارم يقبو نيعبرألاو ةسماخلا يف جوزت امدئنعو .ةسايسلا ىلع ةداع ةجوزلا همّدقت يذلا رهملا نم اريك اءزكخب قنا هرمع نف 14

نع هزجعل هيلع ضبقلا يقلأ هيهاوم هتنكمو همدقت يف رمتسا كلذ نم مغرلا ىلعو هنويد دادس لك ليكشت يف ةميق اذ ًاوضع ودغي نأ نم ةعساولا هتفرعمو هتردقمو ل يفو ءًاماع ًايعّدم يع .ةرازولا ةسائر بصنم ىلوت نيسمخلاو .ةعباسلا نس يف :تالاقملا ‏١١ قّقحي نأ كشوأ ةلودلا بصانم ىلعأ ىلإ نوكيب دوعص نإ ةوطخف ةوطخ هدوعص نأل .فوسليفلا كلملا نع نوطالفأ مالحأ ال نأ داكن .ةفسلفلا ىرذ يطتمي هلعج ةيسايسلا ةطلسلا وحن عساولا عالطالاو ,ةفرعملاو ,ريزغلا يبدألا جاتنإلا اذه نوكي نأ قّدصن ةجئاه ةيسايس ةايحل وهلو ةيلست ةجيتن لجرلا اذه ةايح عبط يذلا لّمأتلا ةايح لئضفي ناك اذإ اميف رارق ذاختا عطتسي مل .ةبرطضمو نوكي نأ وجري ناكو .رثكأ ‏ ةلاعفلا ةيسايسلا ةايحلا مأ ركفلاو هاجتالا اذه رخؤي نأ يف باتري ناك هنأ عم ءاضيأ نم لّلقيو يغتبي ام ىلإ هلوصو اعم ةسايسلاو ةفسلفلا وحن جودزملا ةفسلفلاو ةسايسلا نيب عمجلا اذه نع بتكي وهو هفادهأ غولب ريكفتلا نيب عمجلا ناك اذإ اميف رّرقن نأ بعصلا نم نإ ركفلا ةايح ىلع ًامات ًاراصتقا راصتقالا وأ ةلاعفلا ةايحلاو لمأتلاو ». ناو 97

يملع رورغو وهز ىوس تسيل لمعلاب ةنورقم نكت مل نإ ةفرعملا اليوط اتقو ةيرظنلا ةساردلا يف كقافنإ نإ يف ةّبحمو فلكتو عئصت اهب يلحتلاو ةيرظنلا ةساردلا ماكحأ ىلع ًامئاد كمكح يف كدانتساو .روهظلا لامعألا لاجر نإ . . .مهجازمو ءاملعلا نوجم نم ٌبرض اهدعاوقو نأل اهنومدختسي ءامكحلاو ءاهنوربكي ءاطسبلاو ًايلمع اهمادختسا ةقيرط نومّلعتي ال ةيرظنلا ةساردلا نوقلتي نيذلا ّدح يف ةيرظن اهنأل اهمادختسا ةليسو مّلعت ال ةيرظنلا ةساردلا نأل اهنم لضفأ ىهو ةيرظنلا ةساردلا نع ةجراخ ةمكح كانهو .اهتاذ ‏١ .ةظحالملاب بستكت ةمكح يهو ةفسلفلل ًأّدح عضي ةيرظنلا ةساردلا ىلع اذه نوكيب قيلعت نإ ةيزيلكنإلا ةفسلفلا زّيمت يتلا ةجيتنلاو ةبرجتلا ةيمهأ عضيو ةيسردملا وهو نإ .ةيلمعلا اهجئاتن يف ءىدابملا ةيمهأ نإ :لوقي يذلا بهذملا وهف ءريكفتلاو لّمأتلاو بتكلل هّبح نع فقوت نوكيب نأ ينعي ال اذه » ٍّيأ نم رثكأ بدألل هتعيبطب حاصي لجر يننإ :هلوقب هسفن فصيو هلوحتو هتيرقبع لويم نع هدعبت نأ رادقألا تءاش نكلو ءرخآ ءيش ىلوأ ًابيرقت ام ضعب فاطتقا ىلع انربجت ةلاسرلا هذه يف هتسامحو ,هتاروشنم .اهيف ءاج يه ةفرعملاو ىف

بحلاو ةفطاعلا ذئاذل تسيلأ .فرعي ام لإ ناسنإلا سيلو .لقعلا ذئاذل نم مظعأ لقعلا ذئاذل تسيلأ ؟ساوحلا ذئاذل نم ىوقأ نإو ؟ةقيقحلا نع ثحبلا ةَّذل نم عبشن ال اننأ ًاقح سيلأ ؟بحلا مك .بارطضالاو جيهتلا عاونأ عيمج نم لقعلا يقنت اهدحو ةفرعملا انريدقت لائت ءايشألا نم مكو ؟اهدوجو روصتن الو ة ةدوجوم ءايشألا نم ٍلئاط ال يتلا تالّيختلاو تاروصتلا هذه !؟اهردقو اهتميف نم رثكأ ًابحس نوكتس يتلا .ةفيعضلا ميقلاو راكفألاو ءارآلا هذه ءاهتحت له .جايهلاو تابارطضالا نم فطاوع ىلإ لوحتتس يتلا ءاطخألل ءايشألا ىضوف نم ناسنإلا لقع لاشتنا ةداعسك ةداعس كانه ؟سانلا ءاطخأو ةعيبطلا ماظن مارتحا رمأ هل رفوتي ثيح اهتابارطضاو ةقيقحلا له ؟اهلامجل نطفن امك ةعيبطلا ةورث ىلإ ًاضيأ نطفن الأ ةايح ءاطعإو ةميق تاذ ةعتم ؟ نيذه نيب اعّرومو ًارئاح لازال هرهظت ةيبدألا هتالاقم عدبأ نإ » ةيركسعلاو ةيسايسلا لامعألا ىلإ فرشلا ٍتاجرد لك يطعي هارن لاقم يف بتكي هنكلو .ةقيقحلا ةفرعمو ناطلس وه اهب عتمتلا وهو ةقيقحلاب ناميإلاو ؛ءاهحدمو اهدمح يهو يفو ضعب ءانبتك رايتخا نحن انك اذإ كلذ ءايبغألا عم ثّدحتن لامعألا بتكلا هذه عاونأ عيمجو ,ْغَضمُت اهضعبو عّلبُت اهضعبو قاذُت بتكلا ىف

يتلا هراحبو .موي لك قرغيو ملاعلا اهيف لستغي قحتست يتلا ةليلقلا بتكلا نيب نم ًامتح ُدعَت تالاقملا نإ ترمح محللا نم ةريبك ةيمك دجت نأ ردانلا نمو ءمضهلاو غضملا تقمي نوكيب نإ .اذهك ٍريغص نحص يف ترُهُبو تمّعطو تبّيطو يف ةريبك ةورث انل مّدقيو مالكلا ةعاضإ رقتحيو حرشلا ةلاطإو وشحلا وأ ةحنص يف انل مّدقت تالاقملا هذه نم ةدحاو , لكو ىربك ةماه ةيضق يف نكمتم ذاتسا لقعل ارطقم ًاقذحو ةعارب نيتنثا نإ ذإ .هتدامو هبولسأ نيب لضفن نأ رّذعتملا نمو هبولسأو رعشلا لالج نم ريبسكش هغلب ام رثنلا لامج نم تغلب هتغل ىلإ دوعي هبولسأ يف زاجي لا نعي نأ عقارلاو ةلوتنعمدنكلو ءمكحم ةلثمألاو زاجملا ةورث نكلو ةرازغ سكعت يتلا تيبازيلإ ةكلملا رصع تافص نم ةفص هبولسأ يف ةبوصخ رثكأ يزيلكنإلا بدألا خيرات يف جر ىرن ال ظافلألا سابلإ يف فارسإلا نإ .هنم ةنراقملا مِلَكلا عم ءاوجل ًاعمجو تاهيبشتلاو تاراعتسالاف اهبهلتف طايّسلاك انباصعأ ىلع ٌبصنت اهل ةياهن ال يتلا تايروتلاو همضه رّلعتي يذلا ليقثلا ماعطلاك تالاقملا نإ .ةياهنلا يف اهقهرتو وأ ًاعبرأ أرقن امدنع نكلو :ةدعناو ةعفد ةريبك ةيمك هنم انلوانت ول ةغللا يف يركفلا ءاذغلا عدبأ نوكت تقو لك يف اهنم ادع . ةيزيلكنإلا مظعأ نوكت امبر ؟ةصخلملا ةمكحلا هذه نم صخلن اذام فر

3 وقت يتلا ةفسلفلا كلت.ةيروقيبألا قالخألل حيرصلا نوكيب لوبق هد . عزفت اليك بغرت الو يهو اهب قثوي ال ةفسالفلا ءىدابم مظعم نأ عقاولاو .نابج لوجخ فواخم نم ديزت يهف .ءايشألا ةعيبط هبلطتت امم رثكأ سانلاب ىّتعت ادادعإ ناسنإلا ةايح نم لعجت تمادام هّدض مّدقت امب توملا افيخم رهظي نأ الإ ودعلا ىلع ليحتسملا نم نإ .هل ًاميظنتو توملل نم ةحصلل ًاررض رثكأ ءيش ال .هدض عافدلل هياهن نوكي تبك اهلاحأ يتلا ةليوطلا ةايحلا ةميق ة ام ذإ اهنأ ىلإ ةفاضولاب اذه ؟هناوأل قباس توم ىلإ اهدومجو رعاشملا دقو ةئيتخم ًامئاد ةعيبطلا نأل جرختس ةزيرغلا نأل ةليحتسم ةفسلف ٌدْشَأ ةعيبطلا لعجت ةوقلاو ءاهلاصتئتسا ردانلا نم نكلو ءاهيلع بّلغتن ًاحاحلإ ّلقأ ةعيبطلا لعجت ثيداحألاو ءىدابملاو ءاهتدوع يف ًافنع ال نكلو .اهعضخت وأ اهريغت يتلا اهدحو ةداعلا نكلو :ةجاجلو نإ ذإ ءًاريثك هتعيبط ىلع هراصتنا يف قئي ب نأ ناسنإ يأ ىلع يغبني . ءارغإلاو ةبسانملا عم ضهنت اهنكلو اليوط ًاتقو ةنيفد دقرت دق ةعيبطلا تسلجو ةأرما ىلإ ةطق نم تلوحت يتلا برعلا ءارذع عم ثدح امك ناسنإلا ىلع كلذل .اهمامأ رأف رم نأ ىلإ ةدئاملا ةياهن يف ةمشحب ىتح اهيف هسفن عضي وأ ةدحاو ةعفد ةبسانملا وأ ثعابلا بنجتي نأ هنيرمتو مسجلا ديوعت بوجوب دقتعي نوكيب نأ عقاولاو .اهب اهب هرْئأت ّلقي يضقت الثل ًاضيأ تّبَكلاو حّبَكلا ىلع لل . حبكلا ىلع ةردقم مدعو قالطنا ةهرب هيلع ةمعطألا رثكأ لكأ ىلع دوعتي يذلا صخشلا نإف اذكهو ”>

لوُحت امدنع ءايتسالاو ءمضهلا رّسْعب رعشي مضهلا يف ةلوهس تارملا عيونت نإف كلذ عمو .هتداع نيبو هنيب نايسنلا وأ ةرورضلا تالاحب ٌرمت بابشلا يف ةعيبطلا ةوق ناسنإلا جضن نأ .هتوم ىتح ناسنإلا كلمت ةريثك فرطتو طارفإ ةقيدحلا يه ةديحولا ةيكولملا ةحصلا قيرط نإ زيزعلا هللا ناد ةاروتلا يف قلخلاو نيوكتلا رفس بتاك عم قفتي وهو ةعارز بوجوب لوقي يذلا ريتلوف عمو .هلوألا يف ةقيدح عرز .ةيفلخلا انتويب تاحاس رثكأ ةيليفاكيملا ىلإ عزنت ةيقالخألا نوكيب تالاقم ةفسلف نإ نم هلاثمأو يلليفاكيم ىلإ لضفلاب نونيدم اننإ ال سانلا لعفي اًمع ءاوتلا وأ رتست ريغبو حوضوب اونلعأ نيذلا باتكلا ةمكح نيب عمجت نأ ليحتسملا نم*نأل .هولعفي نأ يغبني امع نودب ذإ ءّرشلا ةعيبطب ةقباس ةفرعم ريغ نم .مامخلا ةءاربو نابعثلا يلاطيإ لثم كانهو قفوت نوكيب نإ .ةهءيشل حلصي ال هنأ ةجردل اَدِج حلاص هنإ :لوقي طلخك ةنامألاو قافنلا نيب نيطف جيزمب حصنيو هلامعأو هلاوقأ نيب ىلع ىوقأ ندعم ىلإ ىرطألاو ىقنألا ندعملا لوحي يذلا ندعملا عّسوت ةفرعملاو .. .ةعؤنتم ةّمات ةايح ديري هنإ .لوطأ َةّدم ءاقبلا ركفلا ةايح درجم رّدقي وأ ربكي ال هنإ . هفهرتو هيوقتو هقمعت وأ لقعلا يّدؤت ال يتلا ةفرعملا رقتحي يذلا مه ةهلآلاو ةكئالملا نأ اومهفي نأ سانلا ىلع بجي هجو ىلع هنيد نإد .ةيناسنإلا ةايحلا حرسم يف مهدحو نوجرفتملا نم رثكأ داحلإلاب مهنا هنأ نم مغرلا ىلع كلملا. نيدك صوصخلا 3246

نع عفاد دقو .هأيلقعو ًايويند ًاهاجتا هلك هتفسلف هاجتا ناك امك ءةرم عيمجب دقتعأ ال دق نأ نكمي ال نكلو ةفسلفلا نم ليلقلا نإ .:ملاعلا اذهل ربدم لقع دوجو مدعب دقتعأ لوقعب يهتني اهيف قمعتلا نكلو .داحلإلا ىلإ ناسنإلا لقعب عزني بابسألا ىلإ رظني امدنع ناسنإلا لقع نأل دهاشي امدنع نكلو ءاهزواجتي الو اهدنع فقوتي دق ةرثعبملا ةيوناثلا ناميإلا ىلإ كلذ هب يهتني ًاضعب اهضعب اهلاصتاو اهذاحّتاو اهلسلست ةرثك ىلإ دوعت نيدلاب ثارتكالا ةّلق نإ .ةيهّلإلا ةيانعلا دوجوب نأ امك .بّصعتلا ىلإ يّدؤت ىتلا ةينيدلا تاماسقنالاو بهاذملا نيدلا يف نوكيب ةميق نكلو .داعبإلا ىلإ يّدؤت ةينيدلا تاماسقنالا قداص للحم وهف .ةيجولوكيسلا يحاونلا يف اهنم ّلقأ قالخألاو ةلاصأ هتباتك يفو تاونس عبس ناسنإلا ربكي ىلإ هتلاسر يف اذه ركذ دقو . يلغارب دروللا »» ٌبحلل كرتي ملو ًاريبك ًافارصنا لامعألا ىلإ فرصنا دق نوكيب نأ ودبي رمأل هنإد :لوقيو ءأيوق ًاروعش ًادبأ هب رعشي مل هنأ وأ ٌرتعي ًاناسنإ دجن ال ذإ ةفطاعلا يف طارفإلا اذه ظحالن نأ بيرغ مظاعأ نيب ًادحاو ًاناسنإ دجن ال دقو .ٌبحلا ناوهب ىضريو هسفنب رهظي اذهو الك

بحلا ةفطاع نع ةميظعلا لامعألاو ةريبكلا سوفنلا داعتبا .؛ةفيعضلا ةقادصلاب باتري هنأ عم بحلا نم رثكأ ةقادصلا رّدقي هنإ دادنألا نيب ًاصوصخو ملاعلا يف ةردان ةقادصلا نإ 0© ,. ردقأ بابشلا نإد :لوقي عيراشمللو عقت يتلا ءايشألاب رمعلا براجت نأل .ةتباثلا لامعألا نم ةديدجلا نإ نوليميو . مهتقاط قوف اهترادإو لامعألا رييست يف نولمحتي بابشلا يف ريكفت ريغب جئاتنلا ىلإ نوعراسيو ؛ءودهلا نم رثكأ ةكرحلا ىلإ يتلا ةليلقلا ءىدابملا ضعب ةفاخسب نوكشف نوضرتعي مهنإف نسل يف نومّدقتملا امأ .فورظلا مهل اهتحاتأ نمو ءًاعيرس نومدنيو ءاليلق نورطاخيو .ًاليوط نورواشتيو ءًأريثك . حاجنلا نم طسوتملاب نوعنقيو حلصُت دق امهلئاضف نأل امهنم نيبناجلا مادختسا ريخلا نم كلذل .امهصقاون اهبتك يتلا تالاقملا يف رهظت امك ةيسايسلا نوكيب ءارآ امأ لوصولا يف عمطي صخش نم يعيبط رمأ اذهو ءةدماج ةظفاحم يهف نأل ةيحضتلا ىنعي فورظلا هذه لثم ىف ةيسايسلا ءارآلا ىف فرطتلا ةيكلملاو ف

يف ةثالث لامعأ دوجوب لوقي وهو .ةموكحلا عاونأ لضفأ هرظن وأ( لامكلاو .ءصحفلاو شاقنلا .دادعإلاو ريضحتلا :ةموكحلا . )ذيفنتلا شاقنلا وهو طسولا كرتا ةعرسلا نع ثحبت تنك اذإو وهو دادعإلاو ريضحتلا امأ .بعشلا نم ةيرثكألا دي يف صحفلاو يف كري نأ بجيف ةريخألا ةلحرملا وهو لامكلاو , ىلوألا ةلحرملا ةعانصلا مّدقتل فسأيو ةيركسعلا هلويم يف حيرص وهو . . ةلقلا يديأ مالسلا بدنيو .برحلا نع مهفرصتو سانلا دسفت اهنأل اهروطتو كردي كلذ عم هنكلو ءسانلا يف ةيبرحلا حورلا دمخي هنأل ليوطلا يف ءاينغألا ىنغأ( نوراقل ةرم نولوص لاق دقل .ماخلا داوملا ةيمهأ هيدل صخش ءاجول يديس اي :)هبهذ ىلع هعلطأ امدنع دهعلا كلذ ينعي اذهو( كبهذ ىلع يلوتسيس هنإف كدنع امم رثكأ ديدحلا نم حئاصنلا ضعب نوكيب مّدقيو .)ةيبرحلا ةعانصلا يف ديدحلا ةيمهأ لضفأ نإ :لوقيو ذإ عمق عفني ال امك .دوقولا يف رانلا لعشتو ةرارشلا حّدقُت ىتم يردن ال بارطضالا ىلع ءاضقلل ةديدش ةوسقب )ثيدحلا ةيرحك( تايرحلا ةرطيسلاو اهطبض يف لضفأ نوكي ام ًاريثك اهلافغإو اهب ةناهتسالا نأل ىلإ مسقني ةروثلا رهوج نإ .هلك رمعلا قرغتست اهفاقيإ ةلواحمو اهيلع .ةورثلا يف طارفإلاو .رقفلا يف طارفإلا :نيعون نيناوقلا رييغتو ءبئارضلاو ةينيدلا عّدبلا يهف ةروثلا بابسأ امأ ميدقتو . عساو قاطن ىلع ملظلاو تازايتمالا ميطحتو 27234