ناريإل ةمخاتمو .اًمامت ايقيرفإ ةراق لامش دراوملاب ةينغ ىرخأ ةقطنم كانه ًالحم كلذكو ؛ةكلهتسملا ممألا تامامتها طحم اًضيأ تراص .ناتسكايو ناتسناغفأو دتييشوسأ ةلاكو هترشن ” ةكرتسم ةييرحثارواتم نايرجت نيضلاو اهسوز" قاوتعي ىلع ةديازتم ةجردب ديدش سفانت ةسيبح نيصلاو ايسورو ةدحتملا تايالولا“ نإف اًططخ نطنشاو دناستو .ةلئاطلا ةينوبركورديهلا ىطسولا ايسآ تاورث ىلع ةرطيسلا عفدت نيح ىف ءايسور بنجتتو برغلا ىلإ اهزاغو ةقطنملا طفن لقنتس بيبانأ طوطخ دمل انضيأ نيصلا تروظأ امك :تاودايصلا تاقفدت ىلع ةرظيسنلا ءاجتا ىف ةوقن كيوم ةلاكو هترشن لاقم ركذو ."رهدزملا اهداصتقا ةلجع عفدل ةقاطلل ةديازتم ةيهش عقوت ناتسنامكرتو ناتسخازاكو ايسور“ ناونعي زافلل بيبانأ طخ دمل' ثالثلا لودلا ططخ ليصافت "نيوزق رحب زافل بيبانأ طخ ةيقافتا تارداص وكسوم راكتحا ىوقي نأ هنأش نم نيوزق رحب لحاس ةاذاحمب ىعيبطلا لامآلل ةيوق ةبرض اًضيأ تهّجو ةطخلا ّنكل .... دراوملاب ةينغلا ةقطأملا نم ةقاطلا ةلاكو هترشن رخآ لاقم ىقلأو ."ةقاطلا تارداصل ةليدب تاراسم نيمأت ىف ةيبرغلا 3/! ىلع ءوضلا .”ىطسولا ايسآ تاورث بيسب ةديدج ىربك ةبعل" ناونعب قيرط دادتما ىلع“ قاوسألا قرغت ىتلا نيصلا ىف ةعونصملا علسلا نم ةلئاهلا تايمكلا ذوفن ىلع ةرامأ زربأ" اهنإ ًالئاق ."ةقباسلا ةيتييفوسلا ىطسولا ايسآ ىف ميدقلا ريرحلا ديلا تمفكت" ئدني انمكق'نيصلا نأ ىلإ قالشسارملا راتغاو ."ةنقطنملا نف ىسانتملا نيكي .ةيجيتارتسإلاو ةيلاملا حلاصملا ىلع عارصلا ىف 'ايلعلا راص ىجراخلا ءاضفلاف ؛ةسبايلا ىلع ىرجت ةيسايسويجلا تاروانملا لك سيل قيلعت ىفف .ءاوسلا ىلع مهنودحتي نمو نييسايسويجلا ةداقلل ةسيئر لاتق ةحاس اضيأ للاوماو تاساردلل ناموش تريور زكرم ىف ل 209
عدد الصفحات ١٠١ىوق" نأ .اسنرولف ىف ةييوروألا ةعماجلا دهعمب امب ىلوألا ةجردلاب عوفدم ... ريبك ىئاضف قابسل ءامحإ ةلحرم ىف ةسيئرلا ايسأ اًينطو ءايربكلا دلوت ةحجانلا ءاضفلا تالحرف ."ةينقتلا ةيموقلا ءاملعلا هيمسي تانقفضلا“ نأ ىلإ نورخآ نوللخم راشأ :لئملابو ."اًيلون ةقئافلا ةوقلا تبشتو نيدعاو مهرابتعاب مهيلإ رظنُي نم اميسال ,"ةداقلا وحن قفدتلا" ىلإ ليمت ”تازايتمالاو .ةأرجلاو ءاكذلاب نومستي لداجي ْذِإ ءىرخألا ممألا ريدقت لينو زاجنإلا قيرب درجم نم ربكأ ةلاسملا ىداصتقالا نيعاطقلا زيزعت ىلإ فدهت ةيئاضفلا نيصلا تاثعب" نأب ىنيراساك ءاضفلا ىلاجم نيب ةقالعلا ىلع اودكأ" تاسايسلا ىعضاو نأ حضويو ."ىركسعلاو ةحلسملا تاوقلا ةهجاومل ةيئاضفلا اهتاوق ثيدحت ىلإ نيصلا ةجاح كلذكو تامولعملاو سيئر اهادبأ تاظحالم ىلإ اًضيأ ىنيراساك ريشيو ."ايجولونكت ةمدقتملا ةيكيرمألا سيسأت ىلع اًيلاح لمعي ىدنهلا وجلا حالس نأ نلعأ" ىذلا ىدنهلا وجلا حالس ناكرأ اًقلق دوهجلا هذه لثم تلعشأو ."ىجراخلا ءاضفلا لالغتسال ءاضفلاو ناريطلل ةدايق ,لاثملا ليبس ىلع ,ةيناريإلا ةيمالسإلا ةيروهمجلا ءابنأ ةلاكو هتركذ امل اًقبطف رد موريج ىقلأ امك .ىئاضف خوراص قالطإ ىف ةرم لوأل ناريإ تحجن ؛ نإ لاق ثيح .روطتلا اذه ىلع ءوضلا :ىليد تن دلروو عقوم نم ءىسروك .رأ نوكي دق ىئاضفلا جمانربلا نأ نم قلقلا نع مهريبعت نولصاوي نييبرغلا نيبقارملا ليصوت ىلع رداق ةيركسعلا ةيتسيلابلا خيراوصلل جمانرب ريوطت ناريإ ةلواحمل راع . ةيرذ ةيوون سوءر قايس نم رذحت ايسور ناونع تحت- زرتيور ةلاكو تفشك .طقف رهشأب كلذ لبق حلست قابسب راثلاب دهعت ةيسورلا ةيئاضفلا تاوقلا دئاق“ نأ نع - "ءاضفلا ىف حلست ةلاكو تفاضأو ."ءاضقلا ىف رادم ىف ةحلسأ تاموظنم عضو ىف دلب ىأ أدب اذإ ءايحإل ةيكيرمألا ططخلا ببسب تقمعت نطنشاوو ايسور نيب تارتوتلا" نأ ءابنألا نم ديد + يدب نير.ش.علا نرقلا تاينينامثل دوعي ىذلاو .فقوتملا موجنلا برح جمانرب ]00
عدد الصفحات ١٠٢عانفذ ةمرطنم قم ءارخآ عضو ىلع ةيهقارتسإلا هذه لمست ."ةيخوراضلا عوزذلا ادتلؤي انينعتف خم: ةفياسلا ةيفييفوسلاا ةلككلا نذل ضعي لف ةهزرككتب :نح وراس اياونلا نأشب ةيسورلا فواخملا دعص روطتلا اذه نأ ةأجافم سيلو .كيشتلا ةيروهمجو ةلاكو هترشن ءلأ موجهل ضرعتلاب فزاجت ادنلوب :ايسور ناونعب لاق ريبك ىسور ىركسع دئاقل تاقيلعت ليصفتلاب دروأ ."ةيكيرمألا خيراوصلا ببسب ةمألا ضرعت غيراوصلا ضارتعال ةيكيرمأ ةدعاق دوجو ىلع ادنلوب ةقفاوم" نإ ."ةيوون ةحلسأب امير :موجهل ةقباسلا ةيتييفوسلا ”لخدتلا" هاجت ةيساسح اهيدل ىتلا ةديحولا ةدعاصلا ةوقلا تسيل ايسور نإ ةقراعو اهلماعت ةليوط ةرتفل سيئرلا ربلا ةموكح تلظ ىتلا ناوياتب ةرقتسملا ريغ نيصلا كلذ ىف عارصلل ًالمتحم اًدعاسم ًالماع اهرابتعاب اهيلإ رظني ام اًريثك ءدرمتم ميلقإك نارق ذتم ًالقتسم امكح ةزيزجلا مكح عجئاتتيموكلا نأ نم مغزلا ىلعف :ملاغلا نم ءزجلا ,نييعويشلا عم ةيلهألا برحلا باقعأ ىف وأ ناويات بناج نم كرحت ىأ نأ نم اًراركتو اًرارم ترذح سيئرلا ربلا ةموكح نإف .ةريطخ بقاوع هل نوكتس ةريزجلل ىمسرلا لالقتسالا ديكاتل ىرخألا ممألا ىذلا ءىشلا وهو .ال مأ اًنكمم اًيملس ناويات ةلاسم لح ناك اذإ ام دعب نيبتي ملو سرزام ىف ةريزجلا باكتتا باقعأ ىف لامثحالا ىلإ برقأ - لقألا ىلع ضعبلل - ادب :ةديحولا ةيقيضلا نيكدلا"ةظفن سنل' اذه نكل ا نيبضلل نوه اساكر امشرف تافارطتسالا تهجات :لاقلا ليس ىلع ال ١م ىف ةييجيلوألا باعلالا ةزون ليقف مكحلل ةيمانتم ةمواقم مضخ ىف :ةملسملا ةيبلغألا ىذ غنايجنش ميلقإو تبتلا ىف تسيل تالكشملا هذه لثم نأ رابتعالا ىف عضوي نأب ريدج .كلذ عمو .ىنيصلا ترجف ىتلا تاعارصلا نإ لاقيو .ةنيعم قطانم ىأ نادلب ىلع ةرصاق ةرورضلاب نوكي نأ اًمامت نكمملا نم اًقاطن عسوأ فخ رايت نم اًءزج لثمت نيصلا ىف لقالقلا 01
عدد الصفحات ١٠٣بسحو .اًيجيردت فشكتي ىملاع ىسايس غارف وه .ىرخأ ءايشأ نمض .هججؤي ام نم رثكأ ىف حطسلا تحت ىلغت ةيماسقنالاو ةيلاصفنالا طوغضلا نإف .ملاعلا لوح دلي ٠ تاتوافتلا نم تابارطضالا ثودح ىلع دعاست ىتلا ةلمتحملا لماوعلا دتمت اروميد انيليهل ريرقت فشك ميلاقأ دارفأ" نأ نع "ةيزكرملا ةموكحلا نع مهلالقتسا اونلعأ ىعيبطلا زافلل اًجاتنإ رثكألا ةعبرألا ايفيلوب كلذ دعبو .سيلاروم ىفيإ لدجلل ريثملا ىكارتشالا ايفيلوب سيئر اهسأرتي ىتلا لوؤسم نع اذإ لصفنتس ايجروج ىف وكسوم نم ةموعدملا ةدرمتملا ميلاقألا" نأ هديكأت ريبك ىسور ىف ىناودعلا وكسوم لخدت ءوض ىفو ."هتيوضع ىلإ ايجروج مضل ىتانلا كرحت نأ نكمي ال تاريذحتلا هذه لثم نإف ءىلاتلا سطسغأ رهش ىق ةييونجلا ايتسوأ .ةفافحتساد كوك ايداصتقا نهوم فنعل روذبلا ثب عارصو فنع ىلإ لوحتتف ةعرسب دعاصتت نأ نكمي ىتلا تارتوتلا ع اونأ عبنت ىفو .جالعلا ىلع ةيصع ةيفاقثو ةينثإ تافالتخاو ةميدق ةيومد تاعارص نم حلسم ةنمزأ لالخ تعضو ةيسايس دودح لبق نم اهتراثأ ةنيغضلا نأ دجن .تالاحلا ضعب :نلا بلع نه امنع اكانخ ةفظطح شفت ا فورظلاو ةانخلا طافنا اهدنا كفاك كاذب ةلوهسب ضوقت نأ اهنكمي ةيلبق طباور ضعبلا هيمسي نأ نكمي ام نإف ؛كلذ ىلع ةوالع نوسليومص .هيج تريور لوقي امكو .ةيلاربيللا راكفألاب مازتلالاو ىعامتجالا محالتلا مالنا اعاد“ ناوتعي ةيبذاج فعضت ةيقرعلاو ةينيدلا تاءالولا نأب انتركذ قارعلا" نإف ."ىكيرمألا :ةيداملاو ةيرخلاو ةنطارقسذلا |]02
عدد الصفحات ١٠٤ميسقتلا طوطخو ةيموقلا ةلودلا دودح زواجتي نأ نكمي ماسقنالا اذه لثم 1 نطنشاو ىف قيلعت ىلع ءوضلا "ةلمتحم تاراضح برح نم رذحي رجنسيك' ناونعب ةيملاع ةثراك' نم هيف رذح رجنسيك ىرنه قبسألا ةيكيرمألا ةيجراخلا ريزول تسوب باقعأ ىفق ."ايوون حاسم طسوأ قرش دوجو ةجيتن أشنت ةلمتحم تاراضح برحأو لوبق ىلإ اكيرمأ ءافلحو نويكيرمألا عراس .كرويوين ةنيدم ىف ربمتبس ١١ تامجه مسقب اًفنآ روكذملا قيلعتلا ىفو ."باهرإلا ىلع ةيملاع برح" ىلإ شوب سيئرلا ةوعد ] - نم ديدعلا كانه ... اعيمج انل ةلكشم لثمي - هب نينمؤملل ةيسنلاب هتانسح تناك امهم اًمئاق اًنيمخت .نمخت نأ لهسلا نم .ةماع ةدعاقك ْنكلو :ملاعلا لوح بارطضالا رؤي ىف دوهيلا دض نوملسملا مهنإ .تابارطضالا هذه فارطأ مه نم ؛قئاقحلا ىلع ,ايقيرفإ ىق نييحيسملا دض نوملسملاو ءريمشك ىف سودنهلا دض نوملسملاو .نيطسلف نوملسملاو ءزاقوقلا ىف سورلا دض نوملسملاو :دناليات ىف نييذوبلا دض نوملسملاو سانلا ءالؤه ركفي ؛ةئيبلا ةيامح راصنأ عم لاحلا وه امكو .ىلاب ىف حايسلا دض .”"اًيلحم نوفرصتيو اًيملاع نيتلمحلا هاجت ةفينعلا لاعفألا دودر ىمانتو ةروهدتملا ةيداصتقالا فورظلا ريثت نم عزعزمو ئجافم ىكيرمأ باحسنا تالامتحا ناتسناففأو قارعلا ىف نيتيثراكلا ةفيلوت نإف ءاذه اهب ىهتنيس ىتلا ةيفيكلا نع رظنلا ضغب نكل .طسوألا قرشلا ةقطنملا نأب ىحوت ةيعامتجالا تاتوافتلاو دراوملا ىلع تاعارصلاو ةينيدلا تارتوتلا .ىضم اميف هيلع تناك امم ةيوصخ رثكأ فنعلاو درمتلل اعترم حبصت نأ اهيلع رّدقم .هيج ىشويل ريرقت ركذ ,لاثملا ليبس ىلعف .أوسأ وه امل لبق نم َدعَي نادلبلا ضعبو لوو ةقفيحص هترشن ,مانا لودلا ىف ةيباهرإ تاذالم :ةيمانتم فواخم ناونعب روس ةماقإ وهو ,ةظهاب ةفلكتب ىئانثتسا عورشمل' ةيدوعس ططخ ليصافت ."ةلشافلا |
عدد الصفحات ١٠٥3 0 ىف "اليم ١ .ةيرطضملا اهتراج ناكس بناج نم ةحلسم تاراغ ثودح نأشب فواخم مضخ ناتسكاب اهنمض نم ءىرخأ ةنخاس عاقب ىف حطسلا ىلع ةلثامم فواخم وفطتس ىف ةرم لوأل لقتسا نأ ذنم بارطضالاو نتفلاب اًينيتور مستي دلب' ىهو .ةبيرقلا 7070040 ربمسيد ىف وتوب ريظنب برغلل ةديؤملا ةضراعملا ةميعز لايتغا باقعأ ىفف ةمورحملا ءاًيفاقث ةمسقنملا ةمألل ةيسنلاب مهتاعقوت نيقلعملا نم ريثك ضفخ ىف ناتسناففأ عم كرتشت ىتلاو ,تاعازنلا اهتقزم ىتلا .اًيوون ةحلسملاو .ايداصتقا تندتيدنإ ةقيحص هترشن ةعرسب ناتسكاب ع افدنا" نم ءوتوب لمرأ ءىرادرز ىلع فصآ رذح .هلوق دح ىلع ."رخآ ًالاموص" وأ ”ةلشاف ةلود حبصتل ككفتلا وحن مايقب ىرفيو نوناقلا مادعنا نم ةلاح اهريغو قطانملا هذه ىف بارطضالا خرفيس نم اًدحاو ىسيلوب نيروف ةلجم تلصف دقو .ةيمارجإلا رصانعلا عم ةريطخ تافلاحت :تلاق ثيح ميلقإ ىف ؛ناتسناغفأ ىف ةدرمتملا نابلاط بناج نم لاتقلا نإ رداق :نوناقلل عضخي ال ىذلا ناتسكابل ةيبرغلا ةيلامشلا دودحلا ناتسكاب رهظت ملو .ىطسولا ايسآ ربع رارقتسالا مدع رشن ىلع لالخ رشؤملا ىلع اهطاقن ىف ةيشماه تادايز الإ ناتسكيزوأو ةيبناجلا راثآلا نم طقف سيل رطخلل ةضرع ىهو ؛ىضاملا ماعلا ةيجاتنإ ّْنكل .ىمانتملا ىلخادلا قاقشلا نم لب ءعضولا اذهل ىدل قلقلا دشأ ريثي ام ىه شاخشخلا نم ةيسايقلا ناتسناغفأ اهمعدت ىتلا :تاردخملا لقن قرط نإ ثيح .ةرواجملا لودلا ربع ةلئاه تافاسمل دتمت ءضرألا تحت ةماقملا نيوريهلا عناصم 04
عدد الصفحات ١٠٦ةميرجلاب ةيتآأ ءلامشلا ىلإ قباسلا ىتييفوسلا داحتالا لود .اهرثأ ىلع زديإلاو نامدإلاو كلذ نم دعيأ ةلثامم تاروطت نم ىكيرمألا ىنطولا تارابختسالا سلجم رذح دكؤي ١ اًقطعنم ىنيصلا داصتقالا ذختا اذإ" هنأ ةموكحلا هاعرت ىذلا ثاحبألا زكرم لقالقلا تالامتحا دعاصت نع رفسي امم ,ىميلقإلا نمألا فعضيسف ءاًيضافخنا » :ناشيشلا ىف داهجلا" باتك فلؤم 6 اهتفرع ىتلا ةيباهرإلا ةعامجلا نأ ىلإ تايالولا ىلإ ةيوون ةحلسأ تيره ىكيرمألا نمألل سيئر ديدهت اهنأ ىلع نطنشاو ةطرخنملا ناشيشلا ةيروهمج ىف ةمظنملا ةميرجلا تاباصع ةدعاسمب ايسور نم ةدحتملا .عارصلا ىف ةريثك لماوع نم دحاو لماع درجم وه داصتقالاو ةسايسلاو ةميرجلا عطاقت نإ .ةلبقملا تاونسلا ىف اًيداصتقا نهوم فنع ىف ةرفط خرفتو رارقتسالا ضوقت فوس ءاينغألا نيب ةعستملا ةوجفلاو :ةديازتملا ةلاطبلاو ةصقانتملا روجألا نم ءايتسالاو قلقلاف ىف ىرنسو .بناجألا باهرب اًموفدم ءادعو اًيئامحو اًيموق ًءادع اًضيأ ريثتس .ءارقفلاو علسلاو رشبلا قفدت ىلع طباوضو اًماكحإ رثكأ دودح لجأ نم اًطغض ملاعلا ءاحنأ لك هذه ىفو .ةيلحملا ماقسألل ءادفلا شابك بناجألاو نورجاهملا نوكيسو .لاملا سأرو ,ةيعامتجالا لقالقلا لخادلا نم ةعبانلا نحملا نم ةعونتم ةعومجم ريثت فوس .ءانثألا تاسايس تاموكحلا قبطتس .تالاحلا نم ريثك ىفو .ةيئادعو ةقئاع لاعفأ دودر ًةرجفم ام وهو .اًطرفم اًمخضت ببسي امب ىدقنلا ضورعملا ىف عسوتلا اهنمض نم ؛ةشئاط بصتغُت ىهو ةطلسلا ديلاقم ةضوقملا ممألا ىرتسو .رارقتسالا مدع نم اديزم دلويس تاسفانملا ةقاط :ةرمدملا ةقاطلا ىلإ ضعبلا اجليسو .ةافط وأ نيييوعش ىديأ ىلع |005
عدد الصفحات ١٠٧ىلإ وأ ؛ةدحتملا تايالولا كلذ ىف امب .ءارث رثكألا نيسفانملا ةنطيش ىلإ وأ .ةميدقلا .ةيلخادلا نحملا نع هايتنالا ليوحتل تاعارص ءارو ثيثحلا ىعسلا نم تانوزخمو ةيويح دراوم ىلع رطيست ىتلا ممألا ىعست نأ اضيأ لمتحملا نمو ىف لعفلاب ضعبلا أدب دقو ءاًيكيتكت ايازملا هذه لالغتسا ىلإ ةيبنجألا تايطايتحالا نيملاعلا ىف لاحلا وه امك - ىلاملا ملاعلاف .ةيداصتقالا ةيرانلا مهتوق تاردق رابتخا .ةريطخ ةهبج ىلإ لوحتلا ىلع ممصم - ىعامتجالاو ىسايسلا 106
عدد الصفحات ١٠٨عبارلا لصفلا لاملل ايلعلا ةملكلا نع عافدلل ايوروأ نم ضارتقالا ىلإ هيف رطضن عضو ىف نحن اذكه " ةيناكمإ نع عافدلل نايايلاو نيصلا نم ضارتقالا ىلإ هيف رطضتو ءايوروأ ضارتقالا ىلإ هيف رطضنو ؛جيلخلا طفن ىلع نيينابايلاو نيينيصلا لوصح لجأ نم اًئمآ ادلب قارعلا لعجنل برعلا كولملاو نيطالسلاو ءارمألا نم عيطتسن ىتح اهنع عفادن ىتلا ممألا نم ضرتقن نحن ... ةيطارقميدلا اهمسارفتقت ال ةقطره اذه ىف كيكشتلاو ... اهنع عافدلا ةلصاوم ."ةيلازعنالا" )قلعمو فلؤم( ناناشوب . هيج كيرتاب اوناك بناجألا نإف ءدروكنوك فلاحت نع رداصلا ."نيَدلا قئاقح' ريرقتل اًقفو عيمج ىف - فصنلا وحن وأ - رالود نويليرت ,ماع هجويو ماع ذنم رالود نويليرت نع ديزي رادقمب ةنازخلا تادنسل ةيبنجألا ةيكلملا تعفترا رئاسل لاومألا نم ريثكلاب ةنيدم ةدحتملا تايالولا نوك نأ نيبقارملا ضعب ىريو ٠ هنوربتعي مهنإف نينئادلا نإف كلذ ىلع ةوالع .ةمألا لبقتسم ىف نيرخآلا ةقث سكعي هنأل ؛اًيباجيإ اًئيش 007
عدد الصفحات ١٠٩لوحتت اًضورق حنمت امدنع كونبلا لعفت امم .ةياهنلا ىف رطخلا نولمحتي نيذلا مه .ةمودعم نويد ىلإ ةياهنلا ىف ةدوكب نك ةنرفدلال ا: مباكظمملا نمل كانه نأ ىلإ ريشي هتعيبطب اذهو .ةيزكرم كونب ىلوألا ةجردلابو ,ةيمسر تاسسؤم ىلع ةوالع .رارقلا ذاختا ةيلمع ىف تمهسأ .ةيديلقتلا ةيرامثتسالا ريياعملا ريغ ؛لماوع ١ لودلا لتحت نيح ىف .ىلاوتلا ىلع امهنم لكل رالود رايلم .ةدحتملا ةكلمملا دعب عبارلا زكرملا )تايرخأو ةيدوعسلاو ناريإو اليوزنف( طفنلل ةردصملا وهو .بناجألا ةزوح ىف ام ىلامجإ نم .هتعيبطب تالؤاست ريثي زيكرت ىوتسم اهتخرفأ ةيكيرمألا ةيلاملا قاروألا نم ةريبكلا ةدصرألا نأ دجن .نيصلا ةلاح ىف ىف جاتنإلا تالجع نارود ىلع ءاقبإلل تقبّطو تممُص ةيليتنكرم ةيراجت تاسايس عينصتلا ىلإ هاجتالاو ,ىوقلا ىداصتقالا ومنلا رارمتسا معد لمأ ىلع كلذو ؛لخادلا اولطعت اذإ نيذلا .ناكسلا نم لئاهلا ددعلل فئاظولا نم ريثك قلخو .ثيدحتلاو تظفاح .ةديدع تاونسلو .ىعامتجالا رارقتسالل اريطخ اًديدهت نوكشيسف اوعاجو اهتلمع ةميق ىلع - اهتيجيتارتسإ نم ءزجك - ةدعاصلا ةيويسآلا ىمظعلا ةوقلا هذه ةنراقم ةضفخنم تايوتسم دنع ىلع ةيريعست ةزيم نيينيصلا نيعّنصملا ىطعت ةيجيتارتسإ ىهو .ىكيرمألا رالودلاب .ةيملاعلا قاوسألا ىف نيسفانملا نيردصملا ةمألا هذه ةمكارم ىف ىنيصلا جهنلا ىلع ةيّترتملا ةيبناجلا راثآلا دحأ لثمت ةروص ىف هب ظفتحم اهمظعمو ,ةيبنجألا ةلمعلا نم ةريبك تايطايتحا ةيويسآلا ناويلا ىلإ اهتارداص حابرأ ليوحتب ةيلحملا تاكرشلل نيصلا حامس نم ًالدبف .تارالود نوكي داكي وحن ىلع - ببستيس ام وهو ةيسفانتلا ةردقلا ضوقي ىلاتلابو .ةيلحملا ةلمعلل ةيبسنلا ةميقلا ىف عافترا ىف - اًدكؤم 106
عدد الصفحات ١١٠دودحلا ربع ضئاوفلا مظعم قفدت نمضت ةمراص طباوض نيصلا تعضو :ةيريدصتلا نع ةتكاس كلظ اهتاز نيبضلا نأ نهمغرلا ىلعو :ةموكحلا ةناوخ ىلإ ةرشابلم ربكألا ىه ةيبنجألا تالمعلا لوصأ نم اهتظفحم نأ نوردقي نيللحملا نإف :ليصافتلا 8 :ريرقت :ناوتع تحت:ةيسنرفلا:ةفاحصلا ةلاكو ةتركذ ."رالود نويليرت ممأ كانهف ءاعطاس ىداصتقالا همجن جهوت ىذلا ديحولا دلبلا تسيل نيصلا نإ دومع ىف فلوو نيترام بتك دقف ؛رظنلل انفال اشاعتنا اًضيأ تدهش ىرخأ ةدعاص ملاعلا داصتقا مامأ تايدحت" ناونعب ىقف ايسآ قرش ىف ١٠/ ةبسنب ومنلا نوكي نأ ىلودلا كنبلا ردقي ؛لاثملا ليبس ىلع ٠ ٠ ىق قرشلا ىف ىه عينصتلا ىف ةقئافلا ةعاربلا نكت مل ,نادلبلا ضعب ىفو ."ايقيرفإ لامشو طسوألا ,حصألا ىلعف .دودحلا ربع ضناوفلا نم ةلسلسو عيرسلا عسوتلا ءارو ةكرحملا ةوقلا لالخ ىرخأ علسو طفنلا ىف ةمكُحُم قاوسأ نم -ريبك دح ىلإ - بساكملا هذه تءاج لودلاو ليزاربلاو ايسور نيسيئرلا نيديفتسملا نمو .ىضاملا دقعلا ماوعأ مظعم دجوي ىتلاو .)كيوأ( طفنلل ةردصملا نادلبلا ةمظنم ءاضعأ تانوبركورديهلاب ةينغلا تتاح ىلا ةرتك ةيرالود طفاحي اومكار افا ءالؤه طتسوالا ىردشلا نفي ندكك تراشأ ٠٠> ىفو .بهذلاك لوصألاو ىرخألا تالمعلا نم اًمجح لقأ ةدصرأ ىدي نيب ةيملاعلا تايطايتحالا نم ١٠/ وحن نأ ىلإ ىلودلا دقنلا قودنص تانايب .ةيمان نادلب ءاقبإلاب ىبعشلا رارقلا تززع ىتلا لماوعلا نم ديدعلا كانه ناك ءبيرق تقو ىتح لوبقلا اهمهأ ناك .رالودلاب ةيمسرلا ةيبنجألا تالمعلا لوصأ نم دسألا بيصن ىلع 109
عدد الصفحات ١١١:اضيأ اًرود تبعل ىتلا لماوعلا نمو .ةيلود ةيطايتحا ةلمعك رالودلل ىملاعلا هبش ماظن دوجوو ؛رالودلاب ىرخألا علسلاو طفنلل ىرايعملا ريعستلاو :ةيئانثتسالا ةلويسلا نم اًريثك نإف ؛كلذ ىلع ةوالع .ةيكيرمألا باسحلا ةدحو ىف تبثم ىملاع ةراجتو ليومت هنأ ىلع ؛ةينطولا اهتلمعل اًعّسوتو .ةدحتلملا تايالولل ءالولا ىلإ رظنت تلظ نادلبلا ةميدقلا ىمظعلا ةوقلا تلظ ىتلا ةماعلا علسلا نم اهريغو ةيقاولا اهتلظم نع ضيوعت مكارت ىف تثمت ًاليوط ترمتسا ىتلا رالودلل ةيهشلا هذه تاعبت ىدحإ ّنكل .اهرفوت .ةيملاعلا ةيلاملا تالالتخالا ؟لمتحملا رطخلا نمكي نيأ اهب ظفتحت اهنأ معزت( ىرخأ نادلب بناج نم تارالودلل ةنزاوتملا ريغ ةمكارملا له ةيلاملا قاروألل ةزكرملا ةيكلملا نع اذامو ؟قلقلل ةاعدم ةرورضلاب ىه )اهرايتخا ريغ ىلع مل نم لبق نمو ؛نييسايسويج نيسفانم لبق نم ةيكيرمألا ةموكحلا اهردصت ىتلا ىعاد ال نللعلا نك لوقسي ؟اههل انهو حلا تانالولا هاجت ةيتوادع وفك نازيم نأل لقألا ىلع .اهيف غلابم وأ ةلّلضم فواخملا هذه لثم نأب نولداجيسو .قلقلل » .ةضرتقملا لاومألا ااصوصخو هذه ىلإ ةدحتملا تايالولا لوصو بابسأو ةيفيك نع رظنلا ضغب هنأ ريغص ددع اهكلتمي ىتلا ةمخضلا ةيرالودلا ةدصرألا نأب ججاحي نم كانه .ةطقنلا لكب رمألا ةقيقحف .ةدحتملا تايالولل ال نادلبلا هذهل ةكشم ًالعف لثمت نادلبلا نم اًييسن سميج لاق امكو .ةيديلقتلا نيدملا-نئادلا ةيكيمانيد ريغ لالتخالا اذه نأ ةطاسب 16 لوب نوج ةلوقم ةغايصل ٌةداعإ" :"لكوتن ناويلا ىلع" ناونع تحت ,؟ امأ .ةلكشم ىف تنأف رالود ةئامب كنبلل نيدت تنك اذإ كنإف :لمط |]10
عدد الصفحات ١١٢ىتلا نادلبلل ةبسنلاب . ةلكشم ىف كنبلاف ءرالود تانويليرت ةثالثب كنبلل نيدت تنك اذإ نإف ةداعإ ىأ ؛ةيرالودلا ةدصرألا هذه ةلكيه ةداعإ وأ عيزوت ةداعإل تاكرحت ةيأب اهمايق رييغتب رخآ لكشب اهمايق وأ .ةيسايسلا اهتادنجأو ةيداصتقالا اهتايجيتارتسإ ةغايص .ةيسكع بقاوع هل نوكي نأ نكمي تاعئاشلا ىتح هنأ دجن .لاثملا ليبس ىلع ؛ةيضاملا ةليلقلا ماوعألا ىدم ىلع ىف ترجف ةيبنجألا ةلمعلاب اهلوصأ ةنزاوم ةداعإل اًططخ اًيلم سردت نيصلا نب ةلئاقلا ارض قحلُي نأ هنكمي ىذلا عونلا نم ,ةيكيتاماردو ةئجافم لاعفأ دودر لاملا قاوسأ ريرقت ىف ليصفتلاب اذه ىلع ةلثمألا دحأ ءاج دقلو .تارالودلاب ةظتكملا ظفاحملاب اًريبك ىلئاتسو ططخ ةيفلخ ىلع ىسايق ىوتسم ىلإ رالودلا طوبه" ناونعب قاوسأ بذبذت نم ةئجافملا ةجوملا ازع ىذلاو ."اهتايطايتحا عيونت ىلإ ةيمارلا نيصلا نم نسح لوبقب ظحت مل نوينيص نولوئسم اهب ىلدأ تاظحالم ىلإ ىبنجألا فرصلا ©, فوس :نيكي ىف تارمتؤملا دحأ ىف ءىنيصلا ىنطولا ىبعشلا رمتؤملا سيئر بئان .كلذل اًقفو ديدج نم فيكتنسو ,ةفيعضلا تالمعلا باسح ىلع ةيوقلا تالمعلا ىباحن دقفي رالودلا أدب :هسفن رمتؤملا ىف .ىزكرملا كنبلاب ريدملا بئان ؛اكان لآ ."ملاعلا ةلمع هرابتعاب هتناكم ليم زيزعتل ىرخألا نادلبلا دادعتسا نأ ىف كش كانه نوكي ال داكي ؛لثملابو .ةنيعم قرطب ةيكيرمألا ةمألا هذه دافأ بسكت امم رثكأ قافنإ ىلإ ةدحتملا تايالولا ريبكو ظفاحملا لوأ ريدم 51216 ريمسيد ىف زميات لاشنانياف ةقيحص هترشن هل قيلعت ىف رهظي اًئحب ؛اينيجرف ةعماجب ثحابلا 111
عدد الصفحات ١١٣ةليوط ةيكيرمألا ةدئافلا راعسأ ىقبأ ةيكيرمألا ةنازخلا تادنس بناجألا ءارش" نأ نكي مل رمأ وهو ءفصنو ةيوئم ةطقنو ةيوئم ةطقن نيب ام ضفقخنم ىوتسم دنع ىدملا دعاس .ةريبك ةيرالود تانوزخم ةمكارم لالخ نمو ."كلذك لاحلا نكي مل ول ىنستيل ةلودلا اهيلع طيس شلا لاومألا ىلع نوبقازي نم انهوصخت نئاجألا ءالؤف انضنأ .ةدحتملا تايالولا ىف ىداصتقالا رارقتسالا نم اًيبسن ةليوط ةرتف نامض ىلع -مهنم نأ نكمملا نم ناك ىتلا ةيمخضتلا طوغضلا حبك اذه مهمعد نإف .كلذ ىلع ةوالعو جتانلا ىلامجإ نم اذه نأ نع فشك ةيملاعلا ةينامتئالا ةعاقفلا راجفنا نإف ءرخآلا بناجلا ىلعو .ىلحملا ومنلاي ةلوقعملا ريغ تالالتخالل حمس هنأل لقألا ىلع .بقاوع الب نكي مل ءاخسلا .ىدم لوطألا ةيكيرمألا ةيداصتقالا ةهافرلا ةضوقم .مقافتلاو ديازتم لكشب هتوظح دقفي رالودلا عاطقلا ورمثتسمف ؛ةريخألا تاونسلا ىف رالودلا هاجت فقاوملا تريغت دقل دطافتسالا نإ ةرالوع لويضا ءانمفا نع نيعاز:هكاوكم لكس .اورانش" اويدهت :نطاكلا ريبخلا ىقلأ ءروتينوم ىإ ىج رأ ةنودم ىلع تاقفدتلا نأ نع فشكت تانايب ىلع ءوضلا رطقلاك تراص ىتح تأطابت ةدحتملا تايالولا ىلإ صاخلا لاملا سأر نم ةلخادلا نأ ةقيقح نإ لوقي بتكو .ةريسملا فنأتستل ةيبنجألا تاموكحلا تلخد اميف .ليزهلا ةيساسح دشأ ةدحتملا تايالولا لعجت ةيزكرملا كونبلا ليومت ىلع ةدشب دمتعت' ةمألا ةدحتملا تايالولا نإ ًالئاق رتسيس متتخاو ."رالودلا ةناكم ىف ريغت ىأل ىرحألاب لب ةبيط ةايح ايحتل ال ءظهاب زايتما ىلع دمتعت نم ةايحلل نايرش نودبف ... كلذ ريغب مادتسي ال ام ميدتستل ليومت نم ةدحتملا تايالولا نكمتت نل ؛ةيزكرملا ملاعلا كونب 12
عدد الصفحات ١١٤ثدح نئئلو .ءادألا ةفيعض ةيلام لوصأ عيبب ىجراخلا اهزجع لوصأ عيبب اهزجع ليومتل ةدحتملا تايالولا ترطضاو موي تاذ ةناكمف .بقاوعلا بقرتنلف ,ةلثامم ًالوصأ اهؤادأ قاف ةيلام كرتي اذهو ... ةعرسب روهدتتس ةيجراخلا ةدحتملا تايالولا .ةروطخلا غلاب عضو ىف ةدحتملا تايالولا اًضيأ ةضّرعُم ةدحتملا تايالولاف ؛ربكألا لغاشلا وه ةرورضلاب سيل اذه ْنكل ".." ويام ىف لانروج تيرتس لوو ةفيحص هترشن قيلعت ىفف ءاًمؤش رثكأ ديدهتل زوحي ْنَم ناشب نويداصتقالا قلقي اذامل :ىملاع ىوتسم ىلع ريكفتلا ناونعب فواخم ىلع ءوضلا هتدصرأ مادختسا موي تاذ هنكمي رخآ ىكيرمأ سفانم وأ نيصلا“ نأ نم ًالعف ةدوجوم ىذلا ريبكلا ررضلا نم مغرلا ىلع .ىسايسويج حالسك ىكيرمألا نيدلا نم ةلئاهلا سيئرلاو ىفحصلا .بميكل اًقفوو ."”مجاهملا سفانملا كلذ داصتقاب اًضيأ اذه ةقكادس تالامتحالا هذه ىلع نونهاري نم" نإف ؛ةدحتملا تايالولل ىطنلطألا سلجملل ىذيفنتلا ةيويحلا اهحلاصم نع اًعافد - ةدعاصلا نيصلا مايق لامتحا رطخ نع ًةداع نوثدحتي مغر كرحتلا اذه لثمب ةفزاجملاب - )سيئر فيلح دض تاديدهت وأ ناويات عضوك( ."ةيسكعلا ةيداصتقالا هتايعادت ةنميهلا ىلإ ىعسلا ىف لمتحم لئاه سفانمك نيصلا زورب انرابتعا ىف انذخأ ول هلعفت نأ -اهلاثمأ نم تايرخألا وأ- ةمألا هذهل نكمي ام نأشب فواخملا نإف .ةيملاعلا ىف ٌءادع نودادزي مهنأ ودبي نيخسارلا ءافلحلا ىتح نكلو .ةئجافم تسيل ؛لبقتسملا ىف اند ايوروأ نأ ةيناطيربلا مو رقم كلا رجلا فيكس نركأ ىدم ىلعف ... اكيرمأ ىف ةيرالودلا فيطللا لهاجتلا' ةسايس نم اريخأ تعبش مامأ تاعازت راثأو ءورويلا ةقطنم تارداصل ةددعتم تايرض هيجوت ىف ببست امم 1/133
عدد الصفحات ١١٥ىف نيتيراجت نيتلتك ربكأ امهو .ةدحتملا تايالولاو ىبوروألا داحتالا نيب ةريطخ ةيراجت ىكيرمألا رالودلا ىزوكراس الوكين ىسنرفلا سيئرلا فصي نأ بجع الو .ملاعلا . 'ةيداصتقا برح ريذن هنأب فيعضلا ناونعي روهش ةعبرأب كلذ دعب فارجلت ةفيحص هترشن رخآ لاقم كانهو -زنافيإ زوربمأ ملقب ."يلارديفلا ذاقنإلا ىلع نوضرتعي بناجألا نورمثتسملا" اهيلإ ظني ًاليوط تلظ لام سأر قوس ىف لثلاب اًرفتسم اروطت فصو: دراشتيوي ةسرامم بناجألا تادنسلا ولماح أدب ءىشخُي ناك امكو" .ةزاتمم ةيلام ةحاو اهنأ ىلع ةموكحلا اهعبتت ىتلا ةلمعلا ةميق ضيفخت تاسايس ىف ةقثلا مدعب ىعامج تيوصت ةيذاقنإلا هتاءارجإ ىلع ًالمتحم اًضارتعا ىلارديفلا ىطايتحالا هجاويو .ةيكيرمألا نورمثتسمملا ىحنت ثيح ... نامتئالا قوس ىف ةديازتملا تابارطضالل ٌةباجتسا عيبل ىضاملا عوبسألا دازم ىف اًيناج نوييوروألاو نييطسوأ قرشلاو نويويسآلا ليرتأ ىار لوق دح ىلع .ةثراك هذه تناك دقو .تاونس ١٠ لجأ ةيكيرمأ ةنازخ تادنس نم نيبيرق نوكت امير اننإ ًالئاق فاضأ ىذلا ءبيو تساكروف ةكرش نم دب فيطللا لهاجتلا ةسايس ىلع ةبترتملا ةعاشب دشألا تاعبتلا اهدنع فشكنت ةلحرم :ةلمهلا اه قباسلا ىف تناك امك ىملاعلا تيبلا مكحت دعت مل ةدحتملا تايالولا نأ ةقيقح نإ تتبثأ ؛ةيحان نمف .اًضيأ ىرخأ قرطب رطخلل ىلاملاو ىداصتقالا اهحلاص تضرع ؛نييلودلا علسلا راجتو .زاغلاو طفنلل ةجتنملا تاكرشلا نأ ةريخألا تاونسلا ثادحأ ربكأ دحأو ملاعلا ىف "ةديحولا ىمظعلا ةوقلا“ سيلو - ةدعاصلا لودلا تاموكحو ةقاطلا قاوسأ ىف ةبعللا دعاوق نولمُي نيذلا مه - نوريثكلا عقوتي امك طفنلا ىدروتسم نع ةدعتبم ةيطفنلا تارداصلا هيجوت ديعت .لاثملا ليبس ىلع ءاليوزنف تلط دقف .ةيملاعلا ايسور ركفتو .نيرخآلا ةدحتملا تايالولا ىسفانمو نيصلا هاجتا ىف ةدحتملا تايالولا ةيميلقإ ةصروب ةماقإ ناريإ تحرتقا دقو .ليورلاب تانوبركورديهلا تارداص ريعست ىف :ةيبرقلا كاضروبلا نسفاتت ظفتلل 114
عدد الصفحات ١١٦