اًضيأ ةيواهتملا ةيلحملا ةيلاملا دراوملاو ةيداصتقالا تابكنلا ضرحت نأ بقترملا نمو ,ملاعلا لوح ةريثك لود ىفو .ىثراكلا دملا ةداعإ ىلإ ىضفت ةيئاوشع دوهج لذب ىلع تالدعم ةدايز كلذ ىف امب ءليسلا نم ديدعلا ةيرجت ىلإ ةسايسلا عاّنص دمعيس نأ درجميو .دارفألاو تاكرشلا ىلع تاقفنلا ليمحتو ,تامدخلا ضفخو ؛بئارضلا كلت نمضتت دقو .اريمدت رثكأ ىرخأ قرط ىلإ نوتفتليس .ىفاكلا ردقلاب رومألا ءوست مخضتلا نم ةماود ىلإ ىضفيس امم ,ةيموكح تادنس ىلإ تارامثتسالاو تارخدملل ةيرابجإ تاليوحت ىعدتسيو ؛طرفملا ال ىتلا ةيداصتقالا طوغضلا تاعبت مضخ ىفو .اهترداصم ىأ تاكرشلا ميمأتو .ىكيرمألا رالودلا ىف عساو قاطن ىلع ةقثلا نادقفو ؛ىعادتملا ىملاعلا ذوفنلاو ,فقوتت ءوجللا الإ اهل لفكي ال دودحم رايخ ىوس ةدحتملا تايالولا مامأ نوكي الأ حجرألا نم .ىكيرمألا رمثتسملل ةبسنلابو .ةدحاو ةعفد اهلك امبرو لب :تاءارجإلا هذه ضعب ىلإ .اهتارامثتسال ملاعلا ىف ناكم أوسأ ةدحتملا تايالولا لثمتس نيرساخلا ربكأ ديدعلا باحصأ نم نيحيارلا ددع نوكي نأ حجرملا نم ءمداقلا دقعلا رادم ىلع لود ىف ةجردملا مهسألا ىلإ ةفاضإ- ةيكيرمألا مهسألاف :!ًدودحم لوصألا تائف نم نأ رابتعالا ىف انعضو ول اميسال لب ءبسحو لجألا ةديعي تاطسوتملا دعتت مل ةريخألا تاونسلا ىف مييقتلا تايلمع دعتو . ايارطضا رثكألا تارتفلا لالخ ةدوهشملا طاقنلا ىندأ نع ىتح اًديعب تيصقأ 80 8 51300360 ىسايقلا رشؤملا رعس ميسقتب بسْحُي اروهشم اسايقم ؛لاثملا ليبس ىلع ةبارق تغلب دقلو ؛ةقباسلا اًرهش رشع ىنثالا لالخ هيف نيكراشملا ءاضعألا حابرأ ىلع ٠ ,ميظعلا داسكلا ةرتف لالخ تلجس ىتلا ةضفخنملا بسنلا فاعضأ ةثالث ىلعأو . اًبيرقت ةمزأ نع مجانلا مخضتلا ناك امدنع .تاينيعبسلا رخاوأو 2130
عدد الصفحات ٢٣٢راعسألا طوبه دعب ىتحو :ىئاوشع لكشب ةمصاق ةيداصتقا تابرض ددسي طفنلا نع قوسلل حابرألا ىلإ مهسألا راعسأ ةبسن دعبت مل .طق دياحملا اهلدعم خايرالا يلا خهتسألا ناعشا ةتسنل ىلاحلا":سائقلا نأ انشنأ نسا نأ نكينالاو نأب ديفت ىتلا ةجاحملا انلهاجت ىل ىتحو .حابرألا هعبتت طمن ثدحأ ساسأ ىلع رّدقُم مل نإ نأ ةيموكحلا تاءاصحإلا انل فشكتس .ةلبقملا تاونسلا لالخ ءاهلك تاكرشلل نكي دوقع ةدع ةتياث تلظ ةعفترم بسن دنع ترقتسا اهحايبرأو ةيكيرمألا تاكرشلا شماوه خيراتلا تبثأ كلذ عمو لوطأ تاطسوتم ىلإ لوحتلا ىلإ حابرألا ليمت ةيعيبطلا فورظلا لظ ىف ىتح هنأ انل ةسقانلا ةييلاعلا عابرألا قاوهتسا يسب ريدك هس ىلا كلذو تقولا نومي قدم لذب ىلع تاموكحلا زيفحتو :تازيمملاو بتاورلا عفر ىلع لامعلا بلط ةدايزو :ةسرشلا :ةماقلا تانازكلل وتلا نامث نم اييشت نيكأ بوصت نساكتقا لجأ نع دوهح ةديهز مهسألا راعسأ تناك اذإ ام مييقتل ةمدختسملا ىرخألا بيلاسألا نيب نمو ,بولسألا اذه ْنكل :ةقباسلا تاطسوتملاب مهسألل ةرهاظلا حابرألا باسح ةظهاب مأ .اداح اضافخنا ةضفخنملا ةدئافلا تالدعم ةبقح لالخ حلفي مل .عيمجلا فارتعاب دئاعلا تاذ قاوسألا ىف ةحاتملا حابرألا تعبت مهسألل ةرهاظلا حابرألا نأ ةقيقحف نأ رابتعالا ىف انعضو ول .لاحلا ةعيبطب دحاو بناج نم قطنملاو قستت تباثلا نلع فوقولا ققلاسبلا نتايقلا :ئيؤلسبا ىلا .داتتسألا ىلإ نوليني ءاردملاو نورمكشيسللا تاهجوتلاب ةنراقملا نإف ؛كلذ عمو .تايجيتارتسإلاو تاصصخأملاو ةيلبقتسملا ىؤرلا 8 عابرأ ةعبرألا لالخ اهعيزوت مت ىتلا حايرألا ساسأ ىلع اًردقم ىذلا اهطسوتم نم روسكب لقأ ١٠ .اًماع ١٠
عدد الصفحات ٢٣٣ةرهاظ حايرأ ىلعأ فصن ىلإ عبر ىوس لثمت ةميقلا كلت نكت مل ؛كلذ ىلع ةوالع .ةريخألا ةبيصعلا تارتفلا تاظحل أوسأ لالخ ةلجسملا مهسألل نم ةريبك ةعومجم نأ ةقيقح رايتعالا ىف ذخأي مل ليلحتلا اذه نأ كش ال لوحتلا ليلحتلا اذه جردي ال كلذكو .اهسالقإ نلعت وأ ةحداف رئاسخ ديكتتس تاكرشلا تازيمملا تاذ ةيلحملا تاكرشلاو رغصألا تاكرشلل زيحتي ىذلا اعسوت رثكألا ىلكيهلا كلذ ىف امب .اهنيعب تالاجم ىف ًالامعأ لوازت ىتلا تاكرشلاو ةيجيتارتسإلا ىأ ةيناكملا دردناتس رشؤم سايقم نوكتي .ةدودحملا دراوملا رصع عئاقو عم ةيشامتملا تاكرشلا ثيح .ةدحتملا تايالولا ىف ةكرش ٠٠ هذه ىفو .بسنلا ىلامجإ سمخ نم لقأ داوملا عاطق تاكرشو ةقاطلا تاكرش لتحت حابرأ نم دتمت ةثيدح ةينمز ةرتف رادم ىلع ؛ةيجراخلا قاوسألا ىلإ عجري ةيكيرمألا تاكرشلا اًئيش لثمي نأ نكمي فعضألا ىكيرمألا رالودلا نأ نم مغرلا ىلعو .تاونس سمخ ىلإ ةيراجتلا دويقلا كلذ ىف ام - ةيضيوعتلا ىوقلا نإف .ددصلا اذه ىف معدلا نم .ربكأ ةيمهأ تاذ نوكت نأ حجرألا نم - ملاعلا لوح ةددشتملا طوغض لوصألا ىلع بلطلا ىلامجإ نم دحت ىتلا ةيلكيهلا تالوحتلاو ةقحالتملا ديروتلا معدلاو ةيبيرضلا تاسايسلا ةدعاسم نم تاونس دعبو .رطاخملاب اهحابرأ ةفوفحملا نإف ةدحتملا تايالولا ىف تاكرشلا نم اهريغ ىلإ ةفاضإلاب .اًديدحت ةيلاملا تاكرشلا تاينازيملا معدل لاومألا عمج ةلواحمل ةوقب ةعوفدم اهسفن دجتس .لودلا نم اهريغو روهدتلا ىدؤي نل .ءءانثألا هذه ىفو .ةسارش دادزت اتنففت ال لمع ةثيب ىف ةيمومعلا ربع بسحو ةرثعتملا ةيلحملا تاكرشلا ليومتل دوهج لذب ىلإ رمتسملا ىداصتقالا عمجل رطاخملا نم نيبيهتملا نيرمثتسملا ليم ىلإ اًضيأ ىضفيس لب ءلوصألا لييست .اًنامأ رثكأ ودبت تارايخ حلاصل تاصصخملا عضو رييغت وأ ةيطايتحا لاومأ ١ 5 قفز
عدد الصفحات ٢٣٤ةطرفم ةئيب ىف اهتميق ولعتس مهسألا نأب عنقم لكشب ضعبلا جحاحي دقو ةميق ضفخنت امدنع .ةماع ةفصيو . اًرخؤم ىوبابميز ىف اهاندهش ىتلا كلتك مخضتلا ال ام: نإف :عوبطظملا .دقتلا مجح نم تداز ةموكحلا نأل ؛عؤراضلا ةغرسب ام ةلود ةلمع قوت ابلاغ قاموا نير ةطباخلا ل وسفألا ىف نيتك نأ هلا روردكل ىلع قف .ةددشم ةيقارم نم ةيجراخلا رارقتسالا مدع لمشتو :قاطنلا ةعساولا تايبلسلا ةلسلس نإف :كلذ عمو ىلع ةيدودحلا تانزاوتلا مادعنا ةلاح ىلجتو ؛عجارتملا ومنلاو ديازتملا ىسايسويجلا ,ةلطعملا قاوسألاو سالفإلا تالاحو دادسلا نع فلختلا تالاح ةدايزو ءعساو قاطن اذه ىف ةبقترملا حايرألا قوفت نأ نكمملا نم مهسألا ىف رامثتسالا راطخأ نأب ىحوت .تاهويرانيسلا نم عونلا ىرخأ ةيحض ةرتف أوسأ ىه طرفم مخضت نم ىناعت ةئيب اهيف عيشت ىتلا ةرتقلا نأ بير ال نأ ضرتفملا نم سيل كلهي نأ نكمي ةلمعلا ةميق ضافخنال لقألا لدعملاف ؛دحلا اذه ىلإ فورظلا ءوست مخضت ثودح نم فواخملا نأ انضرتفا ىل ىتحو .تادنسلا ظفاحم نم ربكألا مسقلا ارطخ اًعاطق لثمي ةتباثلا تادئاعلا عاطق لظيس .ام دح ىلإ لادج لحم تلظ ىف لثمتملا اًيرهاظ دعاصلا جيزملا نم مغرلا ىلع كلذو .ةلبقملا تاونسلا ىف رامثتسالل .نامألا رصنعل ديازتم عوزنو نهاو داصتقا ,لاثملا ليبس ىلع .تاكرشلا تادنس ءادأ بولسأ نيب ريبك قراف كانه ؛ةيحان نم لوصحلا ةركف ودبت امنيبو ؛ةيثراك داسك ةرتف لالخ اهئادأو ةيداع داسك ةرتف لالخ راهشإ تالاحو ةمقافتملا دادسلا نع فلختلا تالاح نأ دجن ,ةيرغم ةقفدتم تادئاع ىلع
عدد الصفحات ٢٣٥,ةيراقعلا ضورقلا ةعاقف تقلخ دقل .لاومألا سو ءر نادقف رطخ ىف تببست سالفإلا اًميسج اًرطخ .ةدع دوقع رادم ىلع تثدح ىتلا ىئاوشعلا ةيملاعلا ضارتقالا تالاحو ىف ىلاغم تاموكحو تاكرشو دارفأ بناج نم ةرمتسمو ةقحالتم تاقافخإب نادم رصع انل جتنأ دقف .هسفن تقولا ىفو .ملاعلا ءاحنأ عيمج ىف ضورقلاب اهليومت ةسئاي ةرمتسم تالواحم ىلإ ىضفيس انامدإ ضورقلا ىلع هيف غلابملا دامتعالا نل رمألا نأ حجرألاو .نايحألا ضعب ىف طورشلا تناك امهمو لب :لاومألا ضارتقال نيذلا نيبارملا ءارو ةثهاللا ىندألا ىوتسملل ىمتنت ىتلا تاسسؤملا ىلع رصتقي مهسألا قوس تباصأ ىتلا تابكنلا ىضفتس امنييو .ةظهاب دئاوفب ليومتلا نوضرعي تايلمع نم ةعبانلا طوغضلا مثجتس .ةتباثلا تادئاعلا عاطق ىف لاومأ خض ىلإ .راعسألا ىلع ىعوطتلا لاومألا عمجو ةيرابجإلا لييستلا .تاموكحلا نم ةرداصلا نويدلل ةبسنلاب ريثكب لضفأ تسيل ةيلبقتسملا ةيؤرلا نإ هوضرتقا ام صاخلا عاطقلا وضرتقم ددسب نأ حجرملا نم ؛ةيداعلا فورظلا لظ ىفف ةمداقلا تارتفلا نكل ؛هب نيدت ام عبطت نأ عيطتست ىتلا تاهجلا كلت ةصاخ- لام نم .لاوحألا نم لاح ىأب ةيعيبط نوكت نل تايرضلاو اهتناكمل ةلودلا ةراسخ نأ دجن .اًديدحت ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىفف ضورقلا رطاخمب ةصاخلا رتوتلا ةلاح نم ديزتس ىكيرمألا رالودلا اهاقلتي ىتلا ليجيبأ نأ رمألا ةقيقحو .ةيكيرمألا ةموكحلا تادنس ىلع بلطلا نم صلقتو ةينامتئالا ىف راجتالا نأ ةصاخلا دقنلا قاروأ رئاسخل رطخ" نأ ىلإ ريشي اهنيعي ةقتشملا تاجتنملا ضعب ىف ةرم لوأل )ةيموكحلا تادنسلا( ةيناملألا تادنسلا تزواجت ةيكيرمألا ةنازخلاب ىفو .ءانثألا هذه ىفو .ةرجفنملا ةينامتئالا ضورقلا ةعاقف نم فواخم طسو 'خيراتلا ىربك لوحتتس .تازفحملا نم اهريغو ةيداصتقالاو ةيجيتارتسإلا تازفحملا ىشالت لظ ىف طفنلل ةجتنملا لودلاو نابايلاو نيصلا كلذ ىف امب :ىمظعلا حلاصملا تاذ لودلا نم اهريغو ةدحتملا تايالولا تاموكح ثهلتسو 234
عدد الصفحات ٢٣٦تاجاح راسحناو ةعجارتملا تاداريإلا اهتفلخ ىتلا تاوجفلا دسل جراخلاب لودلا ىلامجإب قلعتي اميفو .ةيتحتلا ةينبلاو نمألاب ةطبترملا كلت كلذ ىف امب ؛ةيلحملا قافنإلا .ةرفنم ةروصلا نوكتس .بلطلاو ضرعلا عاطقلا كلذكو .ةعفترملا تاداريإلا نم ديفتست نل مهسألا نإ ؛لوقلا ةلفان نمو هذه لوصألا ةئفب ةصاخلا تاعقوتلا نأ ولو ءبيرقلا ىدملا ىلع لقألا ىلع .ىراقعلا ةلحرملا كلذكو ,رومألا نم ريثكلا ددحي راقعلا عونف .ءىشلا ضعب اًديقعت رثكأ اًديدحت حجرألا نمو .ةيلاملا ةرودلا لحارم نم تاداصتقالاو لودلا نم ديدعلا اهيف كرحتي ىتلا نم اهريغ نم رثكأ دوكر ةلاح ىف ةيعانصلاو ةيراجتلاو ةيناكسإلا تاراقعلا لظت نأ دراوملا بساور ىلع ىوتحت ىتلا تاكلتمملاو ةيعارزلا ىضارألا امأ .تاكلتمملا حيتت ىتلا تاكلتمملاو ,ةيديدحلا ككسلاو ةيئاملا تاونقلاب ةلصتملا كلت وأ ؛ةيعيبطلا نوكيس ةيداعملا ةيفارغجلا وأ ةيعيبطلا رصانعلا نم ةيامحلا وأ ىتاذلا ءافتكالل اًسايقم ناك املك هنأ لاحلا ةعيبطب ةروطخلا نمكتو .ىبسن لكشب ىتح ولو ايلعلا ديلا اهل .هصانتقا ةلواحمو هيلإ نيرمثتسملا باطقتسا صرف تداز ءاًياذج رامثتسالا نخل نا نم لام ىلع رقشست اهنقال نقلا: ىاوححسمل ا: رسفتسي تقاولا نووفنو مخضتلا اهيف ضرف ىتلا نكامألا ىفف .ةيراقعلا قوسلا نم ةفلتخم تاعاطق ةيكيمانيد ديزتسو .نامأ ةكبشو طوَحَت ةليسو اهرابتعاب تاراقعلل رظني نأ حجرألا نم .هترطيس عاقبلا ىف تاكلتمملل ىبسنلا ءارغإلا نم قطانملا ضعب ىف تاهجاوملاو تاعارصلا اميف امبر - بلطلا عافترا وأ ضرعلا فقوت تالاح ىضفت نأ نكمملا نمو .اًذمأ رثكألا ىلع سئاي فحز ىلإ -بورحلا عالدنا وأ ةيباهرإلا تامجهلاو ةيعيبطلا ثراوكلاب قلعتي فورظلا ىف اهتميق لوح كوكشلا موحت ىتلا كلت ىتحو .دراوملاب ةينفلا تاكلتمملا ىف ءاوس :صاخلا اهقيرب اهل ناك املاطل تاراقعلا نأ انرابتعا ىف عضنلو .ةيداعلا عتمتت نأب تاعقوت كانه تناك ىل اميسال .ذوفنلاو ةوقلل زمر ىهف :؛ءارضلا وأ ءارسلا ضعب ىرن نأ نذإ لهذملا نم سيل كلذ ىلعو . اًضيأ ةيجيتارتسإ ةميقب تاراقعلا كلت 15
عدد الصفحات ٢٣٧نم دحت قرطب دعاوقلا ةغايص ديعتو طئاحلا ضرع نيناوقلاب برضت تاموكحلا .هب ساسم ال نظلا بلغأ ناك ام ضوقت وأ اهسفن عفانملاب ءرملا ىلع لاحلا ةرورضب ةيكلملا دوعت ال دق ,فورظلا هذه لظ ىفو ةيجراخلا تارامثتسالا لعجتس ىتلا لماوعلا نإ .ىضاملا ىف تناك امك لبقتسملا ىف رمألا قلعت ىتم رابتعالا ىف اًضيأ عضوت نأ بجي بناوجلا ضعب نم ةروطخ رثكأ .اهعقوم نع رظنلا ضغب تاراقعلاب ةدعاولا علسلا ةفاضإلاب لثمألا ىلبقتسملا لحلا مدقت علسلا نأ انل حضتي .انل ةفشكتملا تادجتسملا ضعب ىلإ نم دونغ كانه نأؤلو .ةمداقلا تاؤتسلا ىف تاورقلا ىلع ظانفتخلاولاملا بسك كلذ ىف امب- ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا حلاصملا نم ديدعلا نأ كش الف .ةمهملا ريذاحملا دراؤملا ىلع ةرطيسلل ادعس ةمدتحم ةسفاتم دهشتس - ةمظتملا ةميرجلا تاسنسؤم امب .طوغضلا ناولأ لك دوهجلا كلت ءارو عفادلا نوكيسو .تادادمإلا عبانمو ةسيئرلا مدع ةلاحو ,ةرمتسملا ةيداصتقالا تارتوتلاو ؛ةيسايسويجلا ىوقلا نيزاوم ةبعل كلذ ىف ىلع دعاسي اًيرورض اًئوكم طوغضلا كلت لثمت امنيبو .ةدعاصتملا ىعامتجالا رارقتسالا .ةنيبلا ةقرسلاو .ىداصتقالا ددشتلاو ,فنعلا مئاعد ىسرت اهنإف ءراعسألا ةدايز دق ,نورخآلا هزوعي اًئيش كلمي نأ رجات ىأ ملح هيف نوكي ىذلا تقولا ىف .رخآ ريبعتبو .فورظلا ضعب ىف ةوق زكرم كلذ نوكبي ال لوحتلا كلذ ىف امب ؛ىدملا ةديعب تاهجوتلا نم ددع عنص امنيب .كلذ ىلإ ةفاضإ ةيضرألا هبشي ام .ةيمانلا لودلا ىف درفلا كالهتسا تايوتسم ىف دعاصلا ىلكيهلا اذه ىف اهرثأ لمعتس ىرخأ لماوع كانه نأ دجنس .هايملاو ةيذغألاو ةقاطلا راعسأل ةريخألا تاونسلا لالخ راعسألا ىف ةداحلا تادايزلا ٍجيزم نأ حجرألا نمو .عضولا 236
عدد الصفحات ٢٣٨ءدحاو ىوتسم ىلع بلطلا ضفخ ىلع دعاسيس قاطنلا عساو ىداصتقالا راسحنالاو ىتلا 1 دييقت وأ راعسألا تادايز نم دحلل تاسايسلا ع اًنص بناج نم ةديدج ادوهج ىودج تاذ ريغ طباوضلا كلت نأ انل تبثيس .فاطملا ةياهن ىفو .ىلكلا كالهتسالا .اًنقؤم وجرملا رثألا اهل نوكي نأ نكمملا نم ؛كلذ عمو .لوعفملا ةريصقو تارابتعا ةيتسجوللا اياضقلاو جاتنإلا تايلآو قوسلا لكايه لثمت نأ عقوتملا نم معزيو .اهيلع زيكرتلا ردجي ىتلا علسلا ديدحت بجوتسي ىذلا دحلا ىلإ ةيمهأ تاذ لضفأ انل مدقت دق هايملا ةجلاعمل ةيرورضلا تآشنملاو برشلل ةحلاصلا هايملا نأ ضعبلا .ةمداقلا تاونسلا ىف راعسألا ةدايز ىلع تارشؤملا ءوضلا دراشتيرب - زئاقيإ زوربمأ طلس .لاثملا ليبس ىلع 536 6010088 اجاولا رفضم لمس نقب :نلاعلا خوقلا لوش وكمت ابل لالغتسا ةيفيكب ملع ىلعو ةبعللا دعاوقب ةيارد ىلع مه نيذلا نيرمثتسملل حابرألل رامثتسالا ىعدتست ةجاحلا نأ هايملل ىملاعلا سلجملا ردق دقلو ."ةيتحتلا ةينبلا ةشاعتنا رداصم ريوطت ةيغب ىكيرمأ رالود نويليرت ؛ ,ه لداعي امب هايملل ةيتحتلا ةينبلا ىف الله نامرييسجير .رآ كنارفو الالأ .)ظوملع لجأ نم نيرمثتسملا بلغأل حاتملا ديحولا ليبسلا نإف ؛ةيلمعلا ةيحانلا نمو هايملا ةجلاعم تاشنمل ةكلاملا تاكرشلا نم ةصح كالتما ىف نمكي هجوتلا اذه لالغتسا تامدخ وأ ةلص تاذ تاينقت عينصت ىف ةصصختملا تاكرشلا نم وأ ؛عيزوتلا تاكبشو راطخألل ارظن .حايرألا لياقم ىف رطخلا ةلأسم هجوتلا اذه حرطيو .هايملاب ةلصلا ةقيث ؛ىلحم رقم اهل سيل ىتلا كلت ةصاخو :ةمخض تاكرش ىف رامثتسالا نم عبنت ىتلا 257
عدد الصفحات ٢٣٩اًضيأ هسفن ءىشلا قبطنيو .رطاخملا نم كلذ ريغ ىلإ ةفاضإ .ةماع ةفصب مهسألاو ةقاطلا تاعورشمو ةيئيبلا تاعورشملا كلذ ىف امب ,ةدعاولا ةليثملا تاعانصلا ىلع تاعاطقلا ىف ىتحو .ةيتحتلا ةينبلا تاعورشمو ةيعارزلا تاعورشملاو ةليدبلاو ةيعيبطلا نأ دجن :تاقوعملا لك نم مغرلا ىلع حاجنلا قيرط ىف ىضمت نأ عيطتست ىتلا ىلإ: رضاحلا لامآ لضفأ ةلوهسب ليحت دق ىندأ وأ نيسوق باق ىه ىتلا تارييفتلا هيف رمثتسي ىذلا عاطقلاب قلعتي اميف رمثتسملا بيصي دقف .لبقتسملا سيباوك أوسأ .اهسفن مهسألاب قلعتي اميف هيناجي باوصلا نأ ديب ىف رامثتسالاب رمألا قلعت ىتم راطخألا كلت ضعب ىرست نل ءريدقت لقأ ىلع نم عينت ال موينتالبلاو ةضفلاو بهذلا اهب ىظحي ىتلا ةميقلا نإ ثيح .ةسيفنلا نداعملا لمحتلا ىلع اهتردقو اهتردن نم اًنضيأ لب ء.بسحو ةيعانصلاو ةيليمجتلا اهتاقيبطت علسلا كلت نأ كلذ نم مهألاو .اهيف ةلصأتملا تامسلا نم كلذ ريغو ءاهلمح ةلوهسو طبضلاب ىراجتلا لدابتلل طئاسوو ةميقلل تاعدوتسم اهرابتعاب اًيلود اهب فرتعم ةزايح نيب ةيلاخلا مايألا ىف .ريبك قراف كانه نكي مل امير .ريبعتلا زاج اذإ :لاملاك تالمعلا رصع ىف نكل ؛ةيبهذ كئابسو ةيضف تالمع وأ مئالم ىقرو لكش ىف لاومألا ةثيدحلا تالمعلا بلغأ دعت ملف ؛ةليوط ةرتف ذنم نيفقوملا نيب ةقالعلا تراهنا ,ةعنصملا - اًدوعو اهنوك ودعت ال ىهف ؛ةضفلاو بهذلاك ةيلعفلا لوصألاب طبترت ىكيرمألا رالودلاك .اهرادصإب تاموكحلا نم - اهنم ريثكلاب ىفوي نل تالمعلا رادصإ ىلع ةتباث دويق ةيأ كانه نكت مل هنأ ةقيقح دبت مل .ةليوط دوقعلو دقف ؛سانلا نم مظعألا داوسلل ولو .ةريبك ةيمهأ تاذ ايلعلا ةطلسلا نم رمأب ةعنصملا ةلجع عفدي ثيح .بهذلا رايعم بايغ ىف ءاخرلاب معني عمتجملا نأ اًحضاو ادب .ضورقلا لاومأب تيسسأت ىتلا ةيراجتلاو ةيزكرملا كونبلا داصتقالا نم ديدعلا راعسأ تداز .تقولا رورمبف .ام دح ىلإ ةللضم تناك عفانملا َنكل ىتلا تالمعلا ةميق نم ةيمانتملا تادادمإلا تللق ثيح ىبسن لكشب علسلاو عئاضبلا تالدعم فعاضت لظ ىفو .اهئانف روذب دوهجلا كلت تسرغ دقلو ؛لعفلاب ةلوادتم تناك 258
عدد الصفحات ٢٤٠لود نم ريثكلا ىف ةيلاملا تامازتلالا نم هيف غلابم مك ءوشن ىه ةلصحملا نإف .ةدئافلا .تامازتلالا كلتب ىفت نأ اهنكمي ىتلا ةحاتملا دراوملاب ةنراقملاب ملاعلا ةريغتملا تاليضفتلا ةسسايسلا تالؤجكلاوةديازعلا كوكسلاو تانارطنمالاب لفاح دشن ىف رورميو .هيف ءارم ال اريغت ةيلاملاو ةيداصتقالا تاليضفتلا دهشتس .ةداحلا ةيداصتقالاو امبرو ءراطخألا عيمج طسو ذالمك ةسيفنلا نداعملا ىلإ اًيجيردت سانلا رظنيس .تقولا اهتميق ءاقبتسا ىف لمألا ىقبي ىتلا تاورثلا نيزختل ةديحولا ةليسولا اهرابتعاب اًضيأ ىتش ىف موينيتالبلاو ةضفلاو بهذلا نيزخت ىلإ نودمعيسف ؛ديعبلا ىدملا ىلع ةدايز ىلإ خوراصلا ةعرسب قلطنملا بلطلا ىضفيس .فاطملا ةياهن ىفو .اهلاكشأ نم هوك اذهو:ةيلاكلا انهراعتسأ نم لحئارقب ىلعأ تانوتستا ىلا قداعملا كلت راع ىف ىطاعتت ىتلا تاكرشلاو ةسيفنلا نداعملاب ةينغلا تاكلتمملا ةميق نم عفري نأ هتأش .ضرألا نم نداعملا كلت جارختسا تاريخو تاينقت ليبس ىلع ؛نيدعتلا تاكرش مهسأ تناك امبرف .اًدبأ ةلهس نوكت نل ةمهملا نإ امي( اهل ةيليغشتلا تاجايتحالل ارظن ؛ىرخألا مهسألا نم ةروطخ رثكأ رامثتسا .لاثملا لثمتملا رمتسملا ديدهتلاو ,.ىسايسويجلا رارقتسالا مدعو .)ةقاطلا ىلع بلطلا كلذ ىف ضورقلا رايهنا ىف ةلثمتملا ةجودزملا ةيرضلا نأ دجن ؛كلذ فالخو .ةيكلملا عزن ىف قاطن ىلعو ةرمتسم لييست تايلمع ىلإ ىضفتس ىواهتملا ىملاعلا داصتقالاو ةينامتئالا ىلع لقألا ىلع .ةسيفنلا نداعملا كلذ ىف امب .اهعاونأ فالتخا ىلع لوصألا لكل عساو اًدج اًقلكم اهنيمأتو علسلا كلت نيزخت حبصي دق ءاهركذ قبس بابسألو .ريصقلا ىدملا حلاصم تاذ تاهج نأ ىنعت نداعملا كلتل ةيملاعلا ةيبزاجلا ةقيقح نإ .ريبدتلا بعصو وأ ةوقلاب امإ اهيلع ذاوحتسالاو دراوملا كلت ىلع لوصحلل ةدهاج ىعستس ىربك ةضفلاو بهذلا ةيكلم دييقت تاسايسلا ع اًنص لواحي دقو .ليلضتلاو عادخلاب 239
عدد الصفحات ٢٤١ةليسوك وأ طونقلاو سأيلا عفادب ءاوس .ةمئاقلا تادادمإلا ةرداصمو موينتالبلاو .شاوشلاو ىضوفلا تارتف لالخ ةرطيسلاو ةنميهلا ىلع ظافحلل ثداعملا كلذ. ىف اهيا ج لاحلا ةعيدطت لوضصأ ةيإ ىف نامهتمالا أ دحت:ةباهنلا قف ىتحو .ةروطخلا نم ةجرد ىلع ىوطني .ةيرامثتسالا ةئيبلا ةعيبط تناك امهم -ةسيفنلا ىأر رقتسي دق .ةمولعملا تابقعلا لك نم مغرلا ىلعو .ةمداقلا ةبيصعلا تارتفلا لالخ .صيحمتلاو ثحبلاب ةريدج مهل ةحاتملا تارايخلا نم ديدعلا نأ ىلع نيرمثتسملا ضعب ىوس اهل ليبس ال .لاثملا ليبس ىلع .مهسألا راعسأ نأب معزلا نولبقي نيذلا ءالؤهف ىف امب ءديعبلا ىدملا ىلع راعسألا طوبه ىلع ةنهارملا ىلع مهيأر رقتسي دق ,طوبهلا دقو ءاهنوكلمي ال ىتلا مهسألا راعسأ تارشؤم ىلع ةلجآلا دوقعلاو مهسألا عيب كلذ كلت ىف ةسكاعملا تارايتلا ىفاعت تارتف ىلع ةنهارملا ةلواحم ىلإ ىتح رمألا مهب لصي ايجولونكتلل ةحلملا ةرورضلاب ةيارد ىلع مه نيذلا نأ دجن ,ىرخأ ةيحان نمو .ءانثألا وأ ,ةينمألا تاجتنملاو تامدخلاو لقنلاو ةقاطلل ةليدبلا لاكشألاو :ةيلاعفلاب ضهنت ىتلا ,اًيناكم ةيدودحم رثكأ ملاع ىف ةقومرم ةناكم لتحت نأ اهنكمي ىتلا ةريغصلا تاكرشلا ىلع ةريثك رومأ رست مل ول ىتح ىفكي امي عئار ثدح مهسألا راعسأ ةدايز نأ نوري دق : غاري اه نيك ةروصلا عضو ىف نمكيس حاجنلا حاتفم نإف ذنم -تئش نإ ”نوتسجنيفيل“ وأ - رومرفيل/ريفيفيل لاق امكو ؛نابسحلا ىف لمشألا اههجوتو اهلمكأب قوسلا عاضوأ مييقت“ ىف نمكي ةبعللا حاتفم نإ ءاماع ١ نم رثكأ ةلوقملا كلت ةيمهأ ىلجتتس .رطاخملاب ةفوفحملا ةمداقلا تاونسلا ىفو ."نهارلا .ىضم تقو ىأ 2140
عدد الصفحات ٢٤٢عساتلا لصفلا ةوق داخحلالا اذهل ىدصتلا ىف ةتبلا ددرتت نل ئراوطلا ةرادإل ةيلارديفلا ةلاكولا نإ" ةيلمع فقوملا اذه نم لعجنو ىديألا ىفوتكم سلجن نل .راصعإلا نوعلا دي دم لجأ نم اًدهج ولان نلو :ةعرس ىصقأب كرحتنس .ةيطارقوريب ."ةثراكلا اياحضل ئراوطلا ةرادإل ةيلارديفلا ةلاكولا ريدم .نوارب لكيام :انيرتاك راصعإ لوصو نم طقف دحاو موي لبق ىأ ,ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف قالطإلا ىلع ةسبايلا برضت ىتلا ريصاعألا رطخأ دحأ ,نطنشاو نأ ةقيقح تديو .حيرصتلا اذهب نمألا ةرازول ةعباتلا تارادإلا ىدحإ - ئراوطلا ةرادإل ةيلارديفلا ةلاكولا ىف ةلثمم دادعتسالا ةبهأ ىلع تفقو - اهل ةباجتسالاو ثراوكلل بهأتلاب ةطونملاو .ىموقلا نم ريثكل ادج ةنئمطم تدب .ىكيرمألا جيلخلا لحاس ددهي ىذلا بقترملا رطخلا ةهجاومل ىفو .لاح لك ىلع اهنيمي كلم ةديدع دراوم ةيلارديفلا ةموكحلا ىدلف .نييكيرمألا اذإ ءشيجلاو ىنطولا سرحلا تادحو نم ريثكلا تامدخب ةناعتسالا نيلوئسملا ناكمإ ردص اهل ريرقت ىف تراشأ ةيلارديفلا ةلاكولا نأ هلك كلذ نم مهألاو ,كلذل ةجاحلا تعد ةزابتقاب نتابلروأ ى بت ةبالو بريضي نأ عقوتملا نم الخام اًراصعإ نأ ىلإ ١ .ةدحتملا تايالولاب قيحت نأ عقوتملا ثالثلا ثراوكلا رطخأ دحأ ناك ةلاكولا نأ ىنعي كلذ نإف .نيينالقعلا نيبقارملا نم مظعألا داوسلل ةبسنلاب نأ علاطلا ءوس نمو ؛ةيئاقو ةطخ عضول تقولا نم ةيفاك نم رثكأ ةحسف اهيدل دهم
عدد الصفحات ٢٤٣ىلع ناك ىذلا ؛ئراوطلا ةرادإل ةيلارديفلا ةلاكولا ريدم دراطتل تداع نوارب تاديكأت .تامزألا ةرادإل ةمّكَحُمو ةلماش ةيجيتارتسإ عضو نم ًالدبف :هبصنم نم ىحنتلا كشو تاهجلا نيب قيسنتلاو ةعرسلا اهماوق ةباجتسا نم ًالديو ؛طبختلاو كابترالا داس ىلع ظافحلا نم ًالديو .ىطارقوريبلا للشلاو ةيئاوشعلل ايلعلا ةملكلا تناك .ةينعملا مامأ لاجملا فقوملا عم رتهتسملا ةموكحلا لماعت حتف .نيجاتحملل معدلا ميدقتو ماظنلا مهسفنأ اودجو نأ دعب ةفلتخم سانلا لاعفأ دودر تعاج دقل .سايلاو ةاناعملاو ىضوفلا قراغلا زنايلروأ ىين ىداو ىف هايملا مهترصاح نمم ريثكف :مهدحو رطخلا ةهجاوم ىف ,فورظلا نسحتت ىتح دومصلا ىف اعمط ىلعأ نكامأ ءاقترال اوعس ناضيفلا ىف ةيامحو ماعطلاو هايملا ريقوت لجأ نم مهدوهج ترفاضتو اًعم رخآلا ضعبلا دحتاو .برهلل ليبس نع ثحبلاو ناضيفلا تاعبت نم مهسفنأ ةقرسلا ىلإ اهدارفأ دمعف ؛ةيئادب رثكأ زئارغل اهسفن تملسأ ةثلاث ةئف كانهو دقل .عومجلا مهتحستكا الإو مهئاقب نامضل راوجلا ىف نيرخآلا ىلع ءادتعالاو بهنلاو حاحصتلا تاشنمو ءايرهكلا تفتخا امدنع ةنميهم ةئفلا كلتل ةيئادبلا زئارغلا تدب ,كوكشلاب اًفوفحم اًرمأ مهتوق ىلإ لوصولا ادب امدنعو ؛ةيساسألا ةيتحتلا ةينبلاو تارتف نوهجاويس مهتأ ىلإ هفنك ىف نوشيعي اوناك ىذلا ماظنلا ككفت راشأو ةقيقحو .هسفن ةيلوئسم لمحتي نأ اهيف ناسنإ لك ىلع ؛ليثم اهل قبسي مل ةبيصع .ثيدحلا عمتجملل ةخسارلا تايلآلا تارايهنا وأ .ءادوسلا ةعيبطلا ىوق تاعبت نأ رمألا ةلتمتملا رطاخملا نوشخي اوناك دقف ؛سانلا فواخم ريثت ىتلا ةديحولا لماوعلا نكت مل .نيرخآلا ىف كلتل ةيلاتلا تاونسلا ىف ثدحت نأ بقترملا ناك ىتلا تادجتسملا نإف ءالامجإو تايوتسملاو تايفلخلاو رامعألا لك نم - سانلا لخادب ام لضفأ زفتستس ةثراكلا عم لضفأ لكشب نوفيكتي ضعبلا نأ نم مغرلا ىلعو .اضيأ هأوسأو - ةيعامتجالا نم نوناعي ؛ةغلابم نودب :نيريثك نأ خيراتلا انل تيثي :مهريغ نم ةئراطلا تاريغتلا نع فكت ال لوقعلاف ؛ةيكيتاماردلا تابارطضالا نم عبانلا فعضلاب روعشلاو رتوتلا 2142
عدد الصفحات ٢٤٤0 يزعل يتعب تكا فراقسي سير ةعكشلا ع كالا ارش وز ككل اذإ امو .عضولا اذه عم اوفيكتي نأ مهل فيك سانلا لعاستيو .كشلاو كابترالا ىلإ مهزجع بقاوع نأشي قلقلا مهياتنيو ءال مأ ساسألا نم مهناكمإ ىف كلذ ناك .فيكتلا نع ملح املاط ىتلا ةدحتملا تايالولاك ةلود ىف رعاشملا كلت ىلجتت نأ حجرألا نم فيكت .ةيضاملا ةليلقلا دوقعلا رادم ىلعف ؛بهذلاب ةدبعم تاقرطب اهبعش نم ريبك عاطق و ,بارشلاو ماعطلا هيف لظيس ناكم ىف نوشيعي مهنأب ناميإلا ىلع نويكيرمألا ةعطقتم تارتف ءانثتساب اًمئاد اًحاتمو اقبلت فلكس يي ؛ةأيحلا تايساسأ نم كلذ ىعيبطلا زافلاو نيلوزاجلا راعسأ عافترا لامتحا نم مغرلا ىلعو .ثودحلا ةردان عطتسي مل ول رمألا نوكيس فيك دحأ لابي رطخي مل ؛”مخضتلا" ةجيتن اًيونس دوقولاو ةئفدتل مزاللا دوقولا ىأ زاغلا ىأ ةايحلا تازيهجتو ةيلزنملا ةزهجألاو حيباصملا ليغشتل ةيرورضلا ءايرهكلاو .هتيب ىف ةظحلل ولو اوككشي مل نييكيرمألا نم مظعألا داوسلا نأ لوقلا لمجمو .ةيرصعلا .ىكيرمألا ملحلا دويقلا عوضومف ؛هتمرب عضولا اذه ريغت نأ ررقملا نم تادجتسملا نم ديدعلا ّنكل نورطضيس شانلا نأ ىدعي - تانعوبضؤملا نم هريغ نيب نم دزاوملا ىلع ةبضورفملا رصع نابإ مهنم ليلق ددع ىوس لابب رطخت نكت مل مهتايح نم بناوج مييقت ةداعإ ىلإ ةصاخو .اهرفاوت ةيدودحمو ةقاطلا لاكشأ ضعب راعسأ عافترا تاعقوت نإو .ءاخرلا 31 ىضم اميف تدب ىتلا مهتشيعم تابيترتو :مهتايح بولسأ تارايخو ةيلحملا تارايخلا ةأجفو .ةايحلل ةددهم اًنضيأ امبرو :ةقهرم تابعشت اذ اًكبرم اًرغل حبصتس .ةرشابم 243
عدد الصفحات ٢٤٥تاذ ريغ تدب ىتلا لماوعلا نم ديدعلا مهرابتعا ىف اوعضي نأ عيمجلا ىلع نيعتيس أوسأ نوكتس مهؤابأ اهشاع ىتلا ةلكاشلا ىلع مهتايح ةلصاوم لعلو .هنع ةركف ىندأ .قالطإلا ىلع هوذختي نأ نكمي رارق ؟لمعلا امو ؟رفملا نيأ ىلإ هل ناك شيعلا ةيفيكو ناكم لوح ةديدسلا تارارقلا ذاختا نأ نم مغرلا ىلع ملاع ىف ةيروحم رثكأ نوكيس تارارقلا هذه عنص نإف ؛سانلا بلغأل ةبسنلاب هتيمهأ .ةقاطلا ىف زجع نم ىناعي لوانتل معطم ىلإ وأ ءقوستلل ىراجتلا زكرملا ىلإ ةريهشلا نييكيرمألا تالحر نإ ةشوشم ىركذ درجم ىلإ لوحتت دق .هيفرتلا نم ءىشل اًيلط حرسم ىلإ وأ ؛تابجولا كرتت امدنعو ءىبرهكلا رايتلا ىف عاطقناو دوقولا ىف زجع تالاح كانه نوكت امدنع ءابعألا حبصتو :ةحيحش لمعلا صرف ىحضتو ء؛اهلامعأ ىهنت وأ اهراقم تاكرشلا لاح روهدتيو ءلحارمب لبق ىذ نم بعصأ لزنمو ةرايس كالتمال ةيستجوللاو ةيلاملا ءرملا ةدوع حبصت الو :ةعجر الب تالصاوملاو لقنلل ةيتحتلا ىنبلا نم كلذ ريغو قرطلا .ةرورضلاب نومضملا بلطملاب هتيب ىلإ - اهلك سيل نكل - ندملا نم ديدعلا نأ ةقاطلا قوسل ةريغتملا تايلآلا ىنعتو دوقعل اًدئاس لظ طمن نيزاوم ٍبلقتس ثيح ؛ءىحاوضلا باسح ىلع بساكم ققحتس ٍراجمو ةيعامج لقن ةمظنأب عتمتت ىتلا تاعمتجملا بطقتست نأ عقوتملا نمو .ةليوط ىرقلا ىوذتسو .تازيمملا كلتب عتمتت ال ىتلا قطانملا ناكس ةحالملل ةلباق ةيئام لوحتتسو .تارايسلاب ىوس اهيلإ لوصولا بعصي ىتلا ىربكلا ندملاو ةريغصلا فواخم ربجتس ثيح .ةروجهم ندم ىلإ ةيئانلا نكامألا ىف ةرثانتملا تاعمتجملا ىلع وأ ؛رارضخا رثكأ نكامأ دصق ىلع تالئاعلاو دارفألاو تاكرشلا ةقاطلا دافنتسا 244
عدد الصفحات ٢٤٦ةيناكسلا ةفاثكلا ةضفخنم قطانملا دقفت نأ عقوتملا نمو .اهيلإ لوصولا ىف رسبأ لقألا ةرماع لبق نم تناك ىتلا ءايحألا ىحضتسو .ميدقلا اهقيرب ةمخض تويبب عتمتت ىتلاو تاباصعلا ةلئاط تحت سانلا نم ريثك عقيس ,تقولا رورميو .نيمدعملاو ءارقفلل اًدالم بئارضلا:تادازيإ ىدوتنساذ ؟اذاسف نهزآلا ىف نوكعي نوكرتيش'نيذلا نيمرصملاو .ةيلكلاب اهيشالت ىتح وأ ةيموكحلا تامدخلا رومض ىلإ ةعجارتملا ةقاطلاب ةقلعتملا مهفواخم ببسب سانلا نم ريثك مامأ رايخ كانه نوكي نلو صرف ثيح .ةيناكسلا ةفاثكلا ةيلاع قطانم ىلإ هجوتلا ىوس ىداصتقالا عضولاو مهتاجايتحا نم ريثكلا دس عيطتست ىتلا تاكرشلاو ومنلا نم ءىش ىف لمألاو لمعلا ىف اهرثأ لمُعُت ىتلا ةديحولا نوكت نل لماوعلا هذه ْنكل .اهلك نكي مل نإ ؛ةيمويلا ةيويح دراوم ىلإ لوصولا ةيوعص نم ةدعاصتملا فواخملاف ؛ةرجهلا طامنأ ىضارألا كلذ ىف امب ؛ةجمدملا تازيمملا تاذ نكامألا ليضفت ىلإ سانلا عفدتس ىرخأ ءاوجألاو ؛ةليدبلا ةقاطلا دراومو .ةريفولا هايملا تادادمإو .ةبيرقلا ةعارزلل ةحلاصلا ودبت ىتلا نكامألا نأ ةقرافملا نمو .ةراحلا ىأ ةدرابلا ءاوس ناكمإلا ردقب ةلدتعملا ىف اهقيرب دقفت امير ,لعفلاب ةيلاع ةيناكس ةفاثكب ةلوهأملا وأ .ىلاثم ذالم اهنأكو ةضرعملا قطانملا نأ لوقلا نع ىنغو .ىرخألا نكامألا نم نيرجاهملا تاقفدت مضخ مهتابغر عم ىشامتت نل ىسايسويجلاو ىعامتجالا رارقتسالا مدع رطخ ىلإ ةدشب .اضيأ اديأ ةيديدحلا ككسلل ةمخاتملا ةطسوتملاو ةريغصلا ندملا نأ تاريدقتلا كلت ىنعتو ةرمتسم بذج نكامأ لثمتس - ناضيفلا هايمل ةضرع تسيل عبطلاب ىتلاو - راهنألاو رارقتسالا رطخلا نم ناك امير ؛هسفن قلطنملا اذه نمو .ةلبقملا ةبيصعلا تاقوألا ىف .ندملا كلت نم ليلقلا الإ ىتاذلا ءافتكالاب عتمتي ال هنأ ةقيقحل اًرظن ؛ةروهشملا ندملا ىف نإف :ىربكلا ندملا ىف لاثملا ليبس ىلع ؛ىعامجلا لقنلا ةمظنأ دوجو نم مغرلا ىلعو ةمخض ةيتحت ىنيو قياوطلا ةديدع ىنابم ىوحيو ةقاطلا ىلع ايبسن لوعب اهبلغأ ىتح وأ :ىغيني امك اهتفيظو ىدؤت ىك ةرمتسملا ةقاطلا نم ةريفو تادادمإ بلطتت 2045
عدد الصفحات ٢٤٧