نأ لهسلا نم هنأ دجن .ةرثعتملا لودلا ىفو ."ةيكلملل اًديرجت اهنم ريثك دهشي نأ .فقوملا نولغتسي نم لئاوأ حاجن ىدمب اًنهرو .ءىش لك ىلع ةنميهلل نومرجملا كرحتي .حساك نافوط ىلإ رطخلا دملا لوحتي نأ لبق تقولا لوطي الأ حجرألا نم ؛لاحلا ةعيبطب .ةدمعتملا لاعفألاو عارصلا تاعزن نم لكاشملا لك عبنت نل ىتلا تايارطضالاو .دودحلا ربع ةيواهتملا ةراجتلاو .رمتسملا ىداصتقالا روهدتلاف ىعامتجالا رارقتسالا مدعو .ةيااملا قاوسألا نم اهريغو نامتئالا ةيضقب فصعت تالاحو .دادسلا نع فلختلا نم ةجوم ىلإ ىضفتس .هتدح ةدعاصتملا ىسايسلاو .ملاعلا ىوتسم ىلع لودلاو تاكرشلا سالفإ نم ءديروتلا فقوت نم اهبحاصي امو .نيضرقملاو نيدروملل ةعباتتملا تاقافخإلا نإ ىفو .ءاقبلا لجأ نم سئاي ع ارص ىلإ لعفلاب ةبرطضم ليغشت ةئيب ليحت نأ اهنأش نأ نكمي ةريثك ارومأ نأ ةقيقح رابتعالا ىف تاكرشلا عضت نأ بجي ءفورظلا كلت لظ تاكرشلا كلت ىلع نيعتي امك .اًضعب اهضعب عم نمازتلاب ةداعو .اًنطاخ اًراسم ذختت دومصلل دراوملا نم هريغو دقن نم اهيفكي ام اهيدل ناك اذإ ام لاؤس ىلع بيجت نأ .ال مأ رايتلا مامأ ىطايتحالل ةيساسأ ةلمعك هتناكمل ىكيرمألا رالودلا نادقف لثمي نأ عقوتملا نمو نم اهريغو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف اًديدج اًديدهت ؛لدابتلل ةيملاع ةادأو اهيف نميهت ةئيب اوفلأي مل نيذلا نيفظوملاو ءاردملاو تاكرشلا باحصأل ةيسنلابف .لودلا اميسال .ةطبحم ةيتسجوللا تادادمإلا نوكت دق .تاقفصلا دقع ىلع ىرخأ لود تالمع كلذ ىلع ةوالع .اًنومضم لاومألا سوءرو علسلل رحلا قفدتلا دعي مل ىذلا تقولا ىف راعسأ ىف ىلعأ ىلكيه لوحت ىلإ ىدؤيس ىكيرمألا رالودلل رمتسملا روهدتلا نإف ,ةرمتسملا ةيداصتقالا تابارطضالا تاعبت كلذ ىلإ انفضأ ام اذإو ؛ةيكيرمألا ةدئافلا ,ةمخضلا ةينامتئالا ضورقلا ةعاقف راجفنا تايعادت لعفب قوعملا ىفرصملا ماظنلاو .رطاخملاب فوفحم هنإ هنع لاقي ام لقأ لمع خانم ىف لثمتت ةلصحملا نأ دجنس 107
عدد الصفحات ١٩٩طيطختلا ىلع ديقعتلا نم اًديزم فيسضت نأ نكمملا نم ىرخأ تاروطت كانه ىتلا لودلاو :ةيدقنلا تاداحتالا نأب ؤبنتلا تاروطتلا هذه نيب نمو ؛ةيلاملا ةرادإلاو ,رارقتسالا نامض لجأ نم تعضو ىتلا ةيسايسلا تايقافتالاو ءرالودلاب اهتالمع طبرت ىئاوشعلا ككفتلا ناك امبرو ؛عقوتملا نم أوسأ ارايهنا راهنتس وأ اهيلع لياحتلا متيس .قالطإلا ىلع ةثراك أوسأ - ورويلل رايهنا نم هعبتي امو - ىبوروألا ىدقنلا داحتالل اهحامج حبك درجمب ىفاقثلاو ىداصتقالا توافتلا طوغض ىلجتت نأ عقوتملا نمو نمو .ديازتملا لماكتلا معدل ةيسايسلا ةدارإلا روصقي ةعوفدم .ىملاعلا ءاخرلا لعفب ةراجتلا ةيقافتا نأ ةيكيرمألا تاكرشلل ربكأل اًيقترم اًديدهت لثمت ىتلا رومألا ةيامحلا ةسايس اهضوقت ثيح .رايهنالا رطخ كلذك هجاوتس ةيلامشلا اكيرمأل ةرحلا ىيونج تاردخملا بورح ةديلو تاعارصلاو :بناجألا نم ىضرملا فوخلاو .ةيراجتلا .ةيكيرمألا دودحلا ىموكحلا لخدتلا تاجوم ىلإ ةفاضإ .ةيراجتلاو ةيداصتقالا نوئشلا ىلع .نييكيرمألا ءاردملاو تاكرشلا باحصأل ةبسنلاب ايلك ةبرغتسم نوكتس ىتلاو :ككفتلا اًيسايس ةطبترملا ةيوقلا تاكرشلا نم ديازتم ددع ةرطيس دادزت نأ نكمملا نمو نيناوقلا ةغايصو ةلودلا نئازخ ىلإ رشابملا لوصولا نم ديفتست ىتلاو ءاضعب اهضعبب .ةايحلا ىف ةينضملا كلت جراخ ةعقاولا تاكرشلا ىدل اًديدش اًرعذ .اكيرمأ بونجو طسوألا قرشلاو ابوروأ تالواحم ىلع البوزنتفو ناريإو ايسورو نيصلا لثم لود مدقت نأ حجرألا نمو .قطانملا ةينمألا تايقافتالا ربع :ةيبنجألا حلاصملا ةهجاوم ىف اهفوفص ديحوتل ةيعاس 18
عدد الصفحات ٢٠٠ةيكيرمألا تاكرشلا لثمت نأ نكمملا نم .فورظلا كلت لظ ىفو .ةكرتشملا ةيداصتقالاو نم لغفلاب بحشتت مل ىتلا تاكرشلا ئلغ موللاب ئقليسو :ةيتناسأ افادهأ اديدحت اوت ةيغامتجلالاو ةننايصتقالا لكاتشملا نوهدت ةدانز ىف اهرودل ارظن :ةبلوتلا قاوؤسألا لشف ىف اًيبس هرايتعاب هيلإ رظْنُي ماظن قلخ ىف اًطيسب ناك امهم هتبعل نوكت دق رود .ىمانلا ملاعلا تابارطضالا تاعبت قلقلا ىلع ربكأ ردقب ثعبت ىتلا قئاقحلا نمضتتو ىكيرمألا ذوفنلا نم فلأتت ىتلا ةيرحسلا ةطلخلاف ,ةيلحملا لقالقلاو ةيسايسويجلا ومنلا لدعمو .ذوفنلا كلذ شرعل نيلمتحملا ةثرولا نيب ىوقلا تاعارصو نهاولا :دواوملا نم اهرتغو ءاذغلاو ةقاطلاو هايملا ذافت نم ةدياؤتلا تفواخملاو :ىواهقملا حلالا لخادلا ىف بورحلاو تاروثلاو تاجاجتحالا عالدنا ءارو ىقيقحلا ثعابلا لثمتس املثم عفترتو تاينقتلا ثدحأل اَقفو ةممصملا ناردجلا ماقتسو .ءاوس دح ىلع جراخلاو قطانملاو ةثيدحلاو ةميدقلا دودحلا ةيامح لجأ نم .قطانملا ديدعلا ىف باشعألا تبنت ةيسانيعسلا طوشتملا يدوس نيب ةمئاقلا ىرعلا كيكفت ىلإ :تاراغلاو ةيدودحلا تاكاهتنالا ىلإ ةفاضإ .ةيقرعلاو معتسو ءاّبيرقت ناكم لك ىف ةيلاصفنالا تاكرحلا ةكوش ىوقتسو .لودلاو ندملا .ملاعلا ءاجرأ ىتش ىضوفلا رود اهل نوكيس ةملوعلا رشتنت نأ ىتح لبق لوقعلا تبعاد ىتلا فواخملا نإ ةوجفلا دسو :ةفيتف نوطخم نيذلا ءالؤوفو نقولا ملهلا لقا نفاه نع لوقي زرع هاجتالا ىلإ دادترالا ىلع ةعاسلا براقع ةيعامتجالاو ةيسايسلا طوغضلا ربجتس ,ةدّيقم تاعيرشت ضرفو .تاكرشلا ىلع بئارضلا ةدايز كلذ نع مجنيسو ؛سكاعملا ,نييذيفنتلا رابك بتاورو ةمكوحلا ىلع ةمارص رثكأ حئاول عضوو .ىسايس لخدتو زفاوح تاكرشلا ىلع ضرعب امبرو ىتلا تاكرشلا نأ حجرألاو ؛ةيلحم ةلامع مادختسا ىف عسوتلا ىلع اهل اعيجشت 9
عدد الصفحات ٢٠١ذاقنإو ىلحملا فيظوتلا زيزعتل ةيبعش اًطوغض اًضيأ تاكرشلا هجاوت نأ عقوتملا نمو .ةيدصعلا تاقوألا رين نم تاعمتجملا ىرخألا ولت ةلكشم بضغلاو طابحإلا نم ةجوم ىلإ تاروطتلا كلت لك ىدؤتس .لاحلا ةعيبطب ةينيدلاو ةيقرعلاو ةيفاقثلا تافالتخالا ةجيتن اًضيأ رتوتلا تالاح علدنتسو .فنعلاو سانلا سيقنت ىلإ امإ ةيعامتجالا رورشلا نم ةعومجم ىضفتسو .لايجألا تاعارصو اًضيأ مهنم ريثكو .ةيامحلا نامضل تاعامج ليكشت وأ .طابحإلاو بضغلا نع ةيروثلا راكفألل نوجوري نيذلا نيفرطتملاو ؛ةنتفلا روذب ىعرازو ةداعتسا ىلإ لامعلا ىعسيس ثيح .تاداحتالا ةكوش ىوقتسو ىلا لوحتتو تاطابحإلا ةدح دعاصتتسو .ةلوعلا رصع لالخ هودقف ىذلا مهدجم كرديس .ةئيبلا هذه لثم ىفو .ةيئاوشع فنع تالاحو ةبضاغ تاريسمو تابارضإ امم ربكأ ةيمهأ تاذ تراص ةينمألا فواخملا نأ نوفظوملاو ءاردملاو تاكرشلا باحصأ .ىضاملا ىف هيلع تناك نكمي ام لماعتت نأ اًضيأ رطضتس تاكرشلاف .اهلمكأب ةروصلا تسيل هذه ْنكل ليبس ىلع .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىفف .ةيناثلا ةجردلا نم راثآ هنأب فصوي نأ فشكتو ةيعادتملا ةيداصتقالا فورظلاو .رالودلا ىلع ةيلاوتملا تابرضلا نأ دجن .لاثملا ,ةدعاصتملا ةينمألا فواخملاب ةطبترملا ةيلاملا طوغضلاو ءىلكيهلا لالتخالا تالاح ىلع ىبلس رثأ ىلإ هرودب ىضفيس امم ؛ماعلا عاطقلا لاومأب اًقلاب اًررض عقوتس هايملا تاطحمو قافنألاو روسجلاو قرطلا نإ ثيح ؛مدقتملا عمتجملل ةيساسأ رصانع اهربتعا ىتلا ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم نم اهريغو نع فقوتتس .بولطملا ىوتسملا نود نييندملا نيسدنهملل ةيكيرمألا ةيعمجلاك ءاربخ 200
عدد الصفحات ٢٠٢عقوتملا نمو .ةنايصلا دوهج راسحناو ةيلامسأرلا تاقفنلا روصق لعفب لطعتت وأ لمعلا تاعاق دشحو ؛ةطرشلا ةينازيم ضفخ ىلإ ةدفنتسملا ةيدلبلا ةيلاملا دراوملا ىدؤت نأ ةزهجأ ىلع اهدامتعا نأ تاكرشلا دجت دقو هل :ىمقرلا رصعلا تانوكم نم اهريغو .تنرتنإلاو تالاصتالا تاكبشو ىلآلا بساحلا وأ لمعلا نع ةمظنألا نم اهريغو ةيئايرهكلا ةمظنألا لطعتت امدنع ةريطخ تايبلس .امامت فقوتت ةلكشم نوفظوملاو ءاردملاو تاكرشلا باحصأ هجاويس :فورظلا هذه لظ ىفو ةيعاسلا دوهجلا عفانم مييقت امود مهيلع نيعتيس ثيح ءاًدج ةقهرمو ةرمتسم ةنزاوم ,ةرطخلا لطعتلا تالاح رطاخم ةهجاوم ىف ةيلاعفلا نيسحتو فيلاكتلا ضفخ ىلا ءايشأ نيب نمو .ةفصاعلا ةيسايسويجلا حايرلاو .ةمقافتملا ةيداصتقالا تابلقتلاو ءاقيتساو ةيفاك ةلويس ىلع ظافحلل ةجاحلا نم ةددعتملا تاروطتلا كلت ديزتس .ىرخأ .ىليومت ىطايتحا ىف هتيبعش تبثأ بولسأ ىف لثمتي مؤش ريذنب اًضيأ فورظلا كلت رذنتسو باتنيس .بسانملا تقولا ىف زاجنإلا ساسأ ىلع لمعلا نم ًالدبف .ةريخألا تاونسلا نلف الإو .فاك تقو ىف هيلإ جاتحت امم اهيفكي ام ىلع لوصحلا نأشب قلقلا تاكرشلا 00 تارايخ ىوس اهمامأ سيل هنأ تاكرشلا نم ديازتم ددع دجيس .ةياهنلا ىفو عاطقلا ىلع ربكأ ردقب زيكرتلا وأ ءاهتلامع ضفخ وأ اهراقم رييغت امإف ؛ةدودحم .اهتامدخو اهتعاضب مهل جورت ىتلا ءالمعلاو اهلمع ناكمو ةيفيكب قلعتي اميف ؛ىلحملا ةلوازم ليضفت ىلإ ةديازتملا فيلاكتلاو ةيدودحم رثكألا ةلامعلا تاذ قاوسألا تدأ دقلو .نطولا ضرأ ىلإ اهتطشنأ تاكرشلا ضعب ةداعتسا ىلع نيصلا لثم لود ىف لامعألا ةريصق تارابتعا تاوطخلا كلت ىلع ثعابلا ناك اذإ اميف احضاو رمألا ودبي ال امنييو .ىجيردت لكشب اعئاش حبصي نأ ررقملا نم هجوتب ىحوت اهنأ دجن .بسحو لجألا 201
عدد الصفحات ٢٠٣ضراعتي امم .فورظلا عم اًيشامتو ةنورم رثكأ حبصت نأ تاكرشلا ىلع نيعتيس نست ودك نلع ةسرجلا وأ :ةلامغلاب ةديشحلا وأ :ةيفشتللا تانسيؤلا مم وكت ىهف .هاجتالا اذه مدخت لمع جذامن راكتبا ىف لعفلاب تاكرشلا ضعب تعرش دقلو حمستو .دوقولا راعسأ عافترال اًرظن عوبسألا ىف مايأ ةعبرأ لمعلا ماظن ىنبتت ةيبتكم ةحاسم ريفوت ةفلكت ضفخي امم ؛لزنملا نم لمعلا ىلع مهغجشتو لب اهيفظومل ةفلكتو تقو فظوملا ىلع رفوي هتاذ تقولا ىفو ؛ةلصلا تاذ تازيمملا نم اهريغو تايدحتلا ةهجاومل تاءارجالا كلت لك ىفكت الأ عقوتملا نمف كلذ عمو .ةيمويلا تالاقتنالا .ةبقترملا ةبيصعلا تاقوألا ىف ةعقوتملا ىرخأ لود اهب لمعت ىتلا دعاوقلا ىثبت ىلع اًديدحت ةيكيرمألا تاكرشلا ديدجلا ىملاعلا ماظنلا ربجي نأ عقوتملا نم تايكولسلاو ريياعملاو نيناوقلا ىلع ةداتعم تاكرشلا بلغأف ءىرخأ قرطب فيكتلا ىف ةيبرغ ةيفاقثو ةينوناق ةلظم تحت ةليوط تارتفل اهلامعأ تلواز ثيح .ةيكيرمألا تاكرش تفبك امنييو نا دعا هيجل ىوسلا كورظو وشتم ينعم اهيال قيوشتلاو عاقنإلا تابلمع ةويكك اهنأ ملاعلا لود ةيقب كردت نإ امو .لاحلا ةرورضب ريغتت مل اعاستا رثكألا تاروظنملا ملاعلا دهشيس .اهتابغر ةيبلتو ةدحتملا تايالولا حلاصم ىلع صرحلل ةجاحب دعت مل .لامعألا زاجنإ بولسأ ىف ةيرذج تالوحت قاوسألا ىلع ةديازتم ةرطيس ةيبنجألا تاصروبلاو كونبلاو تاموكحلا سرامتسو ,ةقاطلل ةيسايق ةيباسح تادحو ليورلاو ناويلا لثم تالمع حبصتسو .ةيساسألا » اهذوفن دجتس .ةيميلقإلا وأ ةيلحملا حلاصملا ىلع اساسأ ةبصنملا ريياعملا نم كلذ ريغو عضوم ىف - ةيكيرمألا تاكرشلا كلذ ىف امب- ءالخدلا عضيس ىذلا رمألا ؛دادزي 202
عدد الصفحات ٢٠٤تلا تاكرشلا ىدهت نطاحتم لاجلا ةفيبظي قاكتني ةيلظتلا فورالا هذه :نإ ةروضتملا اًيلحم اهزيكرت بصني ىتلا تاكرشلا ىتحو .ةيملاعلا اهتاحومط ىلع ظافحلا لواحت ةيناكمإو :ىرخأ نكامأ نم اهبلج نيعتي ىتلا علسلا راعسأب رمألا قلعت ىتم رثأتت .اهيلإ لوصولا ,اهعم ىطاعتلا ىف ةيوعص لقأ ةيلودلا ةحاسلا ىلع ىرخألا تاروطتلا نوكت نل ىلع ادتلاظ نيملسملا قيدلا لاحؤو الفلا" نأ" ةفاظيوبلا ةهاذالا ةطسضم فزت: لاخلا ليفت ضرألا زكرم ىه ةيدوعسلا ةنيدملا نأ نيمعاز ؛ةكم تيقوتب شتنيرج تيقوت لادبتساب ىذلا رمتؤملا ىف .ايجولويجلا ملع ءاربخ دحأ لاق .بلطملا اذه ىلع اًدرو ."ىقيقحلا ةوقلاب ملاعلا لود ةيقب ىلع شتنيرج تيقوت اوضرف زيلجنإلا" نإ ,بلطملا اذه هيف حرط : ”مقاولا "اذه قيثفتل ناك دق: كقولا ناو :ىمظع ةيرامعتسا:ةوق' انتاظيرب تناك امدتع ةيسايسلاو ةيراتصتقالا اهتحلسأ لونلا نم ديدعلا ذحش لظ ىفو ؛ءانثألا كلت ىفو .ةراجتلل ةيملاع ةغلك ىرخأ ةغلب ةيزيلجنإلا نع ضاعتسي دق .ةيركسعلاو دعي ةربجم اهنأب لودلا نم اهريغو ةيمانلا لودلا رعشت ال دق .هسفن لاونملا ىلعو ىف انعضو اذإ ةصاخ .برغلاب ةينوناقلاو ةيراجتلا اهرطأ ىف مازتلالا ىلع نآلأ ىف تناك ىتلا قوسلا ءارغإ نم فعضُت ةروهدتملا ةيداصتقالا فورظلا نأ انرابتعا نمو .اًطاشن اهرثكأو عمجأ ملاعلا ىف تامدخلاو علسلل قوس زربأ تارتفلا نم ةرتف ةمظنألا نم ديدعلا ىف ةيكيرمأ - ولجنألا نيناوقلاب ةيمالسإلا ةعيرشلا حيطت نأ نكمملا .”رافكلا" مهنومسي نم سوءر ىلع ىربك ةماطب رذني دق امم .اهلحم لحتو ةيئاضقلا نم اًطوغض نوسرامب امير ىلوعلا دملا ةهباجم ىلإ نوعسي نمم مهريغو نييموقلا نإ ىلع نيعتيسو ءاهريغ نود ةيلحملا حلاصملاب الإ ثرتكت ال نيناوقو تاسايس ذيفنت لجأ ,نورخآلا هلوقيو هلعفي ام لك ىلإ اوتفتلي نأ ةأجف ةيكيرمألا تاكرشلاو نييكيرمألا .بطي مل مأ كلذ مهل باطأ ءاوس 20,7
عدد الصفحات ٢٠٥ءاردملاو تاكرشلا باحصأل ةبسنلاب اًدِج ةقاش ةايحلا تاريغتلا كلت لعجتس مهيلع متحتيس .اًدعاصف نآلا نمف .نيرشعلا نرقلا ةيلقع نونبتي نيذلا لامعلاو هوشاع امم ارارقتسا لقأو .لحارمب اًبلقتو ةروطخ رثكأ لمع ةئيب رايت دض ةحابسلا .لبق نم ىف درو امل اًقفوف .ريثكب رثكأ تايدحتلا نوكتس .اًمجح ربكألا تاكرشلل ةبسنلابو الة ءطه ,"؟اكيرمأل ةديفم ىه له :تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا" ناونع تحت ؛ دسألا بيصن ىلع فظوم ٠ ىف تاكرشلا مجح ايازم ىلع اًيلج ًاليلد دعي امم حرطت تاضارتعا حدصتس .ملاعلا هدهشي ىذلا لوحتلا لظ ىف نكل اميف سانلا ككشيس فاطملا ةياهن ىفو .لاقملا اذه ناونع هحرطي ىذلا هسقن لاؤسلا .ال مأ لامعلا ةفيثك تاكرشلل اريخ اهتايط ىف لمحت ةمداقلا تارتفلا تناك اذإ ل عطاقلا ىفنلاب لكيهلا غوصتس هدراوم ةقنتخملا ملاعلا قئاقح نأب ججاحي وهق .لاؤسلا اذه ىلع ةقاطلا ىلع لوعت ىتلا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاك لود ىف ةصاخ .عمتجملل ىلكلا ىلع دمتعت نأ -دمصتو وجنت نأ تدارأ نإ- تاعمتجملا ىلع نيعتيسو ؛:ةصيخرلا ةجمدمو ةينغ تاكبش' ىلإ دنتسي اًيلحم اًيراجت اًراطإ ىنبتت نأو اًئيشف اًئيش اهسفن ىف امي( اهنوعيبيو اهنوعزويو علسلا نوعنصي نيذلا صاخشألا نم تايوتسملا ةددعتمو ةيسايسويجلا تاعارصلا نأ ركذلاب ريدجو .")مهضفغبن نيذلا ءاطسولا كلذ مادختسا لجأ نم ةديدشلا طوغضلاو .ةديازتملا ةيلاصفنالا رعاشملاو ,ةدعاصتملا .طمنلا اذه ززعتس - تاهاجتا ةدع نم عبنت ىتلاو - ايلحم ءارشلاو ةلامعلا تارارق ذاختا دنع نايسحلا ىف عضوي نأ بجي .رومألل ةديدجلا ةموظنملا ىف ,ةيلاملا دراوملاو ةيتسجوللا تادادمإلاو تاشنملاو فيظوتلاو جاتنإلا طوطخب ةصاخ 2[04
عدد الصفحات ٢٠٦ىوتسمو نيفظوملاو نيدروملاو ءالمعلا عقوم .ام ةكرش ةرادإل ىرخألا بناوجلا عيمجو لكاشملا عاونأو .ةمالسلاو نمألاب ةلصلا تاذ اياضقلاو .اهتدوجو ةيتحتلا ةينبلا ةبلقتملا فورظلا ربجتسو .ءاخرلاو ةرفولا رصع ىف ةيمهأ لقأ تدب ىتلا ةيليغشتلا تانكألا ننزيف جزل نك ١ لامه اسر كم امسنلا ةياؤتملا لظفتلا تالاخبو ةباجتسالا ةعيرس نوكت نأ تاكرشلا ىلع نيعتيس هسفن تقولا ىف نكل ءرارقلا عنصل ليقتسم نأ تاكرتشلا نم ريثكلا دجيسو .ًالومتكنثكأ سوفو رطاخخل دحاو ناك ًراكتباو ةيلاعفو ةنورمو اًنامأ رثكأ وه اًنضقانتم هرهاظ ىف ودبي ىذلا اهتايلمع زيزعت ةوسق رثكأ ىدحتلا نوكيس .بسحف ةقيقحلا فصن ودعي ال اذه ّنكل .ةوقو ةباجتساو ,اهيلع هلالظب كشلا ىقلأ ىتلا رومألا عيمجل ةحضاو ةيؤر مهيدل سيل نمل ةبسنلاب ريثكب تالايخلل اًيتاوم اًنقو كلذ نوكي نلو ؛ردقلا اهأبخي ىتلا رطاخملاو تامدصلا عيمجو نأ وأ ءىلوو تاف دق ثدحي نأ نكمي ام أوسأ نأ اهياحصأل ليخت ىتلا ةللضملا .مداصلا لبقتسملل ةيعقاولا ىؤرلل اًنقو كلذ نوكيس لب تانحيعا تما لمكفا قأ ءازدلاو تاكرعتلا يباحنكأ ىويشةحاع لالا قف انكو ءاذج عاو ليلحت نم عبني - ءاخرلا اًضيأ اميرو - ءاقبلا ىف المأ اهادجأو ةاجنلا ققحتلا نيعتيسو .ىلمع طيطختو ,بناوجلا نم ديدعلا نم ةحتفنمو ةركتبم تامولعمو تسيل اهنأ نامضل .اًراركتو ارارم تايضرفلاو تاعقوتلاو تاهجوتلاو تانايبلا نم وأ لطعتلا تالاح تاعقوت عضو متحتيسو .ةلوعلل ىبهذلا رصعلا نم ثاريم ضحم نم ديدعلا ثحب فورظلا ضرفتسو .ةلداعم لك ىف نايسحلا ىف ةرطخلا تابلقتلا نيعتيسو .ديعبلا قفألا ىف عقاولا ضرأ ىلع اهدسجت حولي نأ ىتح لبق تاهويرانيسلا رطاخملل اًدج ةفلتخملا عاونألا ءوض ىف .فعضلا طاقنو تاديدهتلا ىف رظنلا ةداعإ اًيسحت طيطختلاو ةئراطلا ططخلا ةيمهأ ولعتسو :ةيسايسلاو ةيليغشتلاو ةينامتئالا :لحارمت قياشلا ىف ةيلع تناك امه نيكأ ردقب تامزألاو تراؤكلل اهرابتعاب اهعم لماعتلا نيعتيس اهبلغأ ىف ةيلاحلا ةيليغشتلا ةيتحتلا ىنبلا نإ .ءاقبلا عم سامتي اًيروحم اًعوضوم اهرابتعاب ,تاحالصإلل ةبسنلابو :ةصقانتم ةفلكت 205
عدد الصفحات ٢٠٧ةجرحملا فقاوملاو ةيسسفؤملا ديلاقتلاو ىرادإلا رورغلا لثم تابقع ىلع بلغتت نأ بجي ىلع دمتعيس نلقتلا ةديدتشو اينصغ ةدفتكسمو ةيئاودع ةئيف ىف حاجنلا نا :ةلمتحملا الف .ةيساسألا تاءافكلا ىلع زيكرتلاو .رئاسخلا نم طحلاو ءاعيرس ءاطخألاب فارتعالا لوصألاو ماهملاو جاتنإلا طوطخل دح عضوب رمألا قلعتي امدنع مدنلا وأ ةلطامملل لاجم ةباجتسا بولسأ ةعباتم نإ .ءافكألا ريغ نيعزوملاو نيدروملاو نيفظوملاو ةيدجملا ريغ انتطعأ امير ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تابلقتلل نيدروملاو نيسفانملاو ءالمعلا .حيتافملا كلت بلغأ كردن نل اننأ حجرألاف .كلذ عمو .لبقتسملا حيتافم ءىشلا ضعب ةرشابم ريغ تاهجوت دجت .لاثملا ليبس ىلعف .ارشابم تاهجوتلا هذه نم ىأ نوكي نل ؛لاحلا ةعيبطب قوس ىف بلطلاو ضرعلا تايساسأل اًمييقت بلطتتس ةيلاعفلا نم ديزمل ةوعدلا نأ ىلع دمتعت ىتلا جذامنلا دهشتسو .ةبلقتملا قاوسألا نم اهريغو ةقاطلا لكشب اهرود ىف اًمزقت ؛عورفلاو روحملا ةمظنأك ءاهرهاظ ىف ةقئاف تايجيتارتسإ نم ضيقنلا ىلعو .ةيسايسويجلاو ةيتسجوللاو ةيداصتقالا تايدحتلا لعفب رركتم ًالماكت ًالماكتم نوكي نأ تاكرشلا نم ليلق ددع رطضي نل :ةريخألا دوقعلا تاليضفت نم برقلاب اهلك وأ تايلمعلا ضعب لقن ىلإ ةجاحب نوكيس تاكرشلا نم ريثكو .اًيسأر تانفانتالا يف ةنارتبصلا يقنمي نهيكحستلا اذه لقألا ىلع :نيدوولاو ةلتعلا .ةيلاحلا ةيتسجوللا اهريغ عم دحتت نأ الإ اهعسي نلو .دودحم رايخ ىوس تاكرشلا ىدل نوكي ال دق قاوسألا ىلإ رشابملا لوصولا كلذ ىف امب .ةيليمكت تازيممب عتمتت ىتلا تاكرشلا نم تاميمأ ىلع نعيش ءالوعس رك ةدحاش نمو ةةساسألا ياكل فزولا وأ ةييوتزلا .هنولوازي ىذلا طاشنلا ىف ايلك رظنلا ةداعإ ءاردملاو تاكرشلا 2006
عدد الصفحات ٢٠٨ةيلبقتسملا ةلحرملل رسلا ةملك نإف اهيلع نيعتي نل تاكرشلاف ."ةيزارتحالا ةمظنألا" ىنعأو ؛"ىضاملا ىلإ دادترالا" ىه تادادمإلاو ماخلا داوملا نم نييفاكلا نوزخملاو ةلويسلا اهكالتما نم بسحف دكأتلا نيدرومو ليومت دراوم دشحت نأ اًضيأ جاتحتس لب ,اهفرصت تحتو ةيئاهنلا تاجتنملاو اعقوم مهبرقأ .نكمأ نإ .لضفت نأ ىلع :ةليدب ةيطايتحا ةيتسجول تاناكمإو نيعزومو اهنمُث اهل ةنورملا كلت نأ ركذلاب ريدجو .اهيلإ لوصولا لهسي نكامأ ىف نيزكرمتملا ىأ دفنت ملول :نكل :فورللا قم: يدعلا ئف'لدج اهناف نوك دق ئذلاو:لاحلا ةفيبطت ,تاجافملل اًيدافت لكاشملا نم اهريغو تارايهنالاو تامزألل اًيسحت ةيرورضلا تاوطخلا ؛ءىش لك ةراسخو سالفإلا افش ىلع اهسفن تاكرشلا دجت نأ لمتحملا نم نوكيس .اهاحضو ةليل نيب امير تاريغتلا ءوض ىف رامثتسالاو قافنإلاب صاخ رارق لك مييقت رمألا بلطتيس ىواهتو ءرمتسملا ىداصتقالا روهدتلاو .ةيشالتملا رالودلا ةوطسف .ةيراجلا ةيلكيهلا ,ةحيسكلا ةيفرصملا ةمظنألاو .ةبلقتملا ةيلاملا قاوسألاو .دودحلا ربع ةراجتلا نأ فو الإ هل تاك ل ضحاو م يشم يبت الك :ةدعانستلا ةئسادسويسلا كاغارنفلاو ءاردملل لانملا ديعب المأ حابرألا قيقحت ىحضيسو .ةدودحم حبصتس ةيلاملا دراوملا ضروهنلا لجأ نم نيدهاج اولمعيو اودكي نأ مهيلع نيعتيس نيذلا تاكرشلا باحصأو هتاذ تقولا ىفو .ةلماعلا لاملا سوءر نم لاومألا حارس قالطإو ةيدقنلا تاقفدتلاب .ةيمتحلا لامعألا ةلقرع تالاح نم دحلل لوانتملا ىف ةيفاك تانوزخمب اًضيأ ظافتحالا ءارو ىعست ىتلا تاكرشلا ىلع نيعتي دق .رطاخملا ىدافت تالواحم مضخ ىفو ةفاضإ .تادعاسملا كلت ىف كشلل الاجم عدي ال امب اهتيقحأ تيثت نأ ةيلاملا تادعاسملا ةرظنلا نأ نم مغرلا ىلع .ةيؤرلا هذهب نيبقترملا حلاصملا باحصأ عنتقي ال دق :كلذ ىلإ .قمنلا ىلع اهيلكتيو ىومملاو ةلاغقلا ةقديحس ىذلا زانكتسالا نهروقتةفقاؤلا وه امك .لاومألا سوءر ىلع دامتعالا ىف رظنلا ةداعإ متحيس رمألا نأ نظلا بلغأو . اًيلك ةركفلا هذه ءاغلإ ىتح وأ ؛ةقاطلا ىلع ليوعتلل ةبسنلاب طبضلاب لاحلا 207
عدد الصفحات ٢٠٩نم ةقتشم يك رشفا ىنبت تاكرشلاب لمعلا ةلجع عفدل ةحرتقملا لبسلا نيب نم ةيجيتارتسإلا هذه نإ .رخاموش فإ ىإ اهنلعأ ىتلا "ةمئالملا ايجولونكتلا" ةيجيتارتسإ ثيح .ىلاثم لكشب ىئيبلاو ىداصتقالا عقاولا بسانت لولح داجيإ ىلع ددشت تايوتسم ىندأ لظ ىف ةمالسلا تاجرد ىصقأ لين وه فدهلا نوكي نأ نيعتي' هثأب ؛لاثملا ليبس ىلع ءرخاموش ىزيلجنإلا داصتقالا ريبخ ججاح دقلو .”كالهتسالا نأ نكمي :ىمانلا ملاعلا لودك .لاومألا سوءر ىلإ رقتفتو لامعلاب ةينغلا لودلا ىف ةينقت مدختست ةمادتسم بيلاسأ ثادحتساب هيناعم لضفأب مدقتلا اهيف ققحتي ىلإ نييعاسلا نيلماعلا ةعومجم رفاوت لثم .ةنراقملا ايازملا لالغتسا نسحتو .ةضفخنم .مهتشيعم فورظب ءاقترالا امب ؛لودلا نم اًريبك !ددع نأ ىلإ ةيفارغوميدلا تاهجوتلا ريشت .اًفنأ انركذ امكو ىعيبطلا لمعلا نس ةغلابلا ةلامعلا دادعأ لالحمضا دهشيس .ةدحتملا تايالولا كلذ ىف ,ةيداصتقالا ثراوكلا نم ليس ىضفيس .ريصقلا ىدملا ىلعو .تقولا رورمب ةيملاعلا نزاوتلا لالتخا تالاح تاعبتو .ةضوقملا نامألا تاكبشو ,ةرصاقلا تارخدملاو تالاجملا نم ريثكو .ةفيظو نع نيثحابلا دادعأ ىف ةلوهم ةدايز ىلإ :ةفشكتملا ,تويبلاب نيميقملا ج اوزألا نم ربكأ اًدادعأو ,نسلا رايك نم ةلامع ء ءاقب وأ دوفو دهشتس اوناك نيذلا ءالؤه نم ريكأ اًددعو لمع نع نيثحابلا نسلا راغص تالئاعلا دارفأو .ءاقبلل ةليسو نع نوثحبيو ةيموكحلا تادعاسملا وأ ةيريخلا لامعألا ىلع نودمتعي ولو .تقولا نم ةرتفل نم اًيلاخ نوكي نل ةلامعلا ىلع ربكأ ردقب هزيكرت بصني ىذلا هجوتلا نأ كش الو نود ةلوليحلل ةلوذبملا دوهجلاو ةمقافتملا ةلاطبلا ةرهاظ نأ دجن ,ةيحان نمف .بويعلا هنأش نم اذهو .ماقرألا ىف ةوقلل ضعبلا سامتلا ىلإ ىدؤتس ةيدرفلا ةوقلا ةراسخ تابارضإلاو نيطشانلا لامعأ دعاصت ىلإ ىضفيس امم .ةمظنملا لامعلا ةكرح زيفحت 206
عدد الصفحات ٢١٠دق ؛:ىرخأ ةيحان نمو .بتاورلاب ءاقترالاو فئاظولا ةيامحل ةيعاسلا ةفينعلا تامادصلاو ةضورفملا دويقلل ارظن ؛ةرهاملا ةلامعلا ىلع روثعلا ةيوعص نم تاكرشلا ضعب ىناعت ةرجهلاب ةطبترملا تالوحتلاو :ميلعتلا ىلع قافنإلا ىف زجعلا تالاحو .ةرجهلا ىلع .دراوم لاب ةصاخ ىرخأو ةيداصتقا لكاشم نم ةعبانلاو تاكرشلاو تاموكحلا دمعت امدنع ةصاخ .لكاشملا ةأطو نم ىناعيس قيوستلا نإ هب فحت دصتقم شيع ىحن مهتايح هيجوت نوديعيو :ةدشب قافنإلا ضفخ ىلإ دارفألاو نل مهنأ ديب ءراعسألا ىلع ءالمعلا نم مظعألا داوسلا زكريسو .رثكأو رثكأ دويقلا ضورعلا نأ نم دكأتلاو ءفثكملا معدلاو تامدخلاو ةناتملاو ةيلاعلا ةدوجلا نع اولزانتي ةميقلا نم مغرلا ىلعو .ةيئيبلا فواخملا ةروطخ نم ديزت ال قاوسألاب ةحاتملا ةيملاعلا تاكراملا عتمتت نل ,دوعولاب ءافولا ةعمسو ةفلألا الماع اهلفكي ىتلا ةلوقعملا علسلا كلت ىجورم نأ انل حضتي :بناوج ةدع نمف .تاكراملا نم اهريغ ىلع ةزيمب نكمتت امبرو ةئيس علس ءارش نم ءالمعلا فواخم باسح ىلع بساكم قيقحت نم ةيلحملا تاكرشلا اهتاسراممب طيترملا دتمملا رثألا ىلإ ةفاضإ ,ىرخأ نكامأ نم ةدوجلا ةئيدر وأ ةعمسلا .فيظوتلاب ةقلعتملا عيسوت تاكرشلا ىلع بعصلا نم نالعجيس ىتسجوللاو ىداصتقالا نيعقاولا نإ اهل ةياهن ال تاعيونت ربع ؛ةفلتخم قاوذأ تابغر ةيبلتل ىعسلا وأ اهضورع قاطن .ةيلاحلا ةيراجتلا تامالعلا نم ةقتشم نع اًديعب لوحتلاو كلهتسمملا ةيامح دهع ةياهن نإف .هسفن تقولا ىفو .راثكإلا نم الدب نينقتلا وحن هجوتلا ةركف نم ناززعيس ماعلا قوذلل ىفانملا كالهتسالا اهتامدخو اهعلس زييمتب قلعتي اميف تاكرشلل ةبسنلاب بعصأ ةمهملا لعجيس كلذو تاجتنملا رفاوت وأ عيبلا طورش وأ راعسألل اًدانتسا ,ةمومحملا ةيئانثلا ةسفانملا ربع الإ معلا وأ 209
عدد الصفحات ٢١١ةينمأ تاديدهت ىعرتست ةيساسأ ةزيكر ىلإ لوحتتس ىنمألا لماعلاب ةقلعتملا اياضقلا نأ كش ال قاطن نإ ثيح :لبقتسملا اهب ىشي ىتلا ةبلقتملا فورظلا لظ ىف .تاكرشلا عيمج هابتنا ,ةيتحتلا ةينبلا لطعتو .ةديازتملا ةيعامتجالا تابارطضالاو ؛,ةدعاصتملا مئارجلا رطاخملل ىليصفت ليلحت ىلإ ةجاحلا نم ززعتس ىعيبطلا ءىشلا ىهو ,رومألا روهدتل اًبسحت ءاهنم ريذحتلا ةمظنأو ئراوطلل طيطختلاو نيلماعلا ةيامحل دورطلاو دارفألا شيتفت اضيأ ىعدتست ةبلقتملا تارتفلا هذه نإ .اًمئاد ةيجاولا ةيانعلا نم نيعم ىوتسم ىنبت نيفظوملا ىلع نيعتيسو :تادعملاو تآشنملاو .ةيلخادلا ةقرسلاو لايتحالا لامعأ نود ةلوليحلل .هدعبو نييعتلا لبق ةلماكتملا .ءايرهكلا عاطقنا تالاح ىلع ةبترتملا اًعويش رثكألا تاديدهتلا نع اًديعب تاكبشلا نوكتس .ةيرورضلا تادعملاو رايغلا عطق ىلع لوصحلاب ةقلعتملا تايوعصلاو تنرتنإلا ربع ةيباهرإلا تامجهلا نم ديزملل ةضرع اًضيأ ةمدختسملا تاينقتلاو انركذ امكو ءاهيف بوغرملا ريغ تامجهلا نم كلذ ريغو ءىنورتكلإلا ىعانصلا سسجتلاو نع كلذو ؛ًيراجت زيمتلل اهنم ةلواحم ىف ةينضم اًدوهج لودلا ضعب تلذب دقف ءاّفنآ دوهجلا كلت لك تسيل ّنكل .:ةصاخلا تانايبلا ةقرسو تامولعملا ةمظنأ قارتخا قيرط ناونع تحت ةيناطيربلا ةعاذإلا ةئيه رابخأ تزربأ ,"ةنيدملا طسو تالحم لسالس نورذني ةنصارقلا" تالحم لسالس نأ اومعز 'عيقر ىوتسم ىلع ةنصارق" نم رداص ريذحت ليصافت نأو: ىنورتكلإلا يافردلل ةيلاثلا ةيهحخلا"نوكتتس ةدهحلا ةكلممللا ىف ةكرجتالا اينوتسإ ةموكح تلقرع ىتلا اهسفن تاكيتكتلا ىلإ اوئجلي نأ لمتحملا نم نيمرجملا" 5. اهريغو تاديدهتلا كلت نوفظوملاو ءاردملاو تاكرششلا باحصأ عقوتي نأ بجي ليحتو مهيقشتس ىتلاو 210
عدد الصفحات ٢١٢نأ ةلب نيطلا ديزي اممو .ءاخرلاو مالسلا رصع ىف هيلع تناك امم رثكأ اميحج مهتايح .اهل رصح ال تاهاجتا نم قثبنتس لامعألا ملاع اهشيعي ىتلا طوغضلا ,دراوملا ىلع ةضورفملا دويقلل ةجيتن راعسألا عفترت نأ عقوتملا نم ؛ةيحان نمف تاناستقاو ةياكككتلا" ةاوينألاو نطاخملا لست” ظاضسفاو ةعيفؤللا ةدئاقلا تالوعسو ةيحان نمو .ةيسايسويجلا تايارطضالاو ةدعاصتملا بئارضلاو .ةيواهتملا ةرفولا لالتخا تالاحو :ةريغتملا قافنإلا تاداع ببسب ةدشب حابرألا رثأتت نأ عقوتي .ىرخأ ةيربجلا ةيراجتلا ةيامحلا ضرف ةيسايسو ىداصتقالا روهدتلاو .ةفشكتملا نزاوتلا كلت عيمج عقت نأ ررقملا نمو .ضارتقالاو قافنإلا ىف فارسإلا نم ةليوط تاونسو نكماؤهلا نأ نع ةيموكسلا تانانسحلا فوشك اهينف فيقكتنس ةرتف ىف ةنادحألا .ةريثك دوقع رادم ىلع ةمادتسم ريغ ىرذ تغلب حابرألاو قايس ىف ”ارثع اًظح" لاحلا ةرورضب ىنعت ال "ةبيصعلا تاقوألا" نإف .كلذ عمو امئاد بساكملا ضعي تاعاطقلاو قاوسألا ضعب ققحت .داصتقا ىأ ىفف .ىمنلا تاعقوت ززعت ىتلا تامدخلاو تاجتنملا نأ حجرألا نمو .تاعاطقلاو قاوسألا نم اهريغب ةنراقم ,تاذلا ىلع اًدامتعا رثكأ حبصت نأب لودلاو تاعمتجملاو دارفألل حمستو .ةيلعافلا نم ةيذغألا جاتنإ ةدايز اهنأش نم ىتلا تايلمعلاو تاجتنملا كلذكو .لوبقلا ضعبب ىظحتس تاجتنم ليوحتل ليس ىلإ لصوتت ىتلا تاكرشلا نإ .مادتسم لكشب ةقاطلاو هايملاو تالاجم ىف ةيداصتقا لئادب طبنتست ىتلا كلت وأ تاكرشلا نأ فسؤملا نمو . اضيأ احابرأ ققحتس .حاحصتلاو ديربتلاو ةئفدتلاو لقنلا ةفومحم نه هنيقك كلوتتشملا ةنانح لست ناهألا لماع. نوقوت :نالع ةروقلا اييدل' ثلا .قالطإلا ىلع نيديفتسملا زريأ ىه .دادزت ًاتفت ال ىتلا رطاخملا 211
عدد الصفحات ٢١٣نماثلا لصفلا ًاريخأ تكردأ امدنع ةيراجتلا ىتاربخ ىف ةريبك ةوطخ توطخ ىننأ دقتعأ هذه نأ نوملعت متنأ" هئالمعل لوقي زوجعلا جديرتراب ديسلا ذخأ امدنع هنأ اهنمكم سيل ةمخضلا بساكملا نإ مهل لوقي نأ هدارم ناك :"ةجئار قوس ةءارق ىف تسيل اهنأ ىأ ؛ىربكلا ةيلاملا تاكرحلا لب ؛ةيدرفلا تابلقتلا دئاسلا هجوتلا ىلع فوقولاو اهلمكاب قوسلا مييقت ىف لب ؛ةيلاحلا عاضوألا ةيلاملا قاروألا قوس ىف فظوم تايركذ ىف اق باتك ردص امدنع اًمامت اًفلتخم اًناكم اللقا لوأل هتاعبط فقوتت مل ىذلا باتكلا اذه ىحضأ دقف ؛كلذ عمو .اًماع ١ تاربخلا نأ نيخرؤملا نم مظعألا داوسلا ىريو .نيرمثتسملاو راجتلل اًيسايق اًعجرم رفيقي نيوبإ ندستحلا اهاورو:ةيلابخلا ةوتجتينالا ةيمدش اهيجيبت#ا نكلا ةيلدعلا ةريس امير وأ - رمألا عقاو ىف ةيتاذ ةريس تناك .؛ملكتملا ةغيصيب عوالأ ققح ىذلا ةصرويلاب براضملا لع عتمتي ىذلا باتكلا لطب انل مدقي .نيرشعلا نرقلا لئاوأ لالخ ةلئاط تاورث )رسخو( نيرمثتسملا نأ كش الو .نمزلا رورمب ىوذت ال اهنأ تبث رارسأو ايابخ ةباذج ةيصخشب 2013
عدد الصفحات ٢١٥