رواية الموريسكي الأخير صبحي موسى

ذخأو هناكم نم ضهن دقف ». يل لسرأو ةليللا », نكي ملو ءىراكسلا نم حايصو ليلهت نيب ةكيرألا وحن يب عفد مث هتدجو ام ناعرس اًمالك تقلتخا يننكل ءفيعض الو عاجش ينهذ يف مامضنالا اًدصاق هتيب نم جرخ ءوينوطنأ ىعدي سيدق لوح مظتتني ىلع نييكسيروملا ىرق لخدو قيرطلا َّلض هنأ ريغ ,روطاربمإلا شيجل نويكسيروملا ملع املف ءاهيلع ئكتي اصع ىوس هعم نكي ملو أجل اهنيح ؛هلتق يف نيبغار امد رطقت يتلا مهنانسأب هيلع اوجرخ هرمأب هنم ناك امف هاصع تلوحت ىتح اًعرضتم ىكبو ءهمامأ تعجارتف نارينلا ىلإ هب راشأ لوح نوعمتجي اوذخأو » يف ذخأ درام هيلع جرخ املكف ءاًعاجش ناك وينوطنأ سيدقلا نكل لابجلا يف ةروفحملا تويبلا محتقا مث ءاًعيمج اهيلع ىضق ىتح هتبراحم بارسأك نيطايشلا تجرخ اهنيح .حيسملا مساب نارينلا اهيف العشم يداو ىلإ امهب يقليو هتالخم يف اهعمجي ذخأف ؛ءاوهلا يف مئاهلا دارجلا 243

مهتم الك ْرمآَو ةيزقلاب نم عمج مف :ةسدقملا تازيلاب لعبشتلا بالكلا نارينلا هتمهتلا دحاو لزن املك ناكف ,ميحجلا نم هدرام لشتنيل لزني نأ نم اهفظنيل اهريغل لقتنا اهنيطايشو ةيرقلا نم ىهتنا املف .حيسملا مساب تيب صيلختل ةبهاذلا ابابلا شويجل قيرطلا حتف ىتح ,شوحولاو ةدرملا .نيدحلملا ةقدانزلا مكح نم سدقملا مههوجوو مهرودص ىلع بيلصلا ةمالع نومسري ىراكسلا ناك اًيشتنم سلجي ويلوخ امنيب ءعاجشلا وينوطنأ نع يتافارخ نوعباتي مهو مساب اياحتلا ترثكو هتاعيبم تداز دقف ءديدج نم ثعب هنأكو هنكر يف سيدق نع مهل يكحأ نأ ينم نوبلطي ةليل لك اوراصو نم اًئزاه يصوخسش ركتبأ تنك ءهيدل يتناكم يف ديزي نيدبلاو ءديدج بيرألا سيدقلا مسال نوللهي ىراكسلاو ءشيتفتلا مكاحم تافارخ داتعا دقف ءاريباث وه ءيشل للهي مل يذلا ديحولا صخشلا ءعاجشلا وأ رثكأب نيدبلل يقليف هتنينق يهتنت نأ ىلإ يرجي ام اًعباتم هناكم يف سولجلا يف رضح ىتح لاحلا اذه ىلع لظو نيسيدقلا نع كل يكحأ نأ ينديرت له اهنيح :اًسماه يهجو يف هنيع عضو مث كحضف ةشهدلاب هتلمج ينتباصأ لك نأل امبر ءاّيكسيروم نوكي نأ عقوتأ تنك نم رخآ وهف يكسيروما :لوقأ ينتدجوف 204

يف كراش هنأو ءاّريبك اًرجات ناك هدلاو نأ اًحضوم مستباف يف نينجدملا نيب ميقيل اهكرت تارشبلا ىلإ رجاه نيحو نأ تملع اهموي يرابخأ عبتت هنكل تحت نوكأ يك اريباثب لصتاف مرهلا » ؛؛هتيؤر ديرأ تفطف ةلضعم لكلا :لاق ىتح تمصلا تمزلو يهجو ىلع نزحلا تاباحس ». يريصم نأ تنقيأو ؛هئيجم نم تسئي ىتح ةليل لك هرظتنأ تللظ ءاسم تاذ تئجوف يننكل ؛يتايح ةياهن ىتح ناخلا كلذ يف ءاقبلا :هيلع زيزع تومب رشب هنأك دوسم ههجوو يتفرغ ىلإ دعصي نيدبلاب هنكر يف هاقلأل تلزنو يسبالم تريغو يهجو للهتف نود ككئيجأ نأ يل ناك ام :لوقي وهو هرابخأ نع اًقهلتم لأسأ تذخأف تسلجف نم هعم نمو دومح نب مساقلا نويبطرقلا درط نورياخي اوسلجو 245

رابجلا دبع نب ماشه نب نمحرلا دبعو يقارعلا نب دمحم نيب ام مهسفنأ نكل هوعيابف .هسفنل ةعيبلا اّبلاط هدنجب مهيلع لخد ماشه نب نمحرلا دبع يقارعلا عضو نأ الإ هنم ناك امف ءرهظتسملاب هنيبقلم فيسلا تحت ةعيبلاب اهتالو هوتأي نأ روغثلل لسرأو .هرصق نجس يف ىضترملا نباو ىلع اهب قفنيل ءايرثألا لاومأ ذخأف ؛هنع مهلاومأ اوكسمأو ءاوضفرف مهتروث نأ سانلا نقيأف .هرصق يف ربربلا لبقتسا نأ هرمأ يف دازو اوجرخيل دوشح يف اوضهنف ةفالخلا يسرك نم ماشه نب نمحرلا دبع نيعزان ءنجسلا نم نيلقتعملا نب نمحرلا دبع نب دمحم همع نبا اوعياب مث .توملاب هيلع نيمكاح » » اهيفو اورفو هولتق اًئيش هعم اودجي مل املف ؛مهل لاملا نم هعم هلمح اًّمع هولأس ءاقبلا هرك هنكل ؛ىيحي اهءاج ىتح ةفيلخ نود ةبطرق تلظف اًكرات ءحور يبأ نب سانودو ىسوم نب دمحأ هيريزو اهمكحل نيعف ءاهيف ديدج نم ربربلا ىلع سانلا راث نب دمحم نب ماشه اوعياب مث ءىيحي اريزو مهعمو مهتنيدم نم مهنيدراط هتنيدم نم نيماع مهمكحف نأ عيمجلا نظو .ديدج نم ةعيبلا مهنم ىقلتيل مهءاج مث ؛تنوبلأ يف نم ةلفسلا عمج زازقلا ديعس نب مكحلا هريزو نكل ءىهتنا ىضوفلا دهع 206

» ىلع اوعمجأف ءمهمكحو ربربلا اوهرك املثم ةيمأ ينبو ةفالخلا اوهركو ريزولا ريغ كانه نكي ملو » » » ترقتساف مكحو يأرلا ةلودب روهج ينب ةلود تيمسو قاوسألا تطشنو لاوحألا ». زّيمتي ويلوخ امنيب ءاّمستبم قفصي يكحلا ةليط اريباث سلج نع ثحبي هنأ ول امك فويضلا نيب هينيع القنم .هناكم يف اًظيغ :اريباث بناجب تلزن يتصق تيهنأ نيح ؛مهنيب ةسينكلا يشتفم يف هسأك اريباث عفرف ءتلق اذكه هتداسو بلك اذه :ينذأ يف سمه مث ؛نيدبلا قنح نم اًديزم ءاوهلا نم كحضأ انأو يسأر تززه يذلا مويلا ءاج قوس يف اًدغ يعيب اًعقوتم يمف تقلغأف ؛ ملو ,ديدجلا ملاعلل اهقيرط يف ةكلاهتم ةنيفس ىلع يفيدجت وأ ىلإ رظنأ انأو لاق اذكه ؛ نأ ّيلع ناك نإ فرعأ ملو ىوس يمامأ نكي ملو .وفعلا نيدبلا نم اًبلاط يمدق ىلع وثجأ مأ كحضأ 247

ودنانرفو اراليبو ثيداب اًركذتم رمخلا نم ديزمب يفوج يف يقلأ نأ يضعبل مالّسلا يضعب نم ئرقأ يضرأ مّميملا ٌبكارلا اهيأ وهو يبأ هجو تيأرف دغلا يف ينرظتني ام ىسنأ يلع برشأ تللظ ةئيه ىلع بشخلا رفحأ فيك ىنملعي ثيداب تيأر ءباضهلاو لوهسلا فيك يردأ نأ نود يكبي حيرجلا ودنانرفو كرظتننس ةنبا دنه مأ تارشبلا حوفس تلتق يتلا يهأ فرعأ الف اندع فيك مطلي رخآلاو ؛ نم اًريثك رمألا قرغتساو يف سلجت ةمق وحن هداوج ىلع ينلمحي يبأو ءتارشبلاو ةلطيلط نيب يك تنأ نَم ونحت ال ةروثلا نأ هوغلبأف ودنانرف متيأر نإ .)ءافعضلا ىلع هقيرط يف زوجع لغب قوف زتهي وهو يدسج ىلع تهبتنا حابصلا يف ميحجلا نإ تلقف ينولمحف همدخب ينءاج اريباث نكل .هوجولا هذه ةيؤر نم يدنع لضفأ 218

يفو ثيداب تيأر اهدعب ىلع هسفنب ىقلأ هنكل ؛هناضتحال مايقلاب تممه :لأسي هديفح امنيب قانعب اًقانعو ءاكبب ًءاكب هتبواج ءيكبي حارو يردص اياذه ». 249

35 ىأر امدعب سنوت ىلإ ةهجتم ةنيفس لوأ ذختي نأ هللا قزر ىلع ناك ماقو ءبجر قجنسلا هل هحنم يذلا تيبلا يف رقتسا دقف ءاًبضاغ هدج يف يسن دق ناك ءاهنم داصح لوأ اًرظتنم ءاهب هصخ يتلا ضرألا ةعارزب يف هراز هدج نكل ؛هلجأ نم ءاج دق ام هل مهسنأو هب سانلا ةحرف رامغ نيعلا نإ لاق ءدبلا يف ؛ هتيب باب اًبراض ديدج نم هدج ىأر نأ ثبل ام هنأ ريغ .هنع ةيضار ةيعارلا ىدتراف همون نم ضفتنا اهنيح كانبضغأأ ‏ام١ :قزر ىكبف ءبجر لاق اذكه ؛ قجنسلا ضهنف دعوب عطقي نأ يشخ هللا قزر نأ ريغ .هانل دوعت نأ اَّذِإ اندع كحض اًسيك جرخأ مث .'كيلع بجو دقف رسيت نإ ءدعو ىوس ديرن ‏ام١ :قجنسلا ». 2050

لأس ؛مهدجي ملف هلهأ نع ثحب سلدنألا ةموح ىلإ لصو نيح نم رجاتل رجشلا ىلع امهلوصحم اعاب رامعو عيبرلا هل ليقف مهنع رضحأف ءامهعيب يف عوجرلا مدع هل نمضت قاروأ ىلع هل اعقوو اولأس املف ءضرألا اوكرتي مل مهنكل مل ضرألا هذه نإو ءاهعيبب دوقع ىلع !وعقو مهنإ مهل ليق ببسلا نع ةطرشلا تءاجف ءاورجاشتو قورعلا يف ءامدلا تلغف ءمهضرأ نآلا دعت نإو ةحيحص دوقعلا نإ ريخألا لاق ءيضاقلا تيب ىلإ عيمجلا تلمحو اوكلامتي ملف ءديدج نم هضرأ ىلإ لوخدلا مدعو لجرلل راذتعالا مهيلع .هل عفدي نم يباحي ءوس يضاق هنأب هيف نو خر صي اوحارو مهباصعأ يف اوككشي يك ىراصنلا الإ ّقبي مل نأب ربخلا عاشف بلغو ةداعإ نيررقم امهؤانبأو عيبرلاو لضفلا عمجتف لوقعلا ىلع ناطيشلا ردصأف ؛مهديس ىلإ اورف ىتح اًبرض ديبعلا نيعسوم ءةوقلاب مهضرأ .سلدنألا ةموح نم مهتويب نع مهليحرتب هرمأ يضاقلا » ام مهل ناك امو ءاهرايد نع اًديعب اوبرت دقو ةيبرعلا اوفرعي نأ يلهأل ناك رطل فرس ذايز هن يفق مدعي وسار اقدم َميفو تئج نيأ نم ؛لجر اي كلسر ىلع 2051

هيدي نيب ةيبهذلا هعطق ررمي ذخأو هسيك قزر جرخأ هل حسفأف رويطلا ». لوهس نم نودئاع مهو هلهأ لبقتسي هللا قزر سلج حابصلا يف ؛هيلع هوكرت ام ىلع مهتويب تناك مهعومد تقفدتف ءاهيلع نيسراح ىوس انوكي مل يضاقلاو ةطرشلا نأك » َميف اوركذت اهنيح مهب قاح امف امف ءنارفغلا اًبلاط هناكم نم عيبرلا ضهنف ؛مهيلع بضغ الإ ناكام مل مهنكل .هضرأ يف اًعمطو هتنوعر نم افوخ هّمعو عيبرلا هيبأ يف لضفلا خرص اهنيح راوبلاو بارخلا ىوس اونجي لصي نييكسيروملا نيب راجشلا داكو هدشر ىلإ لك داعو باصعألا تأده نيح هنكل ؛هيديو هسأر نليبقم هللا قزرل راذتعالا ىلع رامعو عيبرلا بوانت :مكرايد نم لضفأ اًرادو .مكضرأ نم اًريخ اًضرأ هللا ينلدبأ دقل نأ يكسيروملل سيلف ,مكتانب ىدحإ ينوجوزت نأ ىوس مكتنم ديرأ الو يف اهب ىنبف ىلإ اًدئاع ةيردنكسإلا ىلإ ةبهاذلا ةنيفسلا ىلع هعم اهلمح مث ؛هيبأ راد .ةسورحملا 252

عم هللا قزرل ىرج امع بيبطلاو دارمل يكحت ىنج ةدجلا تلظ :ةلئاق بيبطلا نيع يف ترظنو تبءاثتف ءاهينفج مونلا بعاد ىتح هلهأ امهضعبل دارمو بيبطلا رظنف كلانه ءيرطلا ءاوهلا نع اًّنحب تيبلا ةفرش ىلإ اجرخو نيمستبم تمس ريخألا ذختاف نم ففخي نّمع نوثحبي تامزألا يف سانلا ريخألا قلعو جلاعملا رودو ءاهل سانلا مالستساب تومت قلقلا نم اًعاونأ ةمث نأب مالستسالا نوكي نأ نم يكسيروملا بجعت راركتلاب هنكل ءلحك ودبي رهاظلا يف كلذ نأب هقيدص هقفاوو ءالح يف ثحبي دارم ذخأ نَمب مهفرعي نم لكو هسفن دجوف هنأكو ,ثادحأ نم هلوح رودي امع لزعنم هبش شيعي يذلا بيبطلا مهيف », هنأ ول امك ءاًديعب ناغورت بيبطلا ينيعب ئجوف عقوت ام ضيقن ىلعو ةتهابلا هتكحض تعفدو كابتراب لاق اذكه هسفن بيبطلا دجو هرارصإ مامأو ءديدج نم طغضلا دواعي نأل دارم » مأ ةلزعلا بحأ تنك نإ فرعأ الو ءرخآل ناكم نم لقنتي اًميتي تشعف ». 2053

36 عمتجاو هنأ ثيداب معلا نلعأ امنيب تيأر نيح نودب ديدج ميدقت يننكمي ال يننولأسي اوداعو ءاًناسحتسا عيمجلا للهف تلق اذكه ؛ هتعمس ام ركذتأو اًئيح برهتأ تذخأف نع الوطم اًئيدح يلايخ نم اجسان ءنايحألا ضعب يف ةديدع دالب نع تننفتف سانلا هيلإ تصني ام لضفأ ءاسنلا تدجوو ءاهيعدبمو اهلامج فقوتو تلق امب ضعبلا عنتقاف .نهعم يتارماغمو نهنساحم فصو يف .ثيداب معلا ىلع ملألا باوبأ حتف نم اًفوخ ةلداجملا نع ضعبلا يف ثيداب معلا ةجوزو اراليب اندجوف اليل ةريبلط نم اندع دق انك نيح » ءاهلمحت عطتسأ مل نزح ةرظن اهينيع يف تحملو 2054

ةريبلط يف شارفلا تمزال دقف ءدعب يدسج تقراف دق ىمحلا نكت مل ىلإ تارشبلا نم ينذخأي يذلا نايذهلاو ريزغلا قرعلا نيب ام نيرهش لحار يننأ اريباثو ثيداب نقيأ ىتح دقف ءتأت مل اهنكل .ةظحللا هذه راظتنا يف رمألل املستساو مل كشوأ ىتح انيهجو ىلع اًملعم تمصلا لظو ءبجي مل هنكل له » تمستبا ؛هتيؤر ىلع يتردق ربتخي وردب ىرأل ينيع تحتف "مهل ضهناف :اريباثو ثيداب ىلع اًحئاص رفو ينثدحي مل هنكل .هعم ثيدحلا اًلواحم ىلع هلل ادمح نم ضوهنلا ٌيلعو نآلا ينرظتتي نم ةمث" :الئاق تمستباف ةلطيلط وحن ةلحرلا أدبنل لاغبلا انيطتما يلاتلا مويلا حابص يفو .ةليمجلا امب ةليوط تناك اهنكل .تاعاس سمخ نم رثكأ قيرطلا قرغتسي مل روهج نب دمحم يدج اهجوزت يتلا هتدلاو نع ثيداب اهيف ينثدح .يفكي راص هنأ شيتفتلا مكاحمل تبثي نأ ديري ناك يف هل قيدص ىلإ بهذو هرصنت نلعأف مهل ةبسنلاب احًحلاص اًيكسيروم فرعأ هسورعب داعو جوزتف 2055

لاق ءاهنطب يف ةرمث كرات تام نأ ثبلي مل هنكل .تارشبلا ىلإ ةديدجلا ةلطيلط ىلإ همأ هتلمحف ء ايادهلاو لاملا مهعم نيلماح هنوروزي اولظ هءاقشأ نكل ءاهلهأ عم شيعتل هللا دبع ادع ام ةرايزلا نع اوفقوت مهعيمج .ةلطيلط يف اَحأ هل نأ اًموي سني مل يذلا يتدج نإ لاق ةطانرغ نم روهج لآ جورخ ببس نع هتلأس نيح جرخت تناك اهنبا نأك اهتهبأ يف دوعتو لامتحا نويلاتشقلا عطتسي ملو ءاكولم اولاز ام اهدادجأ نأو ءاّريزو لازام ءمهدحأ تعفصو تلزن ىتح اهيلع نوقيضي مهركسع اوكرتف ءكلذ نودتعي نييلاتشقلا نأ سانلا ىدانتو مهنكل ,مهمامأ نم دنجلا ٌرفو اهتدجنل اوجرخف ءقوسلا يف ةأرما ىلع باوبأ ىلع نيسلاج اولظف ماهس نم هوئبخ ام نيجرخم اوضفتناف ,موجهلا كلذ مهءاج ىتح مهتويب نأ اورعشو امو ءسيراتملا اوماقأو جاربألا اولتحاف ؛مهلهأ كلُم ةداعتسا مهناكمإب مهنيب نم اوبختناو مدق ديدج دئاقب ةطانرغ دنج دئاق ريغت دقف مهتامرح نوص يف مهقوقح نيزايبلا لهأل اّرقُم هفلس هلعف امع هراذتعا » 2056

ءاضعألا ترّدختف نع سيراتملا اوعفرو جاربألا نم اولزنف .سوؤرلل تاباسحلا تداعو طيرجم شيجب عيمجلا ئىجوف ىتح مالس يف ةايحلا تضمو رارق ءاجو ءلابجلا ىلإ اهلاجرو ةموكحلا ءاضعأ رفف ءيحلا رصاحي روهش ضمت ملو هلق لامر قولا ةلطار رع دولا اهني ةردانمو هريعتتلا وارق وداد نوح .نيزايبلا ةروث يف ببسلا اوناك روهج لآ نأ ىسني نأ دحأل نكي ملو اندحو ثيداب معلا عم ينتكرت مث روطفلا اراليب تعضو حابصلا يف زهف ؛؟يل كدعو ىلع تلزامأ هدي عفري هنأ ترعش بهذأ ال يك اهب طبترأ نأ ينديري ناك امبر تلقو اهتلصو نيح ءاّمئاد ةريهظلا يف ءيجي وردب نإ لاقف اًعانعن يل رضحيزنأ اًبلاط هناكم تسلج اوحتف مهنإ لاق ؛هدج عم نولمعي اوناك نَّمع هتلأس وردب ءاج نيح كاّيلغم ضعبل بهذو ينكرت مث ءانم هوملعت امب اننوسفاني اوذخأو ىرخأ اًشرو تحرف » ىسوم يبنلا » 257

محألا يكسيروطا لمع يف تعرشو سيلا :ةقثب تددرف ءوض هينيع يف قربف ّىلإ لسرأ حابصلا يف هنأ ريغ ىتح تيهتنا نإ امو لامتكالل لاثمتلا اهجاتحي دق يتلا داوملا نم ديزملا سقلا اهسيئر روضح اًبلاط ةسينكلا ىلإ هدج بحطصي نأ وردبل تلق تملع دق اهمامتب ةلطيلط تناك لجرلا رضح نيح يك ةسينكلل ةيده هنأ ثيداب معلا بّقع هب هنانتفا نلعأ نيحو ءرمألاب لاثمتلا نم انعنص دقف بصتتنملا لاثمتلا باحصأ اننأ سانلا ركذنل بابلا مامأ اهانعضو ةخسن ىلع نوريثكلا تفاهتف طغضن سبجلا نم اًبلاق عنصن نأ ىوس انمامأ نكي ملو لجسي هبتكم ىلع ثيداب سلجو .خسنلا تارشع جرخنف يمطلا هيف تراص ةلطيلط نأ ترعش ةظحللو ‏دجوت١ :ةشرولا باب ىلع بتكي نأ وردب نم تبلطف ةيبصلا ضعب ىلع يلمأ تحرو » ,مايأب اهوملستي نأ لبق صصقلا نمث اوعفد نأ الإ سانلا نم ناك امف ةسينكلا امنيب .مهتويب لخادم مامأ ليثامت لمع نوبلطي ءايرثألا ذخأو اهؤابآ انبلط ام اًريثكو ءانتراشتسا نود اهئانب يف ءزج يأ ميمرتب موقت ال 2058