دومينيك اورفوا ابن رشدطموحات مثقف مسلم

تلاثل( لصفلا نم لوأ وه زايتماب ةفرعملا تناك فراعملا قرطُت ملو تناك اهنأ كلذ نارتخللا اذه نجت ريثك ّبكنا ثيح لوضفلا عفادب .صاصتخالا قئاسب الصأ نكي مل نإ ةيويندلا مولعلا بتارت يجابلل ةيحورلا ةيصولاب قمعب موسوم يسلدنألا روظنملا نإ صن يفف .فئاوطلا دهع يف ةيقالخألا عجارملا رابك دحأ ناك يذلا فصنب دشر نبا ةدالو لبق يأ ةينيدلا تابجاولا يف صوصخلاب فلؤملا اذه عّسوت )ةيديلقتلا ةيمالسإلا ةيبرعلا ريغ مولعلا نيب نم ركذي ال وهو .ملسملل نع لصفنم ريغ ناك يذلا ءملعلا اذه فصو دقو .كلفلا ملع الإ هلبقي نكي ملو 13

»9'. .ةعيبطلا يف هللا عنص تامالع يهو ءنآرقلا اهركذ يتلا نأ ىلإ ؛ةيديلقتلا ةغيصلا بسحب اهملع ىلإو ءاهيلإ رظَن هّنإَف الإ أرقن ال نأ يغبني رفكلا ىلع ّينبم كلذ نأل .ةفسالفلا هبتك اًممو قطنملا ملع نم ريسيلا رادصإ ةدئافل الإ كلذ أرقن نأ يغبني الو .ةعيرشلا نع دعبلاو ةقدنزلاو ». ةعيبطلا مولع روهظ هتاذ هطسو يف ًاقلطم ًءانثتسا دشر نبا نكي مل ءهلك اذه مغر نرقلا ةليط ةعيبطلا مولع يف اوعرب لاجر ةتس وحن ركذت رّيِسلا بتكف نوكتف ءرشع يناثلا نرقلا ىلإ ةبسنلاب ةرشع وحنو ءرشع يداحلا ىلإ ةبسنلاب امأ .مولعلا هذه يسرامم نم ثلّدلا ّمث سمُحلا ةجيتنلا ىوتسملا يف ىقبت بسلا نأ ريغ نوطاعتي سانأ وأ صلخ نويصاصتخا امإ مهف نورخآلا امأ ءهسفن ةيرخسلا ريثت ةليئضلا ةّيمكلا هذه نأ يف بير الو .ةيبدأ ًانونف كلذك )ة/نءطعا ريس لاشيم كلذ ظحال ابك ءهدجوي ثيح انمايأ ىف » .نيهجو نم اهتيمهأ ماقرألا هذهل نأ ريغ © عمااكاو امأ !مداأن بنو طعنمعزو لع طظيواسلتامو اكاومالءمد ض لكمال ‏؟٠ 46 14. 74

ناك اونوكي مل نكلو يناثلاو رشع يداحلا نينرقلا نيب مهددع دادزا دقو .امامت نيدوقفم » امّنِإو ءبطلا ةدام يف بسحف اعربي مل نالجر ءرهز ينب روثأم وه ةبسنلاب ثيدحلا يفو )كلملا دبع( امهلَوأ ىلإ ةبسنلاب هقفلا يف كلذك يذلا ريهشلا ناورم يبأ دلاؤ هسفن وهو .)دشر نبا ءاقدصأ نيب نم هفرعنس ًامهم ًاريغت بحاصي وهف ًايناث ماقرألا هذه هيلإ ريشت يذلا ديازتلا امأ ةحيحصلا مولعلاو تايضايرلا الوأ ءاملعلا راتخا دقف .روظنملا يف ملعك ةيعرش تايجاحل حلصت نأ نكمي تايضايرلا نأل ؛ًامومع عَسوُتف - بطلا مث .يلّوألا ميلعتلا نم ًامزلم ًاءزج لثمت يتلا باسحلا ئدابم امإو تايضايرلاب امإ ًانرتقم ناك دقو ‏ ةعيبطلا مولعل لثمم مهأ وهو ذختت تناك نأ دعب تايضايرلاف ترصحناو اهب مامتهالا لق ىلعو ءرشع يناثلا نرقلا يف ةعيبطلا مولع تدّكوت نم نكم امم كداب يف ىتحو ميلعتلا مظُن يف اهتسرامم تجردناو كرتي مل راكتحا ىلإ كلذ ببسب احن دقو .ًاقّيض ًازّيح الإ ءايميكلاو تابنلا يملعل .يرظنلا لقعلا يف يه نيدايم لمشي » )ًاضيأ ةيدنه ىتحو .ةفسلفلاو بطلا ةضاخو كلفلاو ناويحلا ملعو تابنلا ملعو ءايزيفلاك 5

كاذنآ تناك يتلا ىقيسوملا ريغ مولعلا نم ِهْنُمي مل نونفلا هذه يفو يبارافلا ةضاخو انيس نباو يدنكلاك رابك ةفسالف اهيف عرب دقو( ًاملع ملع ريغو )برغملا يف ةّجاب نبا ةّصاخو تلصلا يبأو .ءايميخلا نم دعب رّرحتي مل وهو ءايميكلا ؟لماش يعوسوم لقع ءدشر نبا جهنمل ًاقبطو ٌبكنا نوكي الأ لمتحملا نم هّْنإف ءسلدنألا يف عبّتملا ماعلا ميلعتلا ىلإ دنتسن نأ اعبط اننكميو .هبابش لبق ىتح لب ؛هتقهارم لبق اهيلع ريهشلا يبطرقلا حاّرجلا يوارهزلا مساقلا وبأ مَّدق دقف .ةديرف ةعومجم سداسلا ءزجلا يف » ملعتيل باّتكلا ىلإ بهذي مث مث ءوحنلاو ةباتكلاو ةءارقلاو ةيبرعلا ٌدعاوق كلذ دعبو صخّصختلا يتأي طقف ةلحرملا هذه يف مث ءادصأ نّمضتي يذلا ءططخملا اذه نأ ريغ .بطلا لثم ملع يف هنأ امب - ةفسلفلا تناك دقف .هانيأر نأ قبس يذلا ميلعتلا طمن نم ًاديعب ناك ىتح ةنكمم ًاليبس ىرحألاب ناك يفسلفلا ريكفتلاو .ةقمعم ةسارد تناك نإو .ةيملعلا ةسرامملل - ةيرورض ريغ نكل - براقي مل دشر نبا نأ ءاذه نع ًالضف بتك ىلع حورش لكش يف يف يفتكي وهو .صوصخلاب سونيلاجو وطسرا لثم ىمادق نيفلؤم 16

؛نييساسأ نيفلؤمل هرايتخاب موسوم صاخ هجوت حنمب ءددصلا اذه بلغألا يف ةمئاق ةّيكيسالكلا ةيبرعلا ةراضحلا نإ ذإ ؛فولأم جهنمل .حورشلا حورش ىلع ىتحو ةقباسلا تافلؤملا حورش ىلع وه اذه نأ امب .ةرشابملا ةنياعملا ءارجإ ىلإ رمألا هب لصيف هب يضفي نأ لمأ ىلع هيف قّمعت دقف نبا يقب ذإ ءىودج نود نم نكلو ءًايقيقح ًاليدعت هليدعت ىلإ رمألا ةنياعملا ىلع بسحف ًارداقو .ةّيئزجلا تاباسحلاو اذهو ءدشر نبا ىدل مامتهالا زكارم عونت نع ًالضف زواجت ىلع تالاحلا ضعب ىف ًارداق ناك هّنِإف .ةفردعملا ةيراتملاو :نسمجتلا نحت ومسلم ةيارعلا دهيم ةلحترم نأ لاحلاو .ًاعم بطلا يفو يمالسإلا هقفلا يف ًاريبخ نوكيسف ًالعفو يف :ةينآلا ةفرطلا هب دهشت املثم ةاوهلا عم ًالهاستم نكي مل روهمجلا ذنم لماح اهنأ ةبطرق يف ةلمرأ تعا ءرشع يداحلا نرقلا ةيادب ذإو ءةكرتلا ميسقت رّيغي دق لمحلا نإ ذإ ىثوتملا لهأ ضرتعاف نيتتس .بطلاب مّرغم هيقف ىلإ نيمصخلاب ثعب ءرمألا يف يضاقلا راتحا اهرلاب ةباصُم نوكت دق اهنأ ىلإ ةأرملا فّلح نأ دعب هيقفلا اذه راشأف اهنإ ةلئاق هذه هترجزف .ًابذاك المح ببسيو محرلا بيصي ضرم وهو تداع املو .بسحف ًاهيقف هتفصب امنإو ًابيبط هتفصب هيلإ ثعبُت مل يأر ىلإ عوجرلا ىلإ رطضا 33 , الامععما اهعدعلغععر قو عن اد وأرتكو كم 77

رهشأ ناك ءرشع يناثلا نرقلا ةيادب ىتحف ءاذه نع ًالضفو ةداهش بسحب :ةيحلبمملا مهئارظن ىلع اريثك نيقؤفتم هلوق نو ماع روعش ىدصل ًاعجر ودبي هنأ ريغ ريغ ءابطألل ىربكلا ةوظحلا هذه تهتنا ءاهسفن ةرتفلا كلت ىفف دض لوصألا بسحب ىوكش ىلإ ؛ءساف يف روهمجلا ىدل تامل يف سلجيو يف سفانيو ءةمذلا لهأ رايغ الو رائزلا لمحي نأ نود نم هناكد »©. هوفرتحمو ّبطلا رّكذُت ةقالع هل نكت مل كاذنآ بطلا نأ نالاثملا ناذه نّيبُي الإ حنمُي بيبط بقل نكي ملو مويلا هنع انيدل يذلا نئقملا رّوصتلاب ةلالس ىلإ ءامتنالاب وأ ةّيماظن ريغ ةّيصخش ةسراممب امإ ةرهش ةزايح ام ًاعون بيبطلا ناك نمو بلطي نم نيب موقي ناك هنإ يأ دقعلا نم ًاعون )سامعلالا ىلإ بيجتسي نم لقألا ىلع وأ( ىطعي اذإ اذك كحنمأو نالف ىدل اذك ضرملا جلاعت لاح ىف هددسي ا 5 .1 رعت قلم عم جلتدخ ملمألك, اندم !ءانق لع 1991) 18

» الإ دّدحي مل هنأ امب ةرجألا رادقم لوح وأ امهْنأ ريغ .ادج نيتوافتم نيرادقم ىلع ًانايحأ نامسقي اهب ًافرتعم ةراهمو بتكلا نم ًامْلعت ضرتفت ّنك دقو ءءاسنلا لفغُت نأ نود نم يهو( يرظنلا ىوتسملا ىلع لقأ ةءافك ةجرد يفو ةرابعلا لكيم تناك 1601 .8) صاخشأب رمألا قّلعتيو ل اهاودج تتبثأ تاجالعو تافّصو نوفرعي » ب ا سما ا وم عت .دصفلا وفرتحم كلذك قيرفلا اذه ىلإ ىمتنيو .ةيبيرجتلا تاءارجإلاو دقف :ًامامت فلتخم ملاع ىلإ وتكييف نوذوعشملاو نولاجدلا امأ ةاضقلا نم ددع ىدل مهب فرُثعا هنأ الإ ,نيصتخملا راكنإل اوضرعت نأو هللا مساب ةّدعُم مهمئامتو مهاقُر نوكت نأ بسحف نوضرفي يذلا ابلاغ يوبنلا ثيدحلا بتك تنّمضت دقف .نآرقلا نم عطاقم نمضتت لوسر ناك يتلا ةقيرطلا نع ًارابخأ تعمجج دقو .هب نيطيحملا نم ىضرملا اهب حصني وأ هسفن اهب جلاعي مالسإلا نع ثوروملا يملعلا بطلا رارمتساب نبا لثم نيد لاجرل ةرادجلا نم ريثكلا بلطتي رمألا ناكو يف ناحتما ىرجُي نأ .سلدنألا يف ًاريثك قّبطت مل ةركفلا نأ ودبيو 79

يتلا تايفشتسملا ًادج ركبم تقو نم فرع دق قرشملا ناك اذإ تقولا يف اهلخاد يرجي ناك يّتلاو ءةعساو ةرهشب اهنم ضعب يظح يف ىفشتسم يأ دوجو تبثي مل هْنإف ءريدقت رثكأ ىلع دجوت تناك دقف .رشع عبارلا نرقلا لبق سلدنألا ناك امنإو ءاهنوُمؤي ةبلطلا نكي ملو نايحألا ضعب يف تناك .طسوتملا رحبلل ىرخألا ةفضلا يف ةضصاخ سرادم ءرشاعلا نرقلا ذنم يوارهزلا مساقلا يبأ ةسردم اهنم ركذن ةّيلحملا تاغللا ىلإ مجرت دقو ةحارجلا هباتك لعج يذلا ءريهشلا نأ ريغ .ابوروأ يف ًادج ًاروهشم زيزاكلوبأ مسا '*”ةيناتيسكوألا لثم .هئارت ظفحي مل هيرصاعم نم ًادحأ نأب هسفن وه دهشيس دشر نبا عّلوملا باشلا انفقثم قحلُت نأ باوصلا ىلإ برقألا نوكي ءاذل وأ درف ميلعت ىلع ذاتسأ فارشإ وه ميلعتلا نم ثلاث طمنب ةلثمأب سلدنألا انّدمت يذلا يلئاعلا ديلقتلا ناك دقف .دارفأ ةعومجم ةريبك ةيوفعب حمسي هنأل نم ًانكمم ةفرعملا لقن ناك لب يتلا ررمع مأ هتنباو رهز نب ناورم ص لاثم وهو حئاصن مّدقتو .لاجرلا جالعل ىلع صوصخلاب .اسنرف بولج يف ةينامور - ةّيلاغ ةغل 50

شاقنلاب ًاصوصخ يرجي سلدنألا يف ناك هنإف ءباوج /لاؤس لكش ذاتسألا قفاري لمع بيبطلا ىلإ نوبلطي نيرظنملا ضعب ناكو .ةّيبطلا هتارايز يف حّلصت ةذاذجلا هذه .هتاوادمو هصيخشتو ضرملا ضارعأ نّيبت ةذاذُج الإ ءؤفك ٌصتخم اهصحفيل هترسأ ىوكشو ضيرملا ةافو لاح يف نإف ىلهجن ام وهو ميلعتلا اذه لصاوتي ءًايئدبمو .كش نود نم ةبلطلا تدافأ ةذاذجلا نم لك نكي مل هنأ ريغ نع مجان بقللا اذه نإ ذإ ءاهيلع لصح دق بيبط بقل لمح .ةداهشلا نع هنم رثكأ ةرهشلا ةرياغملا ةقيرطب يرجي ضارمألا جالع ناك نما ملح يجي يضحتمو ةطفاوب ةديطلاب ىف ارحل لك ماعلا ضيرملا نأ ىلع صنت ةيرظنلا هذهو .سونيلاج ةيرظنل ًاقبط ةداضم مدلاك » ةدايزلا بيبطلا هنم ليزّيف لوانتي وأ ءهدصفلاب كلذ نوكي نأك ءأئكمم كلذ ناك اذإ ةرشابم دقو ؛ّىنعملا طلخلا تايصاخل ةداضم تايصاخ اذ ًاراقع ضيرملا حيرشتلا ملع رابتعالاب ذخأت ةريثك تاقيقدت ساسألا اذه ىلع تأشن هتلاسر يف تلصلا يبأك ءابطألا ضعب اعد دقو .خلإ .. .ةئيبلاو مل مهنأ ريغ .مامتهالاب اوظحي نمكت يتلا طالخألا ةيرظن ةماع ةفصبو ريغ ءانرصع يف اهب رعشن داكن ال ةصاخ ةزيم لعفلاب نالثمي ةجاح ةيبلت بناج ىلإف :ةعساو ةرهشب ىظحت ميدقلا يف تناك اهنأ 51

يف ةقيرطلا هذه ًالعف هحيتُت يذلا ءافشلاب ةلصاحلا ءدسجلا نم ام ًارس نأ دقتعت يتلا حورلا ةجاح ةيبلت فاضت نيب بتارتلا فقوتي الو .ناسنإلا هنّجد امنأكو قرّتخا دق ةعيبطلا ىلإ يهتني امهنم الك نأ امب ؛ةلأسملا هذه ىلع ببطتملاو بيبطلا .ةفرعملا دجم لوألا اهيلإ فيضي امنإو ءاهسفن ةيلمعلا ةجيتنلا فرعي هنأل امنإو ءبسحف ظحلاب هلمع يف حجني ال بيبطلاف : .انملاع نم ةّيفخلا بئاوجلا ريغ ربتعي ال دق وهف ءروهمجلا ةيلقع يف قاقشنا ثدحي انهو .. .مئامتلا يعئاصو ةرحسلا ىلإ ذئدنع أجليف ال بيبطلا ةردق نأو ًاماظن عبتت ةعيبطلا نأ ضرتفا اذإ هنكلو .خلإ حتفي بابلا نإف لقألا ىلع هانروصت املثم يقيقحلا ىنعملاب يملعلا ثحبلل ٍذئنيح .ةعيبطلا نيناوق ةركف لوح مظنملا يأ ب الإ فرتعي ال نآرقلا نأ كلذ ةيمالسإ تسيل ةركفلا نأ ريغ ةداعإ ىلع ةظحل لك ىف رداق وهو عباتي نأ هتاذ ىلع بجوي هللا الإ اهقرخي ال ىتلا ثادحألاو رهاوظلا ةروريس يف يهو يقيرغإلا ركفلا يف ةيرهوج ماظنلا ةركفو .تازجعملا ربع هدحو ةسارد لك ليحت يلاتلابو دوجو ىلإ ناك لكش يأ تحت ملاعلا يف ثحب لكو ءةيجولومزوك نأ هرداصمب ةينيلهلا نم يحوتسملا يبرعلا فوسليفلا يفتكيو .نيناوق ماظتنالا نأو ءءانثتسالا لثمت ةزجعملا نأو ةدعاقلا لثمت ؟هللا ةنس ىلإ ةبسنلاب امأ .رابتعالاب ذخؤي نأ قحتسي .كلذ ريغ نوكي دق رمألاف رابتعا يف لثمتم صوصخم روظنم اكشَت اذه لالخ نم ظحالن 02

ةينيدلا ةمهملا ةباثمب اهدوجو قطنم يف مث تباوثلا يف ثحبلا تاميسرتب اهلصيو ضارعألل ًافينصت مدقي يذلا بيبطلاف .ةيقيقحلا .هللا نآرقلا هب ٌصخي يذلا نوفتكي ءابطألا نم ريثك ناك كلذل .هنزاجم ىلع يوطني اذه نأ الإ ًادعاسم الإ ةيرظنلا يف اوري نأ نود نم ةيلمع جئاتن ىلع لوصحلاب نف ينطابلا اهعباط ظفحي تاحلطصم رثكألا ىلع يهو دق نيرخآ ءابطأ نأ ريغ .ًاريثك يمالسإلا ملاعلا هب قلعتي يذلا زاغلإلا ىدل نايقتلي نيبناجلا نيذه نإو .اهتاذ دح يف ةيرظنلا ةميقب اوهّؤن .باشلا دشر نبا ةذتاسأ هومهلمو دشر نبا خويش ناك دقف .يديلقتلا هميلعت ىلإ مولعلاب همامتها عجرُت ال انْنِإ ال ءسّردي ءنوجمس وأ نوحمس نب ركب وبأ بادآلا يف هخيش انمناذإ كردي ال اكل :تايفازرلا .كللدك ل ينحف وهتلاوب قآرقلا اذه نكي ملو .باسحلا ئدابم نم دعبأ ىلإ كلذ يف بهذي ناك .انيأر نأ قبس املثم ًامامت ًايئانثتسا ملعو كلفلاك مولعلا فلتخم سّرد دق دشر نبا نأ مغرو نع الإ نوثدحتي ال نييسلدنألا ةريسلا ِباَّنُك نإف لويردغ بيرعت( لويرج نب ناورم ابأ نوركذيو ءةيبطلا هتاسارد فورعملا صخشلا اذه ناكو .هل ًاذاتسأ هتفصب ىسنلبلا .ةبطرق يف رقتسيل ةيلصألا هتنيدم رداغ دق طاَرْبَق نأ يغبنيف ءأدج ًازراب ًاهجو هتاذ دح يف وه نكي مل هنأ ودبي ذإو ةحالفلا ملاع ةصاخو 1007 1074). ىهتنا يذلا ميلعتلا نم طخلا اذه حور ددحن نأ لواحن يكلو :ةحالفلا يف دفاو نبا ثحب نم قالطنالا اننكمي دشر نبا ىلإ 53

ةطقن لّثمُي هنأ ريغ .ًامامت ةدكؤم هيلإ هتبسن تسيل يذلا عومجملا ؛ًانايحأ ةروصملا اهنع كلمن يتلا ةصاخلا هبراجت ىلإ ريشي ال دفاو نبا نأ مغر نم اذهو .يعانطصالا اهحيقلت امبرو نع ًالضفو .يحالف ريبخ عنص نم وه امم رثكأ تابن ملاع عنص اهتاذ دحل باشعألا سرد نم لوأ ليحُيو لئاسملا لّصفي ناك دقف ًابيبط ناك هنأ مغرو .ةلديصلل سيلو ريقاقعلل هصصخ يذلا باتكلا وهو رخآ باتك ىلإ ىبطلا قيبطتلا ريبك سيمت نع ًائبنم .ةعساو ةيفارغويلبب ةمئاق هيف ًاعماج نبا تلو نأ قلو .ةلطيلط ةهجب هنطوم يف ةصاخلا ةيودألا ضعبب .هلّمكو هكردتسا دق )عئاض وهو( براجتلا باتك ةجاب لّثم دفاو نبال عومجملا اذه نأ هلك اذه نم مهألا نكلو فيلأت وهو نيتاللا ةحالفلا ءاملع دنع وه امم ةيلومش رثكأ هضرع ماظن قّمعم بتكلا نم دفاو نبا ميلعت ْنأ كلذ .اذه عم مهيلع دمتعي نيذلا » ضعب يف وهو هوزعي يأرب يلدُيف صوصخم ردصم ركذ ىلإ ةجاح ىري ال نايحألا .ةماع ثارتل ةيسلدنأ ريكاوب لويرج نبا - دفاو نبا ةلالس نذإ نيب فوسليف روهظ رسفت ال اهنأ الإ .عماج ركف نّوكت مثالي مظنم يملع .قيرغإلا صوصنب عّبشتم ؟ةجاب نبا دشر نبا فرع له نباو .ًايصخش ةّجاب نيا فرع باشلا دشر نبا نأ مهضعب ْنَظ تاسسؤملا نع الالقتسا رثكألا ميلقإلا ,ةطسقرس ديلاوم نم ةججاب 54

راكفألاب تايلاجلا نم طيلخ لضفب كتحملاو ةماق بستكاف ىبارافلا أرق دقو .قرشملا نم ةدراولا بتكلاو دشر نبا غلب نيح ريدقت رخآ ىلع تام هنأ ريغ .دكؤملا ويلا .ةرشع ةثلاثلا هتنس يقرشملا فلؤملا اهركذ يتلا ةراشإلا ىلإ نوثحابلا عجر دقو :اهاضتقمب يتلا ةطلاخو: نوراه نب رفعج يبأ ىدل بطلاو ميلعتلاب دشر نبا لغتشال هذه نأ ريغ .لئاسملا نم اريثك حرطت ءاهفافجب يف صّصخت وه ام ردقب ةلديصلا يف اعجرم هتفصب روكذم وهو .نويعلا بط قيرفلا نمض دشر َنباو هعضي امم نأ نكميو .ميدقلا ملعلاب نيعّلوملا نيدلا لاجر نم هسفن ريغصلا فرعي ناك ةفسالف نم هريغو وطسرأ يف ًاعلضتم ناكو الو .لويملا هذه ذختا نيأ نم فرعن ال اننكلو .ةميدقلا روصعلا .دشر نبا هب لصتا ىتم ىتح ةحاسلا ىلع زُّرِبُي مل نوراه نباف ةيناثلا ةطقنلا ىلإ ةبسنلاب امأ دعب ةفيلخلا اذإ نضع ةيسإتا نمل > ةدرمأ ديني الق اذهو آد هطأ 'انووزنطأد, انزن ه 1 اعدم لوطتعم ءا مطلعءاطدلعع .ةلدعم ةمحر ث 05

هتاف - الاعحا هتمكألا اهم وطشرأ ىلإ دكر وبا هكوبدت نأك نم ءادتبا( باشلا انفقثم هجوت دقف ًايبسن ةرخأتم ةفصب كلذ نوكي نمو نم الإ ةمساحلا ةوطخلا هذه طخي مل دشر نبا ّنِإف .نودحوملا اهدَّسج يتلا ةيئيدلا ‏ ةيسايسلا ةروثلا لخاد ىلع رصتقن كلذل امإو اهيف امب ىطسقرسلا ركفملا رطضا دقف .نيلجرلا نيب يصخش ءاقتلا ةّيناكمإ نم ةيليبشإ يف ناكف ,ىراصنلا اهيلع ىلوتسا ذإ هدلب نم ةرجهلا ىلإ هسفن وه ناك ذإ .هطلاخ دق نوراه نبا نأ ىف كش الو ىلإ ملع عمجي لجر نوراه نباف .نيلجرلا يتيلقعل ةدعابتملا تاهجوتلا وه ذإ » هد يعمل لعب تاج دج أ : كلفلا ملعو ىقيسوملاب هتداهش .ةعيبطلا ةفسلف وأ ةعيبطلل غرفي نأ لبق َناديم نيب طبري هّنأل روحملا رودب موقي ملعلا اذه نأ لاحلاو .امهئاقتلا ءايشألا لقع ةروريص لعفلاب قّقحتت هيفف دقو .ناسنإلا ةّيصوصخ لثمي طاشن وهو ءاهل يمرهفملا كاردإلاو ٌدض ةفسلفلا ةلأسم يف ًايرذج رظنلا ةداعإ نم ةّججاب نبا اذه نكم .ةيفوصلا ةبرجتلاب اهضيوعت نكمي هنأ معز يذلا يلازغلا تاداقتنا » ىوصقلا ةداعسلا يه ناسنإلا ةياغ :اهسفن يلازغلا قالطنا ةطقن يه 56

نمكت اهنأ دقتعي ؛ةّيفوصلل ًاعبت ءيقرشملا فلؤملا ناك اذإ يسلدنألا فلؤملا نإف هلل يلازغلا ةيصخش مهّتي وهو ةدكسم ةداعسلا هلع لغت نأ دفع ال رهظي ام نأل ةذللا نم وه لض وأ لضأ هنأو ءهنم ردجأ مه نمم هريغ ىتح الو - ةياغلا نم هلعج درجمل نّيبم اذهف لعفلابو .ةقيقحلا ماهوأب هسفن يف ءرملا اهاري يتلا بئاجعلاب ًاذاذتلاو ًامزج ‏ لوقعملا ملاعلا يّلجت لجرلاف :ةريبكلا َّندملا ءاذه ىلع لاثمك مدقي وهو م اذه فيكف اهئازجأ لئالدو اهايازم لئالد لّمأتو اهيلإ ءيجملاب عتمتسي ؟ ». ةفرعملا ىلإ لصوت هنأ لهج نع نْظَيو .ةقيقحلل عداخ رهظم يأ اهتاذب هذهو ءايشألا ةفرعمب ٌرورملا هذه ضرتفت عقاولا يفو .ةصلاخلا .لّقعلا نع ردصت دجوت هنأ ءهسفن وطسرأ كلذ يف ًازواجتم ىلع رداق يناجبإلا لقعلا نأو ىلإ كلذ دعب قت ري ةعيبطلا ملع فرتحي ْنَم تالوقعم اينما فعال رتعملا نفقا راكتو فدع ىرحلا ةرد ىدحإ يه تالوقعملا نإ ثيح نم امنإو ةيحور وأ ةيدام تايتمسم هلو بمرعكا ءايسألا وماشم نأ ضرتفنلو .ملاعلا تادوجوم لومعملا اذه ةقالع يه ضرتفملا لوقعملاب هتقالع نإف :ًانّيعم 851 1943) 8 .ًاليلق ةلدعم ةمجرت 57

ًادح ريصي لوقعملا نم فنصلا اذه نأ ىتح هب دحّتي ال .ةئلاثلا ةجردلا نم لوقعملا اذهف .ةقالعلا هذهل أطسو . وألا :لوقعملا ةظيفاوبتألا ةانتإلا يناسنإلا لقعلا ةقالع ميقت يتلا بيغلل ةرشابملا ةفرعملا هذه لثمت يهو ايندلا يف ةنكمم ىمسألا ضيفلا يأ يرطفلا لامكلا نم ًالامتكا رثكأ يهو وه يذلاو ةددحم تاعوضومب ةطبترم ىوق باستكا يف نمكي يذلا لكحل داتا تان: ينكملا قلضو' .فاسنلل نيودس لامك اعلا نذإ دعي مل درفلاف يهلإ عباط وذ ةقيقح وه لعافلا لقعلاب بستكملا لقعلا ْنأب رارقإلا ىلإ ةّجاب نبا دوقي ام اذهو .باسحلا يف لخدي .اهيف اوكراشي نأ ىلع دارفألا ديزي ال ةدحو نوكي .ىناستإلا .دشر نبا ركف دعب ام يف نّوكتس يتلا رصانعلا هيلإ اهِلَقن ةطساو نوراه نبا ناك امّبر .كلذ ملعن ال ؟اهفرع فيك هنأ هسفن ةجاب نبا معز امك ةّجاب نبا نم دشر نباو وه لهن امّبرو صوصن لالخ نم ةدوصقملا ةياغلا صلختسا ءاينابسإ ىلإ تلصو يتلا ةليلقلا يباراغلا يذلا هسفن وه هنإو .سوخاموقين ىلإ اقيتإلا صوصخلابو وطسرأ صن نم ًاقالطنا هرعت نيبُي ال ءيفسلفلا هطاشن نم لّوألا روطلا يف ءدشر نباو ةّيقيقح ةيعبت رهظُي لب » .ةحارص داحلإلاب 11 مر عا طعصطتعر 58