دومينيك اورفوا ابن رشدطموحات مثقف مسلم

ىلإ الإ ةهجوم نكت مل مالكلا ملع يف ريبكلا هثحب زيمرت نع ىضاغتن الأ يغبنيف هئاقلب ًايمتنم كاذنآ ناك ىلازنلا نأ ًاحضوم .:دادغب يف هباتك هيلع سرد هنأو 80 هقفاوي نكي مل هنأ ىلإ تامكاحملا كلت نع هتمص عجري لهف هنع ًايضار نوكأ نأ نود نم ًاريثك هلجأ تنك بسحب رمألا هيلع نوكي نأ بجي ام يف هتعجار نأ ثدح دقف ,امامت 9©. هجزم ىلع هْحيش هتذخاؤم يف يشوطرطلا صوصخلاب عبات هنأ ودبيو فوج يىلازغلا دماح وبأ انذاتسأ لخد دقل 0©. انربتعا اذإ هتلالد اذهلو ‏ بقرتلاب ىفتكا دق يبرعلا نبا ناك اذإف .يلازغلل حيرصلا ضقنلا دح ىلإ اولصو نيرخآ َنِإف ‏ ةريبكلا هتوظح تكنلا لك ًالعف لثمي هنإ ذإ ءٌديفم *'”:يلازغلا ىلع درلا يف صوصنلاو مصاوقلا نم مصاوعلا :رئازجلا 30. اممم ةعر طورستمأوانع الرالمإل 1 1993) 537

ًايكلام ناك اذإف .هرصع يف سلدنألا اهتلبق يتلا ةّيركفلا تامدقملا لجر كلذك وهف ءهخيش أطوم نم ةضفئاغلا كارقنلا حرشي ًاققدم هقفلا لوصأب كلذكو ءاهسفن ةساردلا اهيلع قّبطي ةيوبنلا ةنسلاب متهي هراثآ رهظتو ءيبساحملا دهز ءميدقلا دهزلاب ًاريخأو نيدلا لوصأو يف يلازغلا خيش .بهذملا نبا ةريح رسفيو ةيفرعملا ةطلسلا ةبترم ىلإ يلازغلا عفري ةرات وه ذإ ؛ةحضاولا دشر ودنا لد يف هلع دادعالا ىلإ طقر ال امس هكترب اززطو ىلع ذخأتن نأ نكمي نم تازارتحالا هذه حوارتتو .نمؤملا ةايحل !هديقعتو هطارفإ هتعزن ىف اًيلك رظنلا ةداعإ ىلإ هيدل طاقنلا ضعب ىلع ظفحتلا ةيفلخلا بسحب ةريثك ًالاكشأ هرودب ذختي ضارتعا وهو ةبراقم ىقبتو .فرط لكل ةيدهزلا ىتح وأ ةينادرف ىف ظحلت ذإ نوذولي اينابس كلانبشلا يرق ةيججاوم: ىف ‏ هرارمتساب ةديارتملا ةيلامشلا ةّيحيسملا يلازغلا ثارت ةهجاوم يف ترموت نبا ٌدْشُأ عضولا عجيصأ : ا ردعلا بلو ةيدحوملا ةكرحلا لوخد دنع نب هللا دبع يبأ ة ةقفر ًالوأ نيرك دف ناك ترفوت نبا نأ كلذ لأدّنعت ىلإ رفسلا ءانثأ يف يشوطرطلا ةقفر ًاريخأو مهضعب ناك امهتالقنت نإ ؟يلازغلا ٌسورد ًاّمح عبات لهف .وه هلوصو لبق يفوت دق ينمزلا عباطلا تاذ ةلئسألا نم ًاددع ريثت ةّيضرفلا هذهو 58

نم هّنإف .كلذك رمألا ناك ولو ىتح ء ةبسنلاب عضولا وه اذه نأ انيأر دقو .هل يلك باستنا لّيخت بعصلا عضو رهو ءًأسّمحتم ًاذيملت ناك كلذ مغر يذلا يبرعلا نبا ىلإ ةيدهملاو ةبطرق يف ةيلاتتملا هملعت لحارم ةليط ذملتت صخشب ىلوأ كلت نم هورذح نأ الإ مهنم نكي مل خويش ىلع ةيردنكسإلاو .ةرهشلا ةمظاعتم ةّيصخشلا دقو ةكرحلاف .ةطلسلا ىلع نيمئاقلا ىلع ىتح اودجو نيذلا نيطبارملا ّدض ةيظعو ةديازمب نذإ تأدب دق ةيدّحوملا اهنم اوذقني نأ مهيلع ناك يتلا رورشلاب مهرودب نينادُم مهسفنأ .بئارضلا يف فاحجإلاو ملظلاو قسفلاو داسفلاك ءاينابسإ .ةلحّتلا هذهل يركف روطتب ئبنُي نأ هنكمي ناك كاذنآ ءىش الو نبا بستم ىسلدنالا فا ةنجلتلا وهي سما قالا لجرلا ذاك اننإز مل هنأ مغر ةرضحب حلصملا اذهل سيئرلا ضراعملا وه ءاهل ٍطْسبم ىوس نكي اهيقف نأ ريغ .لقألا ىلع هسبحب وأ هلتقب راشأ يذلا وهو .ترموت نبا ليبس قالطإ يف حجن بيَهُو نبال ًاسفانم ًايربرب يركف هّجوت زرب هسفن ىمس نم اهبتك يتلا ةفلتخملا صوصنلا عمجتسو .اهل ديدج ام زعأ بت مط هلع اغلا نيم نابل 80 ل .د 1985). 59

.ةكرحلا فادهأ ًادّيج دّدحت ةماعلا اهتجهل نأ ريغ .ةفلتخملا اهئازجأ ‏ لهجلاو ةقيقحلا ‏ ملعلا لوح ماع ضرع ؛ةمدقملا ةباثمب اهيف درُيو امإ ترموت نبا اهراثأ يتلا ةموصخلا صخخلي هنإ ودبي ةليصحو .هرارف نمز تامغأ يف كلذ لبق وأ هدرط لبق شكارم يف ال ًالولح مدقيو هقفلا لوصأ لئاسم دذحي يهقف عباط تاباتكلا ف ةّيرهاظلاب ىتح لب ةّصاخ لوصف كانهو ىلع تافطتقم ةثالث هيف تجردأ امك .خلإ .. .ةراهطلاو ةالصلا لوانتت تفيضأ دقو .اهيلإ دوعنسو دعب ةرشابم عضو صن وهو( يدهملا بقل جلاعت ىرخأ تابّيتك هيلإ لوانتت امك .)اهنمض لخدي ال هعوضوم نكلو توهاللا صوصن يف وهو ءريخألا لصفلا امأ .خلإ .. .شغلاو نيطبارملا ئواسم يناثلا ةفيلخلا نمؤملا دبع نب فسوي بوقعي يبأل وهف ءداهجلا .يدهملل زيجُي ال هنأ يف هقفلا ناديم يف يلازغلا ترموت نبا ضراعي هل سيل لقعلا لقعلا يصقُن اهنأ مهفن نأ بجي ةغيص يهو نم لكش يف لثمتت هراثآ لك نأ امب » نم دع دف بعل ضداقشم .نيذاضتم نيلصأ نم ةدحاو يبق الو ءدحاو لصأ آخ م عمازم 8. 60

عقن نأ لضفألا نم هنأ ىلع هيقفلا نكلو .فققوتن نأ نع ًاضوع يصخشلا يأرلاب لمعلاب أطخلا يف .ًاديج ةقوئوم سايق ئدابم ىلإ دانتسالا نوكي نأب بلاطي يدخوملا بهذما اهنومسيسو ةقراشملا نييرابخإلا ةمارصلا هذه رّيحتسو عبارلا نرقلا ىتح سنوت ةهج يف بهذملا اذه سّردُيسو ."ركفلا ماظنلا نيب عازنلا ىقبي اذكهو .يعامج فارتعاب ىظحي نل هنكلو رشع ىلإ ماظنلا ىعسي نلو ةايحلا ةرادإ لصاوت يتلاو اهيلع فراعتملا ةديقعلا ىلع ءاضقلا :ةيلمعلا يركفلا باهرإلا رصع زكتري ةيتوهاللا صوصنلا ىلعل هنإ نأ ًالّوأ بجي نكلو .اهمدختسا فيك ًاقحال ىرتسو .قحب يدحوملا يذلا ةمارصلاب روعشلا مّعدتي صوصنلا هذه ةءارق دنع .اهاوحفب رُّكذُت نراقن نيح ًاربعم ًاليلد اهيف دجن ذإ .ةيهقفلا صوصنلا ءازإ هاندجو عّسوملا صنلا وهو ءهدجن يذلا كاذب يدحخوملا يف ‏ سانلا ةماعل ةصالخ يه ىرخألا صوصنلا ذإ ‏ هريغ نم رثكأ ع يف ًارارم ددرتي فطتقم وهو .يلازغلل نيدلا مولع ءايحإ نأ ترموت نبا اهنم يقتنيس ةريثك تالواحم فلؤملا عمجي هيفو نأ ًالوأ دكؤي 270 راد :توريب( ءازجأ 114-105. اطومدتصساوانع انممز اطغماهعنودعك ءدتعع 7 ءانه هصخخلأ ام وهو 105. 6

ةلاحلا هذه يف هنأ ءهللا مالك ضرعي نأ دعب ءبسحف فيضي وهو ًاقبط 0 لاوحألا ضرع دعب ذإ ءكلذ نم سكعلا ىلعف ترموت نبا امأ ةفصب دكؤي ءًاصوصخ ةفرعملا ةطساوب يحولا ىلإ ىوقتلا نم ًادوعص هذهو ةلسلسلا عم ةعيطق ىلع بناوجلا ضعب نم يهو توهاللا مدقُي ثيح باتكلا نم رخآ عطقم يف ددرتس ىبيرجت وه يذلا هقفلا لباقم كلذو دجوت الو »!. ةرطف ْنأب فرتعي ذإ وهو ء . ركل هيفا ف ةقفدا نما هنأ يتسع وعلا هقدمت نانكألا بر كاردإ ىلع ةردقلا مدع نم ققحتتل ًايلالدتسا لقعلا لخدتيو ةداهشو ناسنإلا ةرطف ترموت نبا برتقيو .نادضاعتت امهنأل نالصفنت ال امهنأ ىري ةسردم ىهو ىلإ ءاهتنالا ةيلآب ْرَقُِي وهو .لعف درك ةيرعشألا اهّدض تماق ةنلقعم نم ديعتسي الو .ملاعلا ماظنل ينآرقلا فصولا رصتخيو .قلاخ دوجو - ميهاربإ( ءايشألا رطاف يف كشلا ةلاحتسا ةغيص الإ سدقملا باتكلا ةيبيرجتال هتريسم نوكت اذكهو .ةّيقطنملا ةرورضلا دودحب اهللحيل كسمتلا ىلإ يدهملا قاسنُي ةيدقعلا رظنلا ةهج نمو .ةيئالعتسا امنإو 106. 230. 47. 62

ةيورخألا تايطعملا ءاقبتسا ىلإو ناسنإلا ةيربجبو يبلس توهالب .ةماعلل ةيديلقتلا ةقيرطب هعقوم دكؤي يذلا ترموت نبال ةبلصتملا ةينالقعلا لباقمو ءةّيفاضإلا تارابتعالا نود نم » » .قيفوتلل ًاريسيت ظفحتلا نم رثكي ناك نيخرؤملل بيجعلا عامجإلا العف انشهدُي دقف ءاذه نع ًالضفو .يلازغلل ًاذيملت ترموت نبا نم اولعج نيذلا تالكلوتلا نم فايع ةلرظ ادهم هسرقسملا رهو: ايقبأ كو ناناك نإو .ةيرعشأللو ؛مّلكتملا يلازغلل ًادودل ًامصخ ةئيبلا يف كش نود نم نمكي رظنلا تاهجو يف فالتخالا اذه ٌرِس ًابرح اوسيل صوصخلاب مهو ؛ثداوحلا رابخأ قررستلا تارابعلا اوديعتسي نأ ىلع اوديزي مل ءراكفألا خيرات يف ءاربخ نبا لثم نيوكتلا يفسلف لجر ريغ اهلاذتبا كِردُي نل يتلاو هاديشو يلازغلا عامجإلا قيقحت نع ًاديعب يدّحوملا بهذملا ناك ماظنلاب ةصاخ ةفصب ةقلعتم ءاهقفلا ةقبط تناك دقف .سلدنألا يف مم ءاهل ليثم ال ةوظح مل ذاسمت دن ل عور 130 63

ملع ىلعو هقفلا لوصأ ىلع حاتفنالل ىربك تاناكمإ ىلع ةظفاحملا اينابسإ يملسم مؤاشت راطإ يفو .لدتعم فوصت ىلع ىتحو مالكلا يحيسملا رطخلا ءازإ مهتنايخ لب .مهب اوحاطأ نيذلا ىلإ ةبسنلاب نيِبُت امك رارمتساب مهراصنأو نوطبارملا همزليس ىلإ ريمألا ةلاسرو زربُيس ءاذه نم الدبو .امهيلإ انرشأ انك ناتقيثو امهو ةمكاحلا ةلالسلا ىمر ذإو .ًاديج روهمجلا اهيضترُي عئاقو ترموت نبا ىلع امم رثكأ اهيلع داهجلا نالعإ ةرورضب ىدان ءًايتوهال ةمّسجملاب » نم ءىش ىلع ناك قيدلا لاحرلا ىركفلا ىوتسملا نأ نق:كشال ذإ سيق ضلدتالا ىف: انأ اديب ناك ىراضتلا رطغستلا اك يقفعلا لو .رارمتساب ٌدعْشي ناك لامشلا كتامم: طغض نإ ذإ ؛كلذك رمألا .هلل يدام رّوصت ىلإ باهذلاب ءاهقفلا مهتي نأ نكمي غّوست ىوتف ىلع لوصحلا نم نودحوملا نكمتي مل ذإو امك برغملا يف ةريثك ىواتف ىلع نوطبارملا لصح املثم نأ نود روفس ضقاني يذلا لاجرلا مثلت اودقتنا دقف .مهتجح فعضب اولابي ةفصب اوركنتساو ناك ثيح ةيطارقتسرألا هذه ىدل نئاشلا كولسلاو سرطغتلا ةماع ةزيم ججخُلا نم طمنلا اذهل ناك دقو .سانلا هلبقي ال ذوفن ءاسنلل لاجر ةّيقالخأل امك رابكلا نم راغصلا ةريغ لهاجلا روهمجلا نيب سدقملا داحتالل لوألا عورشملا اذهو .ركفلا نبا دهجّيس يذلا وه ؛نيدلا لاجر ةقبط دض قحلا ملعلا لاجرو .هيلإ ةوعدلا يف دشر 64

ءالؤه نأ امبو .ءاهقفلا ةقبطل داقتنا ىلإ هلك اذه ىضفأ ءاذل نم ناك اذهل ثحابم عانطصا ناك انه نمو ءعارصلل زمرك هعاجرتسا يرغملا نومتمي ال مهنأب ءاهقفلا رهُّتشا دقف .اهزّيحت انيأر نأ قبس لوصأو هقفلا لوصأ يف ريكفتلا ىلع مهحاتفنا امأو مهماهتا ريسيلا نم ناك انه نمو .دحجج دق لب متاعلا مالظلا يف جلدأ بئذلاك مكسومان رمسملا ف رلا لهأ مساقلا نباب لاومألا ومتمسقو كلام بهذمب ايندلا ومتكلمف 02 نيبو كلام يذيملت )رذجلا يف كارتشالا ىلإ ًارظن لوأب مهتملا نيدمح نبا يضاقلا صوصخلاب دصقي ام وهو : يلازغلل ةضراعم برغملا نم يحول سمش ايو جورخلا ناوأ ذه لاججدأ بكوكلا نم ىأنأ هاودجو يفستعم نأ نيد نتا نزع 63 ىلع دهشي مهتملا لعج ىلإ ةيبعشلا تاياورلا ضعب بهذت لب هديبو مانملا يف نيدمح نبا هآر يلازغلا ىلع ملس هنأ نيدمح نبا ركذف .ًاريزنخ اهيلإ ّدشي ةلسلس 176 ,.60 ,202 .1 2415 119 موووعرا اناعطقتسلر 65

هّنأو ." ةهتنعل قحتسا ام يف نّيِبُي مل ام هتطلس تحت ىقبيس بسحب يقرشملا هيقفلا ةداعتسال تالواحم ترولبت اذكهو ءاملعلا رابك نم سمّشلاف حبصيس نمو يلازغلا نيب ءاقل ربخ اومعدي نأ نيطبارملا نمز ىلع نيدحوملا ءاليتسا ناّبإف :لشفلاب كلذ ءاب نكل .يدهملا دفو يف مهم وضع وهو ؛يبرعلا نب ركب ابأ ةفيلخلا لأس ىلإ فلتخي ناك امدنع ترمرت نبا يِقل اذإ ام ء.عوضخلا نالعإل هقلأ مل 3, لب هذيملت نم ًابلاط يف دق نودحوملا ناك نيح يفف .عقاولا ريوزت يف دّدرتي ال عورشم - ليلقب كلذ دعب تامو ناك ركب وبأ ةروثلا هذه يف اونحُّتما نم رهشأو فصوي ال ام رطخلا اذه يف »©0. ةمد كهل مدع امعدجلغعب له طقاناع زاتلأءقاسسع 144 ا موهجل ذعر فطن طماع طم احتل نك, اممم ل نعانمم دانامطت هوعد مط تودع قف كمر نهناق لع !هعتونعر رك. موو طواووور ةماعلا هءاقفو هأ هعاع ع اه 33) 66

ريصنك انه هسفن نع نابأ ذإو يقرشملا هيقفلاو يدهملا ةداعتسا يف هتقيرط يلاثلاب ولخت الف ىتح ريصق نمز ريغ ضْمي مل » هنأ هبهذم لالخ نم سانلا ملع دقو فصن دعب بتك دق سولمط نبا نأ امب و .””؛هعم قافو ىلع ناك نع ةّئسلا ةطلس ةداعتسا ىلإ يمري ناك هّنإف نأ انيأر انْثأ لاحلاو .يقيقح يميلعت جهنم بسحب نيدخوملا قيرط انّثأ نيح يف ىندأ نمضتت ترموت نبال صوصن ىلع روثعلا يف ةبوعص ىقلن .فلؤملا اذه ناك امهم ءدهعلا بيرق فلؤم ىلإ حيملت ىدخوملا بهذملا راشتنا هذيمالت ىلع ضرف دق ترموت نبا نأ وه ةيبرعلاب ةيحورلا هتاداشرإو موي لك اورهظتسي نأ ىلع مهربجأ وأ أطوس برص كلذ لعفي مل نّمو .هبهذم لوصف نم الصف عيمجلا ىلع ناكو .توملاب هيلع مك هلهج يف ىدامت نإف اهرضحي مل نّمو .ةلصاوتم تناك دقو 00 ءًافطل رثكأ لاكشأب نكلو ٌدامع .ةلذعم ةمجرت .هسفن ردصملا فذ. طباع ةقتعدمله 1) 67

ىلإ لّوألا ةفيلخلا ةلاسر تّْلَظ ةيبرعلا نومهفي نيذلا رمأ نم ىنعملاب اهتءارق يف اودهتجي نأو ءاهومهفيو اهوظفحي نأو نأو ديحوتلا ةديقع مهلاثمأو رضاوحلا ةبلط أرقي نأ رمأو .اهب اونمؤيو .ركفتلاو ركذلاو ةرابعلاو مهفلا قرط بسحب اهب اومزتليو اهوظفحي ملعالا ب أدبت يتلا ةديقعلا ةءارقب مهتويب يف مه نمو ةماعلا مزلأو اهوظفحي نأو ديبعلاو رارحألاو ءاسنلاو لاجرلا مازلإلا اذه يف ّمضو .اهومهفيو مهنم لبقي الو لمعب مهل فرتعي ال هنأل .ًاعرش ًاؤفُك ناك نم ّلكو باتكلا مكح ءارجإ بجَو لثتمي مل نمو .ديحوتلا اوفرعي مل ام لوق »7". ةفسلفلاو ىدخحوملا بهذملاو دشر نبا تادشرملا ىدحإ امإ ةديقعلا امإ ةوالتل ةضيرفلا هذه اهنإ عضخ نم لك لبق نم ةيدحوملا ةطلسلاب فارتعالا ةباثمب اهوربتعاو [» ,31556 .11 مرماعووزمه لع 1 1928 .ةمحرتلا نم وعم ضاع طع ام وهزو )طوممت 68

مالستسا دنع كلذب ماق دق باشلا دشر نبا نأ نذإ ديكألا نمف .اهل نأ امب .ّلقألا ىلع » عاطملا زيزعلا رمألا مازتلاب ىلاعت هللا دهاعو ىلاعت هللا نأ ٌرقأ دقو »20©. يحوتلا لهأ ةبحصو دي : إ باستنالا اذهب فَّتكي مل دشر نبا نأ تباثلا نم هنإ لب نيباتك ىلإ ريشت هبتك ةمئاقف ؟؛سامحب كلذ لعف امنإو يرابجإلا قئارط يف ةلاسرو يدهملا مامإلا ةديقع حرش :امهو نارّبعم امهاناونع دقو .يدهملا ملع لئاضنو اهيف بردتلاو ةيماسلا ةلودلا ىلإ لوخدلا ًادّيج انامِلعُي نأ نكمملا نم ناك دقو .فسألل ناّضنلا ناذه عاض ًارظنو .يدخوملا بهذملا انفوسليف اهب رّوصت يتلا ةحيحصلا ةقيرطلاب تناك اذإف ءفورظلا ىلإ عوجرلاب يفتكن ىرخأ ةغيص نوكي دق يذلا لوألا ناونعلا لوح ةبوعصلا ضعب كانه ال امم همدقي يذلا يناثلا ىلإ ةبسنلاب فلتخي رمألا نإف ءأريثك ًائيش ينعي ناليخي نيئاودعلا نب :لوقلا امآ.. حيض هنأ ىلع نافلتخم .نآردضصم يمتنت ال اهتاذ يدهملا ةركف نأ امب .ناميإلا نايب ىلإ تاباتكب قلعتي رمألا نأ ىلإ ءاضارتنا مهضعب بهذ دقو موقي يذلا لّوألا صتلا ىلإ ةبسنلاب ىرحألاب لوقعم اذهو رصانعلا لنا ىهو - ةلأسملا هذه نأ امب .)يدهملا ملع !طد كدطتا هل-كدامأب 1 69

دشر نبا راثآ يف رود يأ اهل نكي مل ‏ ةيدحوملا ةروثلل ةكّرحملا ام مدقأ نم يه ةعطقلا هذه نأ ةيضرف مدقن نأ نكميو .ةفورعملا مكحلا ىلإ ةبطرق لاقتنا خيرات ىلإ ىتح عجرت امر اهنأو بتُك هنركل ال ذإو .هب تقحلا يتلا ّنإف ةّيعامج ةالابمال ىلع ليحي هنأ ودبي ثلاثلا ةفيلخلل ىحيرألا فقوملا :نّلعيسف الإ يدهملاب بّقلتي مل اذه دجّتسا ذإو ةنس ىتح يقب دقف اند لضفيملا نمو اينابسإز بزقملا يف .كلذ لبق رجش هنعلو .ةمّتحملا ةكرحلا هذه قابتسا ريغب ْمُمي مل دشر نبا نأ نالعإ ىلع حرشلا ةباتك خيرات صوصخب نيقي ّيأ انيدل سيلو يدهملا ةلأسم ىلع خرؤملا لثم سانأ لبق نم امامت ةيئس تربثعا دق لب ؛لدجلل ةريثملا نبا صوصنف .هدئاقع عم قباطتت ةرخأتملا ةّينيدلا دشر ةسارد نأ ديب ءزّيمتم خرؤم ركاسع نباف :ًاجوع كانه نأ الإ تقولا ضعب هب هل فرّثعا يذلا ًارظن لامتحالا ديعب اذه نإ ؟هيلإ دنتسي صنلا اذه نإ لوقلا نكمي لهف .قرشملا ةقطنم يف ىدل ًاريبك ًابلقت ضرتفن نأ الإ ءفّرصتلل دعب ام يف دشر نبا هادبأ يذلا ءاردزالا ىلإ ْ .اهبابش يف انتيصخش 2[ رك لأو انام عمر ؟ه 10

يرعشأ ترموت نبا نأ ربتعي امدنعف .هصاصتخا نم تسيل راكفألا لئاسملا ىلإ برقأ رخآ للحم عم ضقانت يف لخدي ءضحم 1201050 .81) غلابُمو بقاث نيبهذملا نيب لباقي ةيميت نبا نأ لاحلاو ةفسلفلا نم يدّخوملا بهذملا بّرقيو ةفسلفتملاك ءايبنألا نوضراعي نيذلا امأ بهذملا اذهو باتك ىف ةحارص هنلعي امك نإ لوقي باتكلا اذه يفف .ةلأسملا هذه يف هبهذم هيف ضرعي مخض نيعبس نباو انيس نبا هيلإ بهذي املثم ميا تكاد ةبوعلا ةفشلتلاو كتزموت نا كعلم ب ةنارقةكإ ةلانع لصف يف ةّيماتخلا تاملكلا مهف نم انُتكمي اذهو .يقيرغإلا عجرملا لمعلا اهببس يتلا كلت اهنم ةصاخو عدبلل ةصّصخملا » نم ريثك ىلإ هب قّرطو اوبغرو ءرظنلا كلسم اوكلس نيذلا فنصلا ىلع ةصاخيبو قيرط نع هللا ةفرعم ىلإ روهمجلا اعد هنأ كلذو .قحلا ةفرعم يف نيملكتملا بيغشت نع طحناو عاكعمم آهممانذأب ]| ةيميت نبا نأل سوقلا فيضأو ءةمجرت .ةفسلفتم :ًايريقحت ًاظفل لمعتسا 711

»””. ءازإ دشر نبا فقوم كاردإل نيتقيرط كانه نأ ةصالخلاو اذهو نم بتاك رشع عبارلاو رشع ثلاثلا نينرقلا ىقتلم يف ًاضيأ هلعفيس ام انيأر دقو .هسفن "*”يشوطرطلا ىوتسم يف انفوسليف عضيس ةطانرغ ىه ةصوصخم ةجحخ ىلع دشر نبا ىدل زكتري ريهشتلا اذه نأ ًاضيأ نأ الإ ةيدحوملا ةديقعلا رِدقُت مل يتلا هذه ذخأن نأو دعبأ دح ىلإ بهذن نأ نكمي لب ضراعت كلذك لب ءبسحف ركفلا لاكشأ ضراعت ال رابتعالاب دهشي املثم تاياتك ليغل ازاتبم اديهمت لع دقف :ًاضيأ وه ًامئاح ةمبت نبا كلذ .هقيرط نع ةيئاشملا لّبقتلو ةيعجرم سيلو ءًأيجولوكيسب ًاخانم الإ نم ةرتفلا هذه خيراوتب ماتلا انلهج اهديكأت نم انعنمي نم اننكمي يذلا وه يدحخوملا بهذملل هرايتخا ْنِإو .دشر نبا ةايح يف لمع ىلإ تهتنا ءاهخيرات يف ةرم لّوأل » داق ام يف انثحب اذإ نر ل .هسفن هاجتالا اذه يف لمعلا لصاوو لمعلا ىلإ تفتلن نأ بجي هنإف ءةفسلفلا ىلإ ءدرفك ءدشر نبا . ةفسالفلا نم هلاثمأ بلغأ يف لاحلا وه املثم ملعمعوفو, طاكعمربسك 1996 هنطتم لع ذاعمجعار 12