هداية الحيارى في أجوبة اليهود والنصارى

فيالهيئةالمصريةالعامةللكتاببالقاهرة،وتقحفي146(ورقة، وكتبتبخطنسخجيد،دونتاريخولااسمناسخ.وفيهابعض التصويباتوشرحبعضالكلماتبحواشيها. ورمزتلهابالحرف(د). منهجالتحقيق: وأمامنهجالتحقيقوالعملفيهذهالنشرةأوالطبعةللكتاب؛فإنه يقومعلىأصولياتفقعليهاعلماءالتحقيق،وخلاصةذلكأنيبذل المحققعنايةخاصةبالمخطوطلتقديمهصحيحا،كماوضعهمؤلفه. وتكادكلمةالمحققينوالمعنيينبالترابتجمحعلىأنالجهودالتي تبذلفيكلمخطوطيجبأنتتناولتحقيقعنوانالكتاب،ثمتحقيق اسمالمؤلف،ونسبةالكتابإلىمؤلفه،ثمتحقيقمتنالكتابونصه. وبذلكيفارقالتحقيقالشرحوالتعليق،وانكانهذاالأمرقداختلط علىبعضهمفجعلالتحقيقمجالاواسعاللشروحاتوالتعليقات والتعقباتالكثيرة. ولذلكانصرفتالعنايةإلىمقابلةالنسخالخطيةللكتاب،واثبات مايراهالمحققصوابافيالمتن،ثمالإشارةإلىالعباراتالأخرى المخالفةفيالحواشي،وقديخالفاجتهادبعضالقراءذلك،وأظن الأمريسيزافيهذا،واتبعتفيذلكطريقةالنصالمختار،إذليسبين النسخالخطيةمايصلحلاعتمادهنسخةأصليةنعتبرهاأمانقابلعليها سائرالنسخ.ثمكانمنالمناسبضبطكثيرمنالكلماتوالنصوص، وتخريجالأحاديثالشريفةوالاثارتخريجاإجماليا،معالاقتصارعلى الصحيحينأوأحدهماإنكانالحديث!فيهما.وأماالنصوصالتينقلها 64

المصنف-رحمهالله-فقدأعيدتإلىمصادرهاالمطبوعةأو المخطوطة،ماعداجملةمنها،لمنستطعالرجوعإلىأصلها المخطوط.وكانمنالمنهجالاختصارفيالتعليقأوالشرحإلاماكان ضروريا. وكذلكانصرفتالعنايةإلىطريقةتوزيعالنصوحسنتنسيقه، والاهتمامبعلاماتالترقيم،والفهارسالتيتيسرالافادةمنالكتاب. وهناأخصبالشكرالجزيلالدكتورمحمدأجملالاصلاحيالذيقام بعملجميعفهارسالكتاب(اللفظيةوالعلمية). وليسهذابأفضلالممكن،ولكنهجهدالمقل،وقديحتاجإلى مزيدمنالتحسينوالتجويدوالتصويبوالتعديل،رغممابذلهالمحقق والمراجعون-جزاهماللهخيرا-شأنكلعملبشري.ولكلمجتهد نصيب. ويبقىأنأشيرهناإلىوجودالكثيرمنالكلماتأوالعباراتباللغة العبريةربماوقعفيهاتحريفأوتصحيفلميعرفوجهصوابه. أسألاللهتعالىأنيجعلهذاالعملخالصالوجهه،موافقالشرعه، متقبلاعنده.والحمدللهربالعالمين. 65

نماذجمنالمحطوطات

-! الورقةالأولىمننسخة 96 (غ إ/

ثعص!!اب!،!خ!ئم!!جمم!س!خ!!غط!يهبرولببمسغ إمح!*تنح!ئهماط!صس3سمحعس!،؟!. 33خ!!جمبمصحئه!جم!لمج!بمئه!ك!لمج!ش!أص.حعتمنج!عاخب! طمغالا3"ج!سةيم!حيثا!جم!كبم!ث كن!كة--.؟خائطن!7جمحلأ،ن! ةحمى،مما?صص!!ا ءصات-حىمحا ئنبم!بمشاح!خا!!ا"ح!لم؟ب!ك!!!.حمح"حمآ 3 ح!نم!!م!!حماجم!ث!+ ص!سغاكي!حمما!امبميخ!مح!اةبهأ!يي؟ء!بمحمغئخجبجممح!.صع بم ،!ي!بمء!ا 3 يمبرص ؟ -7ير!ك!؟ح 2 !-؟ ، ! س ص +دكا ء/ك!بئ!سكحئئ!!-!فى ور س /-بر!!ز،ص7 0 صكا سكايز؟ير!كأل! 6 ير ! د س .،*!تر!!بزلا!!تجطبم ح!حي!يب!ي!برعاح!ج!بغ!حمعكلع؟!بم،أج!+!عنر!في!أ،ني؟ضبزكا2ج!*ء ص!؟لاص!بهد!-!! ءم،ممحمم،لحاصحطصس.-حضى-!ا!رء-ي يم!خ!ءال!6-،؟-بم؟*6،برت.ء4!أ-ط!حمغحمئ!)!- ! اثع.! و كطخغييهم! ع -لا!!،2جمبمكك!جمغ،3فيمم *جمصخا.ح!في"بمألم!في!؟3ص3!خ!ديع-ط"جكلجغ!بهعيم،..لاطم3*.73!نم!برؤلأا3"6!7س يم!جم!إ.لأ؟لاصجما؟ج!!كمانر)لاخمغغ.!!-يمض؟بمجميم،مالاح،!اخ!!ة*لأ**لإسخءكأك!ش!!؟ضجم!ى/ " 6 لمهـئههـ؟ك!"كاحم! . ،3حلألا!!-بر!،*بر!،ةخ/.!،*!ء-9ص!دحميءلا+ !كالم 3 خمبمفي-ء*-شماكأخثاء*سءخ!بمةت!عنا*!صح!قي.لميم-ثهبم:شبم:،ج!!/ثنجةإيم!.،ت!ؤلاج!ءصجم!جم!؟جهعص لأ قي!غئر3 0 صنم!+بنص!ق؟ط!لم"لغ؟ءجي-حمأشلا؟"كل*صح؟جي"!"*!سممطص3صكأ!ص!:*لاص كوغ،!ني+خا!لىجغ ؟ خما+!بمك!بغث!،ث!فيبع"نم!لاحع!!طبم!يئكائه!خألاأبيخ!ءصنجنهبئحم!مم!د!ضحمغـآحم!بر؟دس!!!حم!!ع! -حأ!!كه؟، / -؟غ - كأ!بمآ+لم.*!م!؟637!.،ء،،-كاد3"2كا+لا-ص/بر 3 * - خلإنم-! -"-+.ص-".؟!حمحبمجمئمبهنما،/بم!كاضش!طهائرع!سع!ط!.حمغبهعخأ،،جع!كيه!كلادس+3 !!!بعص-.حمء*!ع-ص3ء!لا-!!لا؟/.*لاد. .-ح!جهحبر.كثما،طا"!ء+-- ش 3اقي،!نمإث!صنخج!!بمع0دم!ء--حثيصي صحعأ-حمعسءظ.،.ءبا"إس؟رأ-أ!-!اع!!ث!،!إلا-ذب!؟ك!-!مم!ح! ع كاجمبئ،خمبماح!كا!كأحميم.ما!؟جمصلإي!!*3نندس الورقةالأخيرةمننسحةبشيراغا(غ) 07

71

صعهـ ش+!!ا!*حماصبمبع.حاإ..كما!-أئح!!تعاحمع،9ص8!!م!عكطث!م!!أءحغ .مهـتء!طع؟،ع!؟!ا.كم!"يإعآ.لأحم!!"!ئأ!ثعط!،، جكلعء!إئ!!إبمظيا"ث!لمصع!ول!ئا!يمبماح!!!ءتم!ث!،بم!جم!نم!،حمم! حمبما.3!اصماح!.حم!محطخكهإبم!ث+يم!،.- .غخبم-!حمت!ءض!.ئا"ماخ!7!خ!؟!حئم!ا!!"نمبر،!ئم!؟ل!؟ج!ط-ك!ح!ش!م ث!!8مماص!!ا-.ء9-؟،51ث..محاء 7*عح!لاءجميماص!ء!ماص!صط"!ء؟.ماط -لا!!م!إ!*يخي!!حيماخلا"ثببمىاف!ئم!!ث!صمح!ييي5لأ؟ع!*م!ء! 3-لا 8 صأ.لهـأءطاس!"-ط ،م!اصا !اصمعكا !ا-!-!!بمص6.ييمايعيمايي!.أمك!ءصما!قي!خما!مصائئ0-! ثنعالما.!م!*جممهتأتبيماطائ!جع؟نبماح!كل!حم!عطما،به!ع!ممممآي!بص!ب!بم!ئ!حغ ص!"!!و"ع!!!"طاخ،!غ3!ثمح!8.!!حم!-!ء!"ء!!!؟ع! حموبعمميمحطيص!،!!؟اح!.؟ ،ع!ع*!!م!؟كاجمع!مما!ص!ء!!تمغ!؟س!!!ف!ب!؟بم! *!ع،محاءلأ.!(*!ي؟ص!كا!م!لأكل-!:!!!ثهـصه!!صغ*ث! عاث!!حئ!أ=أ+طكال!هـءأ:.:.هـ!.!ء4-يغ!ألممص*!ماحمتث!م!!أط ! ط بع"ا!يكا!ص.قيع!ثىق!!خبميخني!ص!!ص!طحس!صتيتي!،س!،!جمال!!حميعىص! امبما43*لمحضصماه-كل؟ثماخ!ماحم!!سط!!؟--ط.!طدا"س-حئ صع-ووح*!أ!به!لآ*ث!ي! !ي!8!ص!!زو!؟يما!تا!؟-(؟!يم،ءج!-ء!!!به!شم.!يمني! ها!-صء-----حا--ء الورقةالأخيرةمننسحةأياصوفيا(ص) 72

أ ا أ؟.،"--.---ح!حسم-:ولا3ركا-كا-ةاحاا030.3 .:3.دتخ..ت-3-،د . ،..%-.!-1/،")0 ، 1مما3..م! .ب:------ 3 - ----- - س--! ليسي!ي!-نجيسيم--3--- - . --------. د - ، --- ا اأ اإلأملم!-تص،-كا،ح!أ-..ر!أا،ةبم،؟-!-،،)0!.؟بم:؟"لا.كبمئا،؟ء.2-ط!لح ا ا % 3 لبؤ!ش!جم!نمصحج!جهكة،ءأ-برحا4جأ3:ني0 9 لم: " ؟ء؟ش، - برآكا1* لم *-:بم.بخه.صأ-ع:-!09-22-11لأأ"أ!نج!.ك!ف.-ب!).ت*،+عء.!صآاث 3 اروأ!عهابه!،-أ!"ئجبمصأءبمبم-!إأاأ! .ز"،برص4جكبم.جمض9.!"إلبمأ3ع*!-؟شلم،،-،-ء؟لم!-ءبراةكاشع!سابم:يم2بخ"!اةفي،بخفيكأالا،!!أ :!أل!!ع---،ص-!ا"--!!.---ء،1خا..-صا. أ إثململىبرح!"-!- 0 . ؟ح!+حشج!)ث ! !، . -!بم،-..-،!م ا . ة-،ء،5ي.كا،ءا-صول--،هأ!1 9 ! 1 1؟ءحتاهـ**أ"إ!سا،!احمماءما"6م!إاا! 1 1أحمك!6أوح!بب!،-ئهفي . ا 5يا-.صا،-:ت؟،-أ؟ا!،!عأ- ، 1-ءغ!-بضغا..؟!.\لا!،!6ط3،:ول1 / 11 ---!كا،؟.حمثاكا!كأ.-لى،1112+! لا؟ا ا 69لمص!)حغ،ش)-ء-اب!.يملا1ش!،\\!أاأ--أ،كأ؟"؟+هكأ)!!،!!-ا7.-.،حأ؟،!،، ا أ!رر،ح!-ء!ا.مءحةيربر* 4 ص-ات..!-،-.!.+-اا!ء؟ا!.إير--؟-!؟-،4،،؟-؟حأ!-كلهأ؟أاا 111كاحم!-"لح--ما؟ص(؟--!--!هبم!بر،ض-؟؟.؟،ء-\.بم!!2 1101/.ى.+آ،8"بم-ش:ئر،أ*-؟لأظ-لملم)-نر!-،-.،ثااصما!-،!إلم اا ا اال!إإ%اإإأ-لححركاسجو*كأ،إص!"-..مم6س"و)،-س؟-)-ضبرأبر-دء!!،.،-!بهـوجآبمحعحما!!برإ أ ا%ا!ا/. ص!،.رءا-سط-ي)لم-إءحبمط/-*س-م:--:----. لماصالمحه!-صص-ع-أ 3 برض!!،؟لماإ*كا"، - 03*9؟19فيلمإ،شم*،ح!+كأ)يرأ/ا أ اا "؟أيهي!جم-؟-ممماثه!لا-ئ!خأجار-،*!!سلمبر-أ،.،،،بم.ا؟فأ*!،لألم!اور83-س:-إ"!خا !-!ح،*-لا.- لم.------.3---..---------ى--------.----ص.--.--:لاح!----زرير- إ" -ورصئت لى!م!-----!------.------كا-..--.-ء-س--..--.!------.-----!ى :-؟ت:تب!--".------يم.-؟-? س -بمبت - ت؟--ب:"-----!لأ---+- : -ضس! . - - --في- - !--ب - ----:--يم ا أ 3،0-- . *-! ، .!"--+ت.33ة-ص-.،.لا . -/ - ؟ - - - - - ء س - - س - . .-د 3 *---.- ، ء-. . ------3--::س!-،.ء:-- .* -.--- : ) !.--+-صيقي؟"اا!ا!!؟.بمجما.*!لا!ما؟؟*ص!إص!ل!+إ.حإلمي!!ر،!أأ"إ+صء ،"..--.ص!.لمء.،!!!آإ.لا+-!!:../! لم - لا،آ . إض!اافي!إأخه،عا،!ثا.كأ-ةيرلم،شحبم!يم،حأخمملآ:.*"-صعاإ،:جم! ،يه!-ء،.؟.171 !-.).لم3جإ،!!-لحط8 1إ!لاض؟+تج03لا،كا،(!بم.!أ"ئم!؟ثاح!%ثبم6112 *03)0"-.30 ،0حا+ت،! 1!1"-139اأممم"، حمهثهء.+ءو".،مم!ا!ا.6!+3*أ!\إا-بمبمم!،أة!كاامىأء-مماجم!؟ظهح!حممام!لم!؟؟ك!.إ) ! 2."!+--،4.!سشكاج ! بر أ ) . لا.6ء9)..9-ا---،حم!لم-للم-!.؟ 2 ا أ أص? لم. . ء11"+،!.د3لا؟.ر!ئماص!بملمالإ؟بم!0صلأاورز!.حيم؟،!!أ،كابمةءت،14: "01!.%(ءبد\،..!-.!ث?*.ة78.!اأ."ت!!.ة"نجيةط!*ضلمئم؟-سحم!:فلإجس-؟ميدج!نالاا لمصيربز/،؟ء.إبر--!د،-لم!،تاص-بءلملأ--؟:د:ا039.حص!أ5كلما!غ:%أ!/ .-.---.!-.-!!؟ء.ء.81/(-1د،،تمهـبمء*ا؟ء*"؟+يم-ير111"-تم،).!ص!؟*؟ ا % !!.*/إلم،صا؟أ/.--،.تزة!!ا!-حأا،.؟-اكا؟ا!+هعما!اأ؟حو أ ! ث-/ض!أ)1 أ رر،-:6-?حكصر.".3!،ء؟3مم0اأءحم!ا !ت!-غ ! تر-!..- 3 ص--،!ا3-ب.-ء-.-ء.!ء-ز"-؟-،آ،-اور؟-.؟بم14-!يرلإ؟% - ،--"-خ . ش؟--"لا س لا- - -!-ت س --شت- ص ضفي..-?ير------ش-- - 0 2 -3032- - -"--!.ت-!. . - -ت-ث!:--.ت---أ2 % ا الورقةالأولىمننسخةينيجامع(ج) 73

اممعع!جعه الورقةالأخيرةمننسحةينيجامع(ج) 74

2/رزا"خمغ*كذالبم3نمء!جمبلم!*ضور.-.*.إتا9خ6\؟"ء-أز ،ءسمىن!ك!به!؟كهجمثغإلتبماث؟3صزر-سم+-/-مسب!أاثبهرء.،،+،!ذبرسم!ا+)ءا /آ!يرلجلإ+،قيإ+عءحممبجمبربربر،.-لمثبما)لآثهت!ؤثبمبمكا-!+.-"تريما!أفي،*بر"+.؟-9بئ11*إإ؟،ك!؟-ء--زتثى-+لم؟.. د13--!لألمطم؟س؟جميرطه*!ا!9:"،+\..*اط ! ا-+،30،د:ع-!إثلاء!؟شإاآلمبمث!أ،،ثبم؟!إ.! "،%لم!حئه!-نخوفي،جاسأ)أبن1وءفيط!"لم!ا-فيلمل!،:-"ا*!،حاآ-لماث!هيا1بههـعث-اأ-!،،لأ..حبجممحبمائم 1.أ!-.ء9!لم"ث!.* *ولم.ص3!1-لمء!لح!6.*!لا-66!-،. أسلم!أء!شن6+! - ءثالإغ.*فىم!غ!لمم؟!\11فئ،-لأ!-ا،،--دظء*د!!يأا.برأفو!لما،+*-أذ----6" -عقمما!!-.،ءامس"مس،.)ء،،-ا:!،سس.ف63--طا.!،!..9".؟9.ث!-لم،6 "!.أ.-.!ا"ح!!!ممم،بربمي!يس!إجما؟،إ+ا11!برأ؟دمغ3س6\،؟نجاإض7 ،اءائكم!!،.!ب،-خحهكو.ا،*-ء+.ء!! ؟؟طثا*!إ،،ك.!1"ثمأ،ةء-قي+،،+يربرلا،6!!-؟-بر"لح؟"!؟يهرإيبإ"،بم؟؟ول.أحغآيرثييما!لم ،.!،!بر.برمسير-.إ.إثأ!لمجممة"بهسننم!؟،:!-؟؟3لم3*"9هـ---بر-ير."+:*-،*إ*إ؟،*%في!!!اأ .!م2سء-!؟ ؟-*!نمصيم-يرحإبم!؟سإر!إح!أ+إ.بخ؟إلما!إء،!!بطلمجا-رلاح!،*!رشفى،ئمءول،ءأ\ثب!غث!!اص .-ت"سءع+صصفي؟ءض)دك! * بم!:!حهك!،.أأ!:لم،في!بمانم،ببم16!طيم،إزبما؟لم!افيث!،أأبائجلمج!مابخم!حمعى،..ة!؟في ا "،.؟؟؟جمحسم! .--،ا"+-خ8!؟حمأك!!م!+أفيثتامنبم،3*ط،،،1،،إ4!3 ! !هحم31اطسمط!مس.نجاء،؟:/!ر6إ!مايؤث!آ3؟ح 11،!".ءا3*.ص"لم+،--في"م ! ا.!!!-!!!! .!،أ!.مس؟لم!يتأ.ث!كضجس؟+لإأ؟برءلم9(!!ا،بر4"!،*ي*،)!ف!.بر9!!.+!اآ.+!يه"مس!-.+ح!،.ط!!.،أ ت.!،.*ء-.،.يهم!ثىلميثه!*؟-.،د،!.لم،!-،صاء6-0\أا 2 برةجبم،.!ءمح!لمل!،"ا) -ط3كا7-ة،يمل!.).!أ!م ا +نبلم لم!جمني؟!بر!انلأأ ! !؟لمث!6؟لم"! . !لم!- ا ا"-جميما%!ث!!أولقيب*لم:--؟ضغنم؟؟يهلأنج!.-ثألمب!؟لم،-يبما!ء/ ،39ت،!390.اءسم إ 8-.س\كل 0 2ء8!كالم،، : !.-.، . لم 1!0-03 ص-!:ألم إ أ.لم.:-ت"اجم!،.سما!،،،-ص؟ **!؟ "ثي!!%!النؤ-)بر!،ك!وبم2ا*أأ-ي--!لم 3!"- تذلم!ثظك!؟بهي!: ..-.3؟،ا(ص"33حمام:-بر ،-!!االمحم!بخا-!.،ت! .إإ،-ي!؟أزر:ن!!ثب!ا7::! لم 66*ا؟ءاث ؟.+جلأثالم!!إ:!"لا؟؟؟بر ، ع11 كا تجا؟،طلم01--- ، لإ لإمي!:بم، " شاي!كم1. . ص ء في . ، أ نر * " 3 " -،نمص 6 ن ا ! . . م!ثد!ث!!2 ؟ " . ، - - لم..ة ة أ-ث!!ع!يغببم؟ ا !:ا " . ث-"*أ 0 1 ،ءةة،د! . ا آ . :،لا ل! ، ! \!* ئمنرفي.؟-?-.- 3 !*،إ،0 1 ! جمى،بر!-تم6؟ 4"6ءرر+"!+محلاأصأ.ا،ا -صء)-ا،ا-6." أ ؟ !.+!+..احس،.لا6 سم،1+وا)+!لم،.) .أا-أ*لأط؟، حا، 3 صثط/ لا ، ؟/3-،لأ!1 4 . . 3؟طكأخا.+*حما،؟-ياأ!ثيمبمءلم *!!،لمرز.و!-.96عا لأص-ألمحا.؟ل+لأل! إحيما+س%أ!الا.يرح!!+ضءلإ3. .! س ؟-ا*.:/-.21!ل!-ا ؟ا،!9 " -)،؟!)1 . لم -.-ء"لملأءةلاء،!3 .*لآ؟،1خلا - 3، ء 3". كل!ىالم:.ا6611312 6 لح عا لأ !رز.بهه ! إ ضأأتأ،؟تا . ء.حا ا . لا،طلملأركا!،*.ح!!"\ -ا3!!\ءفيخلأم!!-- أ-،!-؟-اء-أا-،! 6 أ آ،؟.ع*س!ءلا 1خجملإ)،6)62!،ح!لأ؟-ءا !لى33 ،ءفي،.طلم؟ثا(*آ، 10ء،!)!9 !اإ!1أ.، ؟63.-2برقيتم ص!-/*،-ء- !!-ول؟لمء،صبم6!جمءجم.1+!! 3 ".-ديا!؟،ع*!-!+1 2 أ الورقةالأولىمننسخةبرنستون(ب) 75

، ،اءخأحمبروعهوهمهعهصعهج!يمعهيهلإلأ6،طعه-لم،!وه/-،وه-عهلم،.وهلملى:+ة--عصه؟!وه. ؟صوعهبمأم،صهعهصمهكابر-جموصه6.3أبر،صه3وهصعها! ، وهعه.-.*.ء!.د. فىمهبما!+لحوه+ضعه!؟حصهءعه-صهوهعهعه،،-عهصه-/.- ، معه؟عه؟بهوه-فى.،*-+ :2!-*.--6الاكا!إبربر6!احبما!كم/-،ةإاطا!-ءط،كا!1"!دد؟/ ؟- ص ! أفلموطر!.نم"أ*ئم(.!ول*6بهحه-ا!، * -ض / ا، . -ء-*ول!لا ! -*!ع،*لأ ؟ +صعهبم ، نموه7366ز*-".عهصلمإؤوه؟صه-"صهعه.ير- 1 1 - : أ -لم!حموعبم لم عوغخوهبم،6 6 !ء 1 جوهص!، كم،. لم -س)طنر*-.ص!!كهـحميةلمنةةء-،3لمء.:6لمجم،،*-:+-ءبزر- ء -؟؟اح +.6*-*لمصهلمعوهحصع.لاعهءلى.-"،-لم-!/7-لمعهمهص31--*. ا+-!م1!--6!ء+!ئه!صت؟؟-،--ء،، 2 !.3!،-؟يربرةكائا-.+م،!.!-ء!ط،صد.ب؟/لأى!ء وه:عمهصه،ءا"*عه3مهعهص.!ء.---يروهلمصهخ،!صعها؟.+لإ-وهء:،/صهماشعه،! آ ءلم؟لمكاء،-1 6 اا؟وه3 1 أا/حبهجح!لمء!ه-لىمآطح!،أ،به!ك!-)-تص..؟كمك--:أ!شا-!ه"ء،--ء.!.1،1!نما!: !ا- . !-.13+-*ص:!؟!؟إ.،لم!*،!،كلط-!!إءارز. اظ، س كع:؟لم:--كا؟ت،-،-//.----،* أ عه؟-!و!؟هصهصه.وهصه3!+عهصه،بم،ير . وعهعه،.جهأوصهة ! عهعه"لالم 3: جض؟عوهجهرزبموم1،6عه،ء-ورخوه*-صه ،؟تكه3لم.!لمبر،حما*لمهم!يبسالمد!ى !ا 3؟2+"د.ء،.برلاأ،ء"-/-ط مه ،عهعهلمبمصهوهوهصه؟ح!وهعهعه؟ ا (صهصعه،؟-وه)66-وهوعهعه!؟!!عه*، / ط ومهمه ، ء ا - ، - 3 -،3-9م بر-عه-!؟اصها! . ، -!عه-:اعه ، ؟أعهوها- *9ء؟!ءكا/ - -لا 1 ؟أ / ! ! !03س+،ا!؟)-!*لم!-م1 7 ،1!ء! 4!آ أ ا برلم،لملى-؟،أو631!كل،-.!،اضحم-ء3. 2 شأ-ء لم لميهيم-،عد،!حبما++ءلم . لأعاأ*ة1:1-؟؟-ء الورقةالأخيرةمننسخةبرنستون(ب) 76 +ءعهصموها-؟كاغوعهفي حمه"مه.؟-اء -،؟"!

إ أ أ إ إسإ!-!.--"مح! -+--، -.يمح!.ط ءبط3"نجثنهما ا ط !ص-ث+م- 4لاآ!.ححع، -ص!ة!.*،ج!!! !ي!--؟صسمح!!ك!أ؟-كم.صك!!أ-ص!.ص!1!-ضس!-ححمحاح:ط!!.!ما؟.حبمحم!!تجميمح!! .أ!!؟.-0س-.أ 01يمحميم!،!حما!-حآ:.-أإتم!.خأيا-:--!!!-3---ط".؟06غ-!..لم!،.-!لى؟ 4 ح 0 أ؟لأ-"!طا--!ط!؟! 1-3ءبم-ج!ث!أمط-،؟!حمط خ!.عم:!ا6.- إ)؟غلحء-!!!.-،ساك!ا.بم.؟،بر؟:حطنلأط.-ح.."أ.ظ!،يخع؟ثاغ-!ظ "حا؟حلأ-.يم-ع.يملاتثم.-3--ظه.،!هع!؟عطم.ط3-ء3؟-!.ع:: ي!ا.!-كا-:!مالام!.لم.ثم.كابم.-.ث.حلابم-%.--إص!-.غ-علإ-ح؟.يلام"آ3ع.ءبهح!أ -!.03ى؟53؟--!:ضت-!:ق،.!ا..كا5"ثء إ ا 3-!.خابإ--!!لا؟!،جمنه!حبئ-كيما.!؟بم:بم.سأ.ح!م-يا!لإبمطيمأطغ 1:خ!!م!،:ك!-:نه-!!الاخ!-ف!86!ع-!أ-)،3.%:كحم!للاثلأب- اجيينجا؟ح!:كا-لححيما-با،بمأآتج6!ح!.-م--!+-يم6.-ض!ط.؟ص-!.أ أ-خ-!--------ء--------* - - ا ----.--...--- .. أأ-إ.خ!خ!ج!!!مما-تج!صلأيخ!.*!ع*لأ،--!!؟مبم.*كا--ع-ك!خ!خ!كا!ا--ح!-طحمر!ورءج!أنج !!-يم،-ب.مخ!-عخبماصخا!س!.!ا إ%-حا0حم!-كل.-لأ-،!غ-إ-ما-فيلح"ث!هي.-!ه!؟حاأ.ء؟!ث!يم!ا 11ع..خنم!م!ا؟ع!ححححى6بم-:ا7.!..-ط!---ط إنر!حس!-خ-ع!ح!مءحخ.-خا-ةكه.بم،-كا؟--ح-إقي!ا،؟!ح!جيم!ح! ا أ :!ءثيك!م!-!-حر!\-خمطاحما،شلأ-؟-!ا.-ص؟-!س*-ط!ك!-حم-ح!5!.-.ث!لافي؟كاا..إص! ..صا.-ط.-عم0بمإ-"--كلول-بم:ءح!-ححبمشص!أ. !صا-.صى-ط!ه--جمد؟يم"=لأتجهـكاخ!.-ف!خ!ث!-ح!)حيما؟ 1-%%ح!*نمحقصبخجحج!!.؟!ء؟نج!-!!رخ!6-كا0حبما.!ا .ح!ط.!ا-ح!-ع!-!":*صم6-م،يمص8ءطحعط!،ك!س.صلىأا-نج ج!بم-طتاخي*لأ.-جمعح!-جعركا-أج!:أ)ء-ال!بمج!خ!-!ألحس! لما------.-صمع---ب-ي!--ضت!.ح!-ث!جيمكبماحلا----.--ب-ج!.فيءج-ب:ح!-طةك!-ب.-ةيم - ح! نز أ * ء؟ إ الورقةالأولىنسحةدارالكتبالمصرية(د) أ 77 أ،

أإ%أحلم!كا،ض-عمع!-!م---يخ!لا3 بمء-7.!،كاييما إ ؟ ص-،-ما--جمط-ط!-ءدلحص :احم!ح!،ةث!-!بمحم-ا ؟غلأء!حمبسسبم!-جعحبس.!ء أبمبمء"؟!كا:ص؟"يم ا!إ-؟بم!ي!خه!س.!!كلىنج!ص!:أأ ا،،ةلح-ح!-.ج!حماولتمأإ! ./-"ط!-ء" ، ا !ا5-ص!-!---حهحم غحتنجمبم اسثهاصع!!*تيم--!!،از !،!بمول-ع--.-بور . -"ء . سحم-17 % أ .يههت . بسنخ!-جسب.-ي!-؟!-!. إ ص!-سص * 5-حبسبما.م--خض ا؟ء!م)،كاك!.،ص!،-صمابمحح!ء إ اأخحبرع،ش؟-!!--!-حغوركي أ!ك!!ع؟.-؟خيبس؟م!رسبهخ! 3!اص.-ط-يم،-"ث!!-- ،-ع.!-03كا-!م.،!،-!*،- ا-حي"س-حمء-ته! 4حمجاتص!ب!ح! ،بس*-ممه"ءسص!يمثبس بم%حصسبسير!؟علأست!!-:!؟حمهماط! %أ!صاضشحسب-!خصس.بسطماس،بس ،؟ع!،اشا،تيا!-ط!! )إ--.جما-.،دج---بم--:-ت!يمك!---؟؟.::بغ -بمكل!حلالإنما؟؟!ت!-ك!-.-.؟حي!ك!س!!- ص*--!"-+!حبن؟ ح!!---ضكا!ط!ا ء!::نهـ"*برخلأ"ح!حبم.!* ،بحمكبسسحئن.-+!رحم حمدليلأح!-؟ء-!-حم!،،حتما؟لألأ ص-،!عكابم9-كا--3-- --؟ءح!!حب--كأئلا-؟!س ط!ء!محى؟-حم! -شه-ح!خ2بم-ح! ح!-ا،،حم!--ث!-؟خا!ط هـ.!.+!!!1!- يمغ؟-حمي-حم.صب!.-طيمء -خشم!.؟--!ح!-ح! لأ-.لأ--حم!،-ءكأكا.؟!3 الورقةالأخبرهنسحةدارالكتبا 78 --جميمءح!ء؟ح!-ص!-بمممبمك!-يم!ححس!أ،لا، خغ-ء.جم!-؟،*!+--يمشة+قي% هـ؟حمر.!ا"بم0حه-،إ: يم!*ك!*؟س!-يم،.لا--ك!.ا -"حم!حاط6حم37-.حم*،! -!يح!!*ع! 3 ط.!*"،ح!عس--ه! إ ! ،36،-!!-. . !ما! بر ص ح!3 . ! ( *مبمع!!"!ممه!كاءحع1!--!هإ% !!أ!.ءحم!جير-ح!أي!!؟-!+! -ع!،!؟.!--!!حسصا!ايه % " ول"-.ئم-!ا*نج!بم*بسص-قلي% -،-ي!س!،-)،،جمبمصصيركا9 ءلأخا.)!ئ!-!إهـ!خج!ث!!ح.أا ب،بم ظ1 ش؟.حيم رز+أقي +حأ؟ك! سب، ؟، لمبسربسبس(د)

فهووالموصوعات مقدمةالتحقيق أولا:الحوارمعأهلالكتاب منأوائلالكتبالقديمةالمؤلفةفيذلك منالكتبالمعاصرة ثانيا:علافةالاسلامبالشرائعالأخرى علاقةالإسلامبالأديانالأخرى ثالثا:كتابهديةالحيارىفيأجوبةاليهودوالنصارى موضوعالكتابوسببتأليفه أسلوبالكتابوطريقته نسبةالكتابلمؤلفهوتسميته مصادرالكتاب -صلةهدايةالحيارىبكتابالجوابالصحيح -الطبعاتالسابقةللكتاب -النسخالخطيةللكتاب -منهجالتحقيق -نماذجمنالنسخالخطية 13 22 92 55 55 57 57 58 95 06 62 64 67

صأللهألرخفأف!صط(1) الحمدللهالذيرضيلناالاسلامدينا،ونصبلناالدلالةعلى صحتهبرهانامبينا،وأوضحالسبيلإلىمعرفتهواعتقادهحقايقينا، ووعدمنقامبأحكامهوحفظحودهأجراجسيما،وذخرلمنوافاهبه ثوائاجزيلاوفوزاعظيما،وفرضعليناالانقيادلهولأحكامه،والتمسك بدعائمهوأركانه،والاعتصامبعراهوأسبابه. فهودينهالذيارتضاهلنفسهولأنبيائهورسلهوملائكةقدسه،فبه اهتدىالمهتدون،وإليهدعاالأنبياءوالمرسلون3(. (أفغئرديناللهيئغوتوله،أشلممنفىألسمؤلزوالأزضررطؤعا و!وهاوإلئهيزجعوت)[عمران:]83. فلايقبلمنأحدديناسواهمنالأولينوالاخرين:!وومنيئتغغتر افيلئ!لنمدينافلنيقبلمئهوهوفى ا لأخرةمنائخسرين)[عمران:]85. شهدبالهدينهقبلشهادةالأنام،وأشادبهورفعذكره،وسمىبه أهلهومااشتملتعليهالأرحام،فقالتعالى: (شهدأللهائ!إلهإلاهووأئملبهكةوأؤلواالع!تابيايالق!طثلاإلةإلا هوالمجزا!يو!إنالذجمتضدأدئهافيشلض)[عمران:18-91]. )1( )2( )3( )4( في"ب"بعدالبسملة:"وبهنستعين". في"ب،ج":"فيه". فيخ":"المرسلين". "وأشادبه"ساقطمن"ج".

وجعلأهلههمالشهداءعلىالناس1(يوميقومالأشهاد،لما فضلهمبهمنالاصابةفيالقولوالعملوالهديوالنيةوالاعتقاد،إذ كانواأحقبذلكوأهلهفيسابقالتقدير،فقال: (وجهدوافىأدلهحقجهادوحهوأتجتبنكموماجعلعليهؤفىآلدينمن حرجملةايكمإبنهبصهوسمنكمالم!لمينمنقتلوفىهذاليكونالرسول شهيداعلتكووتكونواشهداعلىالناس!فأقيمواالضحلؤةوءاتواالربهؤةوأعتصموا باللههومؤلنكؤفنعماثمؤكونغوافصحير)[:]78. وحكم-سبحانه-بألهأحسنالأديان،ولاأحسنمنحكمهولا أصدقمنهقيلا،فقال: (ومنأخسندينامفنأشلموتجههدلهوهوتحسنوأتبمملاءابزهيص حنيفاواتخذالثهإبزهيصظيلا)[:521]. وكيفلايميزمنلهأدنىعقليرجعإليهبيندينيقاماساسهوارتفع بناؤهعلىعبادةالرحمن،والعملبمايحئهويرضاهمعالإخلاصفي السروالاعلان،ومعاملةخلقهبماأمربهمنالعدلوالاحسان،مع إيثارطاعتهعلىطاعةالشيطان3( وبيندينيأسس!بنيانهعلىسقاجرفهايىفانهاربصاحبه4(في النار؛أشس!علىعبادةالنيران،وعقدالشركةبينالرحمنوالشيطان، 1( )2( )3( )4( ساقطمن"ج". في"غ،ج،ب":"!ايثار". في"غ":"السلطان". في"ج":"بأصحابه".