دليل كمبريدج للخيال العلمي

ةعضاوتملا ةيئارقتسالا تاريدقتلا عم كرتشي امم ليلقلا هب ناك ىلايخلا نيرمتلا زليو نكلو ؛ىكتشاو :نريف فرتعا ام ناعرس كلذك :نريف لوجل ةيلقنتلا تاناقتلل عقوت هنأل ؛نيفطاعتملا ءارقلل ةلوقعم ودبت هتصاخ نمزلا ةلآ لعج ءانع مشجتي مل ىتلا ةرورضلا ىدم ملعي ناك ؛ةيلعف ةيناكمإك ةيدجب ةركفلا نوذخأيس مهنأ ىرزحلا قيقدلا صحفلل لبقتسملا حتفل ةليسوك ؛ةليحلا هذه لثم اهيلع تحبصأ .داجلا تحتف ىتلا ةرسيملا ليحلا نم ةلسلس نم ىلوألا زليو نمز ةلآ تحبصأ هقوعي كلذ لبق ناك ىنالقعلا ثحبلا نم عون ىلإ دعبألا ءاضفلاو نمزلا فارطأ "نمزلا ةلآ"ل ةيمهألا قئاف عارتخالا .ةدئاب ةيدرس رطأ ىلع هدامتعا ريطخ لكشب "تروفاك" ةناقت .ةيدرسلا ليحلا نم ةدجلا ةمات ةئفل ىجذومن لاثمل اسيسأت ناك تناك ةرتفلا ددحي نيلمعلا نيذه رشن خيرات .اهتالمكم مهأو نمزلا ةلآل ئفاكم حضوأ ةيملعلا ةيلوطبلا تارماغملا نع هصصق لك زليو اهيف جتنأ ىتلا ةزيجولا ةينمزلا هنكلو ءىرخأ ةرم تروفاك وأ ن نمزلا ةلآ طق مدختسي مل هنأ طقف سيل ؛ةمهملا 1901. هتاعانقل ةداجلا ةفطاعلاب اًرثأتم ءزليو فّفوت ءنورشعلا نرقلا أدب نأ درجمب ةيناكمإلل ةياهن الب ىذلا ىدملل لاجملا عساو فاشكتسالا نع ؛ةيوقلا ةيكارتشالا لكشلا ىلع قيلعتلاو فاشتكال مامتهالل ةراثإ لقألا هثحب حلاصل .ةيلبقتسملا تعضخأ ةيفسلف ةياور لوأ تداشأ لكلب لبقتسملا هذختيس ىذلا صاخلا رجحلا ىلع ةرماغملل زهجملا ديحولا بتاكلا هفصوب زليوب ءسنارف لوتانأل مسر ىلع اًبكنم الذتبم اًيبن سيلو قفألا عساو افشكتسم هرابتعاب لبقتسملا ىلإ اذه هيف رهظ ىذلا تقولا لولحب نكلو :ةيتيز ةحول ىلع ةصاخلا هفواخمو هلامآ ءزليو عضو ءاذه نم .مغرلا ىلع .ىقيقحلا ءىشلاب اذه دعي مل ةعابطلا ىف ىأرلا 67

كينكتلا اًمّظوم ثيدحلا ىملعلا لايخلل ةزيمتملا جهانملا ساسأ ؛ىدرف وحن ىلع ددجيل اماردوليملاب جرهبم وحن ىلع البتم ؛:نمزلا ةلآ" ىف هروط ىذلا ىصصقلا ىأ نم ريثكب رثكأ ةيلعافب ةيقالخألا ةيفسلفلا تاياكحلل ىصصقلا راطإلا طاشن .كلذ لبق حجن دحأ 1898) قوبسم ريغ وحن ىلع ريثم عون نم اهنكلو ؛ةقدب ةبوتكم ةيقالخأ تاياكح اهلك لعج ىذلا ىصصقلا دهجلا ةراهم ىف اهدعاسي .ىداع ريغ وحن ىلع ىعقاوو رهظملا تاذ ىرخألا ةيقالخألا زليو تاياكح نيب نم .ةلوقعم ةيزكرملا مهلئاسو اًمئاد لظ هنكلو ىف لعف املثم ,ةيديلقت رثكأ لاكشأ ىف تاياكحلا هذه لثم ريوطت ىف اًبغار دلب'و مدختسي نأب ؛هجازم هعفد ىتمو ام ردقب ءاعناق اضيأ لظو 1896) .ةديجلاب تسيل ةرسيم ةليح مدختست لعفلاب ,ةيريذحت تاياكح اهنم .ةيرزحلا ةيزليولا صصقلل قباوسلا ضعب كانه تناك تاياكحو ”ىلخادلا تيبلا"و .نوسده .ه .و ل ةيوقلا ةيصصقلا ةقاطلا هذه لثم نم دافأ زليو نكلو ؛تنوزيب رتلاو ل ,ىرزحلا بدألا ةيجهنم لوح هنأ ةجرد ىلإ ؛هلامعأ ىف كساماملا ديلقتلا اذهو نأ ىعس امم رثكأ ةيناكمإ نع فشك دقلف :لعفلاب .اًيروف نوكي داكي ريثأتب نأ هتابثإ نأ نم مغرلا ىلع .ةزجوملا ةيسامحلا هتلحرم ىف ىتح ؛لغتسي اربخ ناك ةفينعو ةذاَّخأ ةريثم ةصقك اهنع ريبعتلا نكمي ةيقالخألا تاياكحلا .د ةريزج' تجتنأ :نييقالخأ اونوكي نأ ىف نيبغارلا ضعبل لقألا ىلع ءاًديج .)عجارملا( ةريثملا ةفطاعلاب فصتت ىأ .ةاجشم نم )*( 68

ناك ىتلا ةهيبشلا لامعألا نم ديزملا 'ملاوعلا برح"و ,'ئفخلا لجرلا"و :"وروم تانئاكلا تاوزغو .شوحولا عاتصل ةيواجشملا ةيناكمإلاب طقف نومتهي اهباتك زليو لمع ناك اذهل .ملعلا نم ةدعاسملا نودمتسي نيذلا نيمرجملاو ؛ةيئاضفلا رثكأ ةقيرطب عسوأ تاءاضف ىف لمعلل نيسمحتملا ةكرحلاو تارماغملا باتكل ةوعد تاياكحلا ىفلؤمل كلذكو :ىعيبطلا بدألا اهب حمسي دق ىتلا كلت نم ةيكيتامارد ناك نيذلا باّتكلا نيب قرط قرتفم .هبنجت نكمي ال وحن ىلع .كانه ناك .ةيرزحلا باّتكلاو :ةيضرألا ريغ )*(ىزلا اماردو ةيلبقتسملا اماردلا وه ىسيئرلا مهمامتها مدقتب ةطبترملا ةيلبقتسملا تاناكمإلا ىف ثحبلاب ةيدج ىف نومتهي اوناك نيذلا نيب عرابلا جزملا ناكو هب سأب ال لظ نينثالا نيب بكارتلا نكلو .ةناقتلاو ملعلا .ةيوق ةيرزآت نم ديفي نأ ىلع اًمئاد اًرداق حومطلا ئعون ءانثتساب .اًعفن رثكألا هتافاشتكا اًدبأ عبتتي مل زليو نأ هل فسؤي امم ناك امبر ةصق" ىعيبطلا بهذملل ةدّلقملا ةئيرجلا نكلو ؛ةكيكرلا ةريصقلا ةياورلا ‏ دحاو ,"نمزلا ةلآ" دعب ام :ةيلبقتسملا هتارماغم لك أجلت 3119782 505060060 ”ملحلا" ىف ايؤرلا ايزاتناف ةصقو .ءاضفلا ىف رفسلل ةديدجلا هتليسول رخآ مادختسا ىأ فّظو وه الو مل( بكاوكلا نيب ىرخأ تاياكح ىف ةينريفلا ءاضفلا عفادم ىلإ ءوجللا ىلإ اعزان اليح زليو لمعتسا امدنع .)خيراوصلا ةيناكمإ لوبقب هسفن عنقي نأ ادبآأ هنكمي تداك ةيرهاظ ةقيرطب كلذ لعف هنإف 1906). ناك .ىعرفلا ةيلبقتسملا برحلا سنج لثم اهسفن ةئيبلا نم امن هلمع نأ مغر هباتك نيب هدحو ايلعف ناكو ,ىرزحلا بدألا نم عرفلا اذهل نيرخأتم اوتأ نمم زليو سانلا اهيذ ىدتري .خيراتلا ىف نيعم نمز ىف ةيحرسم )مجرتملا( .نمزلا اذه نم اًيز ] 69

تابابدلا برحب هعقوت .برحلا هذه لثم هبلجت نأ نكمي ىذلا رامدلل فسأي ىذلا 1908) ةيؤبنت رثكأ ناودبت نآلا ناتصقلا ناتاه .نيعقوتملا اهاياحض ضعب اهدهاش امك نم برحلا" نأ هب مّلسم رمأك تذخأ ىتلا تاياورلل ةطرفملا ةينطولا ناضيف نم ىذلا راعشلا تمدق ىلاتلابو ‏ نويناطيربلا اهيف رصتنيس "برحلا ءاهنإ لجأ اذهب نكلو ‏ عفادملا دوقو دونجلا دّنجت نأ ةيلعفلا ةيملاعلا برحلل هتحت نكمأ 1914) هنأ ساسأ ىلع :ةراضحلا ريمدت ةيناكمإب اهيف بحر ةديدع لامعأ نيب ىلوألا ىه ىلع :كانه نكي مل .ىكارتشالا ءانبلا ةداعإل قيرطلا ىلخيس اذه نم لقأ ءىش اال : ةيزليولا' لامعألا ةباتكل نيحومطلا نيرشعلا نرقلا باّتك ىف صقن لاح ىأ .اهيتكيل هسفن زليو ناك ام ىتلا عونتلاو راشتنالا .ايناطيرب ىف .هجراخو ؛هنطو ىف زليو ريثأت نم ةيلحملا فورظلا تففخ دادتما ليش .ب .م و .نيج .ت درف لثم ةيلبقتسملا برحلا تايموي باّتك لفتسا ىف .ةيلبقتسملا برحلا بدأ شماوه ءارو اميف ةيملعلا ةيلوطبلا تارمافملا ةصق "ةباحسلا "و باتكلا راكفأ ةراعتسا نع فكي ال ىذلا ؛,ثيفيرج جروج 'ءاضفلا ىف لسع رهش“ ىف بكاوكلا نيب تاياور ىلإ مدقت ام ناعرس .نيرخآلا بولسأ ىف )*(امرّكلا تاياور" ل جاتنإلا ريزغ اًبتاك حبصأ اًضيأ هنأ مغر .دراجاه رديار ىرنهو دلونرأ رتسيل نيودإ هل جور صاخ هتاقرصتب بساحم "ىرخألا“ هتايح ىف ناسنإلا نإ لوقي ةيذوبلاو ةيسودنهلا ىف بهذم )*( .)عجارملا( ىلوألا هتايح ىف 10

نيبستنملا نم ادشح ةيملعلا ةيلوطبلا تارماغملا ةصقل عسوألا قافآلا تيذج نع هتصق نم دعرلا قرس زليو نأ رعش ىتلا ‏ ىمورك تربور .نيدهتجللا ددجتا ةداضم ةليح تمدختسا ىتلا تانيمضت ىف صاخلا هيأر مدق ‏ نامورت عوتسوسيرك ةليحب ةهيبش ةييذاجلل نوسجدوه بوه مايليو عضو ةيدهشملا ‏ ايزاتنافلا رشن لبق ميدقت ىف 'نمزلا ةلآ" تقاف ىتلا ةرارح نأ اهدافم ىتلا( نفليك درو ةيرظن اهتعقوت امك ضرألا توم نع ةياكح نم ةليلقلا نييالملا نم رثكأ رمتست نآ نكمي الو ئبذاج رايهنا اهجتنأ سمشلا ةيوجعأ" ةعئارلا روطتلا ايزاتناف ةصق عبتأ دروفزريب .ب .ج .)تاونسلا .هنمز ريغ ىف دلو قراخ ناسنإل ةينهملا ةلحرلا عبتت ىتلا ةيفسلفلا تاياكحلا نم ةلسلسو 1921). مهتزرفأ نيذلا نيفرتحملا باّتكلا نم ديدجلا ليجلا نم نوريثك دارفأ امك ةيملعلا ةيلوطبلا تارماغملا ةصق ىف ةيدج ريغب اوبتك ةديدجلا تايرودلا رثرآ مهزربأ ناك .تارماغملا صصقو ةيسيلوبلا صصقلا ىف ةيدج ريغب اوبتك ليق املاو ةيبيرجتلا ب تأدب ىتلا رجنلاشت روسيفورب تارماغمل خرؤت ىتلا هتلسلس ىلع اًريثك .ةيزليو ليختي ىذلا جنلبيك درايدورو لوحتلا نييوناثلا باتكلا نيب نم .ءاوهلا ةقاطو ىوجلا لقنلاب ىلبقتسملا عمتجملل ىماردلا فّظو ىذلا نياه فلكتك .ج .ت ىبدألا سنجلا بلاوق ةغايص ىلع اودعاس نيذلا ىايرذيو راعتسملا مسالا تحت ترشن ةريثك صصق ىف نياتشنكنارف ةبيكرت .تياو .م درف ثراوكلا صصق بتاكو ,ىنزيشت 71

اهتلحرم راشتنالا ةعساو تايرودلا تزواجت نيح طاشنلا اذه نم دحلا مت ريهامج ىدل اًراشتنا رثكأ تناك ىرخألا سانجألا نأ تفشتكا نأ دعب ؛ةيبيرجتلا © لوطأ رمتساو برحلا هتكرت ىذلا ؛مهولا نم ررحتلل ريرملا ثرإلا .ةئجافم ةراضحلا رامدب ةبيهرلا تاعّفوتلا كلت لثم ىف ديدش حوضوب سكعنا ؛لاتقلا نم 1922) ىلع ةحومطلا ةيملعلا ةيلوطبلا تارماغملا ةصق باّتك نأ مغر .نوتليماه ىليسسل اذهب مهلمع اولصاوي نأ اولواح ؛برحلا دعب ءايحأ اوقب نيذلا .ىلايخ وحن تارماغملا صصق رثكأو ؛ةبوعصلا ديدش رمألا نأ اودجو مهنإف ءصاخلا بولنمألا ل ”تايئامربلا"و :نيلأ ‏ نوريه دراودإ ل ىتح اهبيحرت مدع ففخي مل ةيئادع ةئيب ىف تردص تيار رلواف .س ل .نيرشعلا نرقلا تاينيثالث نويرامالفو نريفو وبل رمتسملا ريثأتلا عم تجزتما ام ناعرس ءاسنرف ىف ام ةياور دئار .)ربكألا ةأرج رثكأ تالمأتل ىعرفلا سنجلا اذه قو دق لعفلاب ىنزور ناك .خيراتلا لبق 1887): آم ىف ةينويرامالفلا ايؤرلا ايزاتناف ةصق ىف ةيدج ريغب ةباتكلا ىلإ ةفاضإلاب نويرامالف تاريثأت نكلو 1910) ادييور تربلأ ةعارب ىف رخاسلا هدقنب ةيحاضيإلا موسرلل ماسرو بتاكك ةينهملا هتلحر ىنب ىذلا هتلحر ةياهن ىف ةأرج رثكأ اضيأ حبصأ .ةيلبقتسملا برحلا بدأو نريف لوجن آ 1902). 12

ةمهم ىضرأ جراخلا ىلسلستلا حاورألا خسانت نع ةينويرامالفلا راكفألا تلظ آ روكنوج ةزئاجب تزاف ىتلا لثم تاياور ىف ةيزليو تاريثأتب ىماردوليم وحن ىلع جزتمت تلظ اهنكلو ‏ ىلوألا آه امك ءاسنرف ىف .لراف ويتو ليكذوج فاتكوأل سنجلا عنم اًمراص ًاليطعت ةيملاعلا برحلا تناك ؛لاح ىأ ىلع ءارتلجنإ ىف ناك .ةيمؤاشتلاو ةيككشتلا هرصانعل عيجشتلا حنمو روطتلا نم ىبدألا ةيلوطبلا تارماغملا ةصق ديلاقت لصأتت مل ثيح ءابوروأ ىف رخآ ناكم لك ىف مغر .ةيمارد رثكأ ىتح راثآ ةيملاعلا برحلل ناك .زليوو نريف داريتسا لبق ةيملعلا ةمخضلا اهنيب نم :ةيرزح تاياور ثالث جتنأ ءزتيفسال دروك :ىناملألا ىزليولا نأ ةيلايخلا ديدش ريثأتو ‏ هريثأتف هتحم هنيب نم :معربتي ناك ديلقت تفقوأ ] نع ةركتبملا ىكسفوكلويست نيطنطسنق خيراوصلا دئار ةياكحو ةباطخلا تسسأ »: رخاسلا ىدقنلا عئارلا ىزليولا لمعلا جاتنإ ىف حجن فوكاجلاب ليئاخيم نأ مغر .هتاكسإ متي نأ لبق .ىلوألا ةيملاعلا برحلا ىلإ ةرخأتم تءاج ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأل ىرزحلا ىكيرمألا بدألا ديلقت ليطعت ناك ءاهكراعم تاحاس نع ةديعب تناكو ىلع برحلا ريثأت نأ كلذ نم مهأ ىتح ناك امو .ريثكب اًحوضو لقأ ىلحملا ناك ءابوروأ ىف امك .ريثكب ايلجت لقأ ناك ىنقتلا مدقتلا نم ةيكيرمألا فقاوملا 3

وه رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ىف ىرزحلا ىكيرمألا بدألا روطت مامأ قئاعلا نمو .ةيبيرجتلا ةئيرجلا ىماليب دراودإ لامعأ .ةعنقملا ةيصصقلا رطألا صقن لامعأو 1895), رتكألا هتصق ىف زجاحلا ىلع ىماليب بّلغت ايؤر ايزاتناف ةصقك اهتغيص اهتزجعأ ىّلخت ىتلا نكلو ءاّملح ناك اذه لك نأ ىديلقتلا راذتعالا نع ةأرج ىف ريخألا اهلصف "لريث ىاج حبش" ل مدقي نأ ءانع لّفكت هنأ مغر ىتح ءادبأ اذه هنكمي مل تيسوف . ةيعقاولا ةيلوطبلا تارماغملا صصق" نم ديدج ىبدأ سنجل ءىرج نايبب تاينيعست ىف ةديدجلا تايرودلا نم اًراجفنا ناك ,ةدحتملا ةكلمملا ىق امك باتك لبق نم ىبيرجت رامثتسال قوسلا لاجم حتف ىذلا وه رشع عساتلا نرقلا 1899) ”مدآ لبق" خيراتلا لبق ام ايزاتناف ةصقل قيرطلا ناك ءزليو لثم بعكلا" هتصاخ ةيسايسلا ايزاتنافلا ةصق تّطَّخو اصلخم اًيكارتشا ندنل ىللينود سوشانجإ ايبوتويال هتسسأ ىككشت ديلقتب مامألل ةياكحل ةديدع لاعفأ دودر نيب اًفرطت رثكألا رفاوتلا .ةيكارتشالا ىلإ ةيلامسأرلا نم ىملسلا ىروطتلا لاقتنالا نع ىماليب بشخلا بابل نم عونصم صيخر قرول ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف زهاجلا ىف ت <ت ىتلا ”قرولا ةنشخ تالجملا" ل عيرسلا راشتنالا ىلع عجش ةيسحلا تاياورلاب طبترت ىتلا ةيراجتلا سانجألا تثرو ىتلا ةخراصلا اماردوليملا طيسولا اذه ىف تروطت ىتلا ةريثكلا ةديدجلا ةيعرفلا سانجألا دحأ .ةصيخرلا لمعل اهيف ةدايرلا تناك ءضرألا جراخ ةنجام تارماغم صصق نع ةرابع ناك ديعأ ؛ فّلكت مل ءلجخلا اهصقني مالحأ ةصق اذه تناك .)”خيرملا ةريمأ" مساب اهعبط 74

نأ مغر .خيرملا بكوك ىلإ ىظحللا اهلطب لاقتنال ةلوقعم ةيلآ سيسأت ءانع اهسفن ىتلا ةيرزحلا تافيصوتلل ام ءىشب نيدت ةصقلا ىف تمدق ىتلا خيرملا ةروص 1908), ثادحألا نم ايزاتناف ةصقل ةيفلخك اهراعتسا ىتلا راكفألا زوروب مدختسا .ةيئانثتسالا ةئيرجلا ىف تناك "خيرملا ةريمأ "ل ةدلقملا ةيويحلاب ةضبانلا ايزاتنافلا صصق لك اًبيرقت - ةرسيملا ليحلا ىردزي ناك ايبسن اهنم ليلقلا نأ مغر .مالحآ صصق ساسألا ,ةرهزلا بكوك ىف اهثادحأ رودت ةهيبش ةلسلس ةباتك ىف أدب امدنع ءزوروب ىتح اوناك ءزليو .ج .ه ةءارق دعب .باّتكلا نم ريثكلا .ءاضف ةنيفس مدختسيل لزانت ضعبلاو :ةرسيملا مهليحت اًمعد ةيملعلا ةفئاز ةيحالطصالا ةغللا رشنل نيسمحتم .اهفيرعتو ةديدج ةيلايخ تاءاضف ىلع لوصحلل اهمادختسال رمألا هب لصو مهنم 58 زجنمك ىارل ناك .موجنلا نيب تافاسملا ربع ةنجهملا ةيبدألا ةضراعملا ىف رْفصملا نوكلا تاذ ةيلوطبلا تارماغملا ةياور ةداير ةركفب ىلراف نليم فلار عسوت اهتالحر تلمتكا ىتم امارد عونلا اذه نم نشخلا قرولا ايزاتناذ صصق تحبصأ ؛لاح ىأ ىلع ةيلوألا ةيكستورغ اشوحوو نيرخاس اًرارشأ نويطمن لاطبأ اهيف لتاقي ىتلا ,ةرشابم ىز .تاليمجلا تالطبلا ىديآب اوزوفي ىكل ديس .تيريم ماهاربأ ناك نشخلا قرولا ايزاتناف بتاكك ىسيئرلا زوروب سفانم ةرسيملا هليح ةيطغتب امامتها لقأ ىتح ناك ىذلا ءىحتسي ال ىذلا فرخزملا رثنلا تطعأ ملاوع" هيذاحت انملاع نأ ةيرولكلوفلا ةركفلل ةيلوقعملا نم اًديدج اقارب اًرهظم هذه .ةيرحس تاباوب قيرط نع اهيلإ لوصولا نكميو .ريثكب ةعور رثكآ ”ةيزاوم 5

ًةصاخ .نشخلا قرولا ايزاتناف صصق باّتك لاحلا ىف اهراعتسا ةليحلا ةصقلا ىف ديعب دح ىلإ اهروط ىذلا )تينيب زوراب دورترج( زنفيتس سيسنارف' نودمتعي ىذلا باّدكلا ىلع ناك ام ٌةداع ىدحت ةباثمب لامعأ جاتنإل نيحومط اوناك نيذلا .نشخلا قرولا ىف رشنلا ىلع ايزاتنافلا اوردصي نأ .ريلكنس نوتبأو ندنل كاج مهنيب نم ؛ىقالخأ وحن ىلع ىذلا ‏ ليوناميإ وسور روتكف نأ مغر ءرخآ ميظنت ىف مهتصاخ ةيسايسلا ىلع ارداق ناك ‏ ةدحتملا تايالولا ىف راعتسم مساك ىلوألا هءامسأ مدختسا ةصقل ىودم ىجولويديأ در ىهو ةياكحلا ةلسلس ىف دئالجنإ نالأ جروج رشنو ؛'مئانلا ظقيتسي امدنع' زليو قرولا ايزاتناف بتاك ربكأ ثلاث حبصي نأ لبق ٌرجفو مالظ“ ب تأدب ىتلا ,ا*/ةقرحملا دعب ام تاياور نم ةيثالثب ضصيخرتلا ريغ لاح ىأ ىلع ناك دنالجنإ نكلو 1 .ةلسلس ىف صصقلا هذه سيلو .صيخرلا قرولا صصقن ةخراصلا ةّيبئارغلا تناك سنجلل كايزنريج وجوه راكتبال ةيفلخلا تمّدق ىتلا ىه .ةّيدج رثكألا ةّيرْزَحلا راشتنالا ةعساو ةيملعلا تالجملا نأ مغر ؛”ىملعلا لايخلا بدأ" ديدجلا ىبدألا نكت مل ,'عارتخالاو ملعلا"و "ةيبيرجتلا ءابرهكلا" اهنيب نمو ءألوأ اهيف ترهظ ىتلا فدهي ايميلعت اعورشم ناك ىملعلا لايخلا بدأ .صيخر قرو تالجم اهسفن كايزنريج ناك ىتلا )ويدارلا ةزهجأ اهنيب نمو( ةعونتملا ةينقتلا لئاسولل جيورتلل سيلو ؛ةيبدألا سيياقملاب ديعب دحل ةنقتم ريغ تناك اهنأ مغر .اهعيبيو اهدروتسي :؛صيخرلا قرولا بدأ نم عون ىأ نم رثكأ ةيقالخألا صصقلا قلخب مامتها اهيدل اهضرغ ىبلت ىكل ىكحلا نم ةديدج جهانم روطت نأ ةرورضلا مكحب اهيلع ناك .نتييلقتلا .)عجارملا( قارحإلاب ةلماك ةدابإ )#) 16

فلتخم لكش وه بسنأ لئاوألا ىملعلا لايخلا باتك اهدجو ىتلا ةينبلا تناك نم ةلسلس .ةينفلل ليمت ةلئسأب ةلبتم ةفيرط ةليوط تاياكح :ثيدحلا عوضوم نم .نييلوضفلا ءايربألل مهتارماغم نوجرهم نوعرتخمو ءاملع اهيف حرشي ؛عونلا اذه ”ةديدجلا ةيملعلا نيزوشتنم نوراب تارمافم" نع كابزنريج تاياكح اهنيب نمو اوسسأو ىلإ تلقتنا ىتلاو .اهيف غلابم راكفأ ضرعل دّلقم ىديموك عانق مادختسال اجهنم ؛ىملعلا لايخلل ةلجم لوأ كابزنريج سسأ امدنع ىملعلا لايخلا بدأ سنج نيبجعملا دشأ نم لاح ىأ ىلع كايزنريج ناك الك عجشو ؛زليو .ج .هو نريف لوجب نيبجعملا دشأ نم ناك امك ,تيريمو زوروبب هنكمي ىتح رزحلل ليمت ىتلا لامعألا نم ديزملا جاتنإ ىلع نييكيرمألا نيبتاكلا هذه ىّلوتل نيرخآ اباتك عّجش سامحلا اهصقني امهتباجتسا تناك امدنعو ءاهرشن .ةصاخلا ةلمحلا لايخلا بدأ ناك .صيخرلا ىقرولا همحر ىف لكشتي لازي ال ناك امنيب ءاذكه ةيلوطبلا تارماغملا ةصق نم ىحقال راهصنا ىلإ ىدأ دق لعفلاب ىكيرمألا ىملعلا تاياكحب ًاليلق ةففخملا ,ةيضرألا ريغ ةيكيرمألا ةيبئارغلاو ةيبوروألا ةيملعلا دنع .ملعلا قيرط نع تازجعملا ةعانص نع :؛ىوفع وحن ىلع اهيف غلابم ؛ةليوط ,ىعامتجالا ىئارقتسالا ريدقتلاو ؛قفألا عيسوتل ىنواعتلا لمعلا ناك ؛ةطقنلا هذه دق :هرصنو ثيدحلا ىملعلا لايخلا بدأ لمع ناك ىذلا :ىقالخألا ديقعتلا ةداعإو .دب '-. نم أدب 77

2 1926 - 1960 ىيريتأ نيارب :ملقب ىماع نيب ةدتمملا ىملعلا لايخلا بدأ خيرات ةرتف ىلع قحب قلطي نأ نكمي لامعألا نم ديدعلا نأ نم مغرلا ىلعو .ةلجملا رصع مسا ةروصم صصقو بتك ‏ ةرتفلا كلت ءانثأ ىرخأ ذفانم لالخ نم ترهظ ةفورعملا ىملع لايخ" لثم ىملعلا لايخلا تالجم تناك ةيعاذإ تايحرسمو لب مالفأو اًيبدأ اًسنج هفصوب ىملعلا لايخلاب ىعو قلخ نع سيئر لكشب ةلوئسم "رهاب .ازيمتم ةمئالم ةئيب اضيأ هنكل .بسحو ةصقلا ىكح ىف اًبولسأ سيل ىملعلا لايخلا ,ةيئرملا بيلاسألاو زوتملا نم ةعومجمو .نيرشانلل ةيقيوست ةئفو .باتكلل زيمتي ىتلا تامسلا هذه لك .ةهباشملا ةيلقعلا تاهجوتلا ىوذ دارفألا نم ةعامجو ىتلا تالجملا لخاد ةفلأ اهرهاظم رثكأ ذختت تأدب ىبدألا سنجلا اذه اهب لكش ىلع اًظوحلم اًريثأت تالجملا تسرام .نرق فصنل لاجملا اذه ىلع تنميه ,اهعيزوتو تالجملا رشن ةعيبط تبعل دقف كلذك ؛هعوضومو ىملعلا لايخلا بدأ ام ليكشت ىف ًالثامم اًرود ,ةعانصلا لخاد لشفلاو راهدزالا رئاود .صاخ لكشبو ىف تالجملا ىرشان بلغأ دوجو زّرع دقف :كلذ ىلإ ةفاضإلاب ءأرقُي امو بتكُي تايالولا لخاد .ةيكيرمألا ةفاقثلاو ىملعلا لايخلا نيب طابترالا ةدحتملا تايالولا .اهجراخو ةدحتملا 19

ىملعلا لايخلا ةلجمروذج لايخلل لماكلاب ةصصخم ةيزيلجنإلا ةغللاب ةلجم لوأ "ةشهدم صصق" تناك ترشن رخآلاو نيحلا نيبو ةكلمملا ىف ”دنارتساو زدووكالب' لثم .رشع عساتلا نرملا ىف ةيبدأ تالجم تحت جردنت ًالامعأ ؛ةدحتملا تايالولا ىف "ةيرهشلا كتنالتأ" و "زمانتوب' و ةدحتملا رثكأ لامعأ بناج ىلإ ءايلوأ ايملع ًالايخ ىمسي نأ نكمي امو ايزاتنافلا ةئف ,نمثلا ةصيخر تايرودلا نم ٌددع نمضت ؛نيرشعلا نرقلا لهتسم ىفو .ةيعقاو ءىدر قرو ىلع عبطت تناك اهنأل ؛)مانام( نشخلا قرولا تاذ تالجملا تيمس تناكو :زوروب سيار راجدإو ندنل كاج لثم باتُكل ىملع لايخ صصق .جّلاعم :زوروبل ةياور لوأ ترشن .ةيبئارغلا تارماغملا تائف نم ديدعلا نيب نم ةئف هذه ةيصصق ةلجم" ىهو :تالجملا كلت نم ةدحاو ىف ةرم لوأل ؛”:خيرملا ةريمأ" اهيلإ رظني نأ نكمي ىتلا صصقلا نم ريبك ددع رهظ لكشب ةداتعملا ةعيبطلا ءارو ام صصق عم بنج ىلإ اًبنج اًيملع ًالايخ اهفصوب 1954-1923 , ةليلق تالجم تعمج ملاعلا نم ىرخأ نكامأ ىفو .)ةعطقتم شاعتنا تارتف عم ةلثمألا نم :ةيملعلا تالاقملا وأ,ىصصقلا نفلا نم ىرخأ عاونأ عم ىملعلا لايخلا 1916 20)). طنقفذ سيل ىلوألا ةشهدم صصق" كابزنريج ةلجم تناك .ىرخأ ةيحان نم تارماغمو ىملعلا ىئارقتسالا ريدقتلا صصق ىلع ىصصقلا اهاوتحم رصق ىف سنجلا اذه فيرعت لواحت ىتلا اًضيأ ىلوألا تناك اهنكلو :ىجراخلا ءاضفلا 5) 3) 6« 5016 .)مجرتملا 50

نم رثكأ ةلثمأ دوجول ةلجملا تعد لوألا ددعلا ةيحاتتفا ىف ةصق وب نالأ راجدإ و زليو .ج .ه و نريف لوج اهبتك ىتلا صصقلا عون" ةداعإو رايتخا لالخ نم ."ةيؤبنت ةيؤرو ةيملع قئاقحب ةطلتخم ةرحاس تارماغم كلذ ناك نأ دعب ىملع لايخ باتُك كابزنريج مهلعج دقف مهلامعأ ضعب عبط كلت ىلع هلامآ كابزنريج عضو .هتاحومط معدي اًنوروم قلخو .ةعقاو ةقيقح ...و ‏ ىرخأ قرط نم اهيلع لصحن ال دق ىتلا ةفرعملاب انديوزت ل صصقلا لايخلا ناك :ىرخأ ةرابعبو )!(."اًدج غاستسم لكش ىف ةفرعملا هذهب انديوزت ال ةليسو اهنكل :ميلعت ةليسو ةسيئرلا ةيحانلا نم .كابزنريج هليخت امك :ىملعلا .احيرص ميلعتلا لعجت جهابملا مهل مدقُت نأ ءارقلل ىملعلا ىوتحملا بيرستل ةقيرط لضفأ تناك عمج ةصقلا ىكحل ةجئارلا لاكشألل هتسارد ىف .جئارلا ىصصقلا نفلل ةثوروملا :ةضماغلا رارسألا ةياورو :ةريثملا ةبرجتلا نيوانع تحت جهابملا هذه ىتلواك نوج نيب عارص لكش ىف ةريثملا ةبرجتلا ىتأت نأ نكمي ءاضفلا ىف محرت ال ىتلا ةئيبلا دض عارص وأ ةيئاضفلا تانئاكلاو رشبلا - ىنيتور لكش ىف ةيلوطبلا تارماغملا ةصق ىتأت تناك ام ةداعو .ىجراخلا دوعتو ,ةصقلا ثادحأ بلغأ لالخ اًديعب داغوألا اهأبخ دقو اهيلع ئشغم ةلطبلا رارسألا ةياور تناك .ةنكمم ةظحل رخآ ىف لطبلا ناضحأل ديدج نم ةلطبلا .اًريمت لاكشألا رثكأ تذخأ ىتلا ىه .ىلوألا ىملعلا لايخلا تالجم ىف .ةضماغلا نم ةلكشم لح لوح نشخلا قرولا تاذ تالجملا ىف صصقلا نم ديدعلا تراد لالخ نم ةداع .ةياكحلا لالخ ةيملعلا تامولعملا عيزوت متي :ةيملع لئاسو لالخ ؛اًيلامج ًاللخ هفصوب هيلإ رظني نأ نكمي بولسألا اذه .ىرخأل حرشت ةيصخش .كلذ عمو .اًيعقاو اصيخشت بلطتي ام اًردانو لعفلا ءاطبإ ىلإ ىدؤي ديكاتلاب وهف ةضماغلا رارسألا تاذ ةيملع ةصق اهفصوي ىملعلا لايخلا ةصق ىف ءرملا ركف ول ءازجألا هذه نإف فاشكتسا ةلحر ىف تايصخشلا ةبحاصمل ئراقلا اهيف ىعدي وأ ؛'ىتامولعملا غيرفتلا" مساب ىملعلا لايخلا رئاود ىف ةفورعملا ‏ ةحراشلا ىسملعلا لايخلل جديريمك ليلد "م

لك .ةلدألل ىّرسلا ربخملا عمج ةفيظو ىدؤت ‏ "ةيحاضيإلا لتكلا" ءفطلأ ةقيرطب ةرفط"لا نم رثكأ انيرقت ىرذ كرحم وأ ىبكوك رادم نع ةيفاضإ ةقيقح لعفلا اهنأب "ىملعلا لايخلا ةعوسوم" ىف زلوكين رتيب اهفرع ىتلا ةيميهافم 3) ىوتسم روطت ىملعلا لايخلا تالجم اهيلع تنميه ىتلا ةعبرألا دوقعلا ىف ىتلا ةعشألا خيراوصو تاسدسم تارماغم صصق نم ىبولسألا زيمتلاو ديقعتلا تايدرس ىوتسم ىلإ نيرشعلا نرقلا تاينيرشع ىف ثيمس "كود" .! .! اهبتك ىف ثيمس رنيودروك فلؤملل فطاوعلاو تايركذلل ةجيهملاو ةدقعملا لبقتسملا خيرات . .نيرشعلا نرقلا تاينيسمخ ال ناذللا( نابتاكلا ناذه امهمدق نيذللا ضيقنلا ىفرطف كلذ ىلع ةوالعو ٌروطت حوضوب وه امهدحأ :كابزنريجل ىساسألا فصولا امءاو )ةلصب ناطبتري ةثالث دوجولا زيح ىلإ امم ترهظ ىملعلا لايخلا تالجم راكتبا ىف .رخآلل هيلإ راشأ امل ىبدأ بولسأ كانه ناك ؛لوألا ثوروملا .رشنلل ةلصفنم تاثوروم ةرشنلا ىف ."ةيملع ةيلوطب تارماغم ةصق' بلاغلا ىف ىمس بولسأ .كابزنريج نكل زليوو ؛نريفو :وب بولسألا ىلع لاثملا ناك كايزنريج اهبتك ىتلا ةيديهمتلا .نوتيال ريولوبو ؛لفليمو ؛نروثوهو ؛ىلليش نمضتت نأ نكمي تناك ىرخألا ةلثمألا ىف تروطت ىتلا ةجئارلا ىكحلا طامنأ ةعومجم .ىناثلاو .جنلبيكو :نيوتو وهف ثلاثلا ثوروملا امأ .نشخلا قرولا تاذ تالجملاو ةصيخرلا ةيسحلا تاياورلا .ةيملعلا ةفاحصلا لهتسا .ىملعلا لايخلاب ديعب دح ىلإ هخيرات طبترا املاطل ريخألا لكشلا اذه .ج نم ءاملعلا نم ددعت ناكو .ةيملعلا راكفألل جوري ىفحصك هراوشم زليو .ج .ه تالجملا تالاقم نم لك ىف ةريرغ تالواحم ناجاس لراك ىلإ نيدلاه .س .ب لايخلا تالجم توتحا .ربكأ روهمج ىلإ راكفألا ريرمتل ىملعلا لايخلا صصقو وجوه ةريسم تناك .ةيملعلا قئاقحلل ةصصخم ةدمعأ ىلع مظتنم لكشب ىملعلا 52

تايئابرهكلا" اهناونع ةيرودب تاروطتلا نع ءايشأ مهميلعتو ءارقلا لوضف ةراثإل ةلواحم ىهو .'ةثيدحلا ةديدجلا ةناقتلا وه ويدارلا زاهج ناك .ةينورتكلإلا تالاصتالاب ةقلعتملا ةديدجلا لبقتسملا ىعرتخمل ةياوه اهفصوب خيراوصلا ةناقت تقبس ىتلا تالجم تألتما خيراتلا كلذ نم ةنس نيرشع دعب لب .اًئس ثدحألا نيسدنهملاو وذ'و "ةيثالثلا تامامصلا" لثم ويدارلاب ةقلعتم تاحلطصمب ىملعلا لايخلا تاثدحتسملاب هسفن ىعولا تلقن اهنأ دبال تاحلطصم ىهو .'نيفلتخم نيددرت ىف )*!'جروبياسلا"و ئضارتفالا عقاولا" لثم تاريبعت هب تحوأ ىذلا ةيرصعلا .نيرشعلا نرقلا تاينيعست لوحي نأ نكلو ,بسحو هءارق مّلعي نأ ىلوألا هتلجمب كايزنريج دصقي مل نأشب هتاؤبنت نم اضعب كابزنريج دشح .لبقتسملا نأشب ريكفتلا ةداع ىلإ هءارق ىف ةلسلس ىف كلذ نع تضخمت ىتلا ةياورلا رشنو ءرح درس ىف لبقتسملا ةناقت ىف هتصح هعيب دنعو .'ىبرهكلا ربتخملا" ةلثئامم ةلجم لهتسا ,ةلجملا كلت نم دحاو رادصإ ناك هذهل ةثالثلا نيوانعلا تحتو ."ىملعلا لايخلا" نع صاخ رادصإ ؛ نضو ةيداشرإ تالاقمو ةيملعلا قئاقحلا نم جيزملا اذه ةرادإ ىف رمتسا تالجملا ةاون اميرو ‏ هسفن جيزملا ىلع ةشهدم صصق"“ تظفاح .ىلبقتسم ىصصق .ةموسقملا صصحلا ترّيغ اهنكل ‏ اهسفن ءارقلا نشخلا قرولا تاذ تالجملا ىف ةيصصقلا طامنألا ىريمهامجلا هملع لصأ نع ةلجملا ىف روشنملا ىصصقلا نفلا عون فشك ميسر ناك .ةيبرألا هرداصم نع فشك امم ربكأ حوضوب ىصصقلا هطمتو .)عجارملا( ىعانطصالا نئاكلا )*( 53