دليل كمبريدج للخيال العلمي

اذا 7| 0634| 038)] 1656 741 1/2 77 05]|] 6875 8626| ]| 18] 0] 10]] 157/1 |]7 ىملعلا لايخلا تاياورل ىنمزلا بيترتلا . ايبوتوي' روم ساموت ."ةديدجلا ستنالطأ" ,نوكيي سيسنارف . ملح" :رلبيك ناهوي . رمقلا ىف ناسنإلا .نيودوج سيسنارف .”ملاوعلا ةيددعت لوح ةشقانم" ؛لينتنوف ىد رانرب . ميلك زلين' :جريبلوه جيفدول . اجيموركيم' .ريتلوف 2440". ."ريخألا ناسنإلا" ؛ليفنارج ىد نازوك نياتشنكنارف" .ىلليش ىرام ."ريخألا ناسنإلا" :ىلليش ىرام .'نيرشعلاو ىناثلا نرقلا نم ةصق !ءايموملا" :نودول بيو نيج . 'اكيروي' .وب نالأ راجدإ .'رمقلا ىلإ ضرألا نم" :نريف لوج .'ءاملا تحت خسرف فلأ نورشع" :نريف لوج . جنكرود ةكرعم" ؛ىنزيشت .ت جروج . مداقلا سنجلا" :نوتيل ‏ ريولوب دراودإ . نمول' .نويرامالف ىيماك ىملعلا لايخلل جديربمك ليلد ؟م

. ىرولب رصع' ءنوسده .ه.و 2000-1887". . 'رثرآ كلملا طالب ىف تكيتينوك نم ىكناي“ :نيوت كرام . ناكم اللا نم رابخأ" ءسيروم مايليو . نمزلا ةلآ' ءزليو .ج.اه :ةورومد ةريزج“ زليو جه . 'نيبكوك ىلع" ,زتيفسال دروك ."ملاوعلا برح" زليو .جه ."رمقلا ىلع لاجر لوأ" ءزليو .ج.ه ."ةيناوجرألا ةباحسلا“ ءليش .ب .م . ليللا ديرب عم" ؛جنلبيك درايدور . ”ىديدحلا بعكلا“ :ندنل كاج . ”فقوتت ةلآلا“ ءرتسروف .م.إ 41 . رياشتيديماه ةيوجعأ" ءدروفزريب .د.ج . ىناثلا نافوطلا" .سيفريس .ب تيراج . ”خيرملا رامقأ تحت" ءزوروب سيار راجدإ ."رجفو مالظ“ دنالجنإ نالأ جروج .”دنالريه" :نامليج زنكريب تولراشتت . ىزمرقلا ءايولا" ندنل كاج ."رمقلا ةكرب" ,تيريم ماهاربأ ."ةبيجع اماردوليم .”بّنذملا" ءسيوب ود .ب .! .و . حمارلا كامسلا مجن ىلإ ةلحر" :ىزنيل ديفيد ."ىلآلا لجرلا" .ءلدوأ .ف .إ 18

]004 ]026 ]|]008 030 ]032 |0034 ]035 ]0136 |0038 ]039 040 1941 |0012 1] 4 .”نحن" ؛نيتايماز ىنيجفي . ةشمدم صصق"' أدبي كايزنريج وجوه .)جنال زترف جارخإ( 'سيلوبورتم" مليف ."ءاضفلا ةربق' :ءثيمس .! .!. . رشبلا لوأو رخآ .نودلبيتس فالوأ . ىديدحلا مجنلا“ :نيت نوج .”رهاب ىملع لايخ“ ةلجم رادصإ عاجش ديدج ملاع" ءىلسكه سودلأ . تبسانملا تقولا ىف بناجلا ىلع“ ,رتسنيل ىاروم . ةيخيرم ةسيدوأ' ؛موبيياو .ج ىلناتس . بيرغلا نوج' .نودلبيتس فالوأ .)ززنيم نوريماك مايليو جارخإ( ”ىتأتس ىتلا ءايشألا" مليف 5 . . ىولوأ نيليه" ؛هير ليد رتسيل . ديدجلا مدآ" ؛موبنياو .ج ىلئاتس ."قرطلا ىوطت نأ دب ال" :نيالنياه .أ تربور :" اذه زمتسا اذإ* :نيالتياه 1946). . ليللا طوبه" ,فوميظع قحسإ ."ةملظلا طبهت التل“ ءبماك ىد جاربس .ل ."نوك" :نيالنياه .أ تربور ."هلل ةرّفصملا ةروصلا" ءنجريتس رودويث 1951). 1948). .”تدلو ةأرما ال“ .روم .ل .ك 19

045 006 ]007 48 1949 ]050 ١ |0032 ]0053 . لاصتا لوأ" ءرتسنيل ىاروم .)ىبدأ بختنم( ىملعلا لايخلا صصق لضفأ :زيرحت :ناكتوك فورج ىف تارماغم" ءريرحت ءساموكام سيسنارف .ج و :ىليه .ج دنومير .)ىبدأ بختنم( "ءاضفلاو نمزلا . 'ويليلاج ةيخوراصلا ةنيفسلا" :نيالنياه .أ تربور .'مأ درجم اهنأ" ؛ليريم ثيدوج ىملعلا لايخلا صصق لضفأ ءريرحت ؛ىتكيد .! .ت و رليالب تيريفيإ . نونامثو ةعبرأو ةئامعستو فلأ" :ليوروأ جروج . لويخلا لوح راس" ءربياب ميب .ه .”بقرتت ضرألا" ؛تراويتس .ر جروج ."صوصللا كلم" ءستاف كاج . ىملعلا لايخلاو ايزاتنافلا" ةلجم رادصإ .)ةطبترم ةيصصق ةعومجم( 'توبور ءانأ" .فوميظع قحسإ .)ةطبترم ةيصصق ةعومجم( ”خيرملا بكوكل ةيرابخإلا تايلوحلا" ءىربدارب ىار . دفوملا قوف تالايخ" ءليريم ثيدوج هرج يلع لايك ةلجفرادعمإ .)لشتب جنيفرإ جارخإ( ؛”رمقلا ةهجولا" مليف ىلع ةطبترم ةيصصق ةعومجم( ”موشولاب نيزملا لجرلا" ,ىريدارب ىار .)مَكَحُم ريغ وحن . تاديفيرتلا" موي ءمدنو نوج . قاشعلا" ءرمراف هيزوج بيليف .)ةطبترم ةيصصق ةعومجم( 'ةنيدم“ .كاميس .د دروفيلك ."ملاعلا دقه نسح وحن ىلع“ ,نجريتس رودويث 'ةياور لضفأل وجوه ةزئاج“ ب زوفت ةياور لوأ ,”قزمملا لجرلا" ,رتسيب ديرفلا 451 20

1] 4 |0555 |] 6 |]58 . ةلوفطلا ةياهن" .كرالك ىس رثرآ ."ةيبذاجلا ةثعب“ :تنميلك لاه ."ليبويلا رضحا" ءروم درو .'ءاضفلا راجت" ؛ثتولبنروك .م .س و لوب كيردرف .)ىبدأ بختنم( "ىملعلا لايخلل راتس صصق" .ءريرحت :لوب كيردرف ةعومجم( "ىفارخلا نرقلا ىداحأ ناصحلا' :نجريتس رودويث . ناسنإ نم رثكأ' .نجريتس رودويت . ةيخم ةجوم“ ءنوسردنأ لوب .”بلصلا فوهك' ,فوميظع قحسإ ."ةيبذاجلا ةثعب" :تنميلك لاه . 'ةدرابلا تالداعملا" :نيودوج موت .)ةعمجم ةياور( ”مكنطو ىلإ اودوع ؛نويضرألا اهيأ“ ءشيلب سميج . ليوطلا دغلا" .تيكارب ىل .”مجنلا" ءكرالك ىس رثرآ .)ةيصصق ةعومجم( "ةنكمملا ملاوعلا لك 1957). . موجنلاو ةنيدملا .كرالك سس رثرآ . جودزم مجن ىف ايزاتنافلاو ىملعلا لايخلا صصق مظعأ" :ريرحت :ليريم ثيدوج )ىبدأ بختنم( ."ملاعلا .)لجيس نود جارخإ( ”داسجألا ىفطاخ وزغ" مليف )سكوكلو .م درف جارخإ( ”مرحم بكوك مليف )ةيمجن ةنيفس :ةدحتملا تايالولا ةعبط( ”فّقوت الب“ ,سيدلأ .و نيارب ."ريمض ةلأسم 21

059 م ]96)1 ]002 0063 1964 ]065 . "اديموردنأ" .فوميرفي شتيفونوتنأ نافيإ . 'عولخم نمز" :كيد .ك بيليف ."ةيمجنلا ةنيفسلا ناسرف" :نيالنياه .أ تربور 1966) . ناتيت قوف راذنإ تارافص ءنبالا تاجنوف تريك .”ىربكلا ةيبيلصلا برحلا" :نوسردنأ لوب )ةطبترم ةيصصق ةعومجم( . ةبيرغ تاقالع' ‏ ءرمراف هيزوج بيليف . نتفوبيال لجأ نم ةليترت“ :نبالا رليم .م رتلاو .'سكإ سالي سونيف" .نجريتس رودويث . 'موجنلا تحت راع“ :نوسكيد .ر ندروج ."أدصي ال ىذلا بلصلا نم ذرج" ؛نوسيراه ىراه . "ةبيرغ ضرأ ىف بيرغ" ؛نيالنياه .أ تربور )ةطبترم صصق ةعومجم( ”سانلا باتك :جحلا .نوسردنه انيز 1970) ."افلار افلأ ةداج" :ثيمس نق .”قراغلا ملاعلا" ؛درالاب .ج .ج ."ةيلاغلا ةعلقلا ىف لجر" :كيذ .ك بيليف ."ءاضف ةدئار تاركذم" ؛:نسيشتم ىموعن "ميظعلا راجفنالا" ءلسار كنارغ كيرإ )ىزافلت لسلسم( ةرم لوأل "وه روتكد" ةعاذإ ."”ىخيرملا نمزلا لالسنا" ,كيد .ك بيليف .”ماهنراف ةيكلم“ :نيالنياه .أ تربور ."”ىنمدالب .د" ؛كيد .ك بيليف .”نوليكشأ عراوش' ءنوسيراه ىراه ةزئاج" ب زوفت ةياور لوأ :)ناويد( 'ىلمرلا بيثكلا" :تربره كنارف ةياور لضفأل ”الوبين 22

|0066 |0067 ]008 |0069 00 . "ءاضفلا اريوأ" ءسناف كاج ىف ىملعلا لايخلا صصق نسحأ" :ريرحت راك ىريتو مياهلوف .أ دلانود .)ىبدأ بختنم 17". ."قيرطلا حسفأ !قيرطلا حسفأ" ؛:نوسيراه ىراه . ةيساق ةليلخ رمقلا" .نيالنياه .أ تربور .)ليصأ ىونس ىبدأ بختنم ‏.٠ ةراشإلا لجر“ .ستربور ثيك .)ىزافلت لسلسم( ةدحتملا تايالولا ىف ةرم لوأل عاذت ”موجنلا ةلحر" . نياتشنيآ عطاقت ةطقن' ؛ىناليد .ر ليثومص .)ىبدأ بختنم( "ةرطخ ىؤر" ءريرحت ؛نوسيلإ نالراه . ءوضلا ديس" :ىنزاليز رجور . رايزناز نم فقوم" ءرنورب نوج . ؟ةيئابرهكلا فارخلاب ناسنإلا هابشأ ملحي له“ كيد .ك بيليف :”لامتعالا نكسمم* :شيذ م نماموت .سيرالوس :ميل فاوسينتس . نينتلا ناريط" ءىرفكام نآ .)ىبدأ بختنم( 'ىملعلا لايخلا حجرؤت ارتلجنإ" ,ريرحت ؛ليريم ثيدوج . روبعلل ىلافتحا سقط" :نيشناب ىسكلأ . نيفاب ءستربور ثيك . ليبسكوه ةطحم" :جريرفليس تربور .)كربوك ىلناتس جارخإ( "ءاضفلا ةسيدوأ .”اديموردنألا ةلالس" ؛نوتيارك لكيام .”مالظلل ىرسيلا ديلا“ :نيوج ول .ك الوسرإ . ىرئادلا ملاعلا" نيفين ىرال 23

١ ]72 ]0/3 104 ]0/5 |] 6 .)ىلصأ ىونس ىبدأ بختنم . لخادلا ىف ملاعلا" :جربرفليس تريور .'مهسفنأ ةهلآلا“ ,فوميظع قحسإ .)ىبدأ بختنم( "ةرطخ ىؤر ؛ىرخأ ةرم' ءريرحت .نوسيلإ نالراه . وللوبأ ءارو" :جربزلام ىراب ."رمألا ريغت امدنع" ؛سار اناوج :ةيرطلا تناج ىلع ةهزز" ئكساح ارق سوروتو يداكرا ."سوريبريسل ةسماخلا سأرلا" ؛فلوو نيج . ةسسؤملا" ةلجم ةيادب . امار عم دعوم" :كرالك ىس رثرآ ."ةيبذاجلا حزق سوق" ؛نوشنيب ساموت 2000". ”نطولا نم ةيئوض ةنس فالآ ةرشع دعب ىلع" :نبالا ىرتبت سميج .)ةيصصق ةعومجم( . نفدلا" :نوسطاو نايإ ."ىملعلا لايخلا تاسارد“ رشن ةيادب .”ملاعلا ةياهن ىلإ ريسلا“ :سانراشت ىكام ىزوس .”ةيدبألا برحلا" :نامدلاه وج . ةيكلملا وعوزنم“ ءنيوج ول .ك الوسرإ . نيرجلاد" .ىناليد .ر ليثومص مالا لجولا" نرياو اناودب فيلأت ىملع لايخ صصق :بجعلا ءاسن'“ ءريرحت ؛تنجراس اليماب .)ىبدأ بختنم( ”ءاسنلا نع تابتاك . لرينتسملا" .نوسليو نوتنأ تربورو ايش تربور . نوتيارت' :ىناليد .ر ليئومص 24

]077 ]0/9 000 198) |0062 |]03 004 ."نمزلا ةفاح ىلع ةأرما“ ءىسرييب جرام 5 . . اييوتويلا دعب“ ءزدلونير كام .)جربليبس نفيتس جارخإ( "ثلاثلا عونلا عم ةبيرق تاءاقل" مليف .)ساكول جروج جارخإ( 'موجنلا برح" مليف ."ةرجملل لفطتلاب رفاسملا ليلد“ ءزمدآ سالجود . ةليبق" ,رلتب .! ايفاتكوأ . "فيصلا كرحم" :ىلورك نوج ."ةباوبلا" ءلوب كيردرف 5. .)توكس ىلدير جارخإ( ىئاضف نئاك مليف . نمزلا نم بورهلا" ,دروفنيب ىروجيرج 1). ."اًديعب كانه ةطحملا" .ىريشت .ج.ك ."كايزنريج ةلسلستم' ؛نوسبيج مايليو ."ةيقيقح ءامسأ" ؛جنيف رونريف .)لوألا اينوكيله باتك( "اينوكيله عيبر" ءسيدلأ .و نيارب .)توكس ىلدير جارخإ( "رثألا ىفتقم" مليف : دهانضلا يمعحتلا دكا" رو هيفتذ ."”مدلا لفط" ءرلتب .! ايفاتكوأ . لمرلا تابح لثم ىبيج ىف موجنلا" ؛ىناليد .ر ليئومص لوأ( ماعلا ىف ىملعلا لايخلا صصق لضفأ" ءريرحت ؛سيوزود رندراج :)ىبذأ بحتنم( )ةيوتس ةعومجم . 'مألا ةغللا" .نجلإ نداه تيزوس . رسناموروين' .نوسبيج مايليو 25

105 006 |0077 |0058 989 وق مس ."ىهلإ دَّلج" ءزنوج ثنيوج فوفحملا ئطاشلاو ةظوظحملا ةيرضلا' .نوسنبور ىلئاتس ميك ."رطاخملاب ةزئاج" ب 1 . رهدأو , مدلا ىقيسوم' هريب جيرج . 'ردنإ ةبعل' ءدراك توكس نوسروأ ."ةآرملا لالظ ىف رازوم" ؛جنلريتس سوربو رذياش سيول ."سكيرتامزيكس" .جنلريتس سورب ."سوجابالاج" ,تاجنوف تريك ."”ىسوثألا ناثيإ" .دلوجوب رتسامكام سيول ."ىتوملا نع مّلكتم" .دراك توكس نوسروأ ."ضرعلا ةداعإ" ءدووميرج نيك ."ءاسنلا طاش" .تنجراس اليماب .'طيحملا ىلإ باب" .ىكسفزنولس ناوج . ”سابيلف ىف ايلم ركف" ؛سكناب .م نيإ 1 . لوقعلا ىبعال" ءناجيداك تاب ."اريتنب" ,تيفوم ثيدوج ::ترخلا نمز ىف ةايخلا* :درييش سويكول ."ةيئاوخ راهزا" :كيوناوس لكيام .”لسألا ةقيطخ# قدرا نوخ .ةءابستلا دلي ىلإ ةياوبلا“ ربيت نم ىريش :ةقاقنلا ينك" وراك توف ةوشرفا ؛لفطلا ةقيدخ" !نامياو هفويج 26

."نويريبيه" ءزنوميس ناد . زجناب ىرود" .جنلريتس سورب ."بشعلا" :ربيت .س ىريش . ىتنيلب درتسا" .دنالنيرج نلوك . ىكيفيسابلا ةفاح" ,نوسنبور ىلناتس ميك .'راجحألا عفر“ ءربيت .س ىريش ."”فوط'" ءرتسكاب نفيتس ."”مظعلا ةصقر" ؛لوب امإ . ةروثلا نم ةلجعتسم لئاسر" :ناجيداك تاب . ةيساروج ةقيدح' :نوتيارك لكيام 1). ةروُثلا نع ةيمكهت تاياكح.:ةيسنجلا ءايميكلا" .دروفلياتس نيارب .)ةيصخضخ ةعومجم( "ةينيجلا . "صم ردك :ناجوأ هيرك . "اينابسإ ىف نوذاحش“ .سيرك ىسنان . جنئاز نيصلا لبج" :ويهكام نيروم 1) . "ىجلنثلا رايهنالا" :نوسنقيتس لين . 'قامعألا ىف نارين" .جنيف رونريف . ةمايقلا باتك ."فويسلا ةقلح" :نوسانرأ رونيلإ 1). . ”راتسدنيام دوعص" :نوتليماه .ف رديب ."اينابسإ ىف نوذاحش"“ ءسيرك ىسنان .)عجارملا( لكشلا ةييلول ةرجحتم ةفدص )!( 27

1004 ]95 006 ]7 |0008 ."رمحألا بارتلا“ .ىالوكام .ج لوب ."ستسلوك .كراب لوب 2). . 'رمقلا ظاقيإ" ءدناه ثيبازيلإ . ردان طيطخت تاذ ةزجعم" .كنزير كيام :اهلاقتسأو لبازت :توكبب انييليم 3). 1). . لظلا لجر' ءتوكس اسيليم .'"سأاملا رصع' .نوسنفيتس لين ."”سبملوك رفوتسيرك ءادتفا :ىضاملا دصر" :دراك توكس نوسروأ . نمزلا مظع' :نانوج نآ نيلئاك . روفصعلا" ءلسار ايرود ىرام . ناوفنعلا" :ىثراكام ليو . رهنلا لفط" :ىالوكام .ج لوب .”ديربسير لوانت“ :نوتليماه رتيبو سيوج ماهارج 4) :"ةرقاذلا ىف ءارعنن ةاتف" :نوستكيومه ولان .'فيصلا رزج' .دويلكام .ر نيإ ."”ضرألا ثر“ ءدروفلباتس نيارب . 'ءاهلإ" :جنلريتس سورب ."سإ وي" .بوردلاو دراواه .)عجارملا( ةيكيرمألا ةيبعشلا ىقيسوملا عون .)عجارملا( ةيددع ةعومجم بيترت رييغت .)عجارم لا( طقف نيفلابلا ديمعتب لئاقلا ,ىحيسملا ىتناتستوربلا بهذملا عايتأ 28

1999 2000 200 2002 . نيوراد ويدار' ريب جيرج . نوكيمونوتبيرك' ,نوسنفيتس لين . 'ءامسلا ىف قمع" ؛جنيف رونريف . ليللا فصتنم صل" .نوسنكبوه ولان ."”ىكحلا" :نيوج ول ك الوسرإ 1). ."ميدقلا بلصلا بيلصلا" .نوسيب ىريت ."هللا بايغ وه ميحجلا" ؛جنايش دت ."ديسابأ" :تولك نوج قار“ لظلح ىرام . سيلويوركين“ ءوبهكام نيروم .'وديدرب عراش ةطحم" ؛لف.ايم انياشت ."”ىحم ءابو" :ىكسفزنولس ناوج . ىدنفأ" ءدووميرج ىانتروك نوج ."”حلملاو زرألا تاونس“ ءنوسنبور ىلناتس ميك 29

ىملعلا لايخلا ةءارق :ةمدقم نوسلدنم حرف :ملقب سنجلا اذهل ةمدقمب ئراقلا ديوزت "ىملعلا لايخلل جديربمك ليلد" نم ضرغلا ةرظن :ءازجأ ةثالث ىلإ باتكلا اذه انمّسق ةياغلا هذه لجألو .هتساردو ىبدألا ىأ نييسيئرلا نيررحملاو نيفلؤملا ءزجلا اذه لوانتيو ؛لاجملا ىلع ةيخيرات ةماع نع رخآ ءزجو ؛لاجملا اذهل ةيبدألا ىنبلا تلكش ىتلا قوسلا ىوقو صاخشألا تالاقملا نم ةعومجم نمضتي ثلاث ءزج اًريخأو ؛ىملعلا لايخلل ةيدقنلا تابراقملا اهيف مهريكفت باتٌكلاو داقنلا فرص ىتلا نوئشلاو اياضقلا ضعب فشكتست ىتلا ىف نيمهاسملا لكل ىلوألا ةغللا .ىبدألا سنجلا اذهل ةبسنلاب ةيرهوج اهنوكل ىملعلا لايخلا جاتنإ ىلع لماك لكشب اًبيرقت باتكلا زكريو :ةيزيلجنإلا ىه باتكلا .لاجملا اذه ىلع ؛ءىضاملا نرقلا لالخ .نميه ىذلا ةيزيلجنإلا ةفللاب اهيأ :كنأ اهنم :تاضارتفالا نم ددع ىلإ تضفأ باتكللت اهانرتخا ىتلا ةينبلا نوكراشتي باتكلا اذه ىف اومهسأ نم عيمج نأو :ىملعلا لايخلا ام فرعت ؛ئراقلا لايخلاف ءرملا اهيف دجي نأ عقوتي ىتلا تاباتكلا نم ًالكيه - اًيبدأ اًسنج سيل ىملعلا وه ام ردقب - عونلا اذهب ةصاخ ةيغالب هوجوو ةكبحلاب ةقلعتم ةنيعم رصانع ةروصب ةيعجرم اهنأب ىملعلا لايخلا صوصن مستتو .روطتلا ىف ةذخآ ةرواحم )هرهظن نأ انلواح ءىش وهو( دقنلا ىف نيطشنلا نم ٌرفن اهباتُك نوكي دقو ؛ةيلدابت . معدت ىتلا 31

ىه ام ردقب ثدحي امب ةموكحم تسيل ىملعلا لايخلا ئراق تاعقوتو .قوسلا نأ ئراقلا نم عقوتي ىتلا ةيدقنلا تاودألابو ,ثدحلا فصو ةيفيكب ةموكحم لايخلاف :لدجلل ةريثم اهتاذ ةيدقنلا تاودألا نأ ريغ .اهتطساوب صنلا براقي تاعومجمو هل نيسمحتملا نم ةفلتخم تاعومجم نيب لادجلل كرتعم ىملعلا نطعبلا نطرتعي قوس :ةيدقت ةرظن: نافكلا' ادهن رظتي اهتيحو :تاقنلا نم ةنلئخم امنيب :باتكلا اهيوحي ىتلا لايخلا نأ ىلع .تالاقملا نم ددع ىف نمضتملا ءديكوتلا ىلع نورخآ ضرتعيس ىملعلا لايخلا فيرعت ىوحي نأ نولضفيو .نيرشعلا نرقلا ىف غزب ىملعلا هذهو .هيلع ةقباسلا نورقلا وأ رشع عساتلا نرقلا ىف تبتُك اًصوصن هنأ ادب ةباتك بولسأ وهو :ىملعلا لايخلا ةعيبط تاذ نم أشنت تاضارتعالا هنأل( ىريهامجلا قوسلاو ةيبدألا ةسسؤملا نم لك تابلطتمو ريياعم عم ضراعتي مالفأ نأ مغرب ىتح ءايريهامج ابدأ سيل وهف ىملعلا لايخلا بدأ نكي امهم .)امنيسلا رود ىف نيدهاشملا دشحت لايخلا نألو .نيعم ىصن ليلحت ىأ باتكلا اذه نع بيفي لئاسملا هذه بناجبو ةيجذومن صوصن نع تالاقم ةعومجم مض نأش نم نوكيسف ؛ٌةجاحم ىملعلا لايخلا نم اًريثك :ةيجذومن ريغ ,ةديدع هجوأ نم ءنوكت نأ نأب لامعألا لضفأ ضعبل'حمسي ىك نوكلا عم ًالادج هفصوب بتٌك ىملعلا ارارم ةنيعم ءامسأ زورب ىدم وه كلذ ىلع دهاشلاو ءاهتاقايس نم صّلختسُت لوانتي ةيساسألا صوصنلا نم نيعم لكيه زرب امثيحو .تالاقملا ىف اًراركتو ‏ طقف ةلاحلا هذه ىف ‏ نومهاسملا ناك اًددحم اًيولسأ وأ اددحم اًعوضوم .درطم ىصن ليلحت ميدقت ىلع نيرداق معاون نأ ىه ىملعلا لايخلا ام مهفل ةقيرط لضفأ نأب لالدتسالا نكمي نكذ اهنم قثينت ىتلا تايرظنلا حوضوب رهظُي صن ئأ ,ىجذومن صنو انتايرظن نيب ىواعد قلطن نأ نم ًالدبو .باتكلا اذه ىف نيمهاسملا داقنلا نم ديدعلا ىؤر 32

- تايكيسالكلا ىلع سيئر لكشب موقت ىملعلا لايخلا ةعيبط صوصخب ةحساك رهظُت فوس ام ىهو :لاجملا اذه ىف ثدحألا تاماهسإلا اهيف نعطت دق راكفأ ةيرظنلا تابلطتملا ىثلثب الإ ىفت ال انلهق لسنا نايكلا موس ةيئاط نأ ةعريست كلت ةشقانمب ليلدلا اذه ّلهتسن فوسف ‏ ىملعلا لايخلا ىلع اهضرفن ىتلا نيعم صن ىف حوضوب رهظت ام بسحب ىملعلا لايخلا لكيه ىنبت ىتلا راكفألا ناجيإ جيرج فلؤملل ”دليش مّلس" ةياور :نيرصاعملا نيفلؤملا لضفأ نم دحاول لبقت ؛مراصلا ىملعلا لايخلا ةئف تحت جردنت ىتلا ؛هذه ءاضفلا اربوأ راكفألا أ .هتاذ ىبدألا سنجلا اذه خيرات اهلخادب ىوحت اهنإ .ةمءاوملا هذه لثم ىف اًريثك انتارقأ ريحت ىتلا ةركفلاب أدبنل .ىدقنلا باطخلل ةزيكرلا لكشت ىتلا .اًيبدأ اًسنج سيلو .بولسأ وأ ٌةرواحم ىملعلا لايخلا نإ :ىبدألا سنجلا اذه دقن لكل ىبيرقتلا ىسيئرلا طخلا انفرعل ءايبدأ اسنج ناك ىملعلا لايخلا نأ ول نأ انفرعل ةضماغلا رارسألا ةياور وأ ةيسيلوب ةياور هنأ ول .انيديأ هتلوانت باتك ناضوخي مث نانثا ىقتلي فوسف ةيمارغ ةصق ناك ولو ؛"هنع فشكيس اًًئيش ةمثآ كانه نوكيسف بعر ةياور ناك ولو .رخآلا مارغ ىف امهالك عقي مث اعارص ّنكل .رمألا ةياهن ىف رّمدُي وأ ضوري مث مّلاعلل ىرشبلا ريغ بناج نم ماحتقا ىهو :؛ساك ديرت .ةعمتجم ةثالثلا طوطخلا هذه ئراملل مدقت ”دليش ملس" ةياور ؛ةحيحص تيبموراسل ةيوسنملا ةيضايرلا تالداعملا تناك اذإ ام فشتكت نأ .ةملاع موختلل رخآلا بناجلا ىف نئاك وه ام فاشتكال اياكيشت عَّفدُي ةديدع تاونس دعبو نكي مل اذإف .ساك اهب تماق ىتلا ةيثراكلا ةيرجتلا اهيف تببست ىنلا ةبرطضملا ىهتني نأ اًمازل هنإف ؛ةضمافلا رارسألا تاياور نمض ةياورلا عضي ىك ايفاك اذه ةطحم ىهو ."رلدنير“ بيرخت نع لوئسملا فشتكي ىك ةياورلا ىثلث نم ئراقلا .")تكل ديدجلا نوكلا عنم ىف ةياورلا لاطبأ حجنيس له :بعرلل ناكم اهسفن موختلاو " سيل كلذل ءاًمليف تسيلو ؛ىملع لايخ ةياور هذه ؟ضرألا بكوك علتبي نأ لبق لثم نوفلؤم حبصأ :دوويلوه بلاطمل اًقذو ةدقعلل ٌديعس لح ةرورضلاب كانه ىملعلا لايخلل جديريمك ليلد ؟م