دليل كمبريدج للخيال العلمي

,ةايحلا ةعرس ىف ةيسدنه ةدايز لالخ نم وحملا رطخل ضّرعم ىثادحلا دعب :لصاوتلل ىرخأ تالواحمو لئاسرلاو روصلاب ةئيبلا عبشتو ىرهوجلا جيزملا روهظب ‏ ماصفلا نم ديدج لكش ىلإ انلخد دق مويلا وأ ءايرتسهلا نم ديزم ال .تالاصتالاو تامولعملا تاكبش لكل مئادلا طبارتلاو هيرك جيزم ؛ءايشألا لكل دئاز رواجت ...بعرلا نم ةلاح نكلو .ةطّقسُلا ايونارابلا ىتح ال :ةيصوصخ ال :ةلاه الو .هقرتختو هرصاحت ىتلا ءايشألا لك نم 13) ”دارفألاو اننيب تاعطاقتلا نم نكلو :.نوكن ثيح نم ةايحلا ربتخن دعن مل :تنرتنإلاو ,تاونقلا ددعتم زافلتلا عم .موجهلا تحت اضيأ مه نيذلا نيرخآلا درفلا ضرعتي .ىلحملا ىهقملا ىف اهنيب رايتخالل ةفلتخملا ليدابتلا تارشعو .ملاعلا ةيقب نم فصقلل فوخ ىف لاثملا ليبس ىلع .كيد .ك بيليف تاباتك ىف هعبتت نكمي بعرلا اذه 5 106' قتشملا ءىثادحلا دعب ام ءاضفلل رايردوب ليلحت .رايردوب هأرق باتك :ىملعلا لايخلل عسوأ مهفل مدختسي نأ نكمي ؛كيد ةءارق نم ايثزج ؛بذجي لازي ال ناك اذإ :وأ :"ةيبذاجلل داضم" ديدجلا نوكلا وه ام ةوجف لوح .ىقيقح وه ام ةوجف لوح اذه لعفي هنإف اهل سيل ةلماك ةاكاحم ىف .ةيادبلا نم ؛كيد ٌئراق ... ىلايخ لك نم قفدتلا نم عون ىف- لبقتسم وأ ءىضام وأ ءلصأ تسيل اهنإ .)ةيقيطويميس .ةيناكمز .ةيلقع( تاقسانتلا ريغ وأ ةيقيقح الو ؛ةجودزم ملاوع وأ ؛ةيزاوتم ملاوع ةلأسم 14) 2064

ئراقلل مدقت نوسبيج مايليو "رسناموروين" ةيحاتتفال ةدرجملا تامولعملا ةفاثك متي ىذلا ملاعلل ىنعم دجت نأ لواحت ىه امنيب ؛دئازلا لمحلل ةرشابم ةبرجت :هفصو ىلع زتهت ةيعانطصالا هديو ؛راب ىف ىقاسك لمعي ناك ستار نيريكلاب سوؤكلا نم ةينيص ألمي وه امنيب ةدحاو ةريتو نم طباورلا نم ةكبش هنانسأو :مستباو سيك ىأر .ىبيكرتلا دنع اناكم سيك دجو .ىّتبلا نفعتلاو ىبوروأ قرشلا ذالوف نم ةدحاو ىلع ىقيقحلا ريغ رمسألا نوللا نيب .رابلا ىقيرفإل ةيهازلا ةيماظنلا ةيرحبلا ىزو ؛”نوز ىنول' تارهاع نم ةقيفد فوفصب ةموسوم هيتنجو ماظع تناك ليوط 15) :ةفاثك رثكأ كامو كاج رثن نإ لب ىتح انتلمح انترايس ىاودورب ىلعأب دروسكنورب نيدصاق ثالثلا تايدرولا ىلماع انيأر ةنخدملا ذقاونلا ربع ؛تيبلا ءازجألا ءامنيب ستياه نطنشاوو ميلراه نيب راوسألا نوككفي دقل ... اهنيسحت ةداعإل عضخت نتاهنام نم ايلعلا ةيلامشلا ءانأ ستياه نطنشاو ىف اعم انربك .لفط انأو كانه تشع بستكنو .تامولعملا ظفحن :؛ةهئاتلا ةسئابلا الولو .ىدوجو اذإ ةظحللا رمع ىف انملاع ةقيرط مهفنو ؛.عراشلا تاربخ 16) ةخسنلا نأ ىنعي روصلا خيرات نأ ىه ةعنطصملا ةخسنلا نع رايردوب ةيرظن ةركفب لدبتسُت ةروصلا ‏ لدابتلا ميهافمب قلعتت روصلا .رثكأ اهيف بوغرم حبصت الدب دوقنلاب عئاضبلا لدبتست نأ لضفألا نم حبصأ داصتقالا خيرات ءالثم ءىفو ةخسنلا ةصاخ :ءىش لك ةروصلا تحبصأ ةيملاعلا برحلا دعب اميف .ءايشألا نم 2065

نم مهأ ىأرلا عالطتسا حبصأ ؛ىلعفلا لحم لح جذومنلا ؛لصأ اهل سيل ىتلا ةيدقنلا ةميقلا- رفكأو رفكأ ةليضأ ريغ ةيمويلا ةايحلا تحبضصأ .تاياختنالا دوجو مدع رايردوبل ةبسنلاب .بوساح زاهج ىف داحآو رافصأ ىلإ تضفخنا نع تيفخأ ىودعلا هذه نأ مغر ؛هسفن ىكيرمألا دهشملا ىدعأ اذه ةقيقحلا :نأ ىلإ رايردوب ريشي .اهناكس لك :"ةيقيقحلا“ دلبلا اهنأ ةقيقح ىفختل كانه دنال ىنزيد مدقت دنال ىنزيد ... دنال ىنزيد ىه ىتلا :"ةيقيقحلا" اكيرمأ امنيب ؛ىقيقح ىقابلا نأ قدصن انلعجت ىكل ةيلايخ اهفصوب مل اهب ةطيحملا اكيرمأو سولجنأ سول نم لك ةقيقحلا ىف دعت مل .ةاكاحملاو ةيقيقحلا قئاف ماظنلاب نكلو ؛ةيقيقح دعت ةلأسم نكلو ؛)ايجولويديأ( ةقيقحلل فئازلا ليثمتلا ةلأسم ذاقنإ ىلاتلابو ءىقيقح دعي مل ىقيقحلا نأ ةقيقح ءافخإ 17) اببس وأ ؛ىثادحلا دعب ام رصعلاب ايؤبنت راص دقو ىملعلا لايخلا اذه كرتي .)ءافتحالا أدبيو( رايردوب هللحي ىذلا ضرملل رخآ ىملعلا لايخلا خيراتو ةثادحلا دعب ام تناك هيف ىذلا هسفن تقولا ىف ىنف عونك نايعلل رهظي ىملعلا لايخلا ناك عم ةيطوقلا ترهظ ىتلا ةقيرطلا سفنب امير ءاهجوأ ةرتفب رمت ةيبدألا ةثادحلا عضوو ةيرجت نذإ ايرغم نوكيس .رشع عساتلا نرقلا رخآ ىف ةيعقاولا ةياورلا ومن اهباشم اروطت عبتي هنأ ضارتفا وأ .بدألل ةبسنلاب رخآلا نوكيل ىملعلا لايخلا ىف ندنل ىف باّتكلا نم ةنيابتملا ةعومجملا تمّدق .رخأتم هنكلو بدألل تزيمت ىتلاو ؛)ةيناطيربلا( "ةديدجلا ةجوملا" مساب ترهتشا ىتلا ؛تاينيتسلا زومرلا دحأك كوكروم لكيام عم :ءايشألا ديدجت ىف ةبغرلاو ىبولسألا بيرجتلاب 2066

دعي ةيثادحلا ةكرحلل ةبيرغ ةخسن تمّدق ‏ صاخلا اهيرقبعك درالايو ةيزكرملا ةجوملا تايساسحل ءادصأ نم هب امب :كنيربياسلا مدقو .اماع نيعبرأب كلذ .ىملعلا لايخلا ىف ةيثادح دعب ام ةكرح .ةديدجلا نلوك لداجي ؛لاح ىأ ىلع .ةيناطيربلا ةديدجلا ةجوملا نع لمع مهأ ىف وأ ,رخآ جذومن وه ةيناطيربلا ةديدجلا ةجوملل ىملعلا لايخلا" نأ دنالتيرج ىتلا :حضاولا ريغ فيرعتلا تاذ ةيوطلساللا ةكرحلل ءىرخأ جذامن حصأ ىنعمب وأ ؛'ةيثادح دعب امأو ؛"ةيلزه ةيويؤرأو ؛"ةيثبع“ اهنأب اهنوفنصي نأ داقنلا لواح وحن ىلع :)هاروتكد ةلاسرك( دنالنيرج باتكل ةيلصألا ةدوسملا تبتُك امدنع .هراكنإ نكمي ال فيضي ثدح امم ةدافتسالا دعب .فالتخالا ةديدش ةثادحلا دعب ام ميهافم تناك :دئالنيرج الب ضارتفالاب ةئيس ةيادب تأدب "ايبورتنإلا ضرع" ىف نم عون ناك هلك اذه نأ ؛ةلدألا لك نم مغرلا ىلع .رصبت مل .ىبدألا عونلاب قلعتت ىتلا ؛ىملعلا لايخلا روصقل ةباجإلا ىلع ءاوتحالا ىتح نكي مل .ليبقلا اذه نم ءىش نكي دعب امل ضاضيبالا ةجردل ةجهوتم )*!ةغدر ناك .ةثداحملا كوكروم طقف ىذلا ناكملا ىلإ ةوق ىف عفدنت .جارجلاب ةثادح امب احومط ناك )تالب زلراشتو .ءسنوج نودجنالو :درالاب عم( 19) لايخلا لخادب ةكرح مدختسي ىذلا ديحولا دقانلا نكي مل دنالنيرج نكلو مدقي ؛'اهيكحأ ىرخأ ةياكح" هتياور ىف .ةثادحلا دعب امل ةصق ىكحيل ىملعلا ةجوملا ربتعي ىذلا ىملعلا لايخلا خيراتل رخآ اجذومن ليفي درف ىكيرمألا دقانلا 20) .)عجارملا( ةينيط تائيزج وأ تنمسألاك ةفلتخم داومو ءام نم طيلخ 2067

ال /ةيبوتوي طئارخ مسر امإ ناك ابيرقت .اماع رشع ةثالث ىلقعلا مهرمع ءارقل ةيئانمتسا ةراثإ تاياور وأ ةداج ةيبوتوي ةديدجلا ةجوملا باتك لعج .عفدلا ةوق داجلا ىبدألا ىملعلا لايخلا دقفي امنيب مهألاو ءشيد .م ساموتو .كيد .ك بيليفو :نيوج ول الوسرإو سار اناوج لثم ال ىذلا لخدتلا اذه نودب .ايثادح ىملعلا لايخلا .درالاب .ج .ج قالطإلا ىلع ,رلتب ايفاتكوأو ء.جنلريتس سوربو :نوسبيج كانه نوكي نأ نكمي ناك ام .هل ريظن "أدرأ" هسفن تقولا ىفو ىه ىتلا" ,"ديدجلا رصعلا" ةباتك ليفب هآر ام وجتنم امل ىلوألا تاباتكلا هذه نم .ةيررحت رثكأ ىتحو ءريثكب دقعأو "اقرو نشخأ"و نعطلل نيصح ريغ ليفبل ىلدجلا حرطلا ىتلا ةلثمألا دحأ نأ ةثادحلا دعب ام موهفم'ةغوارم رهظي امبر نكلو 1984): نكل دعب اني ركيملا الوأ هيلعف ءايثادح ام لمع نوكي ىكل هنأ راتويل لداج ذئدنع .ىثادح ىف ؛ةثادحلا دعب ام نع لدجلا ىف باتك مجحب نيتلخادم ليهكام نيارب مّدق صصقلا تناك ام وه ةتادحلا دعب امل ةبسنلاب ...ىملعلا لايخلا“ :الداجم ةيادبلا بيليف لثم باّتك ةيدجب هلوانتل ماه ليهكام دقن ». ةثادحلا دعب ام بدأو ىملعلا لايخلا ربتعي ,."ةثادحلا دعب ام بدأ" ىف .هيجروبو ىملعلا لايخلا رابتعا لواحي ليهكامل ”ةثادحلا دعب ام ءانب" .نيبكارتمو نييزاوتم لكشب ةعيبطلا ءارو اميف ثحابلا ىملعلا لايخلا" :ةثادحلا دعب ام بدأل اًجذومن ىنبي" بدأ وهف ؛ةيثادحلا دعب ام "دئاسلا رايتلا" ةباتك لثم ىأ :حيرصو ىنلع 25) .ليهكام ىباتك رشن نيب اميف ةيثادحلا دعب ام تايلامجلا قيبطت ةورذ تناك 43 268

16 36) 510110188 ىف 561010160)6 نم '"ةثادحلا دعب امو ىملعلا لايخلا“ ددعو ؛نورخآو ركار ريرحت تبتُك اهنكلو ؛ جنلريتسو نوسبيجل تاليلحت طلتخت :بتكلا هذه ىف .نامتّكاب توكسل )كلذ لبق مدختست نوسميجو .رايردوبو راتويل نم تايرظنو .نوشتنيبو زوروبل تاساردب .نالروأ وأ كراليتس لثم .ءادأ ىنانفو ىملعلا لايخلا صوصن نم لك ةساردل ةطبترم ساسألا ىف ةثادحلا دعب ام تحبصأ :ىملعلا لايخلا تاسارد لخاد تاياورل تاضراعم ىف ةرضاحلا ةثادحلا دعب ام ىقلت عم ءسكعلاو كنّبربياسلاب ىضاو ؛سكنبل ؛ىفريم تابو .ىدقنلا مامتهالا نم ليلقلا :ناميار فويجو هضفرب :هسفن ىثادحلا دعب ام دقنلا دّيق .انه تاقرافملا نم ريثكلا كانه ىفتقم طقف ءانايحأ - صوصنلا نم ةريغص ةعومجمب ؛ةيمرهلا تالسلستلل ةلحرم ىلعأ لعفلاب ءرباع ام ءىشك كنبربياسلا ليخت مت ."رسناموروين"و 'رثألا نأ ىتح لبق هفصوب ىعرفلا ىنفلا عونلا رمتسا ءاذه مغرب .سانلا بلغأ اهظحالي ىتمهاسم( ىتح وأ دعب ام دقن امنيب .تقولا سفن ىف ناك ؛جنلريتسو نوسبيج لثم باّتك نع ةيدجب ثدحتلا لوبقملا نم لعجي ةثادحلا .ىبدألا عونلا لازعنا نوردافي باّتكلا ءالؤه ببس ناك ةيضرف وأ ةيفصو ةثادحلا دعب ام نوك نيب رتوتلا ءءارولل رظنلاب .نيميلل اًميوق ادقتعم مّدق هنأ ودبي ىظشتم ملاع راسي نم دقنلا :اهطوقس 2069

تقلقأ ىتلا ‏ زكرملا نع ةحازملا ةيتاذلل اديفم اليلحت ةثادحلا دعب ام تمّدَق ,ةيسنجلا ىلثم /ةيسنجلا ىريغو ؛دوسألا /ضيبألاو ؛ىثنألا /ركذلا تايمره تّظش ةديدجلا ةيتاذلا هذه نكلو ‏ اذكهو .ةلماعلا ةقبطلا /ةمكاحلا ةقبطلاو تلعأ ىتلا ةطقنلا سفن دنع نيكرتشملا نييعامتجالا ىعولاو ةيوهلاب ساسحإلا درفلا ةميق نم )**!ةيرشتاتلاو *!ةيناجيرلا ‏ ةيداصتقالا تايجولويديألا اهدنع دح ىلإ ةطلس ةحتام نوكت نأ نكمي نيجهتلا ميهافم .ةعامجلا باسح ىلع .,ضيبألا ةنميه نذإ ءطقف ةيبسن صخش لك رظن ةهجو تناك اذإ نكلو ءديعب لداج .مالكلا ىلع رصت نأ نكمي ةمكاحلا ةقيطلاو ؛ةيسنجلا ىريغو ءركذلاو ,كنيربياسلا ىف هيلع روثعلا نكمي ةيلاكيدارلل اهباشم الشف نأ نامديرف لراك 28) ةروصب احيحص ملاعلا ةيقبو تاينينامثلا اكيرمأل ةثادحلا دعب ام ليلحت ناك نوسميج ناك امير ؛الح نكي مل ةيواهلل راحبإلاب لافتحالا تايلامج نكلو .؛ةماع ةقيقدلا ةسايسلا .كلذك اوناك لئالق نورخآ نكلو .ةيفرعم ةطيرخ نع ثحبي نكت مل ثدحت ال ىتلا جيلخلا برح نع رايردوبل ةدرابلا برحلا دعب ام ةباطخل عسوألا ةروصلا وأ جيلخلا برح ةمزالتم" ب فارتعالا ىف لشفلا روج ةيمهأب زمرلا ةباثمب فقي نأ نكمي هئاعمأل كراليتس فاشكتسا .طسوألا قرشلا ةسايسل .ىثادحلا دعب ام جذومنلاب نيقلاع نولازي ال نيذلا ءالؤهل ءارثإلاو .ىمسألاو ءايريتسهلاو .حطسلل ةثادحلا دعي ام ليلحت ءاذه مغر ؛ءلصألا ىلع ةعنطصملا ةخسنلاو ءروعشلا فعضو :خيراتلا ةياهنو :رخاسلا ىبدألا امب ةصاخ :لماكلاب هجارختسا متي نأ بجي لازيال ىذلا فاشكتسالل لبسلا حتف نم !**!ةيعيبطلا ةسايسلا ملع ىف لوحتلا .ىكنّيربياساللا ىملعلا لايخلاب قلعتي .)عجارملا .)عجارملا ام ةلودل ةيجراخلا ةسايسلا ىلع ةيرشبلاو ةيداصتقالاو ةيفارغجلا لماوعلا ريثأت ةسارد )***( .)عجارملا( 200

تاينيعستلاو تاينينامثلا عم نمازت ىذلا ىكيفيسابلا مازحلا ىلإ ىطنلطألا لامش رومنلا مهيلع قلطي امم ضعب باحسنا نم لك عم .فاشكتسالا غوسي لازيال دوشحلا ريوصت ىف ةماع هتلئاسم مكثت ال ىذلا ىقرعلا زييمتلا عمو ةيداصتقالا جاتحت باهرإلا ىلع برحلا ةسايس .نوسنفيتس لين لثم باّتك لمع ىف ةيويسآلا هفصوب دقانلا .ىملعلا لايخلا ىف اهليثمت وأ اهريوصت متي ثيح ةصاخ .ةلئاسملل ىهتناو ىملعلا لايخلا أدب هل ةبسنلاب ىذلا كلذ نوضغ ىف نكلو :ىلاتلا هاجتالا ىلإ لقتنا .,"رسناموروين"و 'رثألا ىفتقم" ب .ارصبت رثكأو ؛عسوأ اروهمج بذج دق ىملعلا لايخلا ناك 271

. للعزاب اما [ 06 , رتممإل . ؟ "اذ وطأ م اهنعأأ عع اس ومب معملعولإل ططتلتم اك. طلعأع ىمح م. : , لعوم- ظممعمتو ايالماقتل, "طع هوات )ةلوصعاط عوام: الاممعطعماعع الملام عموزاإن 81 .قباسلا عجرملا . لووم عدول, 'هكاعع ممم ععللممت كمتدعأن درواعتنو أن ط ] . لومرعكملب هواص للان طاناعع المتال ءعموأأإل 17 118 280 كج. ص ءقباسلا عجرملا 212 مص كيد

3.‏ 1988 14 مم 135 16 17 18 1983 19 مزن 20 )ةيمضلعت النووم 8 ملعب زا. ةابااعمم 1998) 72 23 رماموعدمأم هنزل 24 11 ,25 0 .26 27 28 الوان نوأاإل ععوذ 8 .29 ىملعلا لايخلل جديريمك ليلد ‏١

10 ىسنجلا فارحنالا ةيرظنو ىملعلا لايخلا نوسريب ىدنيو :ملقب .ضعب نع سانلا ضعب فلتخي :ىلوأ ةيهدب لماعتلل ةدوجلا ةطسوتم ةليلق ةيميهافم تاودأ انيدل نوكت نأ شهدم رمأل هنإ نم قيدصتلا ىلع ىصعتست ةروصب اًدج ليلق ددع ةمث .ةيهدبلا ةقيقحلا هذه عم :ىلاحلا ىسايسلاو ىدقنلا ركفلا ىف بأدب ترفُح ىتلا ةظيلغلا فينصتلا رواحم ابيرقت ىه ىسنجلا هجوتلاو ؛:ةيسنجلاو :ةقبطلاو :قرعلاو :ىعامتجالا عونلا .ةحاتملا قراوفلا )!()"رسلا ةنازخ ةفرعم ةيرظن" كيوجديس ىكسفوسوك فيإ( ...نوكي ءىش ىأ لتقت لازتال“ .ءودهب رخآلا اهلاق ”ئِبتخن نأ نورطضم نحن" 3 2) )*!ةيناسنجلا ةركفو ىملعلا لايخلا فاشكتسال لبقتسملا فيظوت ىف ىملعلا لايخلا ةيناكمإ ةفرعم لالخ نم ءاصقتسال ىلاثم ىبدألا سنجلا اذه نأ ءرملا دقتعي دق ؛هلئادبو رصاعملا عقاولا .)عجارملا( ىسنجلا طاشنلاب مامتهالا )*( 275

ىملعلا لايخلا نأ ىلع ماع هجوب ىملعلا لايخلا داقن قفتا .ةليدبلا تايناسنجلا ةبسنلاب ؛ىملعلا لايخلا ىف راكفألاب قلعتملا ىوتحملا نإف عقاولا ىفو ."راكفأ بدأ" .ةركف اًضيأ ةيناسنجلاو .ىبدألا سنجلا اذهل ةسيئرلا ةمسلا وه ؛سانلا نم ريثكل ىملعلا لايخلا نيب ايرهوج اًماجسنا دجي نأ قحب ءرملا عقوتي امير ىنعملا اذهبو ؛سانلا نم ريثكل ةبسنلابو .ةيناسنإلا ةيناسنجلا فاشكتساو اًيبدأ اسنج هفصوب طقف روصتت نأ نكمي ‏ ةيسنجلا ةيريغلا صخألابو- ةيناسنجلا ,ةيناث ةيحان نم هجو ىلع تسيل ةيناسنجلا صاخشألا ءالؤهل ةبسنلاب ."ىعيبطلا" ةّئف لخاد كَّردُتو ؛ةيزيرغ ‏ راكفألاب قلعتي امل ضيقنلا نيع ىه لب ؛ةركف صوصخلا نايعلل لئاملا قطنملا ىف امك ,"ةيرطف ةهادب" روفلا ىلع اهنإ .ةيميهبو :ساوحلاب ىلسانتلا سنجلا نأ امب ءاهيف ريكفتلل لاجم ال اضيأو ؛ئلسانتلا سنجلاب صاخلا ىهو تابغرلاو لاعفألاو عاضوألا ليثمتو فطاوعلا ةراثإ ىلإ حوضوب وعدي هسفن ةيناكمإ :ةذللا ىف فارحنا درجم ناك ول ىتح .فارحنالل ةيناكمإ اهل ءايشأ سنجلاف ؛سانلا كثلوأل ةبسنلاب ىتح كلذ عمو .اهانليخت ام اذإ دج ةبعرم ةيبرغلا تاعمتجملا تلواح ةيجولويديأ وهو ؛ةيجولويديأ ,ةياهنلا ىف .هنأل ةركف .اهيف مكحتتو اهل جورت نأ اًقح ريبك دهجب ةرصاعملا ريوصتل ىملعلا لايخلا ىدل ةيناكمإ دوجو نأشب تالادجلا نم ةدحاو هذه تابراقملا نم قثبنا لادج هنإ .ةيلئادب وأ ةيرايعم تناك ءاوس :تايناسنجلا ناونع تحت تعمج نأ ىلإ رمألا اهب ىهتنا ىتلا ةيناسنجلا تاساردب ةصاخلا ام صحف ىف رارمتسالا لبق ءىرخأ ةيحان نمو )(."ىسنجلا فارحنالا ةيرظن' ىف ةيناسنجلا فاشكتسا ةيفيك نع ىسنجلا فارحنالا ةيرظن هب انربخت نأ نكمي نأشب ةلص ىذ رخآ لادج ىلإ اًضيأ رظنن نأ ديفملا نم ؛ىملعلا لايخلا بدأ نيرشعلا نرقلا تاينينامث ىف .ىملعلا لايخلا ىف ةليدبلا ةيناسنجلا ريوصت نكي مل ءاّيدقن اًمامتها لبقتسي ىملعلا لايخلا ىف ةيناسنجلا عوضوم أدب امنيح ةليدبلا تايناسنجلل ىباجيإلا ريوصتلا بايغ بجش داقنلل ةبسنلاب برغتسملا نم ىف تايناسنجلا سرادل ىغبني ىتلا ةلئسألا دحأف اذل .ىملعلا لايخلا بدأ ىف 2106

ىملعلا لايخلا بدأ ناك اذإ ام رابتعالا نيعب اهيلإ رظني نأ ىملعلا لايخلا بدآ طقف سيل ريثأتلا ىلع ىناسنإلا لايخلا نم لماك ىدم لمح هيف نكمي ًالاجم لكب ةيرشبلا ةيعامتجالا ةطلاخملا ىلع نكلو ؛ىناسنإلا دوجولا تاينقت ىلع ةيديلقت ةروصب ىملعلا لايخلا ناك اذإ ام لأسن دق انلعل .ىرخأ ةرابعب .اهديقعت .ةلمتحملا اهتاقالعو داسجألا ليخت نم اهتاطابتراو تآلآلا ليخت نأشب لضفأ هنأ نم مغرلا ىلعف .ةجودزم ةباجإ حجرألا ىلع لاؤسلا اذه نع ةباجإلا قرطب ةيناسنجلل تضرعت ىتلا ىملعلا لايخلا صصق ضعب كانه ناك املاطن نم ريثكب اًددع لقأ بيرق تقو ىتح اهنإف ,ةيزاجم ةروصب بلاغلا ىف .ةيعادبإ ىلع ةمئاقلا ةيتاسسؤملا تاسرامملل ةلصاوتملا ةنميهلاب مّلست ىتلا صصقلا ريدجو .خلإ ...)*!ةيوونلا ةرسألاو ءجاوزلاو .ةيمارغلا ةدعاوملا ‏ ريافملا ءاهتشا ىملعلا لايخلا بدأ نم ريثك ىف اًبئاغ نكي مل ةيناسنجلا ريوصت نأ ةظحالملاب ىملعلا لايخلا بدأ ىف سنج دوجو مدع نأ ىلإ بهذت ىتلا معازملا مغرب( ركابلا ريغ جاتنإ ةداعإ درجم :ةبويحم لطبلا ءاطعإ درجمل هنإ .ةرصاعملا ريياعملل )ا نأشب تاضارتفا حرطت نأ ىنعي ؛لاثملا ليبس ىلع ثيمس ”كود" .! .! لعفي املثم رظنلاف كلذل .ةرصاعملا ةيبرغلا ةيسنجلا تاداعلا نع ثحب ةلأسم ةطاسبب سيل ىملعلا لايخلا بدأ ىف ةيناسنجلا لئاسم ىف لكشت ىتلا تاجلاعملل مهف اًضيأ هنكل :ةيسنجلا ةيلثملل ىبلس وأ ىباجيإ ريوصت ةفطاعتملا صصقلاف لعفلابو .ىملعلا لايخلا بدأ ىف ةيسنجلا تاقالعلا ريوصت ءاهتشا ماظنل ةلخلخ نم عون ىأ ىلع ةرورضلاب ىوطنت ال ةيسنجلا ةيلثملا عم ةليدبلا تالامتحالا بوجتست ىتلا صصقلاف .تقولا سفن ىفو ؛ىعيبطلا رياغملا .ةليدبلا تايناسنجلا عم ةفطاعتم ةرورضلاب تسيل ةيعامتجالا ةيسنجلا ىنُبلل ةياور ىف .درسلا نم نيعونلا الكل ةزاتمم ةلثمأ نيالنياه تربور لامعأ رفوت .)عجارملا( امهانباو بأو مأ نم ةنوكم ةلئاع 277

نأ نود لاجرلاو ءاسنلا عم سنجلا ةليمجلا ةلطبلا سرامت :ليثض ردق ىأب اهعمتجم ىف ةيعيبطلا رياغملا ءاهتشا ةينب ةلخلخ ىف ببستت 'نييقيقحلا' اًيسنج نييلثملل ةيئاردزا تاراشإ ةياورلا نمضتت كلذ ىلإ ةفاضإلاب ىعامتجالا عونلا راودأب مايقلا نع مهفوزع لالخ نم سيئر لكشب نوفّرعُي نيذلا :درسلا نم رخآلا عونلا لجر جذومن زواجتت ةيجوزلا تارايخلا نم ةعيونتب ىرمقلا عمتجملا عمسي ثيح حمسي نكل ‏ ةرصاعملا ةييرفلا تافاقثلا بلغأ ىف لوبقملا ةدحاو ةأرمو دحاو نيرشع وأ صاخشأ ةثالث نيب تناك ءاوس :تاميظنتلا هذه نأ ماد ام كلذب :ايمنح نداقلا ءايتشا نلع ةزوئصعم لظفأح اضخش هذهب ىدقنلا مامتهالاف ؛:ةضقانتم ةيناسنجلا نأشب تاهجوتلا تناك اذإو ىلع دقنلا مجح وه تاءانثتسالا دحأ .اًمودعم نوكي نأ ىلإ برقأ ناك ةلآأسملا اذه ىف ىتح نكل ؛ةيقاحسلا ةيوستلا ايبوتويلاب صاخلا ىعرفلا ىبدألا سنجلا مايقلا نإ .اهتاذ ىف ةيناسنجلا ىلع بلاغلا ىف سيئر لكشب زيكرتلا نكي مل دقنلا ةثيدحلا ةغللا ةيعمج" تانايب ةدعاق ىف "ىملعلا لايخلا" حلطصم نع ثحبب ىملعلا لايخلل طقف ةجيتن امنيح نكل , ةيسنجلا ةيلثملا نع ةجيتن اهنيب نم .بسحو تالاقم نع ةديحولا ةيبدألا تابختنملا لازت الو ا*!"ةليخملا ىف سوريإ“ و "ئناوهش نوك' وبمولاب دئانود اباتك امه ةيناسنجلا لوأ "ىناوهش نوكك' ىف رمير سميج ماهسإ دعي كلذك ةفاضإلاب اذه ؛ىملعلا لايخلا بدأ ىف ةيسنجلا ةيلثملا ةجلاعمل داج ىدقن ليلحت تايناسنجلا نع ويليب نيل و ءريراج كيرإ باتك نم ىلوألا ةعبطلل ةمدقم ىلإ ةروص ىف لثمي ام ةداع .)نامورلا دنع ديبويك( .ةينانويلا ايجولوثيملا بحلا هلإ :سوريإ )*( ةوهشلا وأ يسنجلا بحلا ةركف لثميل ةماع ةروصب مدختسي .ماهسو سوق هعمو حنجم لفط .)مجرتملا( .ةيسنجلا 218

1986), لايخلا ةعوسوم" ىف' سنجلا' لخدم حرطي .ىشاوحلاب ةدوزم ايفارجويلبب عم ىف ةيناسنجلا ريوصت هاجت ةيخيراتلا تاهجوتلل ةماع ةرظن ىوس ركذت ال ةيسنجلا ةيلثملا لوانتت ىتلا ةرقفلاف كلذ عمو ؛ىملعلا لايخلا .ةيلثملا ةيرجملا ةكبشلاو ."ةيسنجلثم ملاوع"و ؛شيد ساموتو :ىناليد ليوماص اناوج لثم تابتاك ءامسأ ىه انه ةظحالملاب ةريدجلا مهألا ةفوذحملا ءامسألا .ىلدارب رميز نويرامو سار ببس نع لاؤس حرط نذإ ريدجلا نمف ءراكفأ بدأ اًنتح ىملعلا لايخلا ناك اذإ راكفألاب ىملعلا لايخلا هلعف اميف رظنلا ىف داقنلا أدب ىتح ليوط تقو رورم رهظُي ىملعلا لايخلا ىف ىعامتجالا عونلا خيرات نأ ةصاخ .ةيناسنجلا نأشب لئاسملا ضعب نأشب ريكفتلل ًالاعف ًالاجم ناك املاطل ىملعلا لايخلا نأ مات حوضوب لئاسم نأشب لاقي نأ نكمي هسفن ءىشلا .ةينقتلا لئاسملا نم ًالدب ةيعامتجالا رظنلا ضغب .هتلواحم ىف اًيبسن ليوط خيرات ىملعلا لايخلا بدأل نإ ذإ ؛قرعلا ىقرع ٌزييمت هيلع ىفضُأأ لبقتسم ريوصت .ةءافكلا هصقنت بولسألا نوك نع ريوصت نأشب هسفن ءىشلا لاقي نأ نكمي ال ءىرخأ ةيحان نم .ةفلتخم ةروصب نييلثملا ىملعلا لايخلا ىفلؤم نم ديازتم ددع دجوي نيح ىفو .ةيناسنجلا نأ اًيبسن فولأملا ريغ نم لاز امف :نيسنجلا نوهتشي نممو تايقاحسلا تافلؤملاو مهسفنأ نوفرعي ال نمم ىملعلا لايخلا باتُك لامعأ ىف ذاوش تاياور لاطبأ ىرن :ريغتلا ىف اضيأ أدب فقوملا اذه نأب لادجلا نكمملا نم نوكي دق .ذاوش مهنأب ويهكام نيروم فلؤملل نيوجول الوسرإ ةبتاكلا روصت ةيناسنجلا ةلأسم ناشقانت ال نيتياور ىف ناتيصخش امهو .ءاسنلا بحت ٌةأرما قرعلا لوانت نيب مامتهالل ريثم ىخيرات دعابت كانه كلذ عمو .سيئر لكشب .ةيناسنجلا لوانتو ؛ىملعلا لايخلا ىف ىعامتجالا عونلاو 279

ةيرظن مادختساب حرطُت نأ نكمي ىتلا ةمهملا ةلئسألا نم ددع كانهف اذكهو ةيناسنجلا ةصاخو ةيئاسنجلا تاليثمت نأشي :داشرإ ةادأاك ىسنجلا فارحنالا ىف تروص ىتلا تايناسنجلا عاونأ ام لأسن دقو .ىملعلا لايخلا ىف ةليدبلا ,ةيريسفت ؛ةيزاجم روص ىه له ‏ روصلا هذه ليكشت مت فيكو ىملعلا لايخلا تايناسنجلا ريوصت ناك اذإ ام كلذك لئاسن دق مأ لبقتسملل ةيعاو ةيئارقتسا تاريدقت لعفلاب ىه اًيسنج رياغملل ةيهتشملا ىدعاقلا ىوتسملا ىف فلتخم ىعامتجا ميظنت هل ملاع ليخت نأشب تاقافخإ ملعو ةيعامتجالا ةطلاخملاو ةيناسنجلا نيب تاقالعلا صحفن دقو .سنجلل هجتي ىتلا تاهاجتالا ةفرعم ىف رظنلا ليجُت دق ؛كلذ ىلإ ةفاضإلابو .ءايحألا نع لأسن دق اريخأو .ةيناسنجلل هريوصت ىف رصاعملا ىملعلا لايخلا اهوحن لايخلا نع ةبوتكملا ةيدقنلاو ةيميداكألا لامعألا اهب لوانتت نأ لمتحي ىتلا ةيفيكلا .ىسنجلا فارحنالا ةيرظن لالخ نم ةيناسنجلا ةلأسم ىملعلا ةيسنجلا مولعلا نحنف .ىملعلا لايخلا بدأ ىف ةليدبلا تايناسنجلا ليثمت نع ثدحتن امنيح اهي فصن ىتلا اهتاذ تادرفملا نإ .ةيسنجلا ةيلثملا ريوصت ىلإ ةماع ةفصب ريشن ةيرظنل ججحلا مهأ نم ةدحاو .تالكشم ىلع ىوطنت نأ نكمي تايناسنجلا امهفصوب امهيلإ رظني ةيسنجلا ةيريغلاو ةيسنجلا ةيلثملا نأ ىسنجلا فارحنالا ةيفاقث ةظحلب ةصاخ سنجلل وكوف ليشيم وذح وذحت ىسنجلا قفارحنالا ةيرظن نإف ةجحلا هذه حرطبو .ةنيعم ىلع اهتاذ انتردق عقاولا ىفو .ةيسنجلا ةيلثملل انمهف نأ ىلع ريهشلا هديكأت ىف ىف ىرذجو ددحم لوحت ةجيتن وه ءسنجلا ىيلثم مساب نينيعم سانأ ةيمست :وكوف لوقي .ةيناسنإلا ةيناسنجلل ةيخيراتلا ميهافملا 220