دليل كمبريدج للخيال العلمي

وحن ىلع ةسلس ةيثادح دعب ام ةقيقحل ةيفاك اهنأب معزلا اهنكمي ال ىتلا ةطقنلا . اهبيحاصي ىذلا ىملعلا لايخلا راهدزاو جيروبياسلا ملعل ةيعامتجالا 231

شماوه ‏١ مءمانتل طع اللول )كادتائكامم, نذن 0 .)0 .2 6 ا عممتل ظعااعر, اذع اذ وععمعع 1979 69 -66 -78. 8 اور مع 6 تنرتنإلا ىلع رهظي . يملعلا لايخلا“ ءاقيباس هعيط داعي مث ىذلا 'الاممأه هلاقمو !ااد يف رهظ ه 5 8 ,8 )ةادععأ 232

طاعاتمم داسلأ د 9 او ا<منوور 10 147 -158. هر اطع المامتساعل دان 01 .13 ع هل. امدصتمو مص اطعم االمءألك )آنءمومأت انعنمممأا المان نوأاإل عوج 2000 ] .14 م ىذلا 176 -181. 2133

80 ىملعلا لايخلاو ةيوسنلا ةيرظنلا رجنيلوه اكينوريف :ملقب .ةاتف عنصي باش .ةاتف دقفي باش .ةاتف لياقي باش )'قالطإلا ىلع ىملع لايخ ةصق رصقأ" ءلوهجم بتاك( .رارحألا نع صصق .ةديدج صصق .نآلا بتكت ىتلا صصقلا ىف ركفت نأ اهدعسي ناك .ىوصق ةيمهأ تاذ ةباتكلا تناك ببسلا كلذلو 1) ةيوسن ةءارق ةعونتم ةعومجم .ةيرظنلا تاعورشملا مظعم لثم :ةيوسنلا ةكرحلا ركف دّنو لمشت ةءارقلل ةددحم تايجيتارتسا اهرودب حرتقت ىتلا ةيميهافملا جذامنلا نم نييوسنلا نيسرادلا نم ديدعلا رشابي ,نييسكراملا نييوسنلل ىداملا دقنلا حرطي امنيب ؛ةيسنإلا ةعزنلا ىذ ىبدألا ليلحتلا هذه لثم مامأ تايدحت نييسنرفلا نييوسنلل ةيفسلفلا ةيكيكفتلاو .نييكارتشالاو تاصصختم نم تايوسن تادقان تعرش .ةءارقلل اًيبسن ةرشابملا تاسرامملا ىدنيو رظنا( رلتب ثيدوج و ,ستيرول ود ازيرت لثم ؛ءىسنجلا فارحنالا ةيرظن ةيدقنلا تالاقملا ىوقأ ضعب ةباتك ىف ))*!باتكلا اذه ىف كيريم نيليهو نوسريب ,ىرخألا ةيدقنلا جذامنلا امأ .ىعامتجالا عونلاو تاذلا ليكشتب ةقلعتملا ةثيدحلا ورظنم اهب ىحوأ دقف ءىملعلا لايخلا قايس ىف صاخ مامتهاب ىظحت ىتلا .)مجرتملا( رشع نماثلاو .رشاعلا نالصفلا )* 2135

ةيفيكب اتمتها نيتللا ءسيلياه نيرثاك .ن و .ىاواراه انود لثم ىبوساحلا ءاضفلا ىف مدقتلا ؛لاثملا ليبس ىلع ‏ ةرصاعملا ةناقتلاو مولعلا ىف تاروطتلا ليكشت كلت ليكشت ىف رمتستس فيكو ةأرملا ةايحل ‏ تالاصتالا ةناقتو لسانتلا تاينقت ضمهانت ةيوسنلا تايرظنلا عيمجف .ةيساسألا مهتاضارتفا تناك ام اًيأو .ةايحلا هسفن مدقي ىذلا ىروكذلا ىفاقثلا صنلل ىجولويديألا ىتاذلا ليثمتلا روص حضوأ امكو .ةسناجتم 'ةيناسنإ ةعيبط" نع ىملاعلا ريبعتلا هفصوب ةيديلقت ةروصب ةعيبطلا“ كلتل تاذلا تناك ام ابلاغ .ىبوروألا ريونتلا ركف روهظ ذنم خيراتلا ىفو .ةطسوتملا ةقبطلل ىمتنملاو .ركذلاو ,ضيبألا ناسنإلا ىه ةيملاعلا ”ةيناسنإلا ةدعاسم اًراودأ ةأرملا بعلت نأ دئاسلا ناك :تاذلا هذه لوح رودت ىتلا تايد ررسلا :ةركفملا مهلوقعل رعاشملاب ةمعفم ماسجأ ‏ لجرلل ةبسنلاب 'رخآلا" اهرابتعاب ةمئاق اًناذ اهفصوب ةأرملا روصُت تناك ام اًردان .مهتفاقثل وأ ةيكيكفتلا :لاثملا ليبس ىلع ‏ ةيرظنلا فقاوملا ضعب نع اًفالتخاو .عاو ىسايس عورشم نم اًءزج اهرابتعاب ةيوسنلا ةيرظنلا تأشن ‏ ةيتارهاظلا أ ارملل ةيعامتجالا ةلادعلا قيقحت ىلع ةيوسنلا ةكرحلا لمعت :ةديدش ةطاسيبو توافتلا ىنعت هتنميه تناك ىذلا ىوبألا ماظنلا ةيحالص ضيوقت ىلإ فدهت ىهو سيل ؛ىرخأ ةرابعبو .لجرلل ةبسنلاب "رخآلا" اهرابتعاب ةأرملل رهقلاو ىعامتجالا ةءارق درجم تسيل ةيوسنلا ةءارقلاف :ىلاتلابو .مّلاعلا رييغت نم لقأ ةبغر ةيوسنلل ةيوسنلا ةءارقلا لظت ؛تالاحلا ضعب ىفو .ةأرملا لجأل ةءارق امنإ :ةأرملا نع ,ىرخأ تالاح ىفو .ةحضاولا هتايولوأو صنلا تامامتها عم ريبك ردقب ةبواجتم اًنراق" ىلرتيف ثيدوج هيلع تقلطأ امك ىوسنلا ئراقلا دعي ؛كلذ نم مغرلاب .ةدمعتم الو ةنميهم تسيل امبر صن ىف رصانع َلّعُْي ئراق وهف ىدرس عورشمل دقن ىلإ بلاغلا ىف ةيوسنلا ةءارقلا ىقرتس .ةلاحلا هذه ىفو 236

هتايادب ىف ىملعلا لايخلا بدأل ىروكذلا هجوتلل اًدج ةحضاولا ةلثمألا دحأو ىعدتسي ىتلا ‏ ةيسيئرلا ةيصخشلاف ةأرملا نوكتل ةجمربم ةتوبور ىه ‏ ةيادورطلا نيليه ةليمجلا مسا دمع نع اهمسا ؛ملحلا نم اًءزجو ؛لامجلا نم اًءزج" لمحت اهنأب ىوارلا اهل ثيح .ةيلاثملا ةيفيك ريدقتل ةياغلل ةدقعم ةءارق ىلإ رمألا جاتحي الوأ# ."ملعلا نم اًءزجو ةايح قلخ لوح رودت ةيديلقت ةطلس ايزاتناف دعت ىتلا ؛ةصقلا هذه ةكراشم ىك امكو .ةيبرغلا ةفاقثلا ىف ةأرملا رودل دمألا ليوط شيمهتلا ىف ؛ةيعانطصا تافصاومل اًقبط ةممصم ”ةأرما" ىه ةجيتنلاف ؛عونلا اذه نم صصقلا نم ديدعلا لغم لكي ققك رايصتلا ءاًييرقت ةلعاف ةوق وأ ةيصخش اهل سيل '”ةأرما" ءلجرلا ىتلا ةيصخشلا نع ةصقلا هذه ىف ىملعلا عورشملا فلتخي ال امنيبو هحومط ىف فرسمملا ملاعلل رشع عساتلا نرقلا ىف ىلليش ىرام ةبتاكلا اهتمدق ىف ريثكلا دبكتت ىلليش ةيصخش نإف نأ لبق زيزع لك رسخي ثيح حاتي ةيخيراتو ةيموق ةظحلل جاتن ةيصخش ىهو ءىر لد اهمّدقي ىتلا ملاعلا ةيصخشل ايحت نأ ؛ةرهدزملا ةناقتلا تايناكمإب قلعتي اميف ًالؤافت رثكأو ةءارب رثكأ ىهو ءاعم .ةيلاثملا ةأرملا عم ةديعس ةيدبأ ةايح ."رييغتلا بدأ" مسا ىملعلا لايخلا ىلع قلطي ناك ام اًبلاغ هنأ نم مغرلا ىلعو 01768©) نعو .ءنيتيسنجلا ةبغرلاو ةيوهلا نأشب راكفألا نم ديدعلل ةيفاقثلا .لاجرلاو ءاسنلل "ةيعيبطلا" راودألا نعو .ىعامتجالا عونلاب غبطصملا كولسلا حمالم نم اًيرهوج اًحملم هرابتعاب ىعامتجالا عونلا "ىولوأ نيليه“ ةياور لثمت ءاسنلا نم لك اهب موقي ىتلا ةيعامتجالا راودألا نأ ضرتفت ىهف .ةيرشبلا ةعيبطلا لظتس اهنأ ىأ :خيراتلاب ةقالع اهل سيل راودأ ىه ًءاسنو ًالاجر مهفصوب لاجرلاو ةيوسنلا ةءارقلا ظحلت الو . ديعبلا لبقتسملا ىف ىتح نايحألا بلغأ ىف ريغت نود 237

؛ ىولوأ نيليه" ىف ىر لد همسر ىذلا نوكلا ىف ءاسنلل طقف ىفرحلا بايقلا - ىعانطصالا لادبإلا حمالمل ةيدقن ةساردب مايقلا اضيأ اهقتاع ىلع ذخأت اهنكل ىلع هميدقت دعاسي ىذلا ‏ ةيلاشملا ةجوزلاو ىلاثملا بيبحلل ةفئازلا ةاكاحملا .ءاسنلا بايغ رارمتسا ترشن ىرخأ ةصق عم بنج ىلإ اًبنج ”ىولوأ نيليه“ ةصق عضن نأ عجشملا نم ةصق :ةريهش ةيملاع ةيرطمو ةلثمم .هردريد ةصق ىه مطحتي نأ دعب ةرم ةينهملا اهتايح ءانب ىف هردريد عرشت :حراسملا دحأب بش قيرح ىف اهدسج رودت .رستلام ملاعلا اهل هممص ىذلا عماللا ىندعملا دسجلا مادختساب ىرخأ ,ال مأ ةأرما لازت ال هردريد تناك اذإ ام لوح ةليوطلا روم ةصق ثادحأ مظعم "ةيقيقحلا" ةأرملا ‏ تالباقملا هذه لكشتو .ال مأ ةناسنإ لازت ال تناك اذإ عبطلابو ةينب ‏ ىنقتلا دسجلا ةهجاوم ىف ىعيبطلا دسجلا .ةدّلقُخا“ ةأرملا ةهجاوم ىف مغرلا ىلع ليثمتلا ىف ةينهملا اهتايح لامكتسال ططخت ىتلا :هردريد نيب عارصلا "اهعناص" ءرستلام ءاهيلإ برقألا نيلجرلاو ؛اهيلع ىه ىتلا جروبياسلا ةلاح نم ىلع ةرداق تلزام اهنأ امهل تبثت نأ هردريد تعاطتسا املكو .اهريدم .سيراهو اهيفتكو حجرأتي اهدسج تلعجو ءارولا ىلإ اهسأر تلامأ" ‏ روهمجلا رحست نأ اهترمغو .نآلا ةأرما تناكو ...ىقيسوملاك حرسملا تابنج اهتكحض تألمو ؛نازتهي تحبصأ اهنأ نم امهقلق دادزا ىونألا ساسحإلا نم ةبون ىف رستلام نأ نم مغرلا ىلعو .اشحو ام لكشب نيليه ىه تسيل :ةيناث ةيحان نم ؛هردريد نإف ؛نياتشنكنارفب هسفن نراقي بنذلاب - ىسفن انأ .تيملا محللا نم عنص ىذلا نياتشنكنارف شحو تسل انأ” :ىولوأ .اهتعاطإ ىلع ىلخاد ةجمدم ةيرسق رماوأ دجوت الو ؛توبور تسل انأو .ىح نئاك 10) 238

ىملعلا لايخلا بدأ بناج نم ىديلقتلا لهاجتلا ”ىولوأ نيليه" ةصق حضوت امهل ادارفأ امهفصوب ةأرملاو لجرلا لكشتو فيرعت ةيفيك ىف ةلمتحملا تاريغتلل ةيعامتجا راودأو ,ةفلتخم روصب ةلّكشتم تابغرو ءايسنج ةفلتخم ماسجأ ةصق حضوت ؛كلذ نم ضيقنلا ىلعو .ةفلتخم قرطب ىعامتجالا عونلاب ةغبطصم ىوثنأ وه امب ةصاخلا هانب ةلخلخ ىلع ىملعلا لايخلا ةردق ”تدلو ةأرما نم ام" ؛ماع هجوب ىعامتجالا عونلا /سنجلا ماظنب ةصاخلا هانبو ؛صوصخلا هجو ىلع بدأ ىف ةدوجوملا اهسفن تايجيتارتسالا ضعب نم ةمات ةدافتسا ديفتست امنيب رظنلا ةهجو تاذ ةيصخشلا ؛,ةصاخو ‏ لاجر نوفلؤم هفلأ ىذلا ىملعلا لايخلا نم روم ةصق بنجتت ىعيبطلا دسجلا نيب ةطيسب ةلباقم ليكشت تاذلا /جروبياسلا ةيصخش لالخ ةيفيرعت ةئف اهفصوب 'ةأرملا" نأشب اًكوكش ريثت ةصقلا نأ امك .ىنقتلا دسجلاو .ةثونألا ءادأ نيبو ةأرم ةأرملا نوك نيب زييمتلا نأشب ةلئسأ حرطتو ؛ةيرهوج اذ اًيبدأ اًسنج هفصوب ىملعلا لايخلا نع اًعئاش لازي ال ىذلا روصتلا مغربو برق نع نرظني نأ تايوسنلا تائراقلا ةحلصم نم هنإف ؛ةلصأتم ةيروكذ ةعزن ةغبطصملا تاذلل ةيعادبإ ةددجتم تاليثمت حرط ىلع ىملعلا لايخلا ةردق ىلإ ود ازيرت تلداج امكو .عونتلاو فالتخالل ةددجتم تاليثمتو .ىعامتجالا عونلاب ةديدج صصق درس وه ىوسُنلا عورشملل ةمساحلا بئناوجلا دحأ نا :سيترول ريغو ةيورم ريغو ةيئرم ريغ تناك لولحو ثادحأو تايصخش شقن لجأ نم ةروص ىلع قبس اميف )"ةليحتسم' ؛اهليخت وأ اهروصت نكمي ال كلذكو( ةلوادتم 12) ءايشألا نع ةفلألاو دايتعالا عزنو ايبوتويلا دفو .ىعامتجالا عونلاب ةغبطصملا ملعلا ةطلس نع ايزاتناف ”ئولوأ نيليه" ةصق تاينيتسلا ىف ةيبوروألاو ةيكيرمأولجنألا ةيوسنلا تاروث ءدب نم دوقع لبق تبتك 239

لايخلا لاجم ىلع حضاو لكشب ريثأتلا ىف نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبسلاو لاعف لكشب تاكراشم نكي مل ءاسنلا نأ اذه ىنعي ال :ىرخأ ةيحان نمو .ىملعلا عجريو نياتشنكنارف' ىلليش ىرام ةياور ىلإ ىملعلا لايخلا“ أشنم' ءارقلا نم ديدعلا تافلؤملا لامعأ تدعاس .ةيوق ةيوسن تاليوأتل امامت بسانم صن ىهو ىموعانو ءروم .ل .ك و ءزنفيتس سيسنارفو .نوتس .ف ىلزيل لثم تاروهشملا ىلدارب رميز نويرام و ؛نوترون هيردنأ و ءلوه نيام .! و .تيكارب ىل و .نوسيشتيم مدق ثارت سيسأت ىلع :نيرشعلا نرقلا تاينيسمخو تاينيعبرأو تاينيثالث لالخ ةأرملا تاباتك ىف ةئجافملا ةدايزلا ىلإ تدأ ىتلا ةيرورضلا عفاودلا نم اًضعب هرودب ول .ك الوسرإ ةسارد تمض ىتلا كلت ةصاخو :نيرشعلا نرقلا تاينيعبس ىف ديلا" ىف ةيناسنإلا ةفاقثلا ىلع ىعامتجالا عونلا ةضبق نع ةدئارلا نيوج ىف ىثنألا ةيتاذل حوضوب ىبيرجتلا سور اناوج كيكفتو تافلؤملا اهيف تداعأ ىتلا ةرتفلا ىه اضيأ هذهو تايكيسالك نجتنأ ثيح .ديدج نم ىبوتويلا ىصصقلا بدألا راكتبا تايوسنلا هيرتبت سميج ةياورو ىزوسل نيتلوألا نيتياورلاو 1974) نوعطلا نم ديدعلا نأ ىزغم وذ رمأ هنأ امك كلتل ىلاكيدار دقن ىلع تزكر دق ىثنألاو ركذلا تاقالع فارعأ دض ةهجوملا لوأل شتير نييردآ هتمسأ امع ئشانلا ملظلا روص ىلع ةمئاق اهرابتعاب تاقالعلا لايخلا بدأ نم رثؤم لكيه كلذ ىلع دكؤيو ”رمألا ريغت امدنع" ب اًءدب :ىبوتويلا بدألاو ذاشلا ىوسنلاو ىقاحسلا ىملعلا ءاسنلاب لوهأملا ىاوأ لياوه بكوكل سار اناوج همدقت ىئاثر فصو ىهو ءاهتناو :ةنس ةئامتس لالخ ىلوألا ةرملل لاجرلا هروزي ىذلا تقولا ىف طقف 210

:ةرئاط قابطأو باوكأ" باتك ىف تعمج ىتلاو ةزئاج ىلع ةزئاحلا صصقلاب 15(.)1998) ىلع رصتتقي ال هنأ ىف ةيوسنلا ٍتاءارقلا عم هباشتي ىوسنلا ىملعلا لايخلاو نكي امهم ‏ ءاسنلا ةحلصمل بتُك ىملع لايخ امنإو ,ءءاسنلا نع اًيملع ًالايخ هنوك ةلاعف ةادأ وهف :حلاصملا كلت فيرعت ىلع دارفألا تافلؤملا /نيضلؤملا فالتخا نم تارييغتلاب عالطضالا ىف ىلوأ تاوطخ دعت ىتلا ةيوسنلا ةيعادبإلا تاعورشملل .ىوسنلا ىسايسلا عورشملا فادهأ ىهو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالا هذه ,ةيوسنلا تايبوتويلا نع زيمم لاقم ىف سار اناوج تراشأ امكو مدقت اهنأ ىأ ,ةيلعافت اهنكل :ةيملاع ةيناسنإ ميقل تاديسجت تسيل تايبوتويلا" نكمي .نآلاو انه هنازوعي ةأرملا وأ /و ... عمتجملا نأ اهتابتاك دقتعت ام بدألا ىف نم انعمتجم ءاطخأ نع فشكت نأ صصقلا اهيلع زكرت ىتلا ةيباجيإلا ميقلل .نوتسويه" باصعألل ةريثملا هيرتبت ةياور ىفف ىلع بجي اذامل ولب ىديل حرشت نم ءاضف داور ةثالث نأش نم رقمحي نأ طقف ثانإ نم فلؤملا ىلبقتسملا اهعمتجم :ىضاملا نم مهيلإ اوعاج روكذلا مكرود ردقنو كانه نأ نوكردت مكنأ دب ال نكل .ىروطتلا ىف ناك هنم سانلا ةيامحب متمق ام نإ ؛ىرأ امكف .ةلكشم لاتقلا نكل ...اننإ .دقتعا امك :مكتياهنب ىهتنا .ليوط نمز ذنم ىهتنا لثم مهل صاخشأل ةعتملاو ةحارلا بابسأ انيدل سيل ةطاسبب 17) ليثمتللو تاذلل ةدرجملا تاليكشتلا ‏ ةيوسنلا ةيرظنلا جذامنلا نأل اًرظنو ىف ليصافتلاب ةحضوم تحبصأ ‏ ىسنجلا فالتخاللو ىملعلا لايخلل جديربمك ليلد ‏١

نع ربعي ىملعلا لايخلا بدأ نإف ؛ىملعلا لايخلا بدأ ةليخم ىف ةدّدحملا ملاوعلا ةيلدجلا ةفالعلا لظ ىفو :ةيدرسلا هيراجت لالخ نم اهفشكتسيو جذامنلا هذه روطت ىلع ريثأتلا ىف ةيوسنلا ةيرظنلا رمتست .ديسجتلاو ديرجتلا نيب ةمئاقلا صصقلا تسيلو .ىبدألا سنجلا اذهل ةديدج ةيلبقتسم ملاوعو ةديدج ملاوع كلت جمدت اهنكل .عبطلاب اهنيعب ةيرظن تالداجمل ةيجاهنم ايارم' ةطاسبب ةجتانلا ثيح ,ةيلايخلا ملاوعلا ىف ةليختملا ةيناسنإلا تاوذلا لاعفأو ٍةايح ىف تالداجملا دعت صصقلا هذه لثم :نيوج ول ةرابعبو .ةلصفم ةيلايخ تارابتخال مهعضخُت اذه ىأ ؛عقاولا فصو نكل ...لبقتسملا عقوت سيل' اهنم فدهلا' ةيركف براجت' 18) ب فرتعت ال ىتلا ةيوبألا ةفاقثلل نميهملا ليثمتلا ةيوسنلا ةيرظنلا ىدحتت ةيوسنلا ةيرظنلا لمعت .ىرخألا ةيدقنلا تاباطخلا لثمو ."”نيرخآلا عزنل عزنت' ثيحب .داتعملا ىناسنإلا عقاولا ىف اهب مّلسملا بناوجلا ضعب نع دايتعالا ةقيرطب ودبت دق ىتلا ةيخيراتلا رهقلا وأ /و ملظلا فقاوم نع ”ةيعيبطلا ةمس عزن موهفم نإ .لاوحألا نم لاح ىأب اهدوجو انظحال نإ اذه ءانل ةيمتح ىرخأ ليوط نمز ذنم كلذك طبترا ىلع ةزئاحلا امك ؛هريوصت نم ندبلا فجتري ؛ناسنإلا رثاكت نأشب ةفلألل اًيلايخ اًعزن ,ةزئاج .رلتب ةصف لطب :ناج .ةيعانطصا ةايح قلخل .ءىلليش ىرام ريوصت نم فجتري بكوك ىلع ةيدوبعلا نم بورهلل اوعس نيذلا رشبلا نم ةعومجم ىف درف وه ةرمعملا ةيئاضفلا تانئاكلا رهظأ نيب اًديقعت رثكأ اًئجس الإ اودجي ملف ضرألا نم لكب اعوفدم ؛ناج قفاوي .كيلت مسا اهيلع قلطي ىتلا ؛ىلاحسلاب ةهيبشلا دحأ هرابتعاب هتليح فعضو ؛ىوتاج ىت ىئاضفلا نئاكلا وحن ةيوقلا هتفطاع لخاد ىوتاج ىتريغص 6. 242

نوكت نأ اضيأ لمتحملا نم ذإ ءىدسجلا ملألا ىلع رصتقت ال ”ةدالولا“ ةريخ نإ نم ىداملا هدسج نع ناج ىلختيس ؛هوقبس نيذلا رشبلا نم ريثكلا لثمو .ةكلهُم ىمحيل اًيئزج لقألا ىلع ؛ىوتاج ىت ىدل بيرغلا دلاوتلا ماظن تابلطتم لجأ ةعيبطلل عرابلا رلتب فاشكتساب قلعتي اميفو“. ةيمحملا' ىف ةدودحملا هتلئاع ةيرح تقولا ىف ةدّيقمو ةرّرحم اهنوك ثيح نم ةأرملا دنع لسانتلا تاربخل ةبراضتملا ”ةدالولا نم عون" ىف ةلماك ةكراشم اًكراشم هرابتعاب هسفن ىف ناج ركفي .هتاذ عزني ؛”مدلا لفط" ةياور ىف لكوتو ؛"ةأرما" نوكت نأ ىنعي اذام ايلعف دّدحت ”ةيعيبط“ ةيدسج ةربخ نع دايتعالا ةيسايس ةغبص ىفضي لزعنم قايس ىف ةمئاق ءلجر ةيصخش ىلإ ةبرجتلا كلت لثمو .'ةيعيبط" اهنأب اًفاصتا ةيناسنإلا تاقالعلا /تاربخلا رثكأ نم ةدحاو ىلع ةغبص ءافضإل ءارقك انليم ”مدلا لفط" ةياور فعضُت .تابتاكلا صصق نم ريثكلا ةيوثنأ" اهرابتعاب ةيناسنإلا ةبرجتلاو ةيناسنإلا ةعيبطلل ةنيعم بناوج ىلع ةيعيبط ةلوهسل ا ديدش جمد ىأ مواقت ىهف ."ةيرهوج ةروصب ةيروكذ" وأ ةيرهوج ةروصب ايفاقث ددحملا ىعامتجالا عونلاب غبطصملا كولسلاو سنجلا دّدحُم دسجلا نيب فارتعالا ؛ىلايخ بناج نم ؛”مدلا لفط“ ىحوت . دسجلا كلذ ىلع ضرفُي ىذلا 00510108). ؛دوسلا ىملعلا لايخلا باتُك /تابتاك نم ليلق ددع نيب نم ةدحاو اهرابتعابو ىفضت ؛ةيئاضفلا تانئاكلاو رشبلا نيب ةياغلل ةدقعم لعافت روص اًضيأ رلتب خدقت عونلاو سنجلاب ةقلعتملا انتاربخ عم قرعلا تاربخ عطاقت ةيفيك ىلع ةيمارد ةغبص .)باتكلا اذه ىف درانويل نآ ثيبازيلإ لاقم رظنا( .ةدقعم ةقيرطب ىعامتجالا ةيثالث ىف رلتب اهمدقت ىتلا ثادحألا عم ”مدلا لفط" ىف ثادحألا هباشتت لفط" ىف ةيئاضفلا تانئاكلاو رشبلا ئشني ثيح ."”لصألا نع ةيرذلا فالتخا" تانئاكلا نم ”مهتاعر' ةيامحل رشبلا جاتحي ‏ ةكبرم ةيلفاكت ةقالع :مدلا ]105 عونلاب ةموسوملا ىقيقحلا ملاعلا تاقالع ىف اًضيأ ثدحي امكو .نكل 213

ىنحنملا ىف .دحاو هاجتا ىف ريسلا ىلإ ةوقلا طوطخ ليمت ؛قرعلاو ىعامتجالا ىأ لفتست نأ نم ملظلا فقاوم ىقنشبلا تايصخشل دب الا ندنب ةضقل ىدزشلا ةرورضلا ىضتقت امك طسو لح ىلإ لوصولاب .مهل حاتملا دودحملا مكحتلا نم ردق .مهتاجن لجأ نم ىهو ىعرفلا اهتاونعو :ةياورلا ثادحأ رودت .تاينينامثلا كنيربياسل ةيوسن ةعجارم م ةياور هلكشت امك لبقتسملل ريثكلاب ةيساقلا هتامغنو هجيسن نيدي ىذلا نوج لاقم رظنا( نوسبج مايليول بسكي .نأش ىذ ريغ رجات ءورابس :لوي ةياور لطبو .)*!باتكلا اذه ىف تولك ىدرسلا ةياورلا توصو ءاهعيبو اهحالصإو :ملاعلا رامد لبق ام تاناقت عمجب هتوف نم ضيقنلا ىلعو .ةركابلا كنبربياسلا تاياور ىف رخآ ءىش ىأ لثم ىوادوس فشكتت ”ماظعلا ةصقر" ثادحأ نإف :"رسناموروين" ىف ةيئارقتسالا "ةيعقاولا" رثؤي ىعامجا داقتعا ةموظنم وه ودوفلاو :توراتلا تاءارق نم ةيفلخ مامأ .ىداملا ملاعلا ىلع ةيلعافب هارت ىذلا ءلطبلل ىعامتجالا عونلا ماهبإ عم ةياورلل ماعلا ماهبإلا ىزاوتي ىدحإ وكشت اذكهو .ىرخأ نايحأ ىف ركذكو اًنايحأ ىثنأك ىرخألا تايصخشلا نوكت امدنع ىثنأك ودبت تنأف ‏ ءابرحلا لثم نولتت كنإ" ورابس ىلإ تايصخشلا 21) مهسفنأ مهو :ناسرفلا' هبكريل' اًيثارو سدنهم دسج ئه /وهف :ادهبو :ليقتسملا اذهل ةيركسعلا ةئاقتلل ةلدعم تاحشتم نع ةرابغ 'اًيعيبط' نوكي نأ نكميو ءركذ وأ ىثنأ لكش ىف امإ رهظي نأ نكمي ؛دياحم اضيأ وهف ؛لقتسم ىعو هسفنل روط سرف هنأل اًرظنو .هتاذ تقولا ىف ”اًينقتاو 244

اهليختت ىتلا ‏ اًراجم ثنؤم ديكاتلاب وهف ءاّيفرح ىثنأ نكي مل نإ - شوحولا دحأ كبرت .تافينصتلا نم برهت ةيصخش ىه/وهف .ىملعلا لايخلا ىف ةأرملا ىهو ؛'مظعلا ةصقر" ةياور نإ .تاذلا كاردإل ةديدج اًفرط حرتقتو .تاعقوتلا اهبعالت ىف فولأملا نع ّدشت ءايزاتنافلا عم مراصلا" ىملعلا لايخلا جسنت ةياور عونلا ةددعتم تاذلل لوب ليكشت ىف :كلذك ورابس دعي املثم ؛ةماعلا فارعألاب دعب ام راكفأب مستت ورابس ةيصخش نأل اًرظنو .فولأملا نع اًذداش .ىعامتجالا ؛ركذلاو ىثنألا نيب عمجي وهف :ةضقانتمو ةددعتم اهرابتعاب تاذلا نع ةثادحلا ءارق .عبطلاب ؛كلذ ىف امب ‏ نيظحالملا كاردإ ىلع اهتيوه /هتيوه دمتعت اذن '”مظعلا صقر" ةياور دعت .ةيدسج ةينب ىأ ىلع اهدامتعا نم ربكأ ردقب ‏ ةياورلا ىملعلا لايخلا بدأل ةيلايخلا تاباطخلل اهلالخ نم نكمي ىتلا ةيفيكلل اًديج ًالاثم ضعب ىلع .ةيعقاولل ةماعلا دودحلا هيلع اهضرفت دويق نود .ةيفرحلا ءانضإ .ةرصاعملا ةيوسنلا ةيرظنلا اهحرطت ىتلا تاذلل ةدقعملا ةيرظنلا تاراعتسالا قايسلا تادرجم نم دايتعالا عزنل ىوسنلا عورشملا عسوت نأ نكمي ىلاتلابو .ىبدألا سنجلا اذهل ةرماغلا ةعتملا ىلإ ىرظنلا ىوست ديدج ميدقت جذامنلا فاشكتساو ليصفت ىلع ةتبثملا ةيبدألا ىملعلا لايخلا ةردق نم مغرلاب باحصأ نم ديدعلا نإف ءىدحتلاب ةمعفم ةركتبم قرطب ةيوسنلا ةيرظنلا ايبدأ اًسنج هرابتعاب هولمهأو .هلهاجت ىلإ اوهجتا داقنلاو ةيوسنلا تايرظنلا ردقو ةينفلا ةيلامجلا نم ليلق ردقب مستيو عقاولا نم بورهلا ىلإ فدهي اًيبعش ىدم ىلع تابثب فقوملا اذه روطت كلذ نم مغرلا ىلعو .ىسايسلا ىزفملا نم لقأ بدأ نع ةمهملا ةيوسنلا ةلماكلا تاساردلا نم ددع رهظو .نييضاملا نيدقعلا بناوجلا نمو ةيبوساحلا تايرظنلا باحصأ لامعأ ةصاخلا ةيمهألا تاذ ىرخألا ةيدقنلا 2015

ىساسأ لكشب نوزكري نمم :سيلياه نيرثاك .ن و ىاواراه انود لثم .ةرصاعملا اهرابتعاب ىملعلا لايخلا صوصن نوءرقيو ؛ةناقتلاو ملعلا ىف تاروطتلا ىلع ريثأت اهب نوفشكتسي ىتلا قرطلاب صوصخلا هجو ىلع ةلص تاذ ”ةيركف براجت" .دارفألا ةايح ىلع ةناقتلاو ملعلا نيب دودحلل ىنيبلا لغلغتلاب ماع هجوب ىملعلا لايخلا قلعتي' ىواراه ةرابعبو ىف ةلمتحملا ملاوعلا فاشكتسا عمو نيعقوتملا ريغ نيرخآلاو ةرقتسملا ريغ تاوذلا 23) ةصاخو .تايتاكلل ىملعلا لايخلا بدأ نإف ؛تاساردلا نم ديدعلا تراشأ امكو نيلكشلا نم نأشلا ةميظع ةرركتم ةدافتسا دافتسا دق ؛ةيوسنلا ةكرحلا تابتاك نم فشكتساو .جروبياسلاو ىئاضفلا نئاكلا .نيمئالملا رونيلإ ةياور دعت .ىديلقتلا' رخآلا'ل ةنميهملا ةفاقثلا براجتو ىؤر امهلالخ نكمي ىذلا ديقعتلا ىدم ىلع اًعئارو اًيلسم .ًالاثم اياضق فاشكتسال ىئاضفلا نئاكلا ةيصخش فيظوت ةيوسن ةبتاكل هلالخ نم ةرقتسملا ريغ تاوذلا" نيب لعافتلا روص لالخ نم رهظت ثيح فالتخالا ةعجارم .ىرخأ ءايشأ نيب نم "فويس ةقلح" ةياور دعت ."نيمّفوتملا ريغ نيرخآلاو تانئاكلاو رشبلا نيب برحلا نع ةيكيسالكلا نيالنياه .أ تريور ةصقل ةرخاس ةيديلقت ةيروكذ نيالنياه ةصق نإ ىلإ ليبس ال /ةفلتخم /ةبيرغ ةيئاضف تانثئاك مهف ."زجَبلا" تانئاكل اهءانب ىف :برحلا ىه مهت ةديحولا ةباجتسالاو ,ةملكلا ىنعم لكب اهتفرعم نابغريو ءاكذلاو ةوقلاب نامستي راشتنالا ىف“ قح' ىأ ناسنإلل له نكل ...ةلزنملا سفن ىف هيدل حماج ناويح ؛هيلع وه ام وه ناسنإلا ؟نوكلا ءاحنأ ىف ىف ؛)نآلا ىتح( ةردقلاو .ةايحلا ديق ىلع ىقبيل ةدارإلا اذإ ام انتحال ‏ ملعن نوكلا انعديس ...تاسفانملا لك ةهجاوم 24) 216

عوقوب رذني اًفقوم "فويس ةقلح" ةياور مدقت ."ءاضفلا ةنيفس ناسرف" لثمو ىف نيذلا رشبلاب ةنراقم ىقالخألا مهقوفتب اعانتقا رثكأ ثاهراوهلا نإ :عقاولا رشبلا نيب برحلا ثادحأل اًقفو هتياور نيناليه ىنبي امنيبو .اًبيرق مهنولتاقيس ثادحألا نم ةلسلس ةروص ىف اهتياور ىنبت نوسنرأ نإف ؛ةيئاضفلا تانئاكلاو اهتايصخش نيب ثدحت ىتلا ةفثكملا تاضوافملا ةصق ىورت ثيح ,ةيسامولبدلا نأ نيح ىفو .ةلماش برح بنجتل اهدوهج ىف ةمساحلا ةيلوطبلا ريغ ةيزكرملا ةجارفنا ىأ بنجتت 'زجَّبلا"و رشبلا نيب نيالنياه ةياور ىف ةعساشلا تافالتخالا ةيئاضفلا تانئاكلاو رشبلا نيب هباشتلا هجوأ نإف .ةرتوتملا تاقالعلا ىف ةلمتحم ءاطخألا ايديموك ىفو .نوسنرأ ةياور ىف برح عوقوب ددهت ىتلا طبضلاب ىه ةيئاضف تانئاك دجن نأ انعقوت اننإ' رشبلا نم نيضوافملا دحأ فرتعي .هذه عم انل ةهباشم ةيئاضف تانئاك دجن نأ عقوتن ملو .لعفلاب ةفلتخم ءانع ةفلتخم 25) نيب ىلاكيدارلا ىعامتجالا عونلا زييمت رظنلل ةتفاللا تافالتخالا كلت نيب نمو ةفاقث ىأ نم بسحو اًفرطت رثكأ اًفالتخا سيل وهف .ثاهراوهلا ىشنأو ركذ رواحم ضعب ىلع ةريحم ةقيرطب ططخم اًضيأ هنكل ؛ىقيقحلا ملاعلا ىف ةيناسنإ نسرامي ءتاضوافم ءاسنلا نكل :معن :نولتاقم لاجرلا :ةعقوتملا ريغ فالتخالا نإ ةيتسايسو تاهزاؤولا ةفاقثل ةيركسعلا ريغ بناوجلا مظعم ىف اًمات اًمكحت ىسنجلا طاشنلا نأ ةجردل ةلصفنم ةبيرغلا ةفاقثلا هذه ىف ثانإلاو روكذلا ةايح ةطاسبب عزني ال نوسنرأ صن نكل .ةدعاقلا وه سنجلا سفن نم دارفألا نيب مظعم ىف ريكفت نود متي ىذلا رخآلا عونلل ىسنجلا ليملا تاضارتفا نع دايتعالا ةغبصب ةغبطصم ةيئاضف ةيسنج ةيلثم ءانب لالخ نم ةيقيقحلا رشبلا تافاقث زردناس سالوكين ناسنإلا نيب ةيدسجلا تاقالعلل اهريوصت لالخ نم .ةيديلقت 1) - فويس ةقلح' ةياور عزعزت ‏ نيفلتخم نيعون نم نكلو سنجلا سفن نم نانثالا 217