ما هي الديمقراطية ألان تورين

ةينطاوملا ضراعي بجومب دّدحتت يهو قوقحلا هذه لعجي امث ناك دقل .اهسفن ةلودلا لبق نم اهب ًافرتعم اهنوك مغر ةلودلا هجو يف لامعتسالل ةلباق نكت مل ةيطارقوميدلا نأ نوعي ؛ليقكوت ىلإ وسور ىلإ كول نم ةاواسملا ىلإ وعدت تناك اهنإ لب لوحت يتلا كلت اميس ال ؛ةمئاقلا تافاحجالاو تاتوافتلا ةحفاكم ليبس ىلع ةروكذملا يه امب اهلعف لعفت ال ةيطارقوميدلا ءىدابملا نأ ولو .ماعلا رارقلا زكارم ىلإ لوصولا نود رودلا كلذب نوناقلا موقي ىتحو .هتحت لئاط ال ًاقافن تناكل ءانبأ » نع ريبعتلا ىلعو اهحلاصم نع عافدلا ىلع ةدحاولا ةيلقألا هاركإ نع نم اهريغ نود ةيوقلا تاعامجلا وأ ةيرثكألا بسانت يتلا بيلاسألاو قئارطلل ًاقفو اهيأر يلاتلابو نكروود هنع ربعي يذلا مهفلا اذهو .ةيرثكألا مكح ةلوقم ىلإ لّرَتْحُت نأ نكمي ال عاونأ نع ٌفلتخم ٌمهف ©, نم فيفختلا ىلإ راصُي نأك عون نم ةّيعفن ريباعتب هنع ربعي دق يذلا رمآلا ,ةمورحخا حئارشلاب قحلي يذلا فاحجاالا وأ ةيساسألا قوقحلا ةركفف .اهرسأب ةفئاطلل بساكملا نم طسق ربكأ قيقحت ىلإ يعسلا أدبم ىلإ دنتست يه لب ءاهنم غورفملا عمتجملا ةحلصم ىلإ ءسكعلاب ءدنتست ال ةيونعملا درجم ىلإ ةيطارقوميدلا لّرَتْخُت نأ زوجي ال اذل .ةيعامجلا ةايحلا ميظنت جراخ عقي ًاباختنا ماكحلا باختنا أدبم ىلإ ىتح وأ ؛تاطلسلل ديدحت دّرجم ىلإ وأ هذهل ةسرامم نعو قوقحلل ةيرظن نع هلصف زوجي ال رمأ اهنإ .ةمظتنم تارتف ىلعو ًارح .قوقحلا نرثيدحو ءامدق ةيروهمج نيب ىتح وأ ؛يطارقوميدلا ذالملاو قحلا ةلود نيب لصفت يتلا ةفاسملا نإ ةيرحو ءامدقلا ةيرح نيب لصفت يتلا كلت أضيأ يه ؛ةيصخشلا قوقحلا ةيامحو نينطاوملا 1

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةادانملا نأ كلذ .زجومو ريهش صن يف ناتسنوك نيماينب امهفّرع ام وحن ىلع عامسألا اهتلقانت يتلا ةيبعشلا ةطلسلابو ؛ةيروهمجلا وأ ةينطولا ةينهذلابو ةيرحل ةدّدجتم ةوعد الإ يه ام ؛نيرشعلا نرقلا يّيروث ىتح وسور كاج ناج ذنم وه امب فرتعن نأ » امدنع .ةّيعيزوتلا ةلادعلاب حلاصلا يسايسلا ماظنلا فيرعت عم ضراعتت هذه هتوعد نإف وأ هعفن وأ ؛هتراهم وأ هلمع بسحب ءهّقحتسي ام انم لك لاني نأب اندحأ بلاطي رجأل وأ ام ةمهاسمل ّوجرملا لباقملا يأ ال هنكل ءاهبلاطم رّسفي وأ ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا حايترا رّسفي نزاوتلا اذه نأ لاحلاو .ام ةيطارقوميدلا نال نع انه ثّدحتن نأ انيلع ناك امبرو - ةلادعلل يعم مهفل أقفو اهتاذب فّعُت نأ يغبني ةّدشب ضراع يذلا وه وطسرأ نإ .ةّيعيزوتلا ةلادعلاب اهل ةقالع ال ‏ ةلادع نع ال ةماقتسا حلاصملل ةيبلت دّرجم اهلعجي ّدح ىلإ اهصيلقتو وحنلا اذه ىلع ةسايسلا لازتخا يداصتتقالا مهفلا نع اداعتبا هنع نولقي ال يعيبطلا قحلا نع نوعفادملاو .تابلطللو ةايحلا ميظنت لوحو ةطلسلا لوح ريكفتلا ءانع انيلع رفوي ام ةّمث سيلف .ةسايسلل .ةيعامجلا » اهب درفنا يتلا ةركفلا نإ .مهنيب ام يف أمات ًافالتخا نوفلتخي ةعضب وأ ًادحاو ناكأ ؛مكاحلا دّيسلا ةعيبطب ام ًاماظن فّعت يتلا ةركفلا تسيل وطسرأ ةيوفع ةروصب مويلا هيّمسن امعو لب نوسرامي نيذلا حلاصم نع عافدلا ىلإ ىعست يتلا ةثالثلا ةمظنألا نيب ةضراعملا ةركف يه ىرخألا ةئالثلا ةمظنألا نيبو ءبعشلا وأ ةيشراغيلوألا وأ ةيغاطلا كلذ يف ءاوس ؛ةطلسلا حلاصلاب مامتهالا نود ةطلسلل اهكالتما ثيح نم ةلئامم عاضوأب اهدوجو لوحي ال يتلا يذلا ىنعملا وه اذه .يلعفلا ىنعملاب ةيسايس ةمظنأ نوكت اهنأ يأ ؛كرتشملا ريخلاو ماعلا وطسرأ ضرعي ثيح ةسايسلا نم ثلاثلا باتكلا نم عباسلا لصفلا نم صلختسُي فّعي هنإ :نيموكحملاو ماكحلا نيب ضراعي ال لجرلا نأ كلذ .ةيسايسلا ةمظنألل هفينصت نم ًأطسق ءًاعيمج قيقدلا هانعمب نطاوملا فّعي ام ةمث سيلف نإ

ةينطاوملا ؛ةيليثمتلا ةغصلا ناك كلذل يذلا حلاصلا ماظنلل ةبسنلاب نيّيساسأ نيرمأ مهوحن ةدوملاب روعشلاو نيرخآلاب مامتهالا لباقي يذلا ماظنلا وهو ءعزانم الب يسايسلا ماظنلا يأ حلاصم نع عافدلا لجأ نم ال يسايس عمتجم ءانب لجأ نم سّرامُت امدنع بعشلا ةدايس .ريقفلا روهمجلا موقت اهنإ ذإ ,موجنلا ةيرح وطسرأ ريبعت دح ىلع )هبشت يتلا ءامدقلا ةيرح يه هذه يهف .عيمجلل ةداعسلا رّفوت نأ ةنيدملا ةياغو .دحاو ّلك يف لماكتلاو طارخنالا ىلع هفيرعت لخدأ ثيح ةسايسلا نم لوألا باتكلا ذنم وطسرأ لوقي ام ىلع ءديج لكشب ةينطولا ةدحولا نكت مل نإ ةداعسلا يه ام نكلو نم نكمم طسق ربكأ ىلإ لب يعامج نئاك يف نابوذلا ىلإ يضفت ال يتلا ةلماكتملا هذخّتي يذلا رارقلا نم ىقرأ ءوطسرأ لوقي امك ؛يعامجلا رارقلا ناك اذإف ؟لصاوتلا امث للح ةلوقم يهو ىلإو ًايبسن ةلماكتملا ةدحولا ىلإ لوصولل يسيئرلا مهلملا ةباثمب وطسرأ رابتعا نكمملا نم نإ .ةيدرفلا ءارآلاو كرادملا نيب قيفوتلا حلاصمل ًارصن اهيف ىري ناك ذإ لقت ال يتلا ةيطارقوميدلا كلت ةطساوب ةنيدملا ىلع ءاضقلا نم فّوختيو نطاوملاو .نايغطلاو داديتسالا عم تايكلملا ضراعت نع يروتسدلا ماظنلا عم ًاضراعت ًانطاوم ءرملا نوكي نأ نككمملا نم نأ نذإ حضاولا نمف اذه نإ ليلاود زربأ نم راص اهيلإ تعد يتلا ةيروثلاو ةيروهمجلا تايجولويديالا ليلاود ْمهأ نمو ةيرحلل ينطولا مهفلا .ثيدحلا ملاعلا يف ةلتخت ؟ةيطارقوميدلل يروهمجلاو ينطولا مهفلا كلذ نع نيثيدحلا ةيرح فلتخت اذامب تاجاح نع ريبعت يه امب .ّصنلا يف ةينان ويلاب م .صنلا يف ةينيتاللاب صطعمصغد نفي

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةلودلا نيب ضراعتلاف .هيلع لاغتشاو عمتجملا يف لعف يه امب لب ءام ةنيدم وأ ءام عّمجت » - ندملا يف ىتح ءرشع سماخلاو رشع عبارلا نينرقلا يف .ارتلكنا وأ اسنرف ىلع يرسي ام اهيلع يرسي ةثيدح ًالود نأ ةلعافلا ةيسايسلا ‏ ةيعمتجما ىوقلا ضعب عسوب راص ىتح طسق ربكأ نيمأت لجأ نم اهبراحت نأ ءسكعلاب وأ نيّيعمتجما اهموصخ دض اهمدختست ةّيفيكل ًةجلاعم تلظ ةسايسلا نكل .ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا عيمجل ةيلالقتسالا نم نكمم .ةيسايس ةفئاط داجيإ مهفلاو ءامدقلا ةيرح ثيدحلا ملاعلا ىلإ اولقن نيذلا لعج يذلا ببسلا وه اذهو تايرحلا نع عافدلا نأ نيح يف ةيطارقوميدلل ًايماح ناك عافدلل ٌفدارم » مساب كلذ مت ءاوس ءدحوأ ميعزل ءالولا مساب وأ ءبوعشلا نم بعش حلاصم مساب وأ ؛مثألا نم ةمأ ررحت يف ىوقلا اهسرامت يتلا ةباقرلا كلت اهب ينعي نكي مل ام ةيطارقوميد نع .ةيسايسلا ةطلسلا ىلع ةلعافلا ةيعمتجما 0 0 5 ةلوقم زورب وه نم ًانوكم راص لب .ًايّضعتم ًامسج وأ ٌةبترم وأ ًاكلس عمتجملا دعي مل .يعمتجملا نأشلا اهميقو ةيفاقثلا اهتاهاجتاب أعم نآ يف .اهعم تايوست ىلإ اهلّصوت وأ ىرخأ ةيعمتجم ىوق عم اهنواعتبو اهفصوب لب ةنيدملل يسايسلا ءاشنإلا اهفصوب ال .هذه ةلاحلاو نمض تالاّقم( وفول دولك لوقي امك هاغراف ًازّيح ةطلسلا ريح حبصي( ثيحب فلؤملا اذه قلعت مهف بعصلا نم لعجي ام نإ تاونلع آم كل

ةينطاوملا ناك ام هنك وه .عمتجملا لكش وه .تاذلاب ةيبعشلا ةدايسلا ةركف لواطت ةبوعص يهو .)ةنيدملا مسا ىضم ام يف هيلع قّلطُي ىلع مّدقتلا ىلع ًاريثك دعاسي ال كلملا لحم ّلحو ديس ىلإ لّوحت دقو بعشلا رّوصتف تراصف ؛ ءرملا عسوب ناك ملاعلا يف يلاثم عمتجم نم كانه سيل .ةثيدحلا ةيطارقوميدلا لظ يف شيعي هنا لوقي نأ هضقب نوكي يذلا حتفنملا عمتجملا نم لضفأ عمتجم دجوي نأ نكمي الو .ثيدحلا الو يفانملا هعباطو هدومج ‏ هسفن روفول دولك انركذي امك وه تلعف امك يعمتجملا نأشلا قوف يسايسلا نأشلا عضو مويلا نكمملا نم دعي مل .خيراتلل يذلا يعمتجملاو يداصتقالا مّلاعلا نيب ؛نكمم وحن ىصقأب ء,تضراع امدنع تنرأ ةّنح برقأ نوكن نأ انئش اذإف .ةيرحلا ملاع وه يذلا يسايسلا ملاعلا نيبو تاجاحلا همكحت ةركف ىلع يفضُت يتلا يه ةيعمتجملا قوقحلا ةركف نإ لوقن اننإف ضراعتلا ةماقإ ىلإ يعس لكو .ثيدحلا ملاعلا يف اهمخزو اهتّوق لك ناسنإلا قوقح اّمإ يضفُي نأ ّدب ال :ةصوصخلا ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا نيبو عماجلا يسايسلا نأشلا نيب نوؤشب مهل نأش ال نيذلا ءالقعلا نم ةبخنل مكحلا قحو تازايتمالا ءاطعإب ةبلاطملا ىلإ ةصاخلا حلاصملا مطالت ىلإ ةيسايسلا ةحاسلا لازتخا ىلإ اّمإو ءمهنوجشو نييداعلا نيلماعلا .ضعبي اهضعب مادطصاو ةثالث داعبأ لالخ متي نيموكحملا لبق نم نيمكاحلل ٌرح رايتخا اهنأب ةيطارقوميدلا فيرعت نإ ةدّدجمو ةحونمم نكت مل ام ةيطارقوميد اهتيمستل ةلباق ةيبعش ةطلسل دوجو الف .قالطإلا نم ماه مسقل ّقحي نكي مل اذإ ةيطارقوميدل دوجو ال هنأ امك .ّرحلا رايتخالا قيرط نع ةرتف ىتح دشرلا نس اوغلبي مل نيذلا كئلوأب نآلا ىتح قّلعتي لازي الو ءءاسنلا رئاسب ,دهعلا ةبيرق نيّتسملا صاخشألا حلاصل يباختنالا مسجلا نزاوت لالتخا ىلإ يدؤي امم حبصت ةيطارقوميدلاو ,ةّينهملا ةايحلا كرتعم دعب اولحدي مل نيذلا باسحا ىلع نيدعاقتملاو نا

؟ةيطارقوميدلا يه ام ًادودحم نيبخانلا ىدل رحلا رايتخالا نوكي امدنع .اهيلع ًايضقم نكي مل نإ :ةدودحم اوراتخي نأ نيبخانلا ىلع ضرفتو ةيسايسلا تاقاطلا ءىتعت يتلا بازحألا نم ددع دوجوب ضراعت نأ حضاولا نم نوكي الو ؛ةطلسلا ىلإ نيحماطلا نم ءاقرف ةّدع وأ نيقيرف نيب ّمهَأ نم نوبخانلا اهربتعي يتلا تارايتخالا عم ٌمئالتم ءاقرفلا ءالؤه وأ نيقيرفلا نيذه اهيف لطعتت يتلا لاوحألا يف ةيطارقوميد ىلع مالكلا عيطتسي يذلا اذ نمو .مهتارايتخا ريبك مسق ىلع اهيف ىضوفلاو فنعلا ىغطي يتلا كلت يف وأ دي لكدي دأب ل يطرق رن عاصر ضر اياك رص هزت يقف نم نينطاوملا قوقح يمحي يسايس لاختب دجوني امدنع دجونت هذهف .ةيطارقوميدلل ًايفاك نيب رشابم بواجت دوجوب ةلئاقلا ةركفلا عم ضراعتي ٌمهف اذهو .ةيلكلا ةلودلا ةردق .نومكحي مهدحو همساب نوقطانلا امنإو ع ال بعشلا نإ ذإ ؛:ةطلسلاو بعشلا اهيلع نأل امنإو .يجراخلا ملاعلا هجو يف اهنع عفادتو اهلّقَمت نأو ةيسايسلا ةعومجملا ةدحو نّمؤت نأ نأ ىلع :ةصاخلا ةايحلاو ةلودلا نيب ةلصافلا ةفاسملا دجوت امدنع ةيطارقوميدلا دجوت » ةدحو نيب تاطاسولا نم ةعومجم لمت اهنإ ذإ دارفألا قوقح نامض ىلإ راصي نأ ىغيني .ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا ةرثكو ةلودلا ءانب يف اوكراشي نأو نيذللا ‏ يندملا عمتجملا ملاعو ةلودلا ملاع نيملاعلا الكل نذإ يغبني .ةيعامجلا ةايحلا نع رخآلاب امهدحاو نيطبترم هسفن تقولا يف انوكي نأ ؛نيلصفنم الظي نأ امهب ضرتفُي داعيأ نيب لماكتلا متي اذكه .نويسايسلا ماكحلا اهب عّبمتي يتلا ةيليثمتلا ةفصلا قيرط .ماكحلل ةيليثمتلا ةفصلاو .ةيطارقوميدلا نّوكي يذلا وه اهنيب لدابتملا طابترالاف نأ يأ يأ ءاهتاودأو اهّلئاسو نويسايسلا اهؤالمع نوكي ثيحب ةلعاف ةيعمتجم ىوق كانه نوكت نإف نييطارقوميدلا ضعب نإ .ةيدّدعت تناك اذإ الإ َةيليثمت نوكت نأ اهعسي ال ةيطارقوميدلا هلوح رودت يزكرم روحم دوجوب نمؤي رخآلا مهضعبو عمتجملا رّوصي نم هجو يف نوفقي ًاعيمج مهنكل .عمتجملا يف ةيعبتلاو ةنميهلا تالص ةيسايسلا ةئيهلا ىلإ برقأ ةمألا نأب نوفرتعيو ٠+

ةينطاوملا ؛ةيليثمتلا ةغصلا ,ناسنالا قوقح ًافالخ - مثألا نم ةمأ رّوصتن نأ انعسي ال ثيحب ءاّرج نم يناعتو ةلودلل دقتفت ىّتش ًاممأ كانه نأ مغر ةيعمتجملا تالصلا ةيلالقتسا نع لصفنت ال ةلعافلا ةيسايسلا ىوقلا ةرثك نإ .داقتفالا اذه تايلاعفلاو تالصلا ةرثكب فرتعي ال يذلا يسايسلا عمتجم او .دّدحملا اهرود نع الو - مكاحلا هبزح وأ هتموكح تناك ولو ىتح ًايطارقوميد نوكي نأ هعسي ال هذه ةيعمتجملا ةحلصملا سح ىلع يلاتلابو ءامهمعدت يتلا ةيرثكألا ىلع نادّدشي ‏ راركتلاب سأب الو .امهيدل ةماعلا نوكي نأ يهف اذإ نيمكاحلا رايتخا ةيرح ينعت اذام ذإ .كلذك مهسفنأ اوربتعي نأو نينطاوم نوبخانلا » يعولا اذه نإ ؟ينيد بهذم وأ مهنأل امإ يتلا نيناوقلاو تارارقلا ليدعت ةلأسمل نوثرتكي الف عمتجملا يف ةنّيعم عقاوم لالتحاب نوعناق .ةريبك تايحضت مهنم يضتقت دق تايلوؤسم نم نوترهتي مهنأل امإو ؛هلاغتشا مكحت .نييداعلا سانألا ايندب اهل ةلص ال ايند ىلإ يمتني مكحلا نأ نايحألا نم ريثك يف ودبيو تطبترا دقل .هيف نحن شيعن يذلا ملاعلا يف نوشيعي ال مهنإ :عئاشلا لوقلا عمسن اذل يف ىلع نأ رسيب مّلسي اّنم لك ناك ولو ىتح هاجتاب ًادوعصو ةركف نإ .ةدحتملا مألا ةمظنم هاجتاب وأ ؛دلوت نأ لواحت يتلا ابوروأك ةيلاردف ةلود نونطاوملا لّوحت اذإ اهعم ضراعتت دق يهف .ةيطارقوميدلا ةركفلا ىلع رصتقت ال ةينطاوملا لمحل نوعدُي امدنع ةصاخ ىلع موقت ال ةيطارقوميد رّوصت عيطتسن ال اننكل .مهتيّرح نم ٌدحلاب نولبقيو حالسلا .ةنّيعم ضرأ ديدحت ىلع يلاتلابو )يتيلوب( ةنيعم ةيسايس ةعامج ديدحت نأ يغبني ؟ةدودحم نيمكاحلا ةطلس نكت مل اذإ دجوي نأ َرحلا رايتخالل له ءاريخأو مكحب ٌّصخألا ىلعو قوقحلا نم ددعب فارتعالا نأ امك .ةطلسلا ةسرامم دودح مسرت يتلا نيناوقلا مارتحا تالئاعلاو سئانكلا ةطلس نم ًاضيأ نكلو ‏ ةلودلا ةطلس نم ٌدحت ىتلا ةيساسألا ّدحلاب حلاصملا ليثمت نارتقا نأ ثيحب ١:

؟ةيطارقوميدلا يه ام ذإ نكمم وحن ٌقدأ ىلع ةيطارقوميدلا دّدحي يذلا وه ءيسايس عمتجم يف ةطلسلا نم .يلالهتسالا اهفيرعت يف رمضم وه امب عّسوتي ماع أدبمل هجوأ ةثالث اهب ةيطارقوميدلا مّوقتت يتلا ةثالثلا تامّوقملا هذه لكشت له نأ ةعجر الإ وه ام ريسفتلا ديعص ىلع ًامّدقت انل ودبي ام ّنكل .تايرحلا نيبو اهنيب يهامن نمضت اهنإ .ةينطاوملا ةركف الو ليثمتلا ةركف نّمضتت ال ةيرحلا ةركفف .قيضأ فيرعت ىلإ ال نحنف اذل .ضومغلا ديدش مالك ةيرحلا ىلع مالكلاو .مازلإلاو هاركإلا بايغ طقف ةطلسلا ديلاقم ىلع نوضبقي نيذلا كئلوأ يأ .عورشملا فنعلا ةسراممب مهفّرصتب كيهان نأ ثيحب ًادج ةريبك ضعب نع اهضعب ةيطارقوميدلا تامّوقم ةيلالقتسا نأ عقاولاو مالكلا نم ٌقدأ انمالك نوكيف اهطورش ىلع وأ ةيطارقوميدلا داعبأ ىلع مالكلا انعسوب داعبألا عم ضراعتلا وحن وحني داعبألا هذه نم ًالك نإ ذإ .اهل ةنّوكملا اهتامّوقم ىلع .اهعم قستي نأ هل نوكي دق يذلا تقولا يف ىرعألا ىلإ ال ءامتنالاب يعولا يعدتست امك ىلإ مهضعب اهقانبأ ّدشت ةفئاط ىلإ ًاضيأ لب نينيعم ءادعأ ٌنويع اهجراخخ بّرتت ةنيعم دودح نمض يرجي ٌحيراتو ٌةيفاقث ٌةمحل ضعب ناسنإلا قوقح ةّيعماج عم ضراعتي نأ يعولا اذهل نوكي دقو ةطبترم ةصوصخم حلاصم ىلإ ةلاحإ عوضوملا يف لخدُت ةيليثمتلا ةفصلاو .اهتيلومشو ةمدخل اهلّسوتي نأ هب ضرتفُي يتلا ةادألا ةباثمب اهربتعي ةيسايسلا ةطلسلل يلئاسو مهفب ًالصفنم نوكي دق ةيساسألا قوقحلا نم ددعب فارتعالا نأ امك .ةنّيعم ةصاخ حلاصم دق تناك ةيحيسم لوصأ ىلإ دوعت يعيبطلا قحلا ةركف ركف نأ ىرن الأ .ةيطارقوميدلا نع نأ انيلع بججوتي يذلا مارتحالا ةركف يه ةّيح ةغيظو اهنم لكل نأ رايتعابو هللا تاقولخم نم ًاعيمج اهرابتعاب .نوكي نأ هل هللا ءاش يذلا ماتسسلا اذه يف ًارودو قوقحلا ةطساوب ةطلسلا نم ذحلاو ةينطاوملاو ةيليثمتلا ةفصلا فصر دّرجم نإ .تالاحلا عيمج يف ةيطارقوميدلا نّوكتل يفكي ال ءبنج ىلإ ًابنج اهعضوو نم صلختسن نأ انيلع بجيف 5,

ةينطاوملا ةلص اهنإ :ةيبلس ةلص الإ تسيل جازتمالا ىلإ اهرطضتو اهنيب دححوت يتلا ةلصلا نأ كلذ ةيرهوج ضفر نإ .عيرشتلاو ةطلسلا يف يزكرم أدبمل داقتفالا ىلع طبضلاب موقت ام اذهو .ةيطارقوميدلل هنع ىنغ ال ِدمأ ةيطارقوميدلل ةليسو ربتعُي ال ةيرثكألا نوناقف .ًايشحو ًاينايع ًاريبعت ةيرثكألا نوناق هنع ربعي دحاو دئاز نيبخانلا فصن ىوس رخآ ًائيش لّثمت ال ةيرثكألا نأب انمّلس نحن اذإ لإ ةرّيغتم )راكفأ تايرثكأل( دوجو كانه نوكي دق هنإ لب ء ةيبعشلا ةطلسلل ٌضيقن ةيرثكألا نوناقو اذه .اهل ًالولح ضرتفت يتلا تالكشملا رئغتب نأ هل ناكو ةيوطلس ًةمظنأ هيلع تسّسأت يذلا ءوجللا اذه .اهل سّسْؤي نأ قم الد تايطارقوميدلا ىلع يضقي ةيطارفوميدلا نم طامنأ ةثالث .ةثالثلا ةيطارقوميدلا داعبأ نيب ىلاثم ٍنزاوت ّيأل ضعبل يئانثتسالا عباطلا ع ضراعتي ةيلاثم ٍةيطارقوميدل ناكم يأ يف دوجو ال ًاعبت ةيطارقوميدلا نم ةيسيئر ٍِطامنأ ةثالث ءسكعلاب ءدجوي لب .ةيطارقوميدلا تارابتخالا سايقلاب ًايحجرأ ًاعقوم هلالتحاو نيرخآلا نْيَدْعُبلا ىلع ةئالثلا داعبألا هذه دحأ ةبلغل وأ نوناقلا قيرط نع ةلودلا ةطلس نم ّدحلل ةيزكرم ةيمهأ يلوي لوألا طمنلا .امهيلع ةثالثلا طامتألا مهأ وه طمنلا اذه نإ لوقأ داكأو .ةيساسألا قوقحلاب فارتعالا قيرط نع مهفلا اذه نإ .نيرخآلا نيطمنلا نم ىقرأ نكي مل ولو ىتح ؛ةيخيراتلا ةيحانلا نم وحن ىلع قوقحلا نوصي هنكل ءرشع عساتلا نرقلا يف ةيلاربيللا ةمظنألا ضعب راصتنا دنع انيأر ام نم انل نيبتي ام ىلع ؛ةقلطملا ةطلسلا تامجه هجو ىف ةنايص امئأ ةيداصتقالا وأ ةيعمتجملا 0 وأ ةيقالخألا راكفألل وأ روتسدلل مدقتتف .نيتم ساسأ ىلع نيناوقلا ينبتو ةروك للملا ةمظعلا نأل ًارظن ايناطيرب نا ًايخيرات فورعملا نمو .ةّينعملا ةلودلا ةمظعب ًايجولويديا ًاذاختا تناك ام ردقب ًايوغل ًاريبعت نكت مل لاغلا دالب نم الك ارتلكنا هتكلمم ىلا عض امدنع ‏١ ىدحا مساب ًانقيت رخآ ًانيح ىربكلا ايناطيربو ًائيح ةدحتملا ةكلمملاب ةكلمملا هذه تيمسف ءادنالتوكسو .)م( .يناطيرلا ليبخرألا نالكشت نوتللا ‏ امهربكا عقاولا يف يهو - نيتريزجلا 1

؟ةيطارقوميدلا يه ام ام لضفأو .ةيرحلاب ةبغرلا مكحب مدقتت امم رثكأ ةاواسملا ةدارإ مكحب انه ةيطارقوميدلا تاذ يهف :ةبرجتلا هذه اولّلع نيذلا ركفو ةدحتملا تايالولا ٌةبرجت طمنلا اذه عم قْفّتي تايالولا يف ىأر يذلا ليفكوت لوقي امك ءيسايس وه امث رثكأ يعمتجم ىوتحم تاعمتجلا هدوجوب ٌصتخت يذلا يبتارتلا ناسنإلا لاوزل يأ .نوميد يول ةغل دمتعن نأ انئش اذإ ,ماكحلا اهب عّتمتي يتلا ةيعمتجملا ةيليثمتلا ةفصلا ىلع دّدشي وهف ؛ةيشراغيلوألا نيبو ؛ةيبعشلا تائفلا حلاصم نع عفادت يتلا ةيطارقوميدلا نيب ضراعيو .لامسأرل هتيكلُم وأ ةنّيعم تازايتما ىلع هتزايح هدّدحت يكلم مكحب ةطبترم تناك ءاوس تناك ‏ ىربكلا ةيسنرفلا ةروثلا ناَبِإ ال ‏ نيرشعلا نرقلا يف يسايسلا اسنرف خيرات يف تايالولا يف هيلع تناك امم ّدشأ طابترا ىلع ةيعمتجملا تالاضنلاو ةماعلا تايرحلا .ىربكلا ايناطيرب يف ىتحو نم رثكأ وأ ةبرجت نيبو ةيطارقوميدلا طامتأ نم طمن نيب يهام نأ ليحتسملا نم نأ ريغ » تائفلا ىلع ةيسايسلا تائفلل مئادلا مهبيلغت نييسنرفلا ىلع ذخأي سكرام ناكو ال ةروكذملا ةروثلا نأ ؛خرؤمك ًاقفو ةيعمتجم ةروث يه ثيح نم ال ؛ةيسايس ةروث يه ثيح نم آلإ لعفلاب رشفتت رشع نماثلا نرقلا رخاوأ يف ةيسنرفلا ةروثلا ثادحأ يف تأر يتلا زييتام ريبلأ ةحورطأل .ةيتايفوسلا ةروثلا عم اهجوأ لصت نأ اهل ناك يتلا ةيبعشلا تاقبطلا راصتنا لحارم ىلوأ ةيعفنلا ةيرظنللو حلاصملا ليثمتل ةريبك ةيمهأ .ةطيسولا تائيهلا رودلو ًالاجس ناك نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف راد يذلا يسايسلا لاجسلا نأ ريغ فعض هزّرزعو نوزراب نويلاربيل نوركفم هحّرش يذلا يزيلكنإلا ةيطارقوميدلا طمن نيب يتلا ةيسنرفلا ةيسايسلا ةايحلا نيبو هسرام يذلا ديدملا يحجرألا ذوفنلا بيسبو ةيبعشلا ةهبجلا مايأ ذنم ,ةعضاخ تّلظ » نإو يهف ةلأسمل يلاتلابو ةكرحب ًاديدش ًارّثأت نيرثأتم اولظ نيذلا اهناكس نيب تّنب دقف نع عافدلل بّدتنمو ةينوناقو ةيقالخأ دعاوقب رّيَسُم عمتجم ىلإ ءامتنإلاب ًايعو ؛ةرجهلا كل

ةينطاوملا يزيلكنإلا ؛جذامنلا ىلع مالكلا عيطتسن اذكه .نيعم يتايح طمن رشنلو ةنّيعم ميق يسايسلا لاجسلا رصانع اهفصوب لب .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب لصح يذلا .ةيواستم ةيمهأ ذخّتت )يسنرفلاو يكريمألاو يزيلكنالا( ةثالثلا طامنألا هذه نإ مث لثملا نأ نيح يف طمن ديلقت ناك امنيب ءاكريمأ يف وأ ابوروأ يف ءاوس ؛عساو ريثأت هل ناك يسنرفلا » .ايسآ يف وأ ةينيتاللا اكريمأ نم ءزج يف ةيكريمألا ةيروتسدلا غيصلا رشنو ةثالثلا جذامنلا هذه اهتدهش يتلا فعضلا هجوأو ةوقلا هجوأ نع ءرملا لءاستي دقو ةغيص ال يطارقوميدلا جذومنلا نأب فرتعن نأ مهألا ّنكل رابتعاب بنج ىلإ ابنج ةثالثلا جذامنلا هذه فصر يطخت عيطتسن ال اننأبو امم ءرصانعلا هذهل اهسفن ةيمهألا يلوت ال اهنكل ءاهسفن ةينيوكتلا رصانعلا ىلع رفاوتت اهنأ ةيطارقوميدلاو ىلع ةيخيراتلا ةلثمألا عيمج هنمض نّوكعت يذلا لاجملا كلذ ًاضيأ دّدحي هنكل ,ةّيعزانتلا ليثمتو ءناسنإلا قوقح نيب ةمئاقلا تاقالعلا لاجمب دّدحتي لاجما اذه نإ .ةيطارقوميدلا ؛لماش عماج أدبم نيب ةمئاقلا تاقالعلا لاجم يلاتلاب وهف .ةينطاوملاو دعُبو ضيقن ؛ةضحم ا ةسايسلا ضيقن ةيطارقوميدلا لعجي ام .يسايس وأ ينطو دعُبو .يسايسلا ماتسسلل يلخادلا ءادألا ةيلالقتسا تاطلسلا نيب لصفلا ماتسسلا نمض ًايّلك هسفن عضي يذلا مهفلا نع فلتخي ةيطارقوميدلل اذه انمهف نإ هعضي يذلا فيرعتلا يف هنع يكيسالكلا ريبعتلا دجي يذلاو ءيتاسسؤملاو يسايسلا ةيشرايلوب وأ ةمظنألا مظعم نأ مغر ءأشاقن يعدتست ال فيرعتلا اذه نم ةيناثلا ةملكلا نإ .)ةيباختنا نوسرامي نيذلا كئلوأ باختنالا قيرط نع راتخت ال تاطلسلا نيب لصفلاب فرتعت ىتلا ةطلسلا لبق نم ةراتحتم ةيديقلا ةطلسلا وكت ةأب ليفت ابكي ط .؛ة

؟ةيطارقوميدلا يه ام لعج وه ًاططشو ًافّرطت يل ودبي ام نإ .ةيناملربلا ةمظنألا يف لاحلا يه امك طلخ ينعي كلذ نإ ذإ ةيساسألا قوقحلا ةطساوب ةطلسلا نم ٌدحلا ةلأسم عم تاطلسلل ةيميظنتلا ةغيصلا هذه ةاضق اهنع عفاديو اهقبطي ةيروتسد نيناوقب ًايلمع اهنع عافدلا ىلإ راصي نأ يغبني يتلا ايازمب ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا نيب لصفلا فصّتي ام ردقبو .نولقتسم نوقنوناقو لصفلا ذخَتي ام ردقب ,ةيناملربلا ةاعد ةضهانم ىلإ يدؤت دق ةسبتلم تافعاضمبو ةدودحم ىلع ىفضأ يذلا وه ريخألا لصفلا اذهف .هتيمهأ ةيئاضقلا ةطلسلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا نيب مل يتلا اسنرف يف كلذك حضقتت هتيمهأ نأ امك :ةصوصخملا اهتّوق ةيكريمألا ةيطارقوميدلا سلجم كانه نوكي نأب لبقت نأل يجولويديإلاو يسايسلا اهخيرات مكحب ةأّيهم نكت نأ كلذ .روتسدلا اهيلع ّصن يتلا ةماعلا ءىدابملا عم نيناوقلا قباطت نم ققحتب يروتسد ال لب ءيفكي ال ثيحب ةمئاقلا تاقالعلا ةلأسم ةلأسملا نوكت ال امدنع تاطلسلا نيب لصف ىلع مالكلا زوجي قوقحلاو ةلودلا نيب ةهجاوملا ةلأسم لب .اهنيب لصفلا ةلأسم يه ام ريثكب رثكأ تاطلسلا نم ّدحلا ةلأسم يلاتلاب يهف .ةيساسألا خيرات ٌلهتسم يف حلاصم ةنايص لجأ نم يه امك » الصف كانه َّنأ ,ةديدش ةيقطانمو ةيعمتجم تاتوافتبو داصتقالا ةيئانثب فصّتت يتلا يهو دقل .مدلا ايندو مالكلا ايند نأ مغر .اهيلع ظافحلاو ةفاسملا هذه دّهعت يف اهتمهاسم نايبت يف ةبوعص اودجي مل اهموصخ ضعب تنكمت نأ ىلإ :ةيشراغيلوألا حلاصملا نم ددع نع عفادت تاناملبلا تلظو نم ربكأ مسق ىلع لمتشي راص ىتح يسايسلا ماتسسلا عيسوت نم ةيوبعشلا تاكرحلا ةيسايسلا تاكرحلا نأ ءركذلاب ريدجلاو .فايرألا ناكس نم لقأ مسقو ندملا ناكس نأ الإ ةروثلا دعب ام ةمظنأ نم ناك امف ةيروثلا تاكرحلا ضعبل قفّتا دقو .اهعمق ىلإ دمعت نأ لبق اهتاياغ قيقحتل اهتمدختسا .اهتدابأو 2151/8 لثمب 5

ةينطاوملا ىلإ ربوتكأ ةروث نع ةيتايفوسلا ايسور يف قئبنا يذلا ماظنلا اهب لّوحت يتلا ةعرسلا ةداضم ةمظنأ ىلإ ةيطارقوميد تاكرح لّوحت تاروثلاف :دحاوألا بزحلا ةيروتاتكد رثأ ىلع تءاج ةيراتيلاتوت ةمظنأب ًاموكحم نوكي داك يذلا ملاعلا اذه يفو .ةيطارقوميدلل ىسنن انتب ثيحب ةمظنألا هذه طوقسل حايترالا لك نيحاترم انسفنأ دحجن لب ءبسحو ناكسلا ةيرثكأ حلاصم اهقتاع ىلع ذخأت نكت مل ةيروثلا تاكرحلا نأ اوناك نيذلا ريرحت لامآبو نيب لصفلا نأ ءسكعلاب ءدجن امك .نينطاوم مهنم لعجتل ةيّفسعت تارارقل نيعضاخ توكلم ةيطغتل ناحلصي دق دعاوقلاو ةيسايسلا تاسسؤملا مادختسا ىلإ نآجلي ذإ كلذو .هفاعضإو ةيشراغيلوألا ةطلسلا ىلع جاجتحإلا لاصوأ عيطقتل لئاسوك ةينوناقلا ؛ةيطارقوميدلا لاوز كلذ ىنعم ناك أمات الصف تاطلسلا نيب لصفلا ناك اذإف وأ يندملا عمتجملا ىلع ريثأت وأ ذوفن يأل ةدايسلا نع ريبعت نإ ؟ىرخألا نع ةّلقتسم ةطلس لك تناك اذإ ةدايسلا هذهب لحي يذلا امف .ةيبعشلا ىوقأو ءايوقألا حلاصم نع عافدلا لئاسو نم ةليسو وأ ةادأ حبصي ام ناعرس نوناقلا ةيئاضقلا ماكحألا ذخخأت مل اذإو انيعم أريثأت ةيعيرشتلا ةطلسلا سرامت نأ يغبني يلاربيللا ركفلا امأ .صاخ لكشب بازحألا هب علطضت ام اذهو نم نأ رزلاف لكيام ربتعيف .تاطلسلا نيب لصفلا زيزعت وحن ؛سكعلاب ؛هجتي وهف ٌحلاص اهنم ًالك لباقي يتلا ةيعمتجما ةايحلا تالاجم لالقتسا كانه نوكي نأ يساسألا دارفألا ةيرحف ةديعب لظت ةسرامملا نكل .ةيعرفلا ميتاسسلا نيب زيامتلا اذه ىلإ ءلصفلا اذه ىلإ دنتست لجأ نم عمتجملا ةئيعت ىلإ ةلودلا دمعت نيح ةصاخ ةدحولا وأ ةروثلا وأ ةيمنتلا قيقحت ىلإ ةئبعتلا هذه ءارو نم يمرت تناك ءاوس نيب ةمئاقلا تالصلا ةعيبطب لب تاطلسلا لصفب دّدحتت ال ةيطارقوميدلا نإ .ةيموقلا نإف ءتحت ىلإ قوف نم سرامي ريثأتلا ناك اذإف .ةلودلاو يسايسلا عمتجملاو يندملا عمتجملا نوكت يذلا عمتجملا ىلع ةيطارقوميدلا ةفص قلطن اننأ نيح يف .ةدقتفم نوكت ةيطارقوميدلا » لصفلا ةلأسم ىلع ةّيولوألاب ةيبعشلا ةدايسلا أدبمل َرقُث ال فيكف .ةلودلا ةبقارمب ءمهرودب 4

؟ةيطارقوميدلا يه ام ديعص نع ًالوزعم نوكي نأ يغبني ال ةيسايسلا تاسسؤملا ديعص نإ ؟تاطلسلا نيب نوكي نأ ةرورض ىف اهليدعو اهفيدر دجت ةماعلا ةركفلا هذهو .ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا هماوق يسايس ريغ رصنع يسابتلا ماجتجلاا ديعص ىلع امك ةلودلا ديعص ىلع كانه ةيلالقتساب هسفن نوناقلاب ىّلجتي هنإف ءيسايسلا ماتسسلا ديعص ىلع امأ .مهتننهمو اهيفظوم أدبم نيب جمدلا اذه نإ .اهييعرشو ةذخّتملا تارارقلا ةيروتسد ةبقارم ىلإ ةليآلا تالاوإلابو لضفأ ّلظي ىف ةديدج ةّيفرح ةروصب لغلغتت يتلا اهسفن ةلعافلا ةيعمتجما ىوقلاو ةرادإلا سييست نم ©. ةيطارقوميدلا ساسأ نأ حيحص :انه امهاتفرع نيذللا نيرمألا نيذه نيب عمجلا يغبني نيذلا هاجت نوّقحم ةيبلسلا ةيرحلا نع نيحفانملا نأ حيحصو ؛ةلودلا ةطلس نم ٌدحلا وه موقت يتلا ةيتاسسؤملا سسألا ىلع ءاضقلاب ةيباجيإلا تايرحلا ليبس يف لاضنلل اوحمس ةفص قالطإ ىلإ يضفي نأ هعسي ال يلاربيللا فقوملا اذه نكل .ةيطارقوميدلا اهيلع تاداعلا وأ ةيشراغيلوألا ةطلسب ةدودحم اهيف ةلودلا ٌةطلس نوكت ٍةمظنأ ىلع ةيطارقوميدلا مل وه اذإ نومضم يأ نم ًاغراف حبصي ةيساسألا قوقحلاب فارتعالاف .ةيلحما ديلاقتلاو تالّخدتو ةيعرشلا تانامضلا ميمعت ىلإو ؛عيمجلل نمألاو ةنينأمطلا ريفوت ىلإ يضفي قحلا ريفوت ٌةّيعبتو ًارقف نادلبلا رثكأ يف ؛ينعي اذه .ءافعضلا ةيامح لجأ نم ةلودلا ةصاخخو ؛ملاعلا ءاحنأ نم ريثك يف قّقحتلا نع ًاديعب لاز ام يذلا رمألا عيمجلل ةايحلاب ةيطارقوميدلا هذه نيب قيثولا عمجلا ىلع موقي امنإ مويلا يطارقوميدلا لمعلاف .ايقيرفأ يف دايدزا اهماوق ةيباجيإ ةيطارقوميد نيبو ؛رّمدملا ةطلسلا فّسعت نم سانلا ىمحت يتلا ةيبلسلا .صاخلا مهدوجو بابسأ ىلع سانلا نم ربكألا ددعلا فارشإ ةايحلا يف ةلودلا لحتدت ىلع ةيطارقوميدلا ةيمست قالطإ ىلع ًاليوط أنمز انجرد دقل ةيميلعتلا ةدعاسملا نم عون نيمأتو نأل عافترا يه يتلا ةيسيئرلا ةياغلا ةمدحخن يف ةليسو الإ نوكي نأ يغبني ال ةلودلا لّحدت ةّيلا ةروصب مجني ال عافترالا اذه نإ .هتايح نوؤش يف صخش لك ىدل لخدتلا ةردقم امإو ةروثلاب امإ :ةضوافملاب امإو ةوقلاب امإ ءًاباستكا بسّتكُي هنإ لب يعامجلا ءارثإلا نع .ةيطارقبزحلا وا 1:4

ةينطاوملا ام نأ انيسنُت نأ يغبني الف تابلطلل رثكأف رثكأ ةلثمم ةسايسلا لعجو ءانم ّلك ةيرح دايدزا وه رمألا ىف يرهوج وه - .ةيعمججلا ةدالوبو ةلودلل يروهمجلا مهفلاب ىرمألا ةيادب يف ارتلكنا يف اهمزهو ةقلطملا ةيكّلملا هجو يف أشن مهف وهو .لقعلا اهمكحي ةيموق ٍةلود ةيروهمجلا ةطلسلا هذهب تهامت دق تناكو .اسنرفو ةدحتملا تايالولا يف مث ءادنلوهو تمكح نا دعب ةيبعشلا ريهامجلا اهنع تصقأو ؛نيرّونتم نينطاوم نم ٌةفلؤم ةيلاربيل ٌةبخن يف اهدرط ؛ةطلسلا نم اهدرط نأ ثبل ام بعشلا نكل .بذبذتلاو لهجلاب اهيلع تفرع دق تناك ثيح ارتلكنا يف اهدرطي نأ لبق ةصاخو اسنرف لبق ةدحتملا تايالولا .ةيباختنالا ‏١ تاكرحو بازحأب ةروكذملا ةيسايسلا ةبخنلا نع ةضاعتسالا ةيلمع تأدب ذئدنع رئاس ىلع ىغطيو لمعلا ايند قاطن ةصاخلا حلاصملا نع عافدلا ىطختي نأ لبق امو .يريهامجلا كالهتسالاو يريهامجلا جاتنالا لعفب ترّيغت يتلا ةيعمتجملا ةايحلا بناوج اوتاب نيذلا نينطاوملا لقحو ةلودلا لقح نيب ءاقيشف ًاقيش ةيطارقوميدلا تهتنا ثيحب ءنيصوصخم صاخشأ نعو نيكلهتسم نع ةرابع تابلطب الو ةلودلاب ال هتاهامم زوجت ال ةيسايسلا ةايحلا نم برضل لقتسملا ميظنتلا ىلإ يف ودبت ةيسايسلا ةايحلا لعج ًاّدح ربكلا نم غلب روكذملا لالقتسالا نإ لب .نيكلهتسملا ىلع يندملا عمتجملا تابلط نعو ةلودلا تالكشم نع ةبيرغو ةديعب نايحألا نم ريثك ًاغيص يروثلا لب :ةيعانصلا ةيطارقوميدلاب فتكت مل يتلا ةيراسيلا ةيكارتشالا لالخ نم كلذو ءأنايحأ ةيسورلا ةيطارقوميدلا ‏ ةيكارتشالا نم يروثلاو يفشلبلا حانجلا لالخ نم ةصاخو ثيحب ةيطارقوميدلل ٌنجْلا رهظ يروثلا يروهمجلا هاجتالا اذه بلق نأ ناكو .ةيناملألاو تاروثلا نم تدلو يتلا ةمظنألا كلت ىلع ةيطارقوميدلا ةفص قالطإ ليحتسملا نم ادغ ةيطارقوميدلا ديدحت مويلا نكمملا نم دعي ملو .هالعأ اهنع انئّدحت يتلا ةثالثلا رصانعلا نيب عمجلاب الإ )دحاو مقر( زلوار نوج لوح ةظحالم لصفلل ةيقطنم ةجيتن وه ‏ ةلادعلاو ‏ ةيطارقوميدلا فيرعت يف يزكرم أدبمل داقتفالا نإ 1:68

؟ةيطارقوميدلا يه ام لاجملا يف ةثادحلا دّدحي يذلا وه روكذملا لصفلا نأ رابتعاب ؛نيدلاو ةسايسلا نيب ىلع موقت ال عمتجملا ميظنتل ةنّيعم ءىدابم نع ثحبلا ىلإ انرطضت ةنملعلاف .يسايسلا نوج راشأ دقل .مهفلا اذه عم ةقفّتم تناك ولو ىتح هنوؤشل يقالخأ وأ يفسلف مهف .قوقحلا لوح ريكفت لكل ةيرورضلا قالطنالا ةطقن تناك ةلأسملا هذه نأ ىلإ زلوار ةيسايس سسأ ىلع موقت نأ ةيقوقحلا ةيرظنلل يغبني هنأ اهدافم ةجيتن كلذ نم صلختساف ال فاصنإلا اذهو .ًافاصنإ اهفصوب ةلادعلا فرعي امدنع هنع ربعي ام اذهو .ةيفسلف ال ًالك ّنِإ ذإ ءبسحو نيّلقتسم اسيل امهنإ لب .نيّلقتسم نيأدبم نم جيزم وه امب الإ مهفُ يذلا باوجلاو .ةاواسملاو ةيرحلا امه نآدبملا ناذه .رخآلل سكاعم هاجتاب يرجي امهنم نأ طرش ءرخآ ًأدبم يأ ىلع ةيولوألا هل نوكت نأ يغبني ةيرحلا أدبم نأ وه زلوار هحرطي ةرورضو صرفلا ؤفاكت :نيهجو ىلع هتاذ دحب لمتشي يذلا ةاواسملا أدبمب ًانرتقم نوكي .تافاحجإلاو تاتوافتلا صيلقت ىلإ ةيرحلا يدؤت نأ انه هب موقأ يذلا رمألا نكمي ال مارتحا وهو ةيساسألا قوقحلا مارتحا :ةيطارقوميدلل داعبأ ةثالث نيب زّيمأ امدنع رّوصتلا ىلإ دنتست ال راكفألا هذه نكل .ةيليثمتلا ةفصلاو ينعي ةاواسملاو ةيرحلا نيب ب جمدلا نأ ىري وهف .ةيعمتجملا ةايحلل زلوار هروصتي يذلا هسفن .عمتجملل يف نونواعتيف مهل ةبسنلاب ريخ اذهو - ةيلقع ةروصب مهعفانم ءارو نوعسي دارفأ كانهف يعمتجملا دقعلا ةركفل رشابملا قايسلا يف عقي مهفلا اذه نإ .ًاعمتجم نولكشيو مهنيب ام دّدحتي صخشلاف .ةلادعلا يف ةيرظن هباتك ةيادب ذنم ةيونعملا هتيصخش موقت يسايس صخش وه امبو يداصتقا درف وه امب ,دحاو نأ يف تاجاحب يعولا ىلع يلاتلابو ؛ .زلوار مهف نع لصفنت باتكلا اذه يف اهل ضرعأ يتلا ةركفلا نإ .ةيعمتجملا ةايحلا اهنأ ىنعمب ,يعمتجما نأشلا ىلع دّدشت ام ردقب يسايسلا نأشلا ىلع دّدشت ال يتركفف طباور نمض طرخنملا ىلإ يمري ال يعامجلا لمعلاف .رماوألل عوضخلابو ةاواسم اللاب فاصتالا ةمئاد ةيعمتجم - ءوجللا ىلإ امإو ّدض لاضنلا لئاسو نم ةليسو وأ ةادأ اهرابتعاب ةاواسملا ةركف ىلإ ‏ نيموكحم ا مساب دض ةركف نإ .ةاواسملا أدبم وه