ما هي الديمقراطية ألان تورين

ةينطاوملا ؛ةيليثمتلا ةغصلا ؛ناسنالا قوقح يهف لب ماع قفاوت ىلع موقت ال ةلادعلا نأ ثيحب وأ ةيعمتجملا ىوقلا لبو نم ثحبلا طاسب ىلع ًامئاد اهحرط داعُي ةيوست ةيؤر يف يقالخأ دعب كانه .قوقحلا ىلع لخدُت يتلا تاليدعتلا ربع ةلعافلا ةيسايسلا اذه جزتي ثيح يكريمألا عمتجملل ةبسنلاب يرهوج ٌدعُب هنأ ليفكوت مايأ ذنم ملعن زلوار .ٌرحلا عورشملا يف يداصتقالا اهريبعت دحجت يتلا ةيودرفلا نم نّيعم برض عم دعبلا نأ ريغ .نيدلاو داصتقالا لماكتي امك انيلع ضرفي ةيودرفلا نيب ًاضماغ اجزم جزمت يتلا اهؤفاكتو صرفلا يواست ةلأسم نع ةضاعتسالا دّدعت أدبمف .اهترثكو حلاصملا دّدعت ةلأسمب يأ هجئاتن ىتح عفدُي نأ يغبني زلوار هب انركذي يذلا أدبملا وهو قفاوتو نزاوت ةلاح اهفصوب ةلادعلا ىلع ةمئادلا ةلاحإلا نم ّدحي يذلا رمألا نلوار هدّدح يذلا دّرجم اوسيل دارفأ فادهأو ميقو حلاصم نيلاله نيب عضن نأ انم يضتقي عقوم وهو يف نيلئاملا جايهلاو جيجضلا نإ .ةلعاف ةيعمتجم ىوق لب ألوأ نونطاوم مه الو نينطاوم ةلقتسم ةروصب هديدحت يغبني باصن نع نيبيرغ امهرابتعا نكمي ال تاعمتجملا لك خيرات لصفن نأ انل يغبني ال .ةيفاقثلا تاكرحلا وأ ةيعمتجملا تاعازنلا وأ تاتوافتلا عاونأ نع درفلاو ةودنل هميدقت يف يّرت اوسنرف انركذ امك ؛ةيعمتجملا تالصلا نع يسايسلا باصنلا .زلوار راكفأ شاقنل اسنرف يف تصّصُح يتلاو ؛ةيعمتجملا ةلادعلاو زلوار بلطي امك تالصلا ليلحت نع ةلوصفم نوكت نأ يغبني ال يسايسلا نأشلا يف ةيرظن ةيأ نكل .ةيعمتجم تاعازن لالخ نم ةيفاقث ًاميق عتتتي يذلا يعامجلا لمعلا نعو ةيعمتجم ا ةمئاد ةطلس نيب بلاطملا نم ددعب ًامئاد ةلقثم ةطيسو أرطأ ءىشنت ةيطارقوميدلاف ةيرحلا ةدارإ هيلع موقت يذلا يعيبطلا قحلا ىلإ ءوجللا نيبو ءاهعيزوت ثيح نم فاحجإلا .اعم نأ يف ةاواسملاو ها

ثلاثلا لصفلا ةطلسلا نم ثحلا ةينمزلا ةطلسلاو ةيحورلا ةطلسلا ّدحلا ةيمهأ نم ّدشأ فيك قحلا ةيلكلَم نكت مل اذه انرصع يف ةيطارقوميدلل يسيئرلا مصخلا نأ ىسني نأ ءرملل ناك لب دودحب فارتعالا نم ءاليإب مويلا انيرغي تاب ثيحب انيف اخّسرتم روعشلا ذه حبصأ دقو اذه .ةلودلا ةطلس ةركفل رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا يف ىلوت تناك يتلا كلت نم ريثكب لقأ ةيمهأ ناينبلا تاذ فئاوطلا نأ كلذ .ليقكوت اهدّدح امك ةاواسملا ةركفلو ةيبعشلا ةدايسلا لاوحألا عيمج يف تراص » نافلح لاك ءيسيسأت يسايس لعفب دّسجتي ال يديلقتلا قسنلا ىلع يضقي ام نأ ثيحب اهتقفار ءاوس ؛ةيديلقتلا تايكللملا لاوز ناكم لك يف دهشن انتب اذكه .اهقفارت مل مأ ةيطارقوميدلا تناك يتلا ةيسردملا وأ ةيلئاعلا طّلستلا غيص نع ًالضف دقل .رومالا عئابط نم اهرابتعاب ةيبتارتلا تائيهلاو بتارملا مارتحا سانلا ىلع ضرفت نم ديدعلاب اهرودب تلدبُّتسا دق هذه تناك امبرو كلك( ةيدئاقع وا )كردلا كلسك( ةينهم طباور مهطبرت نيذلا دارفالا نم ةعومجم كلسلاو .كلس عمج .)م( يناعملا ةدّدعتملا نءلوع لباقم يف انه اهلمعتسن .خلا )ةنيه ,رلا .؟

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةطلس نم ٌدحلا يف يدجي ام كانه سيل ةديازتم ةطلسب اهديوزت وحن ًاهجّتم خيراتلا ماد ام ؛يقالخأ ٌدكفو يسايس ٌرارق الإ ةلودلا قسنلا جاتنا ةداعإل ليفك وأ نماض دّرجم ةلودلا هذه هيف دعت مل كرحتم عمتجم يف يعمتجملا رييغتلا ىوق نم ةلعاف ةيزكرم ةوق لبق يذ نم رثكأ تراص لب يف ًاروضح رثكأ يلاتلاب وه ةيطارقوميدلا ةركفلا ىلع ديكأتلاف .عيزوتلا ةداعإو مكارتلاو سكاعم هاجتاب ًامئاد يرجت داكت ةيدارإ ةيلمع نوكت نأ نم ّرفم ال يتلا هذه ّدحلا ةيلمع ٍلود دي ىلع ةيديلقتلا تايعجرملا عّدصت ةيلمع يف هيلع يه ام ةيسايسلا انتفاقث تحاتأ دقل .ةيطارقوميدلا ىلإ اهنم ةيوطلسلا ىلإ برقأ نوكت ام ًاريثك ةطلسلاو ةيحورلا ةطلسلا نيب لصفلا ىلع موقت تناك اهنأل ةئيدحلا ةيطارقوميدلا ةأشن كلذ ىّدأف ؛ةدحاو ةطلس .ًاعم يلاعتلا ةركفو يسدقلا ةركف انثارت يف دج اننأ عقاولاو .اهليجبتو ةلودلا سيدقت ىلإ .تافّرصتلاو ءايشألا ىلع ًايزمر ىنعم يفضتو يهلإلاو يرشبلا نيب دحوت ىلوألا ةركفلاف ءوهف يلاعتلا امأ . ىنعم لك امهنيب لصفلا نع عزنت لب نم ةثداح لالخ نم الإ ىّلجتي ال هنأل ؛يسدقلا هدحوي ام نيب لصفي وأ ءايبنألا نم يبن روهظ وأ هللا لظل روكذملا نبإلا وأ روكذملا يبنلا لخدت الولو .ضرألا ىلع هللا نبا دّسجَت ىتح هللا نبا روضح امأ .رشبلا ناهذأ يف امك ءايشألا قسن يف يحورلا باصنلا نيب ةّيئرم ةروصب لصفي ؛سكعلاب وهف ملاعلا يف هدوجوو ًايصخش لوقي ام وحن ىلع ملاعلا اذه نع ةيسدقلا عزن مامأ لاجملا حسفُيو ,ينمزلا باصنلاو ام اوطعأ ‏ لوقلا اذهل ىطعُي يذلا ضيرعلا ريسفتلا بسحب لقألا ىلع وأ - ليجنالا .هلل هلل امو رصيقل رصيقل ثاريملا ربيف سكام امهاّمس نيذللا نيينيدلا نيثاريملا نيذهب ثيدحلا انخيرات را دقل مكحلا ةطلسو ملاعلل ةيسدقلا ةرظنلا تلّوحت :ةهج نمف .سّدقملا مكحلا ثاريمو يفشقتلا ناكف .ةينيد ةيعرش هسفن ىلع ىفضأ قلطم مكح ىلإ ةيويندلا ةعزنلا عم هلل سّدقملا نوعّدي انكولم ناكو دّدشت روطاربمالاو ابابلا نيب ىربكلا ةرظانملا ناّبإ ةسينكلا تناك امنيب ةّيعرشلا ءافضإ يف بعشلا رود ىلعو ةينمزلا ةطلسلل رشابملا ريغ ينيدلا لصألا ىلع اهفّرع امك انعمتجم نوؤش يف لّخدتت نأ لبق 6

ةطلسلا نم ٌدحلا تانئاكلا لايح انتافرصت مكحت نأ يغبني يتلا ةيبقانملاو ةيعمتجملا ةلادعلا ةغيص ةذخّتم ام ًابلاغو .لاح لك ىلع لقعلل الو ؛ةيرحلل ًامصخ ربتعُي نأ زوجي ال نيدلاف .ةّيحلا نأ انئش اذإ ‏ عمتجملا اذه نع عافدلا ىلإ وأ يحيسم عمتجم داجيإ ىلإ سئانكلا تعس هل ًزييم يحيسملا ملاعلا مسا وميليد ناج هيلع قلطأ يذلا ةيحيسملا ةقطنملا نمض ىقبن امم ةيسانسو ةينيد تاكرحب لّئمتيف دوعي ناك هاجتالا اذه نأ نع ًالضف » ديدجلا ملاعلل راببخسسالا نابإ را يل و سيراوس مايأ ذنمو كلا بناجلا ىلع ريثكلاب نيدت ةيطارقوميدلا ةينهذلا نإ قيقا نيمو رجلا نع عافدلا ىلإو ةيسايسلا نايحألا نم ريثك يف لاضنلا ىلإ هسفن تقولا يف ترطضا اهنأ مغر .ةمئاقلا تاطلسلل سئانكلا همّدقت تناك يذلا معدلا ّدض ةيبعشلا ةدايسلا ّدض ناسنإلا قوقح عمتجملا ةركف عم يعيبطلا قحلا ةركف فلاحت نع ةيسايسلا ةطلسلا نم َدحلا دّلوت دقل بلاطت هتايلاعف تناك يذلا يداصتقالا عمتجملا ةباثمب رمألا ةيادب يف ربُتعا يذلا يندملا )ةيزاوجربلا يتلا داهطضالا ةمواقم ةركف نع زاتمت ال ةتحب ةيدقن ةركف ةيساسألا قوقحلا ةركف تلظل قوقح نع عافدلا الولو .وّسور ىلإ سبوه نم دقل .ةيطارقوميد ةينهذ ىلإ لّوحتت نأ َرحلا يراجتلا لدابتلا ةينهذل ناك امل ناسنإلا .ةاواسملا ةينهذ عم ةيرحلا ةينهذ فلاحت نع ةريخألا هذه تدّلوت يتلا ةيسايسلا ةفسلفلا هاجتال ًاسكاعم ًاهاجتا هجتت ناسنإلا قوقح ىلإ ةوعدلا نإ يتلاو ؛ىربكلا ةيسنرفلا ةروثلاو ؟ةديجملا ةيزيلكنالا ةروثلا نيب ب لصافلا نرقلا ىلع تغط وسور دنع ءاوس ءركفلا اذه ربتعا دقف .يه اهاوس رخآ ًاساسأ ةسايسلل لعجت نأ أشت مل باصنلا عم ضراعتي يذلا لقعلا باصن وه يسايسلا باصنلا نأ ءسبوه دنع وأ باصنلا عم ضراعتي وأ ,دودح اهّدحت ال يتلا انم لك تابغرب ًاموكحم هرابتعاب يعيبطلا يف امك لاجملا اذه يف .نماضتلا ضرأ يا صنلا يف ةيئابسالاب ءالزهومند لع اذ :هانلة مهل .صنلا يف ةيزيلكنالاب هم

؟ةيطارقوميدلا يه ام .ةينانألاو فنعلاو ىضوفلاو ءابهلا ىلع ؛ماظنلاو بيترتلا يأ ؛لقعلا بيلغت ىلع ؛هريغ مل لكب لصت نأ لبق ارتلكنا يف تدلو يتلا ةيموقلا ةلودلا عرتخا لب ةيطارقوميدلا عرتخي عم أشنت مل ةيطارقوميدلا ةركفلاف .ةروثلا اسنرف ىلإ مث ميدقلا ماظنلا اسنرف ىلإ اهمخز اذإو .ىعمتجملا باصنلا ةّيئادح ّدضو اهّدض ءاهّدض تأشن لب ةيسايسلا ةينالقعلا هذه ركفلا نألف رصتنا يذلا امنيب )ةمات ةاهامم نطاوملاب ناسنإلا ةاهام ىلإو يلقع ٍقسن ىلإ يسكعلا يعسلا وه اسنرف يف ةلود دض لب ىلإ اهنم قلطملا يكلملا مكحلا ةمدخ ىلإ برقأ نايحألا نم ريثك يف تناك يتلا قحلا ًاحاتتفا نكي مل نم ةمهلتسملا ةيئانثلا ثارت ركف هدعب نم تمكح امك خيرات يف ًاعدص اسنرف يف ليقكوت هعبتت يذلا وحنلا ىلع ًالصاوتمو ًارمتسم ًاخيرات نوكي داك يذلا ةلودلا راصتنا ثاريم نأ كلذ .ميدقلا ماظنلل ٍةسارد نم ًاقالطنا ةيسنرفلا ةروثلا اهب رّسف يتلا هتلاقم يف ةركف ىف ًالثام ناك ءوّسور ثاريم ىلع اسنرف ىف يطا رقوميدلا ركفلا اذه نكل .ةيبعشلا ةدايسلا رك ىلع تغط يتلا ناسنإلا قوقح رمألا ةيودارإلاو ةيموقلاو ةيئيدحتلا ةمظنألا رّربي نأ هل ناكو ةطلسلا ىلإ نويلبانب ءاج يذلا نأ نود :نيرشعلا انئرق رخاوأ ىتح هيلع ىغطت تلظو ملاعلا خيرات ىلع تغط يتلا ؛يبوروألا خيراتلا مايأ كّلحأ يف ىتح ءتّلظ يتلا ىربكلا ايناطيرب وزغ نم أموي نكمتت ةيطارقوميدلا اهتاسسؤم نع رطخلاو برحلا فورص اهنثت مل ةنيصح ةيطارقوميد ةعلق 58/8‏ ىلإ رمألا اهب ىهتنا ثيحب قيمع ٍلّوحتل ةيطارقوميدلا ةركفلا تعضخ اذكه ةدارإلاو ةيدرفلا ةدارإلا نيب بواجتلا ىلع دكؤت تناك :بقع ىلع ًأسأر بالقنالا ةيامح ىلإ ىعستو ءيسكعلا فقوملا نع عفادت مويلا اهب اذإف .ةلودلا ةدارإ يأ يف وسور ناك .ةلودلا اهب عّممتت يتلا ةيلكلا ةردقلا دض تاعامجلاو دارفألا تايرح لك صخش نوصتو يمحت هك

ةطلسلا نم ٌدحلا مغر ةغيصلا ىلإ هئامتنا هباتك يف دقتني نسلك سناه نكل ىلع موقت يعمتجملا دقعلا ةركفف :وّسور ريكفت فعضُي يذلا ضقانتلا اذه ةيطارقوميدلا ةدارإ تسيل اهنأب كيهان ؛عيمجلا ةدارإ تسيل ةماعلا ةدارإلا نأ نيح يف .مياهكرد هنع ملكتيس يذلا يعامجلا يعولا نع ةيعوضوم لقت ال يهف .ةيرثكألا ديدنتلا ىلإ نسلك دمعي اذل .ةلودلاو دارفألا نيب بواجتل ةّنبلا دوجو الف يلاتلابو تناك دقل .ةلودلا ةدحو ىلع رّيستلل ةيعمتجملا ريباعتلا لّسوتت يتلا بعشلا ةلوقمب ديدشلا ضرتفي ناك وسور ليلعت نإ ذإ .ةمساح ةمهاسم لاجملا اذه يف ةيسكراملا ةمهاسم اذإ اننأ نيح يف ءينوك ناسنإ يلاتلاب وهف تاقبطو تائف نم ًافلؤم ,حلاصم تاذ تاعامج نم ًافلؤم هاندجو يعمتجملا عقاولا انبقار ال اهترثكو ةيعمتجملا تاعامجلا دّدعتب ةموكحم لظت ةيسايسلا ةايحلا نأ ثيحب نييطارقوميدلا ‏ نييكارتشالا نم ًابَّرقم ناك يذلا نسلك صلختسيف .ةنودلا ةدحوب نكل .هنع ةيطارقوميدلل ىنغ ال رمأ بازحألا نأ اهلعجي روكذملا اهيهامت نإ ذإ بعشلاب ةيهامتملا ةلودلل هضفر وه ًاضيأ هصلختسي ام مهأ .ةيدرفلا تادارإلا ىلع اهل ٌدح ال ةطلس ٌدمتست نييطارقومبد ّدض نويروهمج ةيطارقوميدلا هتبراح يطارقتسرأ ٍدعِبب ًاليوط ًانامز ةيزيلكنالا ةيطارقوميدلا تظفتحا بعشلا نيب فلاحتلاب ايركحي ناك يزيلكنإلا خيراتلا نأل ءًادبأو ًامئاد ةيسنرفلا يأ ؛يسكعلا فلاحتلاب ًاموكحم اسنرف خيرات ناك نيح يف .كلملا ّدض ةيطارقتسرألاو فعضلا ةطقن تناك اذكه .ةيطارقتسرالا ّدض ‏ ةلودلا يأ ‏ كلملاو بعشلا فلاحتب فعض ةطقن امنيب ءيعمتجملا باصنلا يف ًامئاد عقت ةيزيلكنالا ةيطارقوميدلا يف .يسايسلا باصنلا يف عقت تناك ةيسنرفلا ةيطارقوميدلا يفو اينابسا يف ًاضيأ ٌمئاق ٌفعض وهو ‏ يسنرفلا يطارقوميدلا ثارتلا فعض نإ ةيموقلا اهتدحو قّقحت مل ًانادلب اهرابتعاب ءايلاطيإ يف ًازورب لقأ ةروصبو ؛ةينيتاللا اكريمأ ةقيثو ةلص تاذ ٍةلود ّدض هضوخل َرطضا يذلا عارصلا نع مجان - ةرحتأتم ةبقح يف لإ نم .ةيكيلوثاكلا ةسينكلا اهسأر ىلعو ؛هجاتنا ةداعإو يعمتجملا قسنلا ىلع ظافحلا ىوقب ةيسايسلا كراعملا ةيحجرأو ؛ةيروهمجلا يف تونهكللو نيدلل ضهانملا لمعلا ةيمهأ انه هال

؟ةيطارقوميدلا يه ام نادلبلا نم ددع يفو ءاسنرف يف ةيعمتجملا تاحالصإلا ىلع ىلعفلا اهانعمب ةيجولويديالاو ىلإ يسنرفلا ركفلا عفد ام اذهو .ةثلاثلا ةيسنرفلا ةيروهمجلا دهع يف ةصاخ ,ىرخألا نيب فلاحتلا ليضفت ىلإ ةصاخو ٌّدلب اسنرفف .ةيعمتجملا تاحالصإلاو ةيطارقوميدلا نيب فلاحتلا ىلع ةروثلاو ةيروهمجلا مل مهنكل ,ةّينطو قوقح ىلع ؛.عساو قاطن ىلعو ةركبم ةرتف ذنم ؛هيف نولماعلا لصح ىضم دق ناك هنإ ذإ ءروصحم قاطن نمضو ًارَتْؤم ّآلإ ةيعمتجم قوقح ىلع اولصحي عيرشت ىلعو ىربكلا ايناطيرب يف ةيعانصلا ةيطارقوميدلا ةدالو ىلع طقف نرق فصن ددع ىلع ةيبعشلا ةهبجلا ةموكح نم نويسنرفلا لامعلا لصح امدنع ءايناملا يف لمعلا ةتهاب ًاقوقح ةيممألاو ةيداصتقالا عاضوألا اهتلعج ام ناعرس يتلا ةيعمتجملا قوقحلا نم نيرايتلا نيذه نيب مئاقلا ضراعتلا ىلع دّدشي نأ بقارملل يغبنيو .نمزلا اهزواحجت طمنلاب امهدحأ ةيمست نكمي نيذللا ةيسايسلا تاعمتجملا نم نيطمنلا نيذهو َنَّيركفلا سيجر هميقي يذلا ضراعتلا ديعتسن نأ انئش اذإ يطارقوميدلا طمنلاب رخآلاو يروهمجلا لحخدتل ةيزكرم ةيمهأ اهئاليإب ىوقلل يزكرملا رودلا يلوت يتلا ةيطارقوميدلا ةينهذلا عم ضراعتت ءاهتارييغتو ةلودلا نأ نم ناكم لك يفو ءأضيأ ركذي نأ هيلع نكل نأو رظنلا فرص ىلإ مهتبنت يدؤي نأ نود - اوتبثتي نأ ةلودلا هذه نع نوعفادي نيذلا ىلع نيبو ةيسايسلا اهفارعأ ثيح نم ةلودلا ةكاكر نيب ضراعن نأ ًانايحأ انعسوب نأ نع ةيرح نود نم ةيطارقوميدل دوجو ال هنأ نم ‏ ةيموقلاو ةيبعشلا ةئيعتلا ىلإ تاوعدلا ةلوطب نوكت نأ اهيلع مّدحي يذلا اهرودب ةلودلا فارتعا نودب وأ يف ال ةلودلا نكت مل ام ةيطارقوميدلل دوجو ال .ىوقلا هذهو عمتجملا اذه ةمدخ يف ةمدخ يفو تاذلاب ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا ةمدخ يف لب ءبسحو ةمألاو دالبلا ةمدخ .ةيلوؤسملاو ةيرحلل اهتدارإ رايتخا ةيرح نع عافدلا يأ :اهلاكشأ طسبأب هتغيص لب ‏ يطارقوميدلا ركفلا نإ ىلع ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا ةيقبسأب طقف ال نذإ لوقلا ضرفي ‏ مهيمكاحل نيموكحم ا » يغبني كلت ءةهج نم .ةيطارقوميدلا ىلإ نايّدؤي امهنأ ءامهالك هم

ةطلسلا نم ٌدحلا ًايعيبط ًاقح لكشت ءىدابمل نيعبات قحلاو ةسايسلا لعجت ىتلاو اهيلإ انرشأ ىتلا قيرطلا ماظنلا ىلع ةيطارقوميدلا ةفص قلطت يتلا قيرطلا كلت ,ىرخأ ةهج نمو .اهب نيَقحلتسمو .ةمكاحلا تايلقألا ةطلس ىغليو بعشلا لمجمل ةكراشملا نم نكمم طسق ربكأ نّمؤي يذلا نأ حيحص ؟ةيبعشلا ةطلسلا هذه ىلع ةيروثلا ةفص قلطن نأ لضفألا نم سيلأ نكلو ةيطارقوميدلا دّدحن نأ يفاكلا ريغ نم ّنكل ءاهعفديو اهودحي ًايطارقوميد ًاعلطت كانه وذ أدبم .ةطلسلا فّسعت دض يعافد أدبمل ةجاحب ةيطارقوميدلاف .ةماعلا ةدارإلا مارتحاب ةاواسم ىّمسُيو ,ةلودلا ةطلس نم حلا ىلع دّدْشي امدنع ةيرح ىّمسي وهف :نيهجو دراوملل لداعلا ريغ عيزوتلا ةمواقم أدبمب رشابملا ريغ فيرعتلا ضرعم يف نوكي امدنع ةنّوكملا ءىدابملا نم ًادحاو أدبم الإ سيل ةطلسلا نم ٌدحلاف .ًايطارقوميد نوكي ىتح ةلودلا ال ءبسحو ًانطاوم الإ ءرملا نكي مل اذإف .هنع ىنغ ال نّوكم أدبم هنكل ةيطارقوميدلل ثيح نم الإ دّدحتي مل اذإ امأ ءزواجتلل ةلباق ريغ دودح ةلودلا ةطلس مامأ كانه دوعت ىوس نذإ ةمث سيلف .نايغطلاو دادبتسالا ةمواقم نع ًاضيأ زجعأ نوكيف اهتيعماج ىلع ةلالدلل ةيعيبطلا قوقحلا مسا اهيلع قلطأ يتلا ةيساسألا قوقحلا كلت تذخأ يتلا .رثكأف رثكأ ةيلاتوت اهتاذ دحب حبصت ةجودزملا يسايسلا ماتسسلا ةيلالقتسا نم ةطلسلا ءلم لودلا يطعت ةروثلا نأل ةروثلا ةركف عم ةيطارقوميدلا ةركف ضراعتت عمتجملاو ةلودلا نيب زمن نأ ءسكعلاب يغبني لصي ام ناعرس ءانطلخ اذإ امأ .يديحوتلا ةلودلا لعفب ةيعمتجملا حلاصملا ديدع قاحلإ ىلإ رمألا ائب نكمملا نم فيك ىرن دوعن ال ذئدنعف .ةرطيسملا ةيداصتقالا حلاصملل جاتنإ ةداعإ دّرجم نوكي ال يئاضقو يسايس باصن داجيإ عمتجما رييست ةدحو نيمأت نع ةيلوؤسملا ضيوفت ىلإ ًاضيأ يدؤي دق طلخلا اذه نإ مث يسايسلا عمتجملا .ةيطارقوميدلل لاجم ةّمث دوعي ال لاوحالا عيمج يفف .اهدحو ةلودلل هرودبو عمتجملا اذه ةيلالقتساب اغتم نآ يف .دّدحتت هذه نكل .لَوُد ىلا ةبسن ةيلَوُدو ةَلْوَد ىلا ةبمسن ةيلْؤَد ةمجرتلا هذه لاوط دمتعن ه

؟ةيطارقوميدلا يه ام يدؤت يندلا باصنلا فيرعت ىلإ انرطضي يندملا عمتجملاو يسايسلا ماتسسلاو ةلودلا نيب لصفلا نإ ثدحتي يذلا نسلك سناه لعف امك ساسأ ىلع بعشلا نم ةبختنم ةئيه قيرط نع ةهججوملا ةيلؤدلا ةدارإلا لكشت » نود لوحي ةيطارقوميدلا هب موقت يذلا طيسولا رودلا اذه نإ ةدع نم ًاجيزم اهرابتعاب امهمهف ىلإ انرطضيو .يندملا عمتجملابو ةلودلاب اهتاقالع دّدحت رصانع اذه يف ؛سابتلالا قلخ ىلإ برقأ يه ةماعلا ةايحلا يف ةلوادتملا تاحلطصملا نكل عئاقولا ىلع اهتلالد يف فلتخت اهسفن تاملكلا نإ ذإ .رومألا حيضوت ىلإ اهنم ةلود ةملكب ينعأ يننأ ىلإ هيبنتلا ىلع انه صرحأ انأف .رخآ ىلإ دلب نم ًاديدش ًافالتخا ةيجراخلا تالكشملاو رطاخملا ّدض اهنع عفادتو يموقلا عما ةدحو رولبت يتلا تاطلسلا ثيح نم يلاتلابو ءاهلبقتسمو اهيضام ثيح نم ًاضيأ اهب ىنعُت امك ماتسسلا امأ .ًاضيأ ةرادإلا اهنإ ذإ :ةيذيفنت ةطلس نم رثكأ ةلودلاو .ةيخيراتلا اهتيرارمتسا قاحلإ يلاتلابو فارتعالا قيرط نع كلذو نإ .ةلودلاو تاقبطلا وأ حلاصملا تاعامج نيب ضرتعت يتلا ةيسايسلا بازحألا رودب نادلب يف هنكل ءاسنرفك نادلبلا ضعب يف ةلودلا نم ًاءزج لكشي يئاضقلا ماتسسلا نيذلا مه ةاضقلا نإ ذإ ءيسايسلا عمتجملا نم ًاءزج لكشي ,ةدحتملا تايالولاك :؛ىرخأ لقح وه لب ًاريثك ةيعمتجم تالصو ةيفاقث ميق ءدحاو نآ يف ءاههجبوت يتلا ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا نويدنلوهلاو نويناطيربلا لعف امك نيب لصفلا نأل سأب الو ‏ ةيطارقوميدلاف .يسايسلا عمتجملا داجيإ حاتأ يذلا وه ةلودلاو يندملا عمتجملا ىلع هتردق ىلع ًاضيأ دكؤت اهنكل يذلا وه يندملا عمتجملا نوكي ثيحب » نإ لب ؛ةّدع ٍناعم ىلع اهليوأت ءرملا عيطتسي ثيحب ناكمب ضومغلا نم ةملك هذهف 1

ةطلسلا نم ّدحلا قطنملا نع ةضاعتسالا ينعت اهنكل .ةيعمقو ةيوطلس ةمظنأ اهب رّرري ثيحب اهليوأت هعسوب نم هجتي قطنمب رمألا مكحلاف .هتيلالقتسا يسايسلا ماتسسلا نع الو ءاهتيلالقتسا ةلودلا نع عزني ال يذلا تافعاضم نع رفسي دق ةرشابم ماعلا يأرلا ةمدخ يف نوكي يذلا يّلحملا وأ يموقلا ريصقلا لجألا دض ليوطلا لجألا نع عفادت نأ ةلودلا ةيلوؤسم نم نإ .ةنزحمو ةفسؤم لمعت نأ وأ روهمجلا تابلط عم بواجتي ال عادبإلا اذه ناك ولو ىتح يفاقثلا عادبإلا عيجشت ىلع تاقبط عم ًارشابم ًابواجت ةبواجتم بازحألا نوكت ال نأ يرورضلا نم كلذك .ضيرعلا تناك ىربكلا ةيريهامجلا ةيبعشلا بازحألاف .ىرخأ ةيحلصم تاعامج عم وأ ةيعمتجم ىدحإو .اهنع ةعفادم تناك ام رثكأ ةيطارقوميدلا ىلع ًارطخ ًابيرقت ةنكمألا عيمج يف ديدشلا لصفلا ىلع تظفاح اهنأ يه ةيكريمألا ةيطارقوميدلا اهب عّبمتت يتلا ةوقلا طاقن ؛ةلودلا هاجت يسايسلا ماتسسلا ةفيظو نوكت نأ يغبني الو .عمتجملا هاجت اهتزّرع اهنأ نع ًالضف رييست يف ةرزاؤملا ىلع ةمئاق هرود موقي نأ يغبني لب .ةلودلا لاجر دادعإل ًةرؤب نوكي نأ هل يغبني الو .هحلاصمو ماعلا يأرلا ةلاح عم ًابواجتم نوكي ىتح هليدعتو نوناقلا عنص ىلع يسيئرلا ةيعمتجملا ىوقلا عّونت نم ًاقالطنا ةدحولل ءىدابم صلختسي نأ يسايسلا ماتسسلل يغبني ًانايحأ هب موقي هنأ امك ةيحلصم تاعامج نيب تافلاحتل هميظنتب وأ تايوستل هتغايصب » عمتجماو ةلودلا نيب ةيتاسسؤم ةطاسو ةيطارقوميدلاف .اهتحت لئاط الو اهل ىنعم ال ريباعت .ةيموقلا ةدايسلا ىلع هتيرح موقت يذلا نم نإ ذإ .يئاضقلاو يسايسلا ماتسسلا ةيلالقتسا يطاسولا رودلا اذه ضرتفتو ةبسنلابو ةلودلا هاجت ةيلالقتسالا هذهل ًاعازتنا هفصوب ةيطارقوميدلا يمانت ليلحت نكمملا ًافلس ضقانن انسلو .ماودلا ىلع رطاخملاب ًافوفحمو ةبوعصلا ديدش ًاعازتنا ال ىوقلا هذه َّنِإ انلق نحن اذإ ةلعافلا ةيسايسلا ىوقلل ةيعمتجملا ةيليثمتلا ةفصلا ةلأسم ةفصلاب ًاعّتمت رثكأ اهنإ لب ةلودلل يعمتجملا ليدعلا ىلع الإ ّلدت ال ةملكلا هذه نإ ذإ .بعشلا يلثمم نم ةيليثمتلا 55

؟ةيطارقوميدلا يه ام نوناقلا ةعناص يه ةروكذملا ىوقلاف .ةحضاو ةيسايس تالوقم ًاعيمج يهو ىلإ ىضرلا نيعب رظني ال ماعلا يأرلا نإ .ةيموقلا يضارألا ىلع قّئطُت يتلا تارارقلاو دمعي امدنعو .ةصاخ حلاصم نع نيعفادملا رهظمب نورهظي نيذلا نييسايسلا صاخشأالا اهّدح ىلإ هيبختنم ةيلالقتسا صيلقت ىلإ ايناملأ يف رضخلا بزح لثم يسايس بزح مهنم لعجت ةنيعم تامازتلاب ًافلس اهبجومب نودّهعتي بادتنا تالاكوب مهدّوزي نأب ىصقألا لالخ اوبوانتي نأ ةدحاولا ةحئاللا يبخّتنم ىلع ضرفيو ءنيلّثمم مهلعجت امم رثكأ نييودنم ليوحت نع هزجع ىلع ءيش لك لبق نهربي هنإف ام ناعرس ». يسايسلا ماتسسلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا بناج ءرخآلا بناجلا يف ةعقاولا دودحلا امأ نيب زييمتلا لعجي ّدح ىلإ كلذو تاذ نادلبلا اميس ال نوكي ام ًاريثك ءاسنرف ىف يوطني يتلا ةريثكلا دئاوفلا انل نّيبتت انه .ًاريزو حبصي نأل حمطيو ةريبك ةتيدم ةدمع امنيب ؛نيعّرشم نييناملربلا نم لعجي وهف :ةيكريمالا ةقيرطلا بسحب يسائرلا ماظنلا اهيلع نع لصألاب ردصت امنإ ناملربلا اهيلع تّوصي يتلا نيناوقلا مظعم نأ اسنرف يف دجن تاهيجوتلاو ينطولا عيرشتلا نيب ًاقيفوت هنوك ودعي ال اهنم ًاريبك ًامسق َّنأو :ةموكحلا ماتسسلا نيب ًاحضاو ًازييمت زمن نأ تناك اذإو .ةيطارقوميدلا دوجو ىلع ًاصرح يمت نأ مزاللا نم نأ ريغ ؟ةلودلاو يسايسلا ريبك مسق يف دوعي كلذ نإف ةيبرغلا نادلبلا نم ديدعلا يف فعضلا رهظمب رهظت هذه ايجولويديالا مايأ يف .ناهذألا يف حوضوب ًالثام سيل روكذملا زييمتلا نأ ىلإ هنم نأ اودقتعي نأ نييسايسلا نيركفملاو ةيسايسلا تايلاعفلا عسوب ناك اذه نأ ريغ .يسايسلا هركف نعو ةيعمتجملا هتايح نع ريبعتلا يه نادلبلا نم دلب ةموكح ريغ وأ ةرشابملا ريغ ةرظن ةموكحلل ةرظنلا هذه لعجل فاك حوضولا نم مسق ىلع تناك يذلا مهولا وهف ةروطخ رثكألا مهولا امأ .ةتحب ةيعمتجمو ةينوناق ةرظن يه امب ةيموقلا حلاصملل ازواجت ةيبوروألا ةدحولا ءانب يف نوري نيذلا كىلوأ هيف عقي اهلبقت ةلوهس عراضي ال ةيوملس ًاراكفأ نوحرطيو نيب عارصلاو عازنلا تالامتحا عون نم ؛دوجو اهل دعي مل رطاخمب اهُداهشتسا الإ اهيتبتو 5

ةطلسلا نم ٌدحلا مل اذإف .رّصقملا زجاعلا رهظمب رهظتس اهنإف تايلوؤسملا هذهب علطضت نمف .نهولاو فعضلا نم يناعت ابوروأ يف ةيموقلا ةيسايسلا ميتاسسلا نأ عقاولاو دهشن ؛ىرخأ ةهج نمو .لسكورب ىلإ اهلاقتنا مت ةريثك تالهؤمو تآافك دجن ةهج ال نأ امإف :نيفقوم نيب حوارتت يتلا ةطغاضلاو ةيحلصملا تاعامجلا نم ديدعلا نّوكت نأ امإو ءبسحو مالعإلا لئاسو ىلع دمتعت لب داصتقالا لعج وحن هاجتالا نأ امك .ةيبوروألا تاسسؤملا ىلع ًارشابم ًاطغض سرامت ماتسسلا فعِضُي امب يف زّرعتت نأ الو ةايحلا ديق ىلع ىقبت نأ اهل نوكي نل ةيطارقوميدلاف .ةلودلاو يسايسلا فارتعالا ىلإ راصي مل امو ةيبوروأ ةلود نّوكتت مل ام ءاهتدالو دهم يتلا تامواقملل ناك ليعافمو تافعاضم ؛ةدحاو ةلمع داجيإل ةبسنلاب ًادج ةحضاو تناك يتلا ةيقافتالا هذه نإ ذإ .ةيباجيإ تمصلا اهمازتلاب كيهان تايالولا يف امأ .يموقلا ديعصلاو يبوروألا ديعصلا نيب تايلوؤسملا عّروت ةلأسم لوح نوؤشل ًافرصنم ناك يذلا شوب سيئرلا طوقس نإ ذإ .ةبولقم ةيآلا دجنف ةدحتملا حاجنب ءيش لك لبق نارّسفي ماتسس شاعنإي نيبخانلا ةدارإل بيجتست يتلاو ىلع ةيكر يمألا ةلودلا رودل كرا يتلا ةيحجرألا ةيمهألا لعفب شّمهت دق ناك يسايس نيذلا مهنم ةصاخو ةرشابملا سانلا حلاصم نع عافدلا باسح ىلع يملاعلا ديعصلا ةلكشم تناكو اذه .هصقاونو ةيعمتجملا ةياعرلا ماتسس تارغث نمو ةلاطبلا نم نوناعي داحتالا لاوز دعب ايسور اهتهجاو يتلا تالكشملا رطخأ يسايسلا ماتسسلا بايغ يف ىتح لب تابلطلل ةباجتسالا ىلع ءاينولوب يف ةصاخخ قوسلا ىلع هحاتفنا ةيلمع تمت ٍداصتقا نيب ترغف يتلا ةّرهلا مدر ىلع يلاتلابو ةيعمتجم ا ًاضيأ انل نيبتي فوسو .ةيوبعشو ةيموق ريثك اهنم يناعي يتلا ةشساشهلاو ةكاكرلا كلت لصأ يف وه يسايسلا ماتسسلا نعض نأ .ةفداهلا ةسايسلا يأ آه م 1

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةبالص نأ دجمن امنيب ءاليوزتثو رريبلا ىلإ ديلا لرقلا اهل تضمن يتلا ةمرألا يف فرجتني مل يسايسلا ماتسسلا نأ ليزاربلا يف دحن طورش نم يزكرم طرش ةلودلاو يسايسلا عمتجماو يندملا عمتجما نيب لصفلا نإ عمججماب نيصاخلا نيقطنملاب فارتعالا دوجوب الإ اهل دوجو ال هذهف .ةيطارقوميدلا نّوكت ال اهنأ امك 6 لكك عمتجملا دوجو غيص نم ةغيص تسيل ةيطارقوميدلا نأب انركذي ام اذهو .ةصيرعلا مياطلا نأب هسفن تقولا يف انركذي امك ؛يسايسلا عمتجملا دوجو غيص نم ةغيص لب مهفلا عم ضراعتي امث ا نيذه الك ىلع فقوتي يسايسلا عمتجملل يطارقوميدلا .يعمتجملا دقعلا ةاعد هنع عفادي يذلا مهفلا عم يأ رود طاوشأب ىطختي ًارود ةيسايسلا تاسسؤملاب طينت ةيلالقتسا تاقالع ًاضيأ اهنكل ىلع ظافحلاو عمتجملا ديحوت ةيلمع يف يزكرملا رصنعلا اهلعجيو طيسولاو راسمسلا رفاضتت ٍتاسسؤم نم ةفلؤم ٍتاعمتجم ةيفيظولا تايرظنلا تفصو دقل .ماعلا هقاسنا امك ةلودلا امأ .ةيسايسلا تاسسؤملا رود نع ةيمهأ ّلقي ال ًايديحوت ًارود ؛نيدلاو فارعألاب نم أفده عمتجملا ديحوت ناربتعي ال ءكلذ نم سكعلا ىلع ءامهف يندملا عمتجم او عضولل ءيش لك لبق بيجتست اهنأ يأ تالصلاب ًاموكحم لظي ءهتهج نم ءاروط نواعتلا ىلعو لكك عمتجملا ليغشتب فّلكملا هدحو وه يسايسلا ماتسسلاف .رخآ ًاروط ضوافتلا ىلعو يندملا عمتجا نيب تاقالع ينبيو .ةلودلاو ةيلالقتساو يسايسلا عمتجماب فارتعالا :نيطرشب نذإ ةلودلا ةطلس نم ّدحلا قّمحتي هطلخ ىلإ ريص امللط يذلا يندملا عمتجملا لايحو ةلودلا لايح ءأعم نأ يف ؛عمتجملا اذه ةدحاو ةفيظوب علطضي نأ ةطرقد ىلإ تاوعدلا نم فّوختلا ىلإ يضفي ليلحتلا اذه نإ .فادهألا ديدحت يه موقت ةيسيئرلا اهتفيظو نإ ذإ تاريغتلا هجو يفو ةيبنجألا لودلا هجو يف هتّوقو يموقلا عمتجملا ةدحو نع عافدلا ىلع 55

ةطلسلا نم ٌدحلا ةركاذلا نع يعافد رودبو يِلَوُد رودب موقت ةلودلا .دحاو نآ يف دمألا ةليوطلا ةيخيراتلا .لجألا ديعبلا طيطختلاو دمألا ليوطلا عقوتلا رودب موقت يذلا تقولا يف كلذك .هتاذ ّدحب ةيطارقوميدلا يعدتسي ام ةيساسألا فئاظولا هذه نم يأ تلو ةايحلا خفنتو يندملا عمتجملا طّشنت ذإ يهف .ةيعمتجملا تاكرحلاو تايلاعفلل ةبسنلاب رمألا ماتسسلا ةيطارقوميد طرش ناك ولو ىتح ةيطارقوميدلا رقم وه يسايسلا ماتسسلاف .ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا حلاصمل هليثمت يسايسلا .اهرقتسمو ةيلاربيللا دودح ةينيدلا تادقتعملا دحأب ةلودلا يهامت ضفري امدنع ةيطارقوميدلاب يلاربيللا ركفلا ىهامتي ام ًابلاغو .ةيبعشلا ةدايسلا باسح نع ىأنمب نوكي نأ هنأش نم ّىميِق ماتسس يأب وأ فلار هاّمس امثو ليوروأ يف ةروثلا لوح تارطخ( ةربكألا ةيبعشلا رعاشملا ماّمح لخاد نيعم عقومب هل فرتعن نأ انل يغبني ثيحب مالك هتاذ دحب وه ةيلاربيلل ةّداضم ةيطارقوميد ىلع مالكلا نإ ىتح .يطارقوميدلا ركفلا طامنأ نم صوصخم اطمن نع مني امب ريثكب رثكأ يوطلس ماظن نع مني ضقانتم دوجو ال ناك اذإف .نيتفدارتم اتسيل ةيطارقوميدلاو ةيلاربيللاف كلذ مغر .ةيطارقوميدلا تسيل يتلا ةيلاربيللا ةمظنألا نم ريثكلا كانهف داعبأ نم ٍدحاو دعُي ليبس يف ءيش لكب يححضت ةيلاربيللا نأ كلذ .ةيطارقوميد ةركفلا دّدهي نّيعم مهف مساب كلذب موقت يهو .اهنوصي ام رادقمب ةيطارقوميدلا ضرفت يتلا طّلستلا لاكشأ نمو ةايحلا لقع نوكي نأ يغبني يذلا يدايحلا لقعلا باصن نيب لصفي هنإ .ميقلا هذه مارتحا لظي نأ يغبني يتلا تادقتعملا باصنو اهتالصبو اهميقب دّدحتت ةلعاف ةيعمتجم ىوق دوجوب نمؤي ال وهو .ةصاخلا ةايحلا باصن نكمم لاجم ربكأ ةحاتإ ىلإ ىعسيو يطعي نأ ديري هنإ .مهلويمو نيرخآلا حلاصمب ٌسملا ىلإ كلذ يدوي ال نأ طرش ءاهل » .نيلرب هايازيا لوقي امك 56

؟ةيطارقوميدلا يه ام تاعامجلا نم لك علقُت نأ يغبني ءانكمم ًارمأ تاياغلا نيب قيفوتلا اذه نوكي ىتح نكلو ىلع رصتعقت نأو ضرف يعّدي ال ءارآلا نم ًايأر وأ قاوذألا نم ًاقوذ امإو حلاصملا نم ةحلصم امإ اهنوك اهيف ناكم ال ةيعمتجملا ةايحلل ةروص ىلع يوطني يذلا رمألا .نيرخآلا ىلع هسفن ةطلسلا ةركفل اهيف ناكم ال يلاتلابو الك يف دعبتسي ال يذلا رمألا » .عيمجلل لعفلاو ريبعتلا ةيرح نمضيو » مكحي نأ يغبني يذلا لقعلاو ةيصخشلا تابلطلا نيب رايتخا ةيرح هع ىلع رصتقي ةيطارقوميدلل يلاربيللا مهفلاف .ةيعمتجملا تالدابتلا ددع دعب ؛فرودنراد فلار هلوقي ام اذه .هنولعفي ام نومضمب لاغشنالا نودب نيمكاحلا ةمكاحلا تاعامجلا طبض وه مهملا نإ 7‏ زاربإ ىلإ انه نودمعي نييلاربيللا نإ ؟ةمكاحلا تاعامجلا هذه ةيعرش موقت ّم ىلع نكلو لاملسأر ةطلس ىلع مهموصخ دّدشي امنيب هل ةيلهألاو ماعلا حلاصلاب مامتهالا نإ ذإ ءرهاظلا يف ودبي امم ًاضراعت لقأ نيليوأتلا نيذه نأ عقاولاو .ةيفاقثلاو ةيداصتقالا ىنغ ال رومأ ؛ميلعتلا نع ًالضف ةيلاربيللا ةيوبخنلاو .يلقع لمعب مايقللو ماعلا حلاصلاب مامتهالا فاصم ىلإ عافترالل اهنع ردقأ مهنأو » فطاوعلاو لقعلا نيب ٌداضتلاو ضراعتلا ىلع موقت ؛ةينالقعلا لاكشأ لك نأش اهنأش ىواستت ءاهفطاوعو اهؤاوهأ اهب مكحتت يتلا تاغفلاو ةلقاعلا ةبخنلا نيب يلاتلابو ةعضاخ لظت نأ يغبني يتلا ةرّمعتسملا بوعشلا وأ ةيبعشلا تاقبطلاو ءاسنلا كلذ يف مهل ةّيليثمت ةفص ةيأ نيبخّتنملا نع دعيتست ةيلاربيللا تناك اذإف لقح دوجو ىلع تمكح دق نوكت اهنإف .ىلضفلا وأ ةرئمملا ةئفلا يأ صنلا يف ةينيتاللاب 55

ةطلسلا نم ّدحلا .ةريبك ةيدقنلا اهتيمهأ لظت امنيب ءأدج ةدودحم ةيلمع ةيمهأ تاذ نوكت نأب اهسفن ةقلقو ةطيسو ةقطنم ىوس تسيل اهنكل .ةيطارقوميدلا رصانع نم مئاد رصنع ةيلاربيللاف ة ةيلاربيللا تيراح دقل .ةيحلصم تاعامج وأ ةيعمتجم تاقبط تناك اذإ ةصاخ ؛مراص تاكرحلا ةبراحمل ؛تايكلملا هذه طوقس دعب نأ ءرملل فيكو .موي دعب ًاموي صّلقتت اهعقاوم نإف مسق لمح ىلإ ةينيدلا تادقتعملاو ةيموقلا بهاذملا ىّدصتت امنيب هتي نأ ال نع عفادي ءرملل فيك نم ةلسلس ىلإ هئيزجتو ةنميهل ةعضاخ قوس طابرب الإ اهنيي ام يف طبترت ال يتلاو ءاهتاوذ ىلع ةقلغملا فئاوطلا نأ انعسوب لاز ام لهو ؟يسايس ٍطباض ٌّيأ اهطبضي ال يتلا ةيلاملا حلاصملا نم ٍددع » ىلع ةيراحجتإلا ةيدرفلا تابلطلا بّلغي يذلا ممعملا كالهتسالا تاياوغ هب تبعالتو الو .عمتجملل يلاربيللا مهفلا لالخ نم اهسفن ىلع فّرعتت تداع ةّدجتسملا ةيموقلا بهاذملا ةماعلا نوؤشلا رّبدَّتو ةصاخلا حلاصملا نيب يلاربيللا لصفلا ضراعت يهف ؛تايعامتجالا امأ ةيعمتجم ٌتاعازنو ةيفاقث ٌتاعلطت ءأعم نآ يف ههجبوت عمتجم ةكسامتم ةروص اهميدقتب يه يتلا ةيعمتجملا تاكرحلا اهسأر ىلعو ةلعافلا ةيعمتجما ىوقلا اهجيزم نم نّوكتت .اهنم صّلختي نأ ًاثبع يلاربيللا ركفلا لواح يتلا طاشنلاو ليلحتلا تادرفم هجو يف فقو هنكل يلاربيللا ركفلا براقت ىلإ ربع رخآلا نع امهنم لك لالقتسا ىلع ًايلمع اظفاح نيذللا يطارقوميدلا ركفلاو نأ تثبل ام ةظفاحم ةربن ةيسنرفلا ةروثلا دعب يلاربيللا ركفلا ذخّناو .ةلّدبتملا امهتاقالع ةيروثلا مايألا ىلع فينعلا هّدر ربع ليفكوت تاباتك نم كلذ حضتي .اهتريتو تدعاصت ناك يذلا اكسوم دنع مث رصانع هباتكل ةيكريمألا ةمجرتلاو .لادتعالا ىلإ لام مث ةيادبلا يف ةظاظفلا ىلإ برقأ ةرطيسملا ةقبطلا ب .ةيهافرلا ةلود يا :صنلا يف ةيزيلكنالاب 5