مدخل الى التنوير الأوربي هاشم صالح

ةيقالخألا ةليضفلا يف لثمتي ال ضحملا ريخلا نأ ىري وهو .اهنع مجحملا يقاورلا ضرعتسي مث .رّيخو عفان ذيذل وه ام لكف :ةعفنملا عم ةقباطتملا ةعتملا يف امنإو .سفنلاو دسجلا عتم ىلإ دوعت اهعيمج اهنأ ىلع نهربيو سفنلاو دسجلاو ةورثلا تاريخ ىوتسم نم ىندأ اهربتعن نأ نع ًاضوعو عفادي مث .ناوطنأ لوقي ريخ يه ةعتم لك .لئاضفلا لكل ةدئاق ودبت اهنإف ةليضفلا ضحم اهنأل اهل ىنعم الف ةيقاورلا ةليضفلا امأو .ةيسنجلا وأ ةيسحلا عتملا نع ةحارص .ريبكلا حرفلاو ةعتملا انل نّمأ اذإ الإ ّمِهّللا ءهنم ةدئاف ال لاثم وه ًالثم دجملاف .لايخ عفانلا نع ثحبي نأ ناسنإلا ىلع يغبنيف يلاتلابو ءامهم ناك امل ةعتملا الولف نذإو هل ةايح الو ءاناويح الإ سيل ناسنإلا نأب ناوطنأ لوقي ماتخلا يفو .ةليضفلا نع سيلو نأ لبق نكمم دح ىصقأ ىلإ ةايحلا هذهب عتمتسي نأ يغبنيف يلاتلابو .توملا دعب . يدبألا ءانفلا امنإو ءتوملا دعب باقع الو باوث الف .تومي ركني ذإ ناوطنأ نأ ىري وهو .يحيسملا فقوملا لثمي يذلا الوقن ىلإ نآلا لقتنن ةديقعلل داضم ةرخآلا راكنإف .يقيقحلا هيأر نع رّبعي الو حزمي توملا دعب ةايحلا .رفتغي ال أطخ هنإ .ناويحلا ةبترم ىلإ ناسنإلا لزنن نأ ريبكلا أطخلا نمو ببسب مهب باجعإلا يف غلاب هنكلو مهلمع لجأ نم نيينانويلا ءامدقلا ىلع ينثن نأ يغبني نحنف .دحلا نع ةدئازلا هتسامح ترو كو ةديقعلاو .ةيحيسم نكت مل مهقالخأف .مهقالخأ لجأ نم ال نيناوقب امنإو هللاب فرتعت ال ةينثو يهف :هللا: لخيم ةعيبطلا ‏ لجت"اهنال ةيحيتملا ةييقعلا ىه ام نييقاورلا لئاضف نأ يهو :ةيلاتلا ةجيتنلا ىلإ لصوتن اذكه .طقف ةعيبطلاو ةداملا سيدققلا نأ كلذ ىلع:انليلذو .. ةيفاورلا دقتنأ ذإ ىح' ىلع ناوطنأو:.: لئاذو الإ :ةقيقحلا اذإ الإ اهيف دهزن وأ ايندلا ةايحلا عتم نع فرصننو هّللا دبعن نأ عيطتسن ال :لوقي ل ةطبغلا وأ( ةلبقملا ةداعسلاف .ةرخآلا رادلا يف باوثلا يأ :لبقم باوثب لمأ اندنع ناك يقام هزت ةفاغوت ةعملاف تلتهم ركقو نك عع المنا انيلإ مس نتلا"ةيدنألا , لئابففلا ردصم ةضافلاو ةيضرألا ةعتملاف .ةيناثلاب زوفن نأ اندرأ ام اذإ ىلوألا نم انسفنأ مرحن نأ يغبنيف يلاتلابو اهلجأ نم لمعي نمل ًائينهو .ةمئادو ةدكؤم ةيوامسلا ةعتملاو .اهب زوميو نكلو ؛ةليضفلا يه ةيدبألا ةداعسلا ىلإ لصوتلل ةليسو لضفأ نإ :ًالئاق فدري مث نع جتني ضحملا ريخلا نأب دكؤي وهف يلاتلابو .ةفسالفلا ةليضف ال ةيحيسملا ةليضفلا ىلع ةرطيسلا ىلإ انلصوت ام اذإ هنأل كلذو .ةيفسلف ةديقع يأ نع سيلو ةينيدلا ةديقعلا 537

حور امأو .)ةنجلا ىلإ يأ( ءامسلا ىلإ دعصت انحور نإف ةيدبألا ةعتملا قوذن نأ اننكمي ةنجلا يفو .رانلا ىلإ بهذتف ةدسافلا ةينلا يذ ناسنإلا نأل كلذو .ناوطنأ اهيلع ينثي يتلا ةيضرألا تاذلملاو عتملا عيمج ىلع قوفتت يتلا ىرخألا ةايحلا نإ الوقن لوقي مث .مومهلاو لكاشملاب ةرورضلاب ةصّقنم ةيضرألا انتايح عتمتست اهنإف ءامسلا ىلإ حورلا دعصت امدنعو .ةفرعملا ىلع سيلو ناميإلا ىلع ةينبم سكع ىلع دسجلا عتم دعبتست ال ةيوامسلا ةايحلاف .تاذلملاو عتملا نم ةديدع عاونأب ةيحورلا عتملا نكلو .ضرألا ىلع اهنم مظعأ ةنجلا يف دسجلا عتم نإ لب .مهوتن ام هباطخ متخي مث .اهلامكو اهتورذ كانه غلبت حورلا ةحرفف .ءيش لك نم مظعأ لظت » ذئدنعو . . .ةكئالملا نم ةقوجب نيطاحملا ءاقدصألاو براقألاو مألاو بألا لبق نم مث انمؤم لظي الاق وزنرول نأ دجن اذكه .دولخلاو ةيدبألا ةايح :ةيقيقحلا ةايحلا ئدتبت ال هنأ وه نورقلا هذه سانأ نيبو هنيب ديحولا قرفلا نكلو .ًاعم نآ يف يوضهنو يطسورق وهف يلاتلابو .اهمّرحي الو ةيدسجلا عتملا ركني ءالوقن بحاص يروقيبألا ناوطنأ نأب اولاقو .هفقوم هومي يكل الاف وزنرول اهءارو ئبتخي ةليح دكؤي ءيش ال نكلو .يحيسملا الوقن سيلو نيبو هنيب ديحولا قرفلا .انمؤم ناك هنأ ىلع نهربت ىرخألا هلامعأو اهلك هتايحف .كلذ رثكأ ةيروقيبألا ةعزنلاب ةنّولم اهب نمؤي ناك ىتلا ةيحيسملا نأ وه نييطسورقلا نييحيسملا دهزلاو فشقتلل نوعدي اوناك نيذلا لئاوألا نييحيسملا فقومل داضم اذهو .داتعملا تحبصأ ةضهنلا رصع ةيحيسم نأ ول امك كلذ لصحي .تاوهشلاو تاذلملا نع دعبلاو ىطسولا روصعلا ةليط ةايحلا ضفرت تناك نأ دعب .هب هيونتلا يغبني ديدج روطت اذهو .ملاعلا نع ةعوطقملا ةريدألا قامعأ يف يوزنتو هَّللا ءاضق يأ ءردقلاو ءاضقلا ةلأسم يه الاث وزنرول اهب ّمتها ىرخأ ةلأسم كانه ىلع ةلأسملا حرطي وهو .)ةيرحلا شماه وأ( ناسنإلل ةكورتملا رايتخالا ةيرحو هردقو ؟ناتضراعتم مأ ناتقفاوتم ةيرشبلا ةدارإلا ةيرحو هلل ةيقبسألا ةفرعملا له :يلاتلا وحنلا | عوقو ةيناكمإب هللا فرعي دقف .ثدحلا اذه عوقول ببسلا ةباثمب ربتعت نأ يغبني ال هللا .ةرورضلاب لصحيس هنأ ينعت ال ام ثدح لوصح ةيناكمإف .عقي نأ نود نم ام ثدح .ىلوألا ةلأسملا هذه الاق وزنرول لحي اذكهو : لضصحي نأ نود:نم' انكمم كوكي دقف ةدودحماللا هتردقو هّللا ةدارإ نأ :يه ةبوعص رثكأو ةصيوع ةيناث ةلأسم كانه ىقبت نكلو 184

يلوألا لاؤسلا لظي اذكهو .اهسفن ةيرشبلا تانئاكلا قلخ اهيف امب ءيش لك ببس يه هللا نأ ملعن انك اذإ رشبلل رايتخالا ةيرح عم قفاوتت نأ هللا ةدارإل نكمي فيك : : ورم ىقبت اذام وأ رايتخالا ةيرحو ةيهلإلا ةيانعلا نأ ىلع نهربي الاق نأ دجن اذكه ؟ةيرح شماه نم هل يأ كرتي هردقو هّللا ءاضق ناك اذإ اميف لاؤسلا ىلع بجي مل هنكلو .ناتقفاوتم ناسنإلل الاق فرتعي لاؤسلا اذه ىلع ؟هللا ةردق نم ناسنإلا ةردق نيأف .ناسنإلل ةيرح شماه .هتايناكمإو هلقع دودح زواجتت ةلاسم هذهف .ةباجإلا ىلع رداق ريغ ناسنإلا نأب راكفأل ضرعتن امدنع دعب اميف ةبيهرلا ةينيدلاو ةيقيزيفاتيملا ةلأسملا هذهب يقتلن فوس وأ رصع يف ًاريثك نيركفملا تلغش ةلأسم ناميإلا نيبو ناسنإلل ةينالقعلا ةدارإلا نيب تحب يناملع روظنم نم نكلو اهسفن ةلأسملا حرطتف ةثيدحلا روصعلا يف امأو .ةضهلا ةيمتحلا يموهفم لالخ نم اهنوحرطي عامتجالا ءاملعف .ةيتوهال ريغ تاحلطصمبو هنأ مأ ءنوجذاسلا نويلاثملا مهوتي امك ةيرحلا قلطم دلو اذإف .اعم نآ يف ديقمو رح هنأب لوقلا نكميو ؟ةيعامتجالا دويقلاو تاهاركإلاب ديقم نأ ىنعي ال كلذ نكلو . ةينغ ةئيب ىف دلو دق ناك اذإ امم لقأ هتيرح نوكت ةريقف ةئيب ىف :تاي علا راجفناو بهاوملا حتفت ىلإ رقفلا عفدي دقف .ىلوألا ةئيبلا يف ةمودعم يملا . كلذ ىلع خيراتلا يف لثم نم رثكأ كانهو .ةدالبلاو لسكلا ىلإ ىنغلا عفدي دقو ةيبوروالا ةضهنلا ميعز سومساريإ رصع لْثُم تدّسِج ىتلا ةيصخشلا هنأ مالكلا اذه نم دحأ نمهفي ال نكلو .اهتايلجت ىقرأ يف ةيناسنإلا ةعزنلاو ةضهنلا ناك هنألو .ناميإلا خسار اريدك انمؤع ناك نقل نابهرلاو ةنهكلا روهمج عم يأ :هرصع يف نيدلا لاجر عم مادص يف عقو هنإف ىف لاحلا هيلع وه امم ريثكب ربكأو .ةليلق ةيلقأ نيدلا لاجر اهيف حبصأ يتلا ةيلاحلا ةثيدحلا ابوروأ تناكو .يعرش ريغ ًادلو لظ امنإو نأ نود نم مهنم نلمحي ًانايحأو تاقيشع نابهرلا ذختي نأ نامزلا كلذ يف ةرشتنم ةداع نولواحيو كلذ نم نولجخي اوناكو .يعرشلا جاوزلا جراخ دلو هنأل لفطلاب اوفرتعي 24

نأ يغبني ةيحيسملا يف نيدلا كلس لخدي نمف .اتاب ًاعنم نيدلا يف عونمم هنأل هءافخإ ةردقلا كانهو ىلع هسفن حرطي لازي ال ةنهكلا جاوز نأ ظحالنو .ةردقلا مدع وأ اهقيبطت ىلع ببسب امبرو .رخآل نيح نم ةبخاصلا تاشقانملا ريثيو ةظحللا هذه ىتح نييحيسملا ةيرشبلا ةعيبطلاف ‏ نيدلا اجر جاوز ئيديؤم نم ربك امدنغ سومتناربإ راض هذه هلوصأ هلو ءاضيأ ناسنإ نهاكلاو تآألتما دقو .عيطتسي ال دقو اهيلع ةرطيسلا عيطتسي دقو يف رس اهتوميقي ةنيكلا ناك يتلا ةيسنجلا تاقالعلا تاياكحب يبدألا خيراتلا بتك حرجك هقحالت تلظ ةيعيبطلا ريغ سومساريإ ةدالو نإف ءرمأ نم نكي امهم .ءافخلا .رارمتساب ةلأسملا هذه نع ثيدحلا ضفري ناكو .هتايح ةليط )ةيسفن ةدقع وأ( ىلخاد تبشنو ةمهم ةيصخش حبصأ امدنع كلذو .هلوح ةيركفلا كراعملا عيطتسي ال يذلا هوبأ هنع ىلخت نأ دعب هسفنب هسفن عنص دق سومساريإ نأ عقاولاو اميتي حبصأف نود نم اعوج تومي نأ وأ عيضي نأ نكمملا نم ناكو .هل ةلئاع الو نيتهجلا اتلك نم دقو .هتقفن نمو هنم صلختلل ريدلا ىلإ هولسرأ هيلع ءايصوألا نكلو .دحأ هب متهي نأ طغض ببسب دعب اميف خضر هنكلو ءابهار حبصي نأ ديري ال هنأل ةيادبلا يف ًاريثك عنام جّرخت مث .ريدلا يف اناجم برشيو لكأي نأ عيطتسي لقألا ىلع وهف .ةرهاقلا ةجاحلا نأ لضفو نم ىلع بعصي هنأ نم مغرلا ىلع كلذ لوقن .ةيناملعلا وأ ةيويندلا ةايحلا يف طرخني .هدلجب ذفني نأ عاطتساو رمألا ىلع لاتحا هنكلو .هنم جرخي نأ ةنبهرلا كلس لخد ديري نكي ملو .هتبذج دق نأ دارأ امنإو قيرغإلا باّتكلاو ءارعشلاو ةفسالفلا ةسارد يأ :ةيناسنإلا تاساردلا اهيلإ فيضي اوفرع دقف .انلق امك نييناسنإلا وأ نييوضهنلا مظعم ةيصاخ يه هذه تناكو .نامورلاو .ةهج نم ليجريفو سوريموهو وطسرأو نوطالفأو طارقسل مهبح نيب نوقفوي فيك نييتوهاللا روهمج نع مهقرفي ناك ام اذهو .ىرخأ ةهج نم نيدلاب مهقلعت نيبو .نيدلا جراخ نم ئجي ام لك اعطاق اضفر نوضفري نيذلا ءادشألا نييحيسملا .اكيجلبب ناقول ةعماج يف توهاللا ةيلك هاشخي ام رثكأ ىشخي سومساريإ ناك فرعي ناك .:ابوروأ ءاحنأ لك يف *ةيحيشملا ةيعجرلل لقعم رثكأ* ةباثمز اهريتعي ناكر

تناك ةيديدجتلاو ةئيرجلا هراكفأ نأل ءام ًاموي هدض كانه نم قلطنت فوس ماهسلا نأ اوعلطا نيذلا نيّيسنإلا وأ مهنم نيرينتسملا ادع ام ىلإ سايقلاب ةليلق ةلق اوناكو .نيدلا نيبو اهنيب اوجزمو اهباداو نانويلا ةفسلف ىلع . مظعألا روهمجلا يف ةدعاصلا ةيناسنإلا ةكرحلاو ةضهنلا حور نيب قيفوتلا ديري سومساريإ ناك يه ةيناسنإلا ةعزنلا تناكو .ىرخأ ةهج نم ةيحيسملا حور نيبو ءةهج نم هرصع اهينبتو اهنم بارتقالا ناكمإلاب ناك امو .ةضهنلا رصع نع يقالخألاو يبدألا ريبعتلا لوصألا ىلإ يأ :عيبانيلا ىلإ ةدوعلا ضرتفت تناك .ةليمجلا بادآلا بح نودب رشابملا كاكتحإلا ينعت تناكو امك .اضيأ ىلوألا ةيحيسملاو ةينامورلا ‏ ةيقيرغإلا - نييوضهنلا نإ عقاولا يف .اهيلع قيلعتلاو اهتاحورش ةءارق سيلو ىربكلا صوصنلاب دقف .ىطسولا روصعلل ةميقعلا ةيلادجلا تاكحامملا نم جورخلا نوديري اوناك نييناسنإلا ةعطقنملاو ةميقعلا )ةيئالوكسلا( ةيناسردملا حورلا هذه دض .اهتاطسفس نمو اهنم اولم نأ انه مهفن نأ يغبني .ةضهنلا رصع يف ةيناسنإلا ةعزنلا تراث ةايحلاو عقاولا ةكرح نع الو .مهمدق صمخأ ىلإ مهسأر ىلعأ نم هيف نوسطغيو لهجلاب نوعتمتسي دق سانلا لل ا ل ا .هنم اوجرخي نأ كلذ دعب نوديري . .مالظلاو ليوطلا مونلا ىلع لعف در صوصنلا تايربك ىلع علطي نأ ديري ناك يوضهنلا نإف ءرمأ نم نكي امهم اذكه . ةباتكلا يف ليمجلا بولسألاب عّبشتي يكل ةينامورلاو ةينانويلا نيتغللاب ةيكيسالكلا .ىفسلفلا وأ يركفلا بناجلا ىلإ ةفاضإلاب ءًايلامج ًايبدأ ًابناج ةيناسنإلا ةعزنلل نأ دجن ركفلا يف يناسنإلا رابنلا يشي اذهو وأ انيس نبا وأ يديحوتلا وأ ءالثم ظحاجلا رظنا .يكيسالكلا يمالسإلا ‏ يبرعلا فيك اوفرعو .تقولا تاذ يف ارابك نيركفمو ارابك اباّتك اوناك دقف .نيريثك مهريغ تافاقثلاو ةينانويلا ةفسلفلا نيبو ةهج نم يمالسإلا ركفلاو يبرعلا بدألا نيب نوقفوي /رشع سماخلا نرقلا ابوروأ يف طبضلاب لصح ام اذهو .ىرخأ ةهج نم ةيبنجألا كاكتحإلا نكلو .ةهباشتم تايلاكشإ كانهو انه نوركفملا هجاو دقف .رشع سداسلا ظقوي نأ الإ هناكمإب ناك ام )ةينانويلا ةفسلفلا يأ( ةينثولاو ةميدقلا ةفسلفلاب دجتسملا ىلإ نورظني اوناك مهسفنأ ىلع نوقلغنملا توهاللا ءاملعف .ضعبلا كوكشو بايترا ةديقعلا ددهي رطخ اهنأ ساسأ ىلع - نامورلاو نانويلا بادآ ‏ ةليمجلا بادآلا ذنم سومساريإ رعش دقو .ليوط نمز ذنم ةرجحتملا ةيحيسملا وأ ةسّلكتملا ةيكيلوثاكلا ام ناعرس هنكلو .ةيحيسملا ةيئيدلا دئاقعلاو ةليمجلا بادآلا نيب ضقانتلا اذهب ةيادبلا ,١

يناستألا نايتلاب رع نأ نكي ىف حجاب ةقلرك ةكض لولد وينةنلق ندي اندنع الألت يذلا يمالسإلا يناسنإلا رايتلا هبشي وهو . نص ةصندسدع هطت غانو يحيسملا روصع يف انلخد نأ دعب ًاديور ًاديور أفطناو فسألل لحمضا مث نمزلا نم ةرتفل نماهوت' لثم كلذ :يفآ هلدم ًايحيسم ًايئاستإ ‏ سومساربإ ناك: "؟ةيكرلاو ةليوطلا طاطختإلا حلاصي نأ ديري مهلثم ناك دقف .كرارتيبل نيديعبلا ةثرولا نم هريغ وأ ءارتلجنإ يف روم نع ناسنإلا ثعب ديري ناك .امهنيب طلخي نأ نود نم ةينانويلا ةفسلفلاو ةيحيسملا نيب تقحل يتلا بئاوشلا نم هنيد ريهطت قيرط نعو : .روصعلا رم ىلع هب - ةينانويلا ةيكيسالكلا تايبدألا ىلع فرعتي ذخأ دق ناك سومساريإ نإ عقاولا يف نابهرلا هئالمز ةيئادع نم مغرلا ىلع كلذو ءادنلوه يف ريدلا يف لازي ال وهو ةينامورلا نيب نوطلخي نيذلا "ةرباربلا"ب نابهرلا ءالؤه بقلي ناكو . "ةينثولا تايبدألا' هذهل حرطت الو ًالهاج نوكت ام ردقبف .ىرخأ ةهج نم لهجلا نيبو ء هنكلو .ةليمجلا بادآلاو ةينانويلا ةفاقثلل مهضفر ًاريثك هجعزي ناكو !ًايقت نوكت لاؤس يأ ةءارق نم نوجّرحتي اونوكي مل نيذلا لئاوألا ةسينكلا ءابآ ىف ءايوقأ ءافلح هل دجو ناذللا موريج سميدقلاو سونيطسغوأ سيدقلا مهيلع لثم ربكأو . مهباتكو نانويلا ةفسالف ةاروتلا عم بنج ىلإ ًابنج سروغاتيفو نوطالفأك نيينثولا باتكلا تافلؤم ناعضي اناك مهتيئامغود يف اوقلغنا نأ دعب نورخأتملا نويحيسملا هيسن ءيش اذه نكل !ليجانألاو عتمتي ناك يتلا ةعساولا ةيرحلا ىدم اوفرع مهنأ ولو .راصنألاو عابتألا لك ةداعك ةقيضلا .رمآلا مهلاهل رابكلا مهنيد وسسؤم اهب ةنبهرلاو ريدلا ةايح كرت دق سومساريإ ناك رمعلا نم نيرشعلاو ةسماخلا ىف ثيح ليسكورب يف مئاد هبش لكشب ميقي يكل ادنلوه هدالب كرت مث .ًارح ًايويند حبصأو اهيف عقوو ةريدألا دحأ ةبتكم ىلع ددرتي حار كانهو .تايصخشلا ىدحإل ريتركسك مدخ سيدقلا نأ فورعملا نمو .ةيحيسملا ةديقعلا :سونيطسغوأ سيدقلا باتك ىلع نييراوحلا دعب ةبترملا يف ءيجيو ةسينكلا ءابآ مهأ نم وه نمو .مهوتن دق امك ًايبوروأ سيلو ةيلامشلا ايقيرفإ ديلاوم نم يربرب وهو .لسرلاو ىلإ ةينثولا نم هلاقتنا ةيفيك - يوري ام ةلمج نم هيف يوري يذلا تافارتعالا هبتك رهشأ مهنب أرقي سومساريإ حار .هلك يحيسملا ثارتلا لخاد ةمخض ةبيهب عتمتيو .ةيحيسملا يف يمالسإلا يبرعلا ينالقعلاو يناسنإلا رايتلا نع هتحورطأ يف نوكرأ دمحم هيلع نهرب اماذهو ‏(١) 1/1. ١٠

.اهتءارق ريربتلو ةديقعلاو ةينوطالفألا ةفسلفلا نيب قيفوتلا ناك سونيطسغوأ فادهأ دحأ نأ مولعملا نمو عفادي نذإ سومساريإ حار .اينثو ناك نوطالفأ نأ نم مغرلا ىلع كلذ لوقن .ةيحيسملا 'نييحيسملا ناوخإلا" وأ ةلهجلا نابهرلا يأ : "ةرباربلا" دض ىنانويلا ركفلا نع تاباتكلا هذهب هقلعت ببسب ًارذش هيلإ نورظنيو مهتاهبشب ةنوقحألاب اوناكو .ءادشألا يأ لحم تّلحأ دق تناك . مهتهوش دق ةرخأتملا تاحورشلا ىتلا ءارفصلا بتكلا ةفاقث تناك .ةياهن ال ام ىلإ نضوضعلا ىلع تطغ دقو: ةتميهملا يه. ةعبارلا وأ ةقلاقلا ةيردلا: بح يف عيضت ةيطسورقلا ميلعتلا جمارب تناك اه نآ يف ينانويلا ركفلاو ةيحيسملل ةيساسألا ةجحلا تناك .رهوجلا وأ قمعلا ىسنتو ىلع دمتعت تناك امم رثكأ )هب دهشتسُملا سيدقلا ةبيه يأ( ةبيهلا ىلع دمتعت كاذنآ ءاذكو اذك لوقي سرطب سيدقلا تعمس لئاقلا لوقي نأ يفكيف .قطنملاو لقعلا لامعإ اذه ىوتحم نع رظنلا ضغب الزنم همالك حبصي يكل ءاذكو اذك سلوب سيدقلل تأرق وأ وأ ةيديلقتلا ةيلقعلل ةبسنلاب مهملا ءيشلاف .ال مأ يقطنم ءال مأ حيحص وه له ىلع ال نيمدقألا ةبيه ىلع ةمئاقلا ةجحلا ىه هذهو .لوقملا ال لئاقلا وه ةيطسورقلا ةيناسنإلا ةكرحلا "تسفينام* ًائيشف ًائيش غوصي سومساريإ حار اذكه .عانقإلاو ناهربلا لظب انلق امك ىمتحا دقو .نابهرلا نم هموصخ ةدشب نيديو ةفسلفلا نيب قيفوتلا ىلع ةيعورشملا علخي يكل ةسينكلا ءابآ نم نيتريبك نيتيصخش .نامزلا اذه يف نحن لوقن امك ناميإلاو /لقعلا نيب وأ انيس نباو يبارافلا لاثمأ نم مالسإلا ةفسالف هيلع لغتشا يذلا عورشملا سفن وهو رصتنيو طقسي نأ لبق كلذو ء .رٌجحتملاو قلغنملا رخآلا عورشملا :نوبروسلا يف سومساريإ شيعتس كنأك لمعاو ًادغ تومتس كنأك شع :يلاتلا وه سومساريإ راعش ناك تقو يف تومأ نأ ىنمتأ :ددري ناكو .هدي يف ملقلاو تومي نأ ىنمتي ناك .ادبأ . طاطحنالا رصع نابإ يمالسإلا ‏ يبرعلا ملاعلا يف تداس يتلا ةيبرتلا تاذ يهو ‏(١) ١

» نأ امب نولوقي نيذلا ةلهجلاو ىلاسكلاب مكهتي ناكو دهجلاو ثحبلل يعاد الو ءامسلا نم هرظتنن نأ يعيفيف ةءاكسلا نم لدا هللا ملع اجعزم اسوباك نولكشي ‏ نابهرلا ةرهمج ئىأ ه ةزياربلا" كفنان انو .بعتلاو ىصخشلا بادآلا ةساردو اسنرف ىلإ ليحرلاب ءاقدصألا دحأ هحصن دقو اع قحالي رداغف .بلاطك هل ةيدام ةدعاسم ميدقتب هودعوو كلذ ىلع نارطملا قفاوو .اهيف ةليمجلا ةعباتم لجأ نم يه اهتقو نوبروسلا تناك .هاروتكدلا ةداهش ىلع لوصحلاو توهاللا ملع يف سورد اهعضوو اهمسا انعدخي نأ نفسي اال درثكلو .ىطسولا روصعلا يف تاعماجلا ةكلم دقو .ًايلاح اندنع ةعيرشلا تايلك لثم يأ .هتاحومط قيقحتو ديدج نم ةساردلا ةعباتمل رس تناك ميلعتلا جمارب ىلع )ةيئالوكسلا يأ( "(ةيطسورقلا ةيجهنملا ةنميه نكلو ةيضايرلا نيرامتلا نمو ىلعف .ةميقعلا مهتاكحاممو ةذتاسألا تاطسفس نمو ال ناك ىطسولا روصعلا لقث نأ الإ . يكيلوثاكلا يحيسملا توهاللا لقعم ؛دوبروسلا يف اصوصخ هتأطو لكب طغضي لازي ةداهش لين لجأ نم ةساردلا ةعباتم ىلع ًارصم ناك سومساريإ نإف رمأ نم نكي امهم نييتوهاللا عم ةاواسملا مدق ىلع هعضت فوس ةداهشلا هذه نأ دقتعي ناك دقف .هاروتكدلا ميتي - هترادج تبثي يكل هسفن ىلع دمتعي نأ الإ هيلع امو ءًايلمع روذجلا عوطقم ءهلصأ ةعاضوو هرقف نم مغرلا ىلعو .محرت ال يتلا ةايحلا ةمحز يف ًاعقوم هل ذختيو لك يفو .ةفرعملا ةعسو ءاكذلا ثيح نم تالئاعلا ءانبأ زبي هنأو هقوفتب رعشي ناك هنأ الإ وأ ةينيتاللاب مهعم رئرثيف نيرخآآ ٍبابش ىلغ قرمتيو ددج ءاقدصأب يقتلي ناك موي هل ودبت تناك ةيعماجلا تاهاركإلا نكلو .اسنرف ىلإ هئيجم لبق اهملعت يتلا ةيسنرفلاب يف نايلغي اناك حومطلا لجرلا فُهلتو ريقفلا ربص نأ ودبيو .لمتحُت داكت الو ةجعزم ائيشف ائيش حار اذكهو .هسفن نم هصلخت ةفرعملا لجأ نم ةسامحلا تناكو .هلخاد .ةيمادلا هحارج مآليو ةيقشلا هتلوفط ىسني ىلع هنولدي نييركف ةداق نع رارمتساب ثحبي ةرتفلا كلت يف سومساريإ ناك . ةيطاطحنالا ةيجهنملا :لوقأ نأ يغبني ناك 4

نع ثحبي ناك تقولا تاذ يفو .هتامولعم عيسوتل اهعلاطُي ةديدج بتك ىلعو ىلع كاذنأ فرعت دقو .هتشيعم رومأ ريبدت نم نكمتيف هيلع اوقذصتي يكل نينسحم .خرؤمو يتوهالو ةلود لجرو رعاش وهو .ناغاغ :سيراب يف تايصخشلا رهشأ ىدحإ :ةيلاتلا ةلاسرلاب رعاشلا هيلع در "ةرباربلا دض" هباتك عورشم هيلع ضرع امدنعو ةئفلا هذه دقح كيلع بلجت فوسو .ةبعص برح ىف سومساريإ اي تلخد دقل ةميدقلا بادآلا ةسارد يأ( ةيناسنإلا تاساردلا َّمذ نع كفنت ال يتلاو سانلا نم ةعيضولا رصنلا كيطعت نأ ةيبرح ةلآ ةيأل نكمي الو .)ةيحيسملا ىلع ةقباسلا ةينامورلا - ةينانويلا . ")مهئادعو مهلهج ىلع رثكأف رثكأ نورصي فوسف مهيلع ترصتنا ول ىتحو .مهدض نأ عطتست مل اهنكلو .ةليقثو ًادج ةليوط نامزلا كلذ يف ةيتوهاللا تاساردلا تناك راقتحاو نورقلا توهالل سدقملا دبعملا امي ةتافدوما دَحأ لإ ةلاشر ف كوفي - نيتسلا تاك قم رووكملاو دنجملا ىطسولا بجعلا تيأر دق تنكل نيذلا كئلوأ اهيلإ لصوتي نأ نكمي ال مهملع رارسأ نأب نومعزي مهف . ..!باجعلا اذإ :كل لوقأ انأو ءالؤه نم هتملعت ام لك ىسنت نأ كيلع نإف ءاليلق ولو ةليمجلا بادآلا تقوذت دق تنك نمومش اذن ناك مون ايقيقح ًاناسنإ حبصت يكل ًايلك هأّيقتت نأ يغبني .نييتوهاللا ةنهكلا اهيف تقرغ يتلا ىطسولا نورقلا ةفسلف يأ( ةطحنملا ةيئالوكسلا ةفسلفلا ىلع بيعي ميقعلا اهقطنمو هذه بّرست وه رثكأ ههركي ناك يذلا ءيشلاو .ةعئصتملاو ةغرافلا اهتارثرثو ءبّلصتملا يحيسملا ىلع طارقس ىنثولا لضفي ناك .هل اهبيرختو ىحيسملا توهاللا ىلإ ةفسلفلا هنإ .ةفسالفلا نيب ةسادق رثكألا وه طارقسف .ينيوكالا اموت ا ىتح وأ .,توكس نود .رشبلا نوؤشب متهت اهلعجو ضرألا ىلإ ءامسلا نم ةفسلفلا لزنأ يذلا وه .ارتلجنإ ىلإ هعم سومساريإ نينسحملا دحأ ‏بحطصا١ ببسب اهقيقحت عيطتسي نأ نود نم ديعب نمز ذنم اهب ملحي ةردان ةصرف كلت تناكو هتفاقث لمكأو نيب جوازي يذلا عورشملا دصقأ ؛لضفأ لكشب يركفلا هعورشم رولبو ءاقل لصح كانهو .ةينامورلا - ةينانويلا ةيناسنإلا ةفاقثلا نيبو يفاصلا ينيدلا توهاللا . ] 6.

اميف حبصيس يذلا باشلاب ةفدصلا ضحمب ىقتلا دقف نم ةيمسر ةبدأم يف ايقتلا دقل .روم ساموت هنإ :رشع سداسلا نرقلا ريهاشم دحأ دعب اذه :هسفن نيبو هنيب سومساريإ خرص ًاليلق اثدحت نأ دعب نكلو .ةقبسم ةفرعم نود اذه نكي مل اذإ :هتهج نم لاقف روم امأو .روم ساموت الإ نوكي نأ نكمي ال لجرلا ةقادص امهنيب تدلوت اذكهو !سومساريإ نوكيس امتح هنإف ينامثب روم ربكي سومساريإ ناك .ةلصقملا تحت روم ساموت تومب الإ هتنت مل ةيئانثتسا ةعئار تاشقانم يف اضاخ املاطو .ريظنلا عطقنم داح ءاكذب زيمتي امهالك ناكو .تاونس سومساريإ لاق دقو ...برحلاو مالسلاو ًانانح رثكأ ًاصخش ًادبأ قلخت مل ةعيبطلا نإ :ةرابعلا هذه دعب اميف روم ساموت نع شاعو .نونجلا ىلع ءانث :ريهشلا هباتك هادهأو .روم ساموت نم قالخأ ةبيطو ةعادوو يف هنولبقتسي اوناكو .اسنرف نم رثكأ اهبحأو ءارتلجنإ يف ةديعس ًاتاقوأ سومساريإ 5 اوناك نييوضهنلا نأل كلذو .هل ةبسنلاب ةيرابجإ وأ ةيرورض ةيزيلجنإلا ةغللا ةفرعم نكي مل ارتلجنإ يف ًادحأ نأ كلذ ىلإ فاضي .ةينيتاللاب ضعبلا مهضعب نيب نوثدحتي بلاطلا كلذ دعي مل هنأ امك .كانه فورعم ريغ وهف .ةّيفخملاو ةعضاوتملا هلوصأب هرّيعي ْ ش ‏٠ ش . ةقيتعلا نوبروسلا يف عئاجلا همكهت نم مغرلا ىلعو ناكو .ةيصخشلا هتقيرط ىلع اعرو أيقت ناك سومساريإ نأ الإ دهع يف هنأ ملعن نأ يغبني .لاحلا ةعيبطب عئاشلا روصتلا نع ًامامت ًافلتخم نيدلل هروصت .ابوروأ ءاحنأ لك يف ًافولأمو ًاعئاش ًائيش نيسيدقلا تارازم ىلإ جحلا ناك .سومساريإ نم وأ كلذ لكب كّربتت ةماعلا تناكو .مهصخي رخآ ءيش يأ وأ مهبايث وأ ًامئادو .اهينامأ اهل ققحي وأ اهل عفشي وأ اهيفشي هنأ دقتعتو سم درجم هّسمت وأ هلّبقتو وجلا اذه لثم يف .ةنيعم ةيواز يف وأ .قيرطلا فطعنم دنع كرظتني ام سيدق كانه ناك .هرصع يف ةيزكرملا ةيضقلا اهربتعيو ينيدلا حالصإلا ةلكشمل ىدصتي سومساريإ حار ةدوعلا قيرط نع هسوقطو هرئاعش نم فيفختلاو بئاوشلا نم نيدلا ريهطت ىلإ اعد دقو ءاطخأ لك نم هفيظنتو ديدج نم هقيقحت ىلإ اعد ليجنإلا ىتح نكلو .ليجنإلا ىلإ ركفلاو ةيحيسملا نيب قيفوتلا ديرت يتلا ةينالقعلاو ةيناسنإلا ةعزنلا يذ نييوضهنلا دحأ دوصقملا ‏(١) . ةليمجلا هبادآو ينامورلا ‏ ينانويلا

رشنو كلذ: هيلع: راثآو.: ةشيدكلا اهدمتعت ىلا ةيمسرلا ةخسصلا نع ًاررعك ةفلكتم هنع ةخسن ليجنإلا يف ةاوتحملا ةيهلإلا ةلايولادفأب ةقسي ناك رق .نيدلا لاجر بضغ عبطلاب .خسنلا قيرط نع وأ ةمجرتلاب تقحل يتلا ةيوغللا ءاطخألا قيرط نع هّوشت نأ نكمي .دارأو .رشبلا ىلإ ينابرلا مالكلا اهتطساوب لقن يتلا ةغللا ريهطت دارأ دقف يلاتلابو اهميدقتو روصعلا رم ىلع اهب تقحل ىتلا تالاثحلا لك نم ةسدقملا تاباتكلا صيلخت ةخسنلا ةحصب كيكشتلا قيرط نع ينيدلا حالصإلا يف مهاس اذكهو .ةديدج ةئيه ىلع هنأ ينعي اذهف .تقولا كلذ يف ًادج ًاريطخ ًالمع لُّثمي كلذ ناكو .ليجنإلا نم ةيمسرلا اذكهو .هسفن ابابلا اهيف امب ةنوذأملا ةيسنكلا تاطلسلا لك ةبيه قوف يوغللا ملعلا عضي رثأ كلذل نوكي فوسو.ةرم لوأل ةينيدلا مولعلا ةحاس ىلإ ةيدقنلا ةيجهنملا لخدأ . لبقتسملا يف ريبك يريرحت نع ًاريثك فلتخت ليجنإلل سومساريإ اهمدق يتلا ةديدجلا ةمجرتلا نأ عقاولاو يف ديدج نم ةايحلا ضبن ثعبت اهنأل كلذو .ةيروث ربتعتو ةلوادتملا ةيمسرلا ةخسنلا يفا مهباجعإ نم مغرلا ىلع نظن امم ًانّيدت رثكأ اوناك نييوضهنلا ‏ نييناسنإلا نإ عقاولا وأ يقيقحلا وطسرأ ىلع اوفرعتو ينانويلا ركفلا زونك اوفشتكا نأ دعبف .لقتسم لكشب زكرت يتلا ةيديلقتلا ةقيرطلاب اونّيدتي نأ نوعيطتسي اودوعي مل لئافتمو مساب روصت ليكشت هاجتاب نوروطتي اوحار امنإو .ناسنإلا رقتحتو طقف هللا ىلع ناك ام اذهو .نييناسنإلاب مهتيمست تءاج انه نم .ناسنإلاب قثي روصت روم ساموتو يلودناريملا كيبو ناشيف ليسرامو الاق زنرولو كرارتيب نيب عمجي ناك .نييناسنإلاو نييوضهنلا نم ضيرعلا ليوطلا ليجلا كلذ لكو وحن هجتي دهج دجوي لقع لك يفو لجأ نم روفصعلاو .ديصلا لجأ نم دلو بلكلا نأ امك نم دلو ناسنإلا نإف »”"2. نيد وحن نوبصي اوناك ناسنإلاب نينمؤملا نييوضهنلا نإف ءرمأ نم نكي امهم ىلع لقثت اليكل ددعلا ةليلق هسوقطو هدئاقع نوكت نيد لعدم ططعاسسمعوتل, ةاهلدددتعع ءأ هزز ‎و١١

هلوأ يف نيدلا نأ دقتعي سومساريإ ناكو .يجراخ وه امم رثكأ يلخاد نيد طة هفدعا اكو بهل موزل "ال "ريك ويكحو ةليدقي لوف هلإ تفيضأ مث اذكه ناك ال دس نيدلا نإ تاهاركإلاو دويقلا كلت لك تفاضأ يتلا يه ةريغصلا ةيرشبلا تاسسؤملا نكلو نكلو .ناسحإلاو بحلا الإ انيلع ضرفي مل حيسملاف .انلهاك لقثتو انيلع طغضت يتلا 0 عقاولا يف ؟رئاعشو سوقط نودي رمتسي نأ نيدلل نكمي لهف .هبلاوق وأ هتينالكش طخلا يف ىشمو ريونتلا رصع نم ًاءدب سومساريإل قحلا ىطعأ دق لبقملا ابوروأ خيرات يف ريغتو لوحت امنإو ىهتنا دق يحيسملا نيدلا نأ ينعي ال كلذ نكلو .هعقوت يذلا ام ةنيالحلا تاعيتجملل ةدجتملا كتايطعتلا عم مءالتي نأ عيطتسي يكل هتسرامم ةقيرط . ةيعانصلا دعب :نونجلا ىلع ءانث : سومساريإ بتكلا مهأ دحأو سومساريإ بتك ةعئار وه .نونجلا ىلع ءانث نأ يف بير ال نامزألاو نورقلا بقاعت نم مغرلا ىلع خشي مل باتك هنإ .ةضهنلا رصع اهجتنأ يتلا باتكلاو ترم فصنو نورق ةعبرأ .مويلا ىتحو ‏١١ بيجعلا بيرغلاو .نمثلا ةصيخرلا ةيبعشلا تاعبطلا يف رشنُّيو لب علاطُيو أرقُي لازي ال ةظحل ليختي نكي ملو ءدجملا اذه لك هل عقوتي نكي مل هبتك امدنع سومساريإ نأ فوس هنأو ءنامزألا زوره يلع ةمسا هل كس عذلا وه ريطعلا باتكلا اذه نأ ةدحاو ىلع ءانث ًاروف ركذتي عماسلا نإف سومساريإ ركذت امدنع كنأ ةجرد ىلإ همساب طبتري مهت دعت مل اهنكلو تاذ تحبصأ اهنأ ىنعمب .ملعلا يف نيرحبتملا نييميداكألا وأ رابكلا نيخرؤملا الإ نآلا ةعضب يف باتكلا اذه فلأ سومساريإ نأ وه فيرطلاو .ىلوألا ةجردلاب ةيخيرات ةميق امك هسفن نع حيورتلل هبتك دقل .ارتلجنإ ىلإ ايلاطيإ نم هقيرط يف رفاسم وهو عيباسأ ةداجلا ةيملعلا ثوحبلا نم رجض نأ دعب حازملاو ةيلستلا لجأ نم هبتك .ًايفرح وه لوقي رابكو نابهرلا عم ةصاخبو ةمهتب هنوقحالي اولظو .كلت هتلعف هل اورفغي ملف ببسلا اذهلو .مجحلا ريغصلا باتكلا اذه ببسب رفكلاو فيدجتلا دوجوملا نونجلا :نونجلا يه لكشلا بيرغلا باتكلا اذهل ةديحولا ةيصخشلا نإ اوناك ولو ىتح نوصحي 4

فرعي ال هنأ وه هرهوج يف نونجلا فيرعتو !لقعلا نيع نولثمي وأ ءالقع مهنأ نودقتعي ءاسملا ىلإ حابصلا نم سانلا بحاصي وهو .دودحلا ىصقأ ىلإ طرفم وهف .دودحلا هلجالجف .كلذ نم نقيتن يكل مهتافرصت ىلإ رظنن نأ يفكيو .اورعشي نأ نود نم رهاظمب ءيلملا ملاعلا ؟ملاعلا :ريبكلا هحرسمو نونجلا . سوؤرلا لك يف عرقت هسارجأو راجتلاو ءدونجلاو ءارمألاو ءءاملعلاو ةفسالفلاو مهنإ .رخآب وأ لكشب تانونجم نهلك وأ نيناجم مهلك وأ كلذلو هلوقي ام ةيلوؤسم لمحتي نأ ديري ال سومساريإف .ثدحتي نونجلا عدنل ىرحألاب ًاريثك هعفنت ملو دحأ ىلع فخت مل ةليحلا هذه نأ دجن فوس .نونجلا ناسل ىلع هعضي حيسملا ءافلخ نوكي نأ داحلا ضقانتلا نم سيلأ ةيحيسملا مكح يذلا وهو( يناثلا سويلوج ابابلا لثم رزاجملا نوفرتقي نيبراحم تاوباب ؟كلذ لقعي له .)تاونس رشع ةليط يأ يذلا زوجعلا ابابلا اذه دض ةفينع تاحيملت سومساريإ باتك يف دجن نإ :هانعم امب سومساريإ لوقيو !حيسملا مساب بورحلا ولت بورحلا ضوخي كفني ال سومساريإ لوقي .ليجنإلاب اهل ةقالع ال حيسملا ثرإ ةنايص يف تاوبابلا ءالؤه ةقيرط ديلقتو هاطخ ىلع ريسلا اودارأ دق حيسملل ءافلخ مهتفصب تاوبابلا نأ ضرتفنل ةدحاو ةظحلل ولو ‏ اوركف مهنأ ضرتفنل .ةايحلل هراقتحاو هتديقعو هباذعو هتنحمو هرقف لهف .ابابلا ةسادق :ميظعلا بقللا كلذبو نوددبي مهنأ ثبعلا نم سيلأ ؟نولجخي الأ ؟مهمظعم هقحتسي له وأ ءًالعف هنوقحتسي لجخملا نم سيلأ ؟لاملا قيرط نع ىلعألا بصنملا اذه ىلع لوصحلل مهتورث لك ؟ذئدعب هيلع ةظفاحملل رجانخو مومسو فويس نم بيلاسألا لك نومدختسي مهنأ نورعشيس فيكو ؟مهسوؤر ىلإ تلخد لقعلا نم ةرذ نأ ول مهل لصحيس اذام ليخادملاو تاراصتنالاو تافيرشتلاو تاورثلا هذه لك ىلإ ةجاحب مه له ؟مهسفنأب ملأ ؟عاونألاو فانصألا لك نم عتملاو سرحلاو لاغبلاو ةنصحألاو نارفغلا كوكصو ليللا ءانآ رهسلا هلك كلذب اولدبتسي نأ نييقيقح نينمؤم اوناك ول مهب ردجألا نكي ملأ .. .؟ةساردلاو ملعلاو ةبوتلاو ةالصلاو ةدابعلاو دّجهتلاو موصلاو ءراهنلا فارطأو هذه تاذلم نم ءيش يأ نعف !؟كانعبتو ءيش لك نع انيلخت دقل :حيسملل سرطب لقي مهعرازم كلذكو رارمتساب عستت مهكالمأ نأ ظحالن ؟مه اولخت اهعتمو ايندلا ةايحلا ا ص ا م مساب ابرإ ًابرإ مهءادعأ نوعطقيو .تاورثلاو كالمألا هذه ىلع ظافحلل رانلاو ديدحلا ل

مه ةينيدلا ةلاسرلا ىلع ًارطخ ءادعألا دشأ سيلأ نكلو .ةديقعلاو ةسينكلا نع عاقدلا مهنيناوقب هولغ نأ دعب حيسملا نوسني سانلا اولعج نيذلا نوينثولا تاوبابلا ءالؤه ةرم حيسملا اوبلص دقل ًاقح ؟ةئطاخلاو ةطرفملا مهريسافتب هتديقع اوهوشو ةيراجتلا 0 عم نكلو ءهرصع يف ةيحيسملا تاوباب ىلع ًاقعاص ًاموجه سومساريإ ّنِشي اذكه ىلع عقت الف هتيلوؤسم لمحتي اليكل نونجلا ناسل ىلع موجهلا اذه عضو يف هزارتحا فنعلا نم دحلا اذه لثم ىلإ هب لصو دق رمألا ناك اذإ نكلو .ًافنآ انلق امك هلهاك دق تناك يحيسملا نيدلا عاضوأ نأ ينعي اذهف ةيكيلوثاكلا ةسينكلا سأر ماهتاو يظفللا .هتامم دعب صخألابو كلذ دعب ءيجيس يذلا يرثوللا راصعإلل ةطيسب ةمدقم الإ سيل اذه هدقن نأ عقاولاو ماهتاب فتكي مل سومساريإ نكل .افينع اًره اهروذج نم ةيوبابلا ره يذلاو ليلقب ناسل ىلع ًامئادو كولملا نع لوقأ نأ نكمي اذام يئانبأ نم ًاعيمج مهنإ .ملاعلا يف ناميإ لضفأب ًابيرقت مهعيمج يننوفرشي نيذلا ءارمألاو مهيف تناك ول .ينيناوق نوعبتي نيذلا كئلوأ نع ةحارص لكب ثدحتنل .)!نيناجم يأ( لقاع لجر نم كانه لهف ؟ًاسؤب رثكأو لاوحألا أوسأ مهلاوحأ تناك امأ ؟خألاو بألا لتق قيرط نع وأ امل حلاصلا مكاحلا لهاك ىلع عقت يتلا ةقحاسلا ةيلوؤسملا مجح ءالؤه فرع ولف نأ يغبني اهرسأب ةمأ مكحل حطنتي يذلا لجرلاف .اهيلع اومحازتو ةطلسلا ىلإ اوعره ». ا تاعقنتسملا هذه كرحن اليكل نييتوهاللا نع ثدحتأ الأ لضفألا نم ناك امبر مهنإ .رشبلا نيب صاخ سنج نع ةرابع مه نويتوهاللاف .اهتحئار ترشتنا يتلا ةنسآلا نوقلطي فوسف مهنع تثدحت ام اذإو .بضغلاو لاعفنإلا عيرسو ًادج ساسح سنج امك يفقاوم نع عجارتلا ذئدنع ضفرأ فوسو .ًافنع رثكألا ةيتوهاللا ىواتفلا يدض حالس وه اذهف .رفكلاو ةقطرهلاب يماهتال ذئدنع نوعراسي فوسو .كلذب يننوبلاطي ظءةحصع 46 ٠١

يف رأ مل :ئارلا مهقفاوي ال نم لك باهرإ لجأ نم هنوكلتمي يذلا ديحولا عدرلا ًاعبط . )ةيافكلا هيف امب نيناجم نييتوهاللا نأ ىنعملاو .انه ثدحتي يذلا وه نونجلا ريسفت نع نوعروتي ال مهنإ » مك مث تنراق ولو .دلوي نأ لبق ءارذعلا ميرم همأ نطب يف حيسملا عوسي ىضمأ تقولا نم كلذ ىلع برضنل .ركذلا قحتست ال ةطيسب ةحزم كل تدبل مهلاوقأب نييقاورلا تاضقانت ةئيطخ لثمت صخش فلأ اهتيحض بهذي يتلا ةرزجملا نأب نودقتعي مهنإ :يلاتلا لثملا دحألا موي لمعلا نأل ؟اذامل ...!دحألا موي نيكاسملا دحأ ءاذح قتر نم ةيمهأ لقأ ةيراركتلا الو رخآ الو اهل لوأ ال يتلا لاوقألاو ىواتفلا نم ةهاتم يف لخدن اذكهو . ةيرارتجإلاو حورلا ةدعاسم ىلإ ةجاحب لسرلاو نويراوحلا ىتحو .سوسحم عقاو يأب اهل ةقالع : )"”)!ماظعلا نييتوهاللا تاقلذح اومهفي يكل سدقلا الو .هل نيد ال مهمظعم نإ( :لوقيو نابهرلا ىلع هبضغ ماج نونجلا ّبصي مث غرفتلاو ةدحولا نوعدي نيذلا نابهرلا ءالؤه نم رثكأ لاملل ًابلط ضرألا يف حرسي دحأ مهسنج نإ !مهتدجنل ّبهأ ينأ الول لفسألا كردلا يف مهتلاح نوكتسو .هّللا ةدابعل ربتعي كلذ نإف ةفدصلا قيرط نع مهدحأب تيقتلا ام اذإ كنأ ةجرد ىلإ ًاينوك توقمم ىصقأ ىلإ نوقيفصو نورورغم مهنإف كلذ نم مغرلا ىلعو . . .كيلع سحنو مؤش ريذن لكشب ًالهاج نوكت نأ يه مهرظن يف عرولاو ىقتلا ةورذ نأل ؟اذامل .نكمم دح يف نوقعزي مهنأل مث . . !هّللا نم كبارتقا وأ كناميأ داز كلهج داز املكو .قبطم مهلهج داز املكو . كلذب هّللا ىلإ نوبرتقي مهنأب نودقتعيو اهنومهفي ال ليتارتب سئانكلا نورمي اذكهو .مهتشوردو مهتراذق نولغتسي فيك نوفرعي مهنم نوريثكلاو . مهقيعز داز سانلا مهقدصي يكل ةموهفملا ريغ تاولصلاب نومهمهيو نومتمتيو تويبلا لك ىلع ىلع كلذ متيو .تاوكزلاو تابهلا نم كلذ ريغو دوقنلاو زبخلاو ماعطلا مهيلإ اومدقيو لأسي مهدحأ تعمس . .ًابجع ًامالك تعمسو توهاللا ملع يف هاروتكد ةلاسر ةشقانم ةرم ترضح دقل راذك ا كن نقلل نا ريس ار ل لالا سرا ١

نم ىكنألاو 4». . عيل كاتيالاب تقحل يلا تاليعزخلاو تافارخلاب نسومسارب راهنلا ءانثأ اوتومي نل مهنأب نودقتعي نيذلا كئلوأ نيناجمل مهنإ براب ةسيدقلا ىلإ نوعرضتي نيذلا كئلوأ وأ ,فوتسيرك سيدقلا ةروص ىلإ اورظن ام اذإ يف سومساريإ سيدقلا ىلإ نوعرضتي نيذلا كئلوأ وأ نومدقي اذكهو ...ةنكمم ةعرس ىصقأب ىنغلاو ةورثلا مهيلع لزني يكل ةنيعم مايأ مث .ةيويندلاو ةيداملا مهتابغر اوققحيو مهل اوعفشي يكل نيسيدقلل يحاضألاو نيبارقلا نارفغلا كوكص نورتشي نيذلا كئلوأ نع لوقأ نأ نكمي اذامو : الئاق سومساريإ خرصي نوسيقي مهنإ مث : ؟الماك ًاحسم اهحسم ىتح وأ مهبونذ مهنع فّقختس اهنأب نودقتعي مهو رهطملاب دصقُي يأ :نيب نيب وه يذلاو توملا دعب حاورألا هيلإ دعصت يذلا ناكملا انه ةيحيسملا يف اهرمأ مسحُي نأ لبق رصقت وأ لوطت دق ةرتف حاورألا رظتنت كانهو .ران الو ةنج ال مايأ ابوروأ يف طيسبلا يحيسملا بعشلا ناكو .كلت وأ ةهجلا هذه ىلإ لسرُتو كوكص ءارش قيرط نع ةرتفلا كلت دمأ نم رّصقي نأ عيطتسي هنأب دقتعي سومساريإ سومساريإ ةباتك نم تاونس رشع دعب رثول ةروث عالدنا ىلإ تدأ يتلا ةريهشلا نارفغلا ريخألا اذه فرتعا دقو ءرثولل ًاقباس ناك سومساريإ نأ ىلع ليلد اذهو .مالكلا اذه نيدلا لاجرو ةنراطملاو ةلداركلاو ابابلا ناكو .هعم مصتخي نأ لبق هتيمهأو هل هتذتسأب نارفغلا كوكص نوعيبيف ميحجلا نم فوخلا اذه وأ يبعشلا عرولا اذه نولغتسي ًامومع بعشلا مد نوبلحي اذكهو .اهب اوهفرتي يكل ةلئاطلا لاومألا نوعمجيو ةظهاب نامئثأب هذه دضو ...حيسملاو ليجنإلاو هللا مساب كلذ لكو ءًابلح نمؤملاو ريقفلا نيرخآو رثولو سومساريإ لاثمأ نم نويحيسملا نورينتسملاو نويوضهنلا راث تاسرامملا الو بونذلاو اياطخلا رفغت ال نارفغلا كوكص نإ :ًارذحم سومساريإ لوقي .نيريثك .ةولخلاو' ةيدبألا ةاينخ ةدع عبط دق ناكو ءاذه سومساريإ باتك ىلع نويحيسملا ةنهكلا علطا امدنع ظ اوكشو .رومألا مئاظعو روبثلاو ليولاب اوخرص الإ مجاهي مل نونجلا نأب مهيلع درف .داحلإلاو ةقدنزلاب هومهتاو هناميإ ةحص يف ىلإ راح ءانث عفرب هباتك يهني سومساريإ نكلو .ةشحافلا ءاطخألاو ةطرفملا تازواجتلا نونج :ناعون نونجلاف .لذتبملا يداعلا نونجلا نع هايإ ًاقرفم ءىقيقحلا نونجلا » ١